Потерянная белая книга

Утраченная книга белого Кассандры Клэр и Уэсли Чу Потерянная белая книга Кассандры Клэр и Уэсли Чу, Margaret K. Для Стива —CC Пауле, Хантеру и Ривер Семье И ангелы, не сохранившие своего первоначального состояния, но оставили свое жилище, он приберег в вечном цепи под мраком на суд великого дня. - Иуда 1: 6 ПРОЛОГ Идрис, 2007 НЕ БЫЛО БЫЛО, когда Магнус Бейн въехал на низкую поляну, думая о смерти. В эти дни он редко бывал в Идрисе - так что многие Сумеречные Охотники, расположенные рядом, заставляли его нервничать - но он должен был признать, что Ангел выбрал красивое место для дома Нефилимов. Воздух был альпийский и свежий, холодный и чистый. На берегах долины приветливо шаркали сосны. Иногда Идрис мог быть напряженным, мрачным, готическим и полным дурных предчувствий, но этот карман казался чем-то из немецкой сказки. Возможно, поэтому, несмотря на всех Сумеречных Охотников повсюду, его друг Рагнор Фелл построил здесь свой дом. Рагнор не был веселым человеком, но он по непонятной причине построил веселый дом. Это был приземистый каменный коттедж с остроконечной крышей из ржаной соломы. Магнус прекрасно знал, что Рагнор телепортировал соломенную крышу прямо из таверны в Северном Йоркшире, к ужасу гостей. Спуская лошадь вниз по дну долины, он почувствовал, как проблемы настоящего исчезают. На вершине долины все было ужасно. Валентин Моргенштерн очень усердно работал, чтобы начать войну, которую он хотел, и Магнус был поглощен ею гораздо больше, чем он хотел бы. Но был этот мальчик с очень трудно описываемыми голубыми глазами. Однако на мгновение это снова будут Магнус и Рагнор, как это было много раз раньше. Тогда ему придется иметь дело с миром и его проблемами, которые вскоре появятся в виде Клэри Фэйрчайлд. Он оставил лошадь позади дома и попытался открыть входную дверь, которая открылась и распахнулась от его легкого прикосновения. Магнус предполагал, что найдет своего друга за чашкой чая или за чтением объемного фолианта, но вместо этого Рагнор был в процессе разгромления собственной гостиной. Он в каком-то безумии держал деревянный стул над своей головой. "Рагнор?" - предложил Магнус, и в ответ Рагнор швырнул стул о каменную стену, и тот разлетелся на щепки. "Плохое время?" - позвал Магнус. Рагнор, казалось, впервые заметил Магнуса. Он поднял один палец, словно велел Магнусу подождать, а затем с великой целью подошел к сундуку с дубовой бомбой через комнату и, один за другим, вытащил каждый из его ящиков, позволяя каждому упасть и разбиться. о землю в огромном грохоте металла и фарфора. Он выпрямился, расправил плечи и повернулся к Магнусу. «У тебя сумасшедшие глаза, Рагнор», - осторожно сказал Магнус. Он привык к тому, что Рагнор был относительно щеголеватым джентльменом, хорошо одетым, со здоровым сиянием на его зеленой коже и сиянием на белых рогах, изгибавшихся на его лбу. Человек перед ним казался бы в плохой форме, кем бы он ни был, но для Рагнора это было очень и очень плохо. Он выглядел потерянным, его взгляд металсяпо комнате, как будто пытаясь поймать кого-то, скрывающегося вне поля зрения. Без преамбулы он сказал громким, ясным голосом: «Вы знаете выражение sub specie aeternitatis ?» Магнус не знал, чего он ожидал от Рагнора, но этого не произошло. «Что-то вроде« вещи такими, какие они есть на самом деле »? Хотя, конечно, это не дословный перевод ». Этот разговор уже совсем сошел с рельсов. «Да», - сказал Рагнор. "Да. Это означает, что с точки зрения того, что действительно правда, действительно и действительно правда. Не иллюзии, которые мы видим, которые мы притворяемся реальными, а вещи, в которых отброшены все иллюзии. Спиноза ». Через мгновение он задумчиво добавил: «Этот человек мог пить . Но зато очень хорошо шлифует линзы. «Понятия не имею, о чем вы говорите, - сказал Магнус. Внимание Рагнора резко изменилось, и он, не мигая, посмотрел прямо в глаза Магнусу. «Вы знаете , что такое существование, точки зрения вечности ? Не наш мир, даже не миры, которые мы знаем, а все в целом? Я делаю." - А теперь, - сказал Магнус. Рагнор не отрывал взгляда. «Это демоны », - сказал он. «Это зло . Это полный хаос, кипящий котел злобных намерений ». Магнус вздохнул. Его друг впал в депрессию. Иногда такое случалось с колдунами; абсурдность вселенной почему-то становилась и более, и менее смешной, поскольку продолжительность их жизни простиралась далеко за пределы любой мирской жизни. Это был опасный путь для Рагнора. «Но некоторые вещи хороши, правда?» Он попытался вспомнить любимые вещи Рагнора. «Восход солнца над Фудзиямой? Старая добрая бутылка Токая? В том месте, где мы пили кофе в Гааге, он поставлялся в виде этих крошечных наперстков, и вы чувствовали, как он обжигает ваш желудок? » Он подумал больше. «Как глупо выглядит альбатрос, когда садится на воду?» Рагнор наконец моргнул, много раз подряд, а затем уронил в обитое пледом кресло позади него. «Я не в депрессии, Магнус». «Конечно, - сказал Магнус, - тотальный экзистенциальный нигилизм, это обычный старый Рагнор». «Это настигло меня, Магнус. Все это. Теперь большой парень преследует меня. Самый большой парень. Ну, второй по величине парень. «Все еще довольно крупный парень», - согласился Магнус. «Это о Валентине? Потому как-" «Валентин!» Рагнор рявкнул. «Идиотский бизнес Сумеречных Охотников, у меня нет терпения. Но время хорошее. Для меня исчезнуть. Что-нибудь плохое, что происходит в Идрисе прямо сейчас, вероятно, всего лишь часть всего этого дела с Орудиями Смерти. Нет причин для агентов реальной угрозы ставить это под сомнение ». Магнусу это надоело. «Вы хотите сказать мне, о чем это? С тех пор, как ты попросил меня приехать сюда? Сказал что-то о срочности дела? Можно нам чашку чая, или ты уже разбил чайник? Рагнор наклонился к Магнусу. «Я инсценирую свою смерть , Магнус». Он усмехнулся, прежде чем повернуться и направиться в дверной проем, как подумал Магнус, к очередному ремонту. Магнус неохотно последовал за ним. «Ради всего святого, почему?» - крикнул он после отступления Рагнора. «Не знаю почему, - ответил Рагнор, - но многие из них возвращаются. Знаете, их нельзя убить, их можно только на время отослать, но потом они возвращаются. О да, они вернутся? Магнус начал задаваться вопросом, не потерял ли его наконец Рагнор. "ВОЗ?" Рагнор внезапно появился прямо рядом с Магнусом, выходя из того, что Магнус считал чуланом, но теперь он понял, что это коридор. «Он говорит« кто »», - саркастически повторил Рагнор, ина мгновение он звучал как обычно. «О ком мы говорим? Демоны! Великие демоны! Какое имя. Почему мы позволили им называть себя? Они не так хороши ». "Ты пил?" - сказал Магнус. «Всю свою жизнь», - сказал Рагнор. «Позвольте мне сказать вам имя. Скажи мне, если это что-нибудь значит. "Идти." «Асмодей». «Дорогой старый папа, - сказал Магнус. «Бельфегор». - Типа кляксы, - сказал Магнус. «Куда мы идем с этим? Кто-то из них преследует тебя? «Лилит». Магнус втянул воздух сквозь зубы. Если Лилит шла по следу Рагнора, это было очень плохо. «Мать демонов». Любовник Саммаэля ». "Правильно." Глаза Рагнора вспыхнули. «Не она. Его ». "Саммаэль?" - усмехнулся Магнус. "Ни за что." «Да», - сказал Рагнор с такой окончательностью, которая заставила Магнуса понять с замиранием сердца, что Рагнор не шутил. «Могу я сесть или что-то в этом роде?» - спросил Магнус. Они нашли убежище в обломках спальни Рагнора . Ему удалось разделить всю кровать на две части, что было довольно впечатляющим трюком. Магнус сидел на столе, который чудом остался нетронутым. Рагнор расхаживал взад и вперед. «Саммаэль, как всем известно, мертв, - сказал Магнус. «Он сделал то, что начало впускать демонов в наш мир, а потом его убил, как говорят люди, Таксиарх ...» «Ты же знаешь, что Саммаэля на самом деле нельзя убить», - нетерпеливо рявкнул Рагнор. «В конце концов, гораздо меньшие демоны, чем он, вернутся. Он всегда собирался. И теперь у него есть. «Хорошо, - рассуждал Магнус, - но я не понимаю, при чем здесь ты. Я имею в виду иное, чем в том смысле, что это касается всех нас. Нет, пожалуйста, не бросайте мебель, пока не объясните. Рагнор опустил руки, и торшер, лениво вращавшийся к потолку, с грохотом упал на землю. «Он искал меня. Не знаю почему, но догадываюсь ». - Подожди, - сказал Магнус, его мозг начал догонять. «Если Саммаэль вернулся, почему он не сеет хаос?» «Он еще не вернулся. Он не может проводить много времени в нашем мире, и он все еще просто плавает в какой-то пустоте. Я думаю, он хочет, чтобы я нашел для него королевство ». Брови Магнуса приподнялись. "Царство?" Рагнор кивнул. «Царство демонов. Одно из других измерений в скоплении мыльных пузырей, которое является нашей реальностью. Вначале он будет очень слаб. Ему понадобится энергия, чтобы накапливать свою силу, наращивать свою магию. Если он сможет найти царство, на которое можно претендовать, он сможет превратить его в своего рода динамо-машину для своей собственной власти. А я, Рагнор Фелл, являюсь ведущим мировым экспертом по размерной магии ». «И самое скромное. Почему он не может найти свое собственное царство? » «О, он, вероятно, в конце концов. Вероятно, он все это время искал. Но время демона не то же самое, что время человека. Или даже время чернокнижника. До его возвращения могут пройти еще сотни лет. Или это может быть завтра ». Он замолчал. В углу медленно опрокинулась мусорная корзина, и ее содержимое рассыпалось по неровным доскам пола. «Итак, вы собираетесь инсценировать собственную смерть. Разве это не кажется ... поспешным? «Вы понимаете, - взревел Рагнор, - что для Саммаэля будет означать возвращение в полную силу? Если он вернется к Лилит, и они объединят свою силу? Это будет война, Магнус. Война на Земле. Полное разрушение. Больше никаких бутылок Токая! Альбатросов больше нет! » «А что насчет других морских птиц?» Рагнор вздохнул и сел рядом с Магнусом. «Я должен скрываться. Я должен заставить Саммаэля думать, что я ушел туда, где меня никто никогда не сможет достать. Рагнор Фелл, эксперт по пространственной магии, должен исчезнуть навсегда ». Магнус на мгновение задумался. Он встал и вышел из спальни, чтобы посмотреть на опустошение, которое Рагнор нанес его гостиной. Ему понравился этот дом. Это было место, которое более ста лет казалось вторым домом. Рагнор был его другом, его наставником еще много лет до этого. Ему было грустно и сердито. Не оборачиваясь, он сказал: «Как я тебя найду?» «Я найду тебя, - сказал Рагнор, - в каком бы новом образе я ни принял. Вы меня узнаете ». «У нас может быть кодовое слово», - сказал Магнус. «Кодовое слово, - сказал Рагнор, - это то, что я расскажу историю вашей первой ночи, когда вы, Магнус Бейн, выпили восточноевропейский сливовый бренди, известный на чешском языке как сливовице . Я думаю, вы спели в тот вечер песню собственного сочинения. «Может быть, без кодового слова», - сказал Магнус. «Может, ты просто подмигнешь или что-то в этом роде». Рагнор пожал плечами. «Мне не потребуется много времени, чтобы восстановить себя. Интересно, кем я буду? В любом случае, если больше ничего… «Есть, - сказал Магнус. Он повернулся и обнаружил, что Рагнор встал из-за стола и подошел к нему в гостиной. Магнус тихо сказал: «Мне нужна Белая Книга». Рагнор захихикал, а затем рассмеялся еще более душевно. Он хлопнул Магнуса по спине. - Магнус Бэйн, - сказал он. «Удерживая меня в интригах Нижнего мира до моего фальшивого последнего вздоха. Почему, почему бы вам , возможно , потребуется книга Белого сейчас?» Магнус повернулся к Рагнору. «Мне нужно разбудить Джослин Фэйрчайлд». Рагнор снова засмеялся. "Удивительный. Удивительный! Вам не только нужна Книга Белого, вам нужно найти ее до Валентина Моргенштерна. Моя дружба с тобой всегда была гобеленом ужасных событий, Магнус. Думаю, я буду скучать по нему ». Он улыбнулся. «Это в поместье Вэйландов. В библиотеке, в другой книге ». «Он спрятан в старом доме Валентина ?» Рагнор улыбнулся еще шире. «Джоселин спрятала это там. Внутри поваренной книги. Кажется , это называется « Простые рецепты для домохозяек ». Замечательная женщина. Ужасный выбор мужа. В любом случае, я ухожу. Он начал идти к двери. "Подождите." Магнус последовал за ним и споткнулся о то, что оказалось статуей обезьяны, отлитой из латуни. «Дочь Джослин сейчас собирается спросить вас о книге». Брови Рагнора приподнялись. «Что ж, я не могу ей помочь. Я мертв. Вам придется передать информацию самостоятельно ». Он повернулся, чтобы уйти. - Подожди, - снова сказал Магнус. "Как, эм ... как ты умер?" - Очевидно, убит головорезами Валентина, - сказал Рагнор. «Вот почему я делаю это сейчас». - Очевидно, - пробормотал Магнус. «Они сами искали Книгу Белого. Произошла драка; Меня убили ». Рагнор выглядел нетерпеливым. «Я должен все делать за тебя? Вот." Он прошел мимо Магнуса, указал указательным пальцем левой руки на заднюю стену и начал писать на ней пламенным шрифтом Abyssal. «Я напишу это для тебя на стене , чтобы ты не забыл». "В самом деле? Abyssal? » «Я… был… убит… головорезами Валентина… потому что… они…» - он сделал паузу и взглянул на Магнуса. «Ты никогда не поддерживал свой Abyssal, Магнус. Для вас это будет хорошей практикой ». Он снова повернулся к стене и продолжил писать. «Теперь… я… мертва… о… нет». Там. Для тебя достаточно просто. «Подожди», - сказал Магнус в третий раз, но на самом деле у него не было что-нибудь спросить. Он схватил случайную стеклянную банку, опрокинутую на каминную полку. - Ты не берешь, - он взглянул на этикетку и приподнял бровь, глядя на Рагнора, - лак для рогов? «Мои рога придется не отполировать, - сказал Рагнор. «Уйди с дороги, я инсценирую свою смерть». «Я не знал, что тебе нужно полировать рога». "Ты сделаешь. Или, по крайней мере, должен. Если у вас есть рога. Если не хотите, чтобы они выглядели грязными и неухоженными. Я ухожу, Магнус. Наконец самообладание Магнуса сломалось. "Тебе обязательно?" - сказал он, и для его собственных ушей это было похоже на раздражительный ребенок. «Это безумие, Рагнор. Вам не нужно умирать, чтобы защитить себя. Мы можем поговорить со спиральным лабиринтом. Вам не нужно заниматься этим в одиночку. У вас есть друзья! Могущественные друзья! Такой, как я! » Рагнор долго смотрел на Магнуса. В конце концов, он подошел и с большой торжественностью обнял друга. Магнус подумал, что это было их пятое или шестое объятие за сотни лет дружбы. Рагнор не особо любил физические прикосновения. «Это моя проблема, и я сам с ней справлюсь», - сказал Рагнор. «Этого требует мое достоинство». «Я говорю, - сказал Магнус, - что тебе не нужно ». Рагнор отступил и грустно посмотрел на него. «Но я знаю». Он повернулся, чтобы уйти. Магнус посмотрел на буквы огня на стене, которые теперь исчезали, становясь невидимыми. «Я не знаю, почему я придаю этому такое большое значение», - сказал он. «Вы просто любите драматический жест. Посмотрим, продлится ли эта «фальшивая смерть» неделю, прежде чем тебе надоест и ты не заскочишь в моей квартире со своим набором для крокинола ». Рагнор усмехнулся и исчез, не сказав больше ни слова. Магнус долго стоял там, глядя на пустое место, где раньше был Рагнор. Его бывший наставник не взял с собой ни багажа, ни сменной одежды, ни зубной щетки. Он просто исчез из мира. Входная дверь была открыта, как и Рагнор. Это выглядело лучше для сценария, который он пытался изобразить, но он грыз Магнуса, как рану, и через некоторое время он осторожно закрыл ее. В руинах кухни Рагнора Магнус нашел огромную глиняную трубку для табака, а в руинах ванной - банку с редким сушеным листом идрисского происхождения, который Сумеречные Охотники любили курить еще в детстве, когда Магнус был еще ребенком. лет назад. Ради Рагнора, ради старых времен, он зажег трубку и задумчиво затянулся. Из окна он наблюдал, как лошади Клэри Фэйрчайлд и Себастьяна Верлака спускаются на поляну, чтобы встретить его. ЧАСТЬ I Нью-Йорк ГЛАВА ПЕРВАЯ Шип сна Сентябрь 2010 г. Было поздно, и еще минуту назад все было тихо. Магнус Бэйн, верховный маг Бруклина, сидел в своей гостиной на своем любимом стуле, положив книгу на колени лицевой стороной вниз, и наблюдал, как задвигается защелка окна на верхнем этаже. Всю последнюю неделю кто-то протыкал и проверял магические обереги, защищающие его квартиру. Теперь казалось, что они решили действовать более прямо. Магнус подумал, что это их решение было глупым. Во-первых, колдуны засиживаются допоздна. Во-вторых, он жил с Сумеречным Охотником - который, правда, в настоящее время патрулирует, но Магнус был полностью способен защитить себя, даже в своей пижаме. Он плотнее затянул пояс своего черного шелкового халата и пошевелил пальцами перед собой, чувствуя, как в них собирается магия. Он подумал, что много лет назад он был бы гораздо более легкомыслен в отношении такого рода взлома, позволяя этому разыграться естественным образом и полагаясь на свои инстинкты, которые помогут ему. Теперь он сидел, указываябуквально пальчиковые пистолеты у окна. Теперь его маленький сын спал прямо в коридоре. В возрасте чуть больше года Макс большую часть времени спал по ночам. Это было облегчением, но также и неудобством, потому что оба родителя Макса вели ночной образ жизни. Макс, с другой стороны, соблюдал военные часы, просыпаясь каждое утро в пять тридцать с веселым криком, которого Магнус и обожал, и боялся. Окно скользнуло вверх. Огонь проснулся в обеих ладонях Магнуса, и магия вспыхнула в темноте сапфирово-синим цветом. Фигура вытащила туловище через окно и замерла. В проеме был изображен Сумеречный Охотник в полном снаряжении для охоты на демонов, с луком, перекинутым через плечо. Он выглядел удивленным. «Э-э, привет, - сказал Алек Лайтвуд. "Я дома. Пожалуйста, не стреляйте в меня волшебными лучами ». Магнус махнул обеими руками, синий свет побледнел, затем погас, оставив слабые следы дыма, клубящиеся вокруг его пальцев. «Обычно ты пользуешься дверью». «Иногда мне нравится смена темпа». Алек втянулся внутрь и закрыл за собой окно. Магнус взглянул на него. "Хорошо. Правда. Демон съел мои ключи ». «Мы перебираем столько ключей». Магнус встал, чтобы обнять своего парня. «Подожди, нет. Я пахну." «Там ничего плохого,» объявил Магнус, двигая голову к шее Алека, «с запахом пота тяжелого ночного работы, вы делаете запах. Что это такое?» «Это, - сказал Алек, - мускус обычного демона дыма в туннелях метро». "О милая." Магнус все равно поцеловал Алека в шею. Он дышал через рот. «Погоди, в основном это снаряжение», - сказал Алек. Магнус дал емунемного места, и он начал снимать его: лук, колчан, его стела, несколько клинков серафимов, его кожаная куртка, его ботинки, его рубашка. «Позволь мне помочь тебе с остальным», - пробормотал Магнус, когда Алек закончил расстегивать рубашку, и Алек искренне улыбнулся ему, его голубые глаза были теплыми, и Магнус почувствовал, как волна любви захлестнула его. Спустя три года он по-прежнему испытывал сильные чувства к Алеку. Тем более каждый день. Все еще. Он восхищался этим. Рот Алека скривился, и он перевел взгляд на коридор мимо Магнуса. «Он спит», - сказал Магнус и поцеловал Алека в губы. «Спал часами». Он потянул Алека к дивану. Только быстрое движение его пальцев, и свечи на крайнем столике зажглись, а лампы погасли. Алек низко засмеялся в груди. «Знаете, у нас есть отличная кровать». «Кровать ближе к детской. Тише оставаться здесь, - пробормотал Магнус. «Кроме того, нам придется сбросить председателя Мяу с кровати». - Ой, - сказал Алек, наклоняя голову, чтобы поцеловать впадину в горле Магнуса. Магнус откинул голову и позволил себе легкий довольный стон. «Он ненавидит это». - Погоди, - сказал Магнус, отступая. Размахивая, он снял с себя мантию, позволяя ей упасть в лужу черного шелка вокруг его ног. Под ней была темно-синяя пижама с маленькими белыми якорями. Глаза Алека сузились. «Ну, очевидно, я не знал, что это происходит», - сказал Магнус. «Или я бы надела что-нибудь более сексуальное, чем моя пушистая матросская пижама». «Они очень сексуальны», - сказал Алек, и они оба замерли, потому что внезапный крик разорвал воздух. Алек закрыл глаза и медленно выдохнул, и Магнус мог сказать, что мысленно считает до десяти. «Я пойду», - сказал Алек. «Я пойду», - сказал Магнус. «Ты только что вернулся домой». «Нет, нет, я пойду. Я все равно хочу его увидеть. Все еще только в брюках, Алек зашагал по коридору в комнату Макса. Он посмотрел через плечо на Магнуса, покачал головой и улыбнулся. «Никогда не подводит, а». «У ребенка шестое чувство», - согласился Магнус. "Проверка дождя?" "Оставайся там." Магнус открыл небольшой портал в комнату Макса, чтобы посмотреть, как Алек поднимает их сына и раскачивает его. Алек посмотрел на Портал со своего конца и сказал: «Конечно, это кажется намного проще, чем просто пройти по коридору». «Мне сказали остаться здесь». Алек указал на Портал и сказал Максу: «Это бапак ? Вы видите бапака ? » Магнус хотел, чтобы его называли чем-то похожим на его собственное детство, но это всегда было странно. Его собственный отец, человек, был бапаком , и когда он сказал это Максу, он почувствовал легкую боль , как если бы он шел по могиле своего отца. Макс быстро успокоился - в эти дни крик был скорее кошмаром, чем что-либо, требующее большего, чем успокоение, - и моргнул сонными глазами на Магнуса, который улыбнулся и пошевелил маленькими блестящими искорками на кончиках пальцев своего ребенка. Улыбка появилась на лице Макса, когда его глаза закрылись. Он уже почти уснул, его пухлая синяя рука свешивалась в сторону. Кожа Макса была темно-синей - это был его знак чернокнижника, вместе с очаровательными окурками, которые, как подозревал Магнус, могли превратиться в рога. Алек вернул его в кроватку. Магнус смотрел, восхищаясь странным счастьем своей жизни теперь, когда красивый, очень подтянутый мужчина без рубашки и поразительно голубыми глазами заботился о ребенке, которого они родили вместе. Он проклинал свою сентиментальность и пытался думать о сексе. Алек взглянул на него, и в тусклом свете Магнус мог внезапно вижу, каким усталым он выглядел. «Я, - заявил Алек, - собираюсь принять душ. Затем я вернусь к вам в гостиную ». «Тогда, наверное, еще один душ», - сказал Магнус. "Торопиться назад." Он закрыл Портал и вернулся к своей книге, изучению скандинавских мифологических артефактов, их владельцев и мест на протяжении истории. Он планировал снова начать думать о сексе, когда Алек вернется. Через две минуты после душа Алека, который, судя по обычным душам Алека, мог продлиться минут двадцать, Макс внезапно вскрикнул во сне. Магнус сразу насторожился, а затем, когда больше не раздалось ни звука, снова расслабился и вернулся к чтению. Через несколько минут он услышал шаги в коридоре. Магнус быстро обернулся. Он не был сумасшедшим; кто - то уже тестирует своих подопечных и планирует ворваться. Когда он увидел, кто появился в дверном проеме, его сердце упало. Независимо от того, для чего она здесь, сегодня вечером ни у кого не будет романтических времен. «Шинюн Чон», - сказал он преувеличенным тоном. «Вы здесь, чтобы снова попытаться убить меня?» Знак чернокнижника Шинюн Чжон был сверхъестественным неподвижным лицом, с пустым и скрытым выражением лица независимо от того, что она чувствовала. В последний раз, когда Магнус видел ее, она была привязана к мраморному столбу, чтобы удерживать ее, и ее план по приведению к власти Князя ада Асмодея был разрушен. Магнус сочувствовал ей - в ней были ярость и боль, которые он слишком хорошо понимал. И он не был расстроен, когда она «каким-то образом сбежала» из-под опеки Алека, и им не пришлось отдавать ее Клэйву. Теперь она стояла перед Магнусом, как всегда, бесстрастная. «Потребовалось много времени, чтобы прорваться через ваши подопечные. Они были очень впечатляющими ». «Не достаточно впечатляюще», - сказал Магнус. Шинюн пожал плечами. «Мне нужно было с тобой поговорить». «У нас есть телефон», - сказал Магнус. «Вы могли просто позвонить. На самом деле, сейчас не самое лучшее время ». «У меня очень и очень хорошие новости», - сказал Шиньюн, чего Магнус не ожидал. «Кроме того, мне нужна Белая Книга. Ты отдашь его мне ». Это было больше того, чего он ожидал. Магнус подумал, стоит ли вдаваться в объяснение того, почему, несмотря на то, что он желал Шинюн всего наилучшего в ее жизни, он, тем не менее, опасался дать ей одну из самых мощных книг заклинаний из существующих, из-за всего, что он знал о ней и обо всем остальном. она сделала. Вместо этого он сказал: «У меня его больше нет. Я отдал его Спиральному Лабиринту. Но что это за хорошие новости? » Прежде чем она смогла заговорить, из коридора в комнату вошла вторая фигура. Магнус ахнул. Рагнор. Рагнор, пропавший три года назад. Кто заверил Магнуса, что скоро свяжется с ним. Магнус подождал, а затем приступил к активным поискам и в конце концов пришел к выводу, что Рагнора все-таки поймали, что его уловка провалилась, что на самом деле он мертв. Рагнор, о котором он оплакивал и прощался с ним мысленно, если не сердцем. Рагнор, держащий Макс. Магнус потерял дар речи. При нормальных обстоятельствах он пошел бы на свои седьмые объятия с Рагнором. Но это были необычные обстоятельства. Шинюн был здесь, и было что-то очень странное в том, как Рагнор смотрел на Магнуса. И то, как он держал Макса. Он держал его равнодушно, как мешок с мукой. На самом деле Макс, похоже, не возражал. Он все еще почти спал и очень медленно моргал. - Итак, - сказал Рагнор резче, чем Магнус. ожидал: «Я вижу, что это произошло. Я всегда предполагал, что у тебя так или иначе получится один из них, Магнус. Но мудро ли это? » « Его зовут Макс», - сказал Магнус. Он просто собирался воспользоваться этим моментом за раз. «Кто-то должен был принять его. Мы это сделали. Он наш. Как ты вообще туда попал? Рагнор усмехнулся, знакомый звук стал жутким из-за его неожиданного появления. «Магнус Бэйн. Такая великая сила, такая мягкая сердцем. Всегда принимаю беспомощных и нуждающихся. У тебя здесь целое маленькое убежище, между Сумеречным Охотником и этой черникой. Магнус не был уверен, что, учитывая отношение Рагнора, он имел право называть Макса черникой. «Это не так, - сказал он. Он посмотрел на Шиньюна, который с молчаливым интересом наблюдал за беседой. «Мы семья». «Конечно», - сказал Рагнор. Его глаза заблестели. «Итак, - сказал Магнус, - ты все еще фальшиво мертв? Или это официально ваше возвращение к жизни? Кроме того, откуда вы знаете Шиньюн? Кроме того, я думаю, тебе следует подарить мне ребенка. Шинюн заговорил. «Мы с Рагнором вместе работаем над проектом». Алек все еще был в душе. Магнус подумал о том, чтобы издать внезапный громкий звук, хотя до этого он действительно хотел вернуть Макса обратно. Он решил заглохнуть. «Надеюсь, вы не будете возражать, - сказал он, - если я спрошу вас о характере этого проекта. В последний раз, когда я видел тебя, Шинюн, мой парень освобождал тебя из заключения в надежде, что ты усвоил важный урок о работе с Великими демонами, Принцами Ада и им подобными. В частности, мы надеялись, что вы научились не работать с ними в будущем ». Категория Великих Демонов была широкой - она ​​включала множество типов разумных демонов. Князья Ада были намного сильнее - они были бывшими ангелами, павшими, когда они сражались на стороне Люцифера в восстании. «Очевидно, - сказал Шинюн с надменным видом, - я больше не служу Великому демону». Магнус облегченно вздохнул. «Я служу, - сказал Шинюн, - Величайшему демону!» Наступила пауза. "Капитализм?" - опасался Магнус. «Вы с Рагнором начали малый бизнес и ищете инвесторов». «Теперь я служу величайшему из Девяти», - сказал Шинюн злорадным, торжествующим тоном, который Магнус хорошо помнил и который не понравился в первый раз. «Создатель пути! Пожиратель миров! Жнец душ! » "Чудо из-под земли?" - предположил Магнус. «А Рагнор? Старый приятель? Где ты собираешься пожирать мир? " «Я пришел к выводу, что это так, - сказал Рагнор. «Я должен был упомянуть раньше, - сказал Шинюн. «Рагнор полностью находится в рабстве моего хозяина. А мой хозяин подарил ему Свефнторн. Из ножен на боку она вытащила длинный уродливый железный штырь, зазубренный вдоль лезвия и заканчивающийся острым концом, который был злобно скручен, как штопор. Это было похоже на очень готический каминный покер. Самоконтроль Магнуса оборвался. «Отдай мне ребенка, Рагнор», - сказал Магнус. Он встал и направился к своему другу. «Это очень просто, Магнус», - сказал Рагнор, ограждая Макса от хватки Магнуса. «Саммаэль, правитель Великих Демонов, величайший из Князей Ада, неизбежно завершит работу, начатую тысячу лет назад, ненадолго прерванную неприятностями Сумеречных Охотников, и будет править этим царством, как он правил другими. Неизбежность его победы, - продолжал он в разговоре, - как бы я сказал, исказила мою волю своей почти бесконечной силой? Да, я думаю, это очень хорошо описывает ». «Так что инсценировать собственную смерть было бессмысленно, - сказал Магнус. «Шинюн нашла меня, - признал Рагнор. «Она была очень мотивирована». Магнус почти достиг Ragnor, но Shinyun закрыл расстояние шокирующе быстро и провел Магнус в Svefnthorn - точка. Магнус резко остановился и поднял руки в классической позе без угрозы сдаться. Его сердце колотилось. Было трудно сосредоточиться, пока Рагнор держал в руках Макса. «Ты не понимаешь», - сказал Шинюн. «Мы не крадем у вас Белую Книгу. Мы даем вам что-то взамен. Что-то еще более ценное. И она толкнула Свефнторн в грудь Магнуса. Он вошел в его грудь без какого-либо сопротивления со стороны костей или мышц. Магнус не чувствовал ни боли, ни желания пошевелиться, даже когда шип пронзил его сердце. Была только какая-то ужасная усталость. Он чувствовал, как его сердце бьется вокруг шипа. Он не хотел смотреть вниз, не хотел видеть, как оно торчит из его груди. Часть его не могла поверить, что Рагнор был здесь и смотрел это. Смотрят и ничего не делают. Шинюн наклонилась вперед и поцеловала Магнуса в щеку. Она повернула шип на пол-оборота, как циферблат на сейфе, затем вытащила его. Он вышел так же безболезненно, как и вошел, оставляя за собой след холодного красного пламени, выходящего из его груди. Магнус коснулся пламени, которое безвредно прошло сквозь его пальцы. Рана не болела. Усталость начинала проходить. "Что вы наделали?" - сказал Магнус. «Как я уже сказал, - сказал Шинюн, - я сделал тебе отличный подарок. Во всяком случае, первая часть. А взамен ... мы возьмем Белую Книгу. - Я же сказал вам… - начал Магнус. «Да, но я знал, что ты лжешь, - сказал Шинюн, - потому что у меня уже есть Книга. Я достал его из спальни вашего ребенка еще до того, как представился вам. Как бы то ни было. Если бы один не был глуп ». «Не принимай это близко к сердцу, Магнус», - сочувственно сказал Рагнор. «Сама воля Саммаэля связана с Книгой Белого, и его слуги постоянно испытывают тягу к ее присутствию». На самом деле Магнус не знал об этом и, вероятно, оставил бы Белую Книгу в более безопасном месте, чем среди стопки книжек с картинками своего сына, если бы знал. «Я мог бы сделать что-нибудь, чтобы помешать тебе уйти с Книгой», - сказал он и увидел, что глаза Рагнора сузились. «А еще Алек здесь. Но вы поставили меня в невыгодное положение. Рагнор, отдай мне Макса, и можешь уйти с Книгой. «Мы все равно уйдем с Книгой», - сказал Шиньюн, но Рагнор, у которого никогда не было особого аппетита к физическим боям, кивнул. «Никаких забавных дел», - сказал он Магнусу. «Конечно, нет, - сказал Магнус. Рагнор подошел ближе и передал ребенка Магнусу, который осторожно прижал Макса к сгибу левой руки. Затем, внезапно сделав движение, он яростно воткнул все пять пальцев правой руки в грудь Рагнора в непосредственной близости от его сердца. Мгновенно, через поток магии в теле Рагнора и в руку Магнуса, он почувствовал присутствие контроля Саммаэля: пустоту, место, где свет жизненной сущности Рагнора растворился в темноте. С усилием, стараясь не беспокоить Макса, он попытался вытянуть это у Рагнора. «Это забавное дело, Магнус!» крикнул Шинюн. Она направляла Свефнторн на Рагнора, управляя им тонкими движениями. Рагнор издал гортанный звук глубоко в груди, борясь с Магнусом. Затем он напрягся и с внезапной силой отбросил Магнуса. Магнус был отброшен назад, потерял равновесие и сумел упасть на диван позади себя, убаюкивая Макса. Приземление было мягким, учитывая все обстоятельства, но падение было достаточно неожиданным, чтобы Макс проснулся и тут же расплакался. Все взрослые в комнате остановились на месте. Очень- Не расстраивайся, Магнус, - тихо сказал Рагнор. Сила, дарованная мне моей верностью Саммаэлю, больше, чем ты или любой другой колдун мог бы преодолеть. «Рагнор!» - прошипел Шинюн. "Тихий! Ребенок-" Она вскрикнула. И внезапно упала на землю, из ее голени торчала стрела. Это было так удивительно, что Макс снова замолчал. "Оставайтесь на месте!" - крикнул Алек из конца коридора. Рагнор повернулся и посмотрел на коридор с искренним любопытством. Он знал, что Магнусу следует вмешаться в схватку, но он растянулся на кушетке под своим маленьким сыном. С некоторым усилием он начал сложные движения, необходимые, чтобы встать и не уронить Макса. Он не в первый раз рассматривал возможность телепортации своего ребенка и отверг эту идею как небезопасную. У него не было времени открыть Портал. Может, если он подбросит Макса к потолку ... Его мысли были прерваны характерным звуком и мерцанием Шинюн, открывающей собственный портал. Магнус по глупости предположил, что она вышла из боя, а Рагнор уже устремился к Порталу. Магнус никак не мог его вовремя поймать. Но затем Магнус увидел поистине великолепное зрелище. Подобно греческому богу, в поле зрения появился Алек, его волосы были не в духе после душа, все еще капала вода. У него было белое полотенце, обернутое вокруг его талии, кожаный шнур на шее с кольцом Лайтвуда, свисавшее с него, огромная руна Sure-Strike на его груди, абсолютно ничего другого, и стрела полностью вонзилась в красиво отполированный дубовый изгиб лук, который обычно декоративно висит на стене спальни. Это было что-то вроде картины эпохи Возрождения. Магнус знал, что Алек часто беспокоился, что он был слишком обычным для Магнуса, что по сравнению с чудесами, которые Магнус видел за сотни лет, он должен казаться сравнительно приземленным. Магнусне думал, что Алек понимает, что значит видеть вблизи Сумеречного Охотника в полном режиме воина. Это было много. Возвращаясь к ситуации, Магнус заметил, что Шиньюн уже прошел через Портал, а Рагнор теперь входит в него. Тем временем Магнус поднялся на ноги и держал Макса перед собой. Ему нужно было освободить руки, чтобы творить магию, но он не хотел отпускать своего ребенка. Пролетела стрела. Он пролетел мимо Рагнора на волосок, но оторвал лоскуток от плаща чернокнижника, когда Портал сомкнулся вокруг него. Внезапно наступила тишина. Алек повернулся к Магнусу, который держал и раскачивал Макса. Макс замолчал. «Это был Рагнор Фелл?» Алек выглядел ошеломленным. «С Шинюн Чжон?» Алек никогда не встречал Рагнора, но среди вещей Магнуса было множество фотографий, эскизов и даже одна большая картина маслом с изображением колдуна. - Именно так, - сказал Магнус в тишине. Алек пересек комнату и присел, чтобы подобрать стрелу и клочок ткани, которые она приколола к полу. Когда он взглянул на Магнуса, выражение его лица было мрачным. «Но Рагнор Фелл мертв». «Нет, - сказал Магнус. Он покачал головой, внезапно обессиленный. «Рагнор жив». ГЛАВА ВТОРАЯ Между воздухом и ангелами Пока Магнус вернул Макс в постель, Алек пошел одеться. Все его тело по-прежнему было напряженным, полным адреналина и беспокойства; он не был уверен в том, что только что произошло в его доме, и что это значило. Магнус говорил о Рагноре в основном как о фигуре из своего прошлого - о своем наставнике, учителе, попутчике среди Сумеречных Охотников в разных местах. Он вспомнил стоическое спокойствие, с которым Магнус отреагировал на смерть Рагнора три года назад. В то время он полагал, что это олицетворение великой экзистенциальной мудрости Магнуса, рожденной жизнью, пережившей столько смертей. Теперь он не был так уверен. Когда он услышал, как Магнус вошел в спальню позади него, он натянул футболку поверх боксеров и сказал: «Так ты знал о Рагноре? Быть живым?" - Вроде того, - сказал Магнус. Алек ждал. «Я знал, что он планировал инсценировать свою смерть, но… он пообещал связаться с нами. И он был в смертельной опасности. Вот почему он скрылся. Когда прошли недели, месяцы, год, два года, я предположил, что что-то пошло не так ». «Итак, сначала вы подумали, что он не мертв», - сказал Алек. Он повернулся к Магнусу, который выглядел до странности уязвимым и неуверенным. Он снова надел черный халат. «И тогда вы думали , что он был мертв?» «Это был очевидный вывод, - сказал Магнус. «И я был прав, таким образом, он был пойман. Только от Шиньюна. Он пристально посмотрел на Алека. «Он держал Макса», - тихо сказал он. Он подошел и сел на край кровати. «Я не… это первое…» Он взял мгновение и затем заговорил снова, дрожь исчезла из его голоса. «Есть что-то удивительное в том, чтобы иметь ребенка», - сказал он. «Во время опасности он очень хорошо фокусирует ум». Алек подошел к Магнусу и положил руки своему парню на плечи. «Это уже не только мы». «Я должен был сдержать это, - сказал Магнус. «Мне пришлось . У меня не было другого выхода. Так я и сделал. В противном случае я был бы очень потрясен прямо сейчас ». Алек криво улыбнулся. «Потому что Рагнор Фелл жив? Потому что Шинюн Чон вернулся в нашу жизнь? Потому что они работают вместе? Потому что они взяли Книгу Белого? " «На самом деле, - мягко сказал Магнус, сбрасывая с себя пижамный верх и халат, - потому что Шинюн ударил меня мифологической палкой, и я не знаю, что он сделал». Алек посмотрел. В груди Магнуса была трещина, из которой распускались струйки алого пламени, которые рассеялись, как только появились. Он задавался вопросом, почему Магнус не беспокоился больше. Сам он был очень, очень обеспокоен. Прежде чем заговорить, он наклонился и схватил свои брюки с пола. - Судя по всему, это называется Свефнторн, - сказал Магнус. От легкости его тона Алек напрягся. Что случилось с Магнусом? Он был в шоке? "Почему ты надеваешь штаны?" он спросил. Алек поднял сотовый телефон, который только что вынул из кармана. «Я звоню Катарине». - О, не беспокойте ее посреди ночи… - начал Магнус. Алек поднял палец, чтобы заставить его замолчать. По телефону раздался голос, все еще наполовину погруженный в сон. "Алек?" «Мне так жаль будить тебя», - торопливо сказал Алек. «Но… это Магнус. Он был ранен… ну, думаю, большим шипом. Определенно что-то демоническое. А теперь у него в груди волшебная трещина, из которой исходит свет ». Когда она снова заговорила, Катарина казалась совершенно проснувшейся и настороженной. «Я буду через десять минут. Не позволяй ему ничего делать ». Она повесила трубку. «Она говорит, что ничего не делай», - сказал ему Алек. «Отличные новости», - сказал Магнус. Он снова надел халат и лег на кровать. «Это уже был мой план». Алек схватил стрелу с того места, где она лежала на тумбочке, и вытащил из нее клочок ткани. Он нарочно промазал стрелой по Рагнору. Даже в панике, в ярости из-за того, что в его дом вторглись и Максу и Магнусу угрожают, он узнал в зеленокожем чернокнижнике одного из самых старых друзей Магнуса. Он не мог причинить ему вреда. Так что вместо этого он взял кусок плаща. Теперь он сжал его рукой. «Я собираюсь выследить Рагнора». Глаза Магнуса были полузакрыты. "Отличная идея. Отличная инициатива ». «Как вы думаете, чего они хотят от Белой Книги?» - сказал Алек. На тыльной стороне ладони он нарисовал стелой быструю следящую руну. Он почувствовал, как кусочек плаща оживает в его кулаке, странное щекотание в глубине его разума говорило, что руна работает, чтобы найти Рагнора Фелла. Через мгновение Магнус, все еще закрывая глаза, сказал: «Понятия не имею. Я полагаю, чтобы практиковать темную магию во имя Саммаэля. Любые новости?" «Да», - сказал Алек. «Он на западе». "Как далеко на запад?" Алек нахмурился, сосредоточившись. "Очень далеко." Магнус открыл глаза. "Подожди." Он встал с кровати с неожиданной быстротой, учитывая, насколько усталым он выглядел минуту назад, и вошел в ящик стола на другом конце комнаты. Он взволнованно помахал сложенным листом. «Здесь у нас есть прекрасная возможность для сотрудничества чернокнижника и сумеречного охотника. Вы приходите сюда со своей руной и… - Он развернул на кровати то, что оказалось картой Нью-Йорка, и пошевелил над ней пальцами. Затем он схватил Алека за запястье и пошевелил пальцами под ним. Затем он наклонился и поцеловал Алека тыльную сторону руки. Алек улыбнулся. «Каково целовать активную руну?» «Есть легкий запах небесного огня, но в остальном он приятный, - сказал Магнус. «Что теперь у тебя, мой благородный следопыт?» Алек сосредоточился на карте. «Гм, ну, он к западу от всей этой карты». "Возвращайся сразу же." Магнус вышел из комнаты; через несколько мгновений он вернулся и положил развернутую карту всего Северо-Востока поверх другой карты. «К западу от всего этого», - виновато сказал Алек. Магнус вернулся с картой всех Соединенных Штатов. «Запад», - сказал Алек. Они с Магнусом обменялись взглядами. Магнус снова ушел, и на этот раз вернулся, сражаясь с гигантским земным шаром, почти два фута в диаметре. «Магнус», - сказал Алек. «Это бар». Он открыл шар на петле, обнаружив внутри четыре хрустальных графина. «Это все еще шар», - сказал Магнус, закрывая его. Алек пожал плечами и начал медленно водить кулаком по поверхности шара. Когда дело дошло до отдыха, Магнус прищурился, чтобы посмотреть. «Восточный Китай. Вдоль побережья. Похоже на ... Шанхай. "Шанхай?" - сказал Алек. «Зачем Рагнору и Шиньюну быть в Шанхае?» «Я не могу придумать никаких причин, - сказал Магнус. «Может быть, это делает его хорошим укрытием». «А что насчет Саммаэля?» Магнус покачал головой. «В последний раз, когда Саммаэль ходил по земле, Шанхай был маленькой рыбацкой деревушкой. Я знаю, что между ними нет никакой связи ». Его халат распахнулся, когда он наклонился над шаром, и Алек снова уставился на то место, где кожа Магнуса раскололась, гротескная рана, но без крови, только на этот жуткий свет. Магнус поймал его взгляд и чопорно собрались воротник на шее. "Это отлично." Алек всплеснул руками. «Тебя совсем не беспокоит?» он сказал. «У вас колото-резаная рана. Из ножевой раны течет странная магия. Это серьезное дело. Иногда ты похож на Джейса. Ты же знаешь, это не делает тебя слабее, если ты принимаешь помощь. Он смягчился. «Я просто волнуюсь за тебя, Магнус». «Что ж, я не стал рабом Саммаэля, если ты об этом беспокоишься», - сказал Магнус. Он вытянул руки и ноги. «Я чувствую себя хорошо . Мне просто нужен качественный сон. Мы позволим Катарине подтвердить, что все в порядке, а затем завтра утром мы отправимся в Шанхай, разыщем Рагнора и Шиньюна и вернем Книгу. Легко." « Не будем» , - сказал Алек. «Что ж, кто-то должен», - разумно сказал Магнус. «Мы не пойдем вдвоем. Нам нужна поддержка ». "Но-" «Нет», - сказал Алек, и Магнус остановился, хотя продолжал улыбаться. «Что будет, если мне понадобятся руны? Что произойдет, если Шиньюн и Рагнор будут слишком сильны с Книгой, чтобы мы могли справиться с ней сами? Эй, мы возьмем с собой Макса? Потому что я так не думаю ». «Я как бы надеялся, что Катарина сможет наблюдать за ним», - сказал Магнус. «На короткое время нас не будет». «Магнус», - сказал Алек. «Я знаю, что вы хотите решать каждую проблему самостоятельно. Я знаю, что ты ненавидишь выглядеть уязвимым ... «Мне нужна помощь», - сказал Магнус. "У меня есть ты." «Я сделаю все, что в моих силах, - сказал Алек, - и есть много вещей, которые мы можем делать, как только мы». «Некоторые из моих любимых вещей», - вставил Магнус, качая бровями. «Но это могло быть серьезно. Если идем, идем с бэкапом. Иначе я не пойду ». Магнус открыл было рот, чтобы возразить, но в этот момент, к счастью, зазвонил дверной звонок, возвещая о прибытии Катарины. Алек открыл ей дверь, и она, не говоря ни слова, прошла мимо него. На ней были синие скрабы почти того же цвета, что и ее кожа, а ее белые волосы были зачесаны назад в растрепанный хвост. Когда Алек последовал за ней обратно в спальню, она спросила: «Как давно это произошло?» «Недолго», - сказал Алек. «Может, минут двадцать. Он говорит, что он в порядке ». «Он всегда говорит, что с ним все в порядке, - сказала Катарина. Она вошла в спальню и рявкнула: «Сними эту ужасную шелковую вещь, Магнус, давай посмотрим на эту травму». Она остановилась. «Кроме того, почему ваша кровать покрыта картами?» «Это очень красивый халат, - сказал Магнус. «И мы планировали отпуск после ранения». «На нас напал Шинюн Юнг, колдун, которого мы встретили в Европе несколько лет назад, - сказал Алек. «Мы отслеживали - во всяком случае, мы узнали, где она. Похоже на Шанхай. Катарина кивнула; для Алека было ясно, что для нее это ничего не значит. Он подумал, собирается ли Магнус упомянуть Рагнора. Он подумал, что Магнус определенно должен делиться этой новостью. Он посмотрел на Магнуса, который сказал только: «Она сделала это с помощью того, что она назвала Свефнторном». «Никогда об этом не слышала», - сказала Катарина. «Но разве в этой квартире не полно книг о магии?» Алек сказал, немного защищаясь: «Я не хотел начинать просматривать книги, пока не узнаю, в порядке ли Магнус». «Я в порядке», - сказал Магнус, когда Катарина ткнула его в виски, а затем пристально посмотрела в один из его глаз. Алек нервно наблюдал, как Катарина осматривает Магнуса. Через несколько минут она вздохнула. «Мой официальный диагноз таков, что эта рана определенно плохая, и я не знаю, как ее лечить. С другой стороны, похоже, что в данный момент это не причиняет вам прямого вреда ». «Итак, вы говорите, - сказал Магнус, - что, по вашему профессиональному мнению, у нас нет причин не поехать прямо в Шанхай, чтобы найти Шиньюна и прояснить это». «Я не говорю этого», - сказала Катарина. «Алек может провести небольшое исследование в вашей библиотеке и библиотеке Института, а я посмотрю на свои собственные источники утром и посмотрю, что найду. Тебе определенно не стоит ехать в Шанхай со светящейся волшебной дырой в груди ». Магнус поднял немного шума, но в конце концов, как Алек знал, что он будет, он полагался на мудрость Катарины. Как только Магнус пообещал серьезно отнестись к ее оценке ситуации, она вздохнула, взъерошила ему волосы и вышла. Алек проводил Катарину до двери, где она пристально посмотрела на него. «Магнус Бэйн, - сказала она, - похож на кошку». Алек приподнял брови. «Он никогда не скажет тебе, как сильно ему больно. Он сделает храброе лицо, даже в ущерб себе». Она положила руку Алека на плечо. «Я рад, что ты здесь, чтобы позаботиться о нем. Сейчас я беспокоюсь о нем немного меньше ». «Если ты думаешь, что я могу заставить Магнуса делать то, что я говорю, - сказал Алек с улыбкой, - тебя, к сожалению, дезинформировали». Он меня послушает, но делает то, что ему нравится. Думаю, он по-другому похож на кошку. Катарина кивнула и невозмутимо сказала: «Кроме того, у него кошачьи глаза». Алек быстро ее обнял. «Спокойной ночи, Катарина». Вернувшись в спальню, Алек обнаружил Магнуса в халате, копающегося под кроватью. "Что ты делаешь?" - воскликнул Алек. «Очевидно, - сказал Магнус, блестя глазами, - мы уезжаем в Шанхай, чтобы найти Шиньюна и Рагнора». «Нет, это не так , - сказал Алек. «Ты обещал Катарине серьезно отнестись к этой травме». «Я», - сказал Магнус. «Я очень серьезно отношусь к тому, чтобы схватить Шиньюна и Рагнора - лучший способ начать выздоравливать». «Может быть», - сказал Алек. «Но сейчас у нас есть четыре часа сна, которые мы можем получить, прежде чем Макс проснется». Магнус выглядел возмущенным, но затем вздохнул и снова сел на край кровати. "Ад. Мы не просили Катарину присмотреть за Максом, пока нас не будет. «Еще одна причина дождаться утра. Мы можем составить план для Макса и собрать хотя бы небольшую информацию перед отъездом ». Алек немного подождал, а затем осторожно сказал: «Знаешь, мы можем уйти на несколько дней». Магнус заколебался, затем кивнул в знак согласия. "Это правда. Хорошо. Завтра утром мы посмотрим, кто сможет наблюдать за Максом… в течение нескольких дней ». Он посмотрел на Алека недоверчивым взглядом, который уже хорошо знал, как и Магнус. Это был взгляд, говорящий: « Как поживает наша жизнь?» Почему это так странно, сложно, утомительно и прекрасно? «Как это не возникало раньше?» - сказал Алек. «Приходится искать кого-нибудь, кто будет смотреть Макс?» «Ну, все было тихо, - сказал Магнус. Он был прав. Это был относительно мирный год - за исключением, конечно, Холодного мира, который продолжал нависать над всем Нижним миром. Их обоих едва вызвали из Нью-Йорка, и уж точно не в одночасье. Они оставили Макса с другими, но только на несколько часов - собрание Конклава, разразившаяся где-то поблизости драка, политика Нижнего Мира пошла наперекосяк. Они имелиникогда не бывал вдали от Макса дольше этого. Макс никогда не заснул без них. Силой воли Алек остановил ход своих мыслей, прежде чем они ушли слишком далеко от станции. «Мы составим план для Макса, - сказал он, - за четыре часа». Он бросился на кровать и потянулся, чтобы притянуть Магнуса к себе. Колдун лежал на боку, и Алек обвился вокруг Магнуса, чувствуя, как долгий выдох покидает тело Магнуса, когда они удобно устроились вместе. Напряжение в животе Алека стихло и в конце концов прекратилось. К тому времени, как Председатель Мяу появился из-под кровати и самодовольно устроился на бедре Магнуса, дыхание Магнуса стало ровным и низким. Алек нежно поцеловал в макушку своего парня и позволил себе, наконец, уснуть. В ЕГО МЕЧТЕ Магнус правил разрушенным миром. Он сидел на золотом троне на вершине миллиона золотых лестниц, отдавая приказы на языке, который он не понимал, суетливым серым созданиям далеко внизу. Он был так высок, что облака плыли по лестнице под его троном, а за лестницей он мог видеть раздутое и красное солнце, отражающееся в пламени на поверхности огромного плоского океана. Других людей там не было. Он был один, если не считать потрепанных серых клювовидных существ, которые покачивались под ним. Он медленно встал и с любопытством спустился по лестнице. Он думал, что если спустится достаточно глубоко, то сможет увидеть свое отражение в океане внизу. Он продолжал спускаться по лестнице, хотя, когда он оглядывался через плечо, трон, казалось, почти не отступал за ним. В конце концов он взглянул на морскую гладь и увидел себя. Он понял, что он гигантский - пятьдесят футов в высоту, сто футов в высоту. Его кошачьи глаза были огромными и сияющими. Не было никаких признаковрана в груди, нанесенная Свефнторном. Вместо этого кожа его груди была грубой, текстурированной, толстой, как шкура животного. Он поднял руки перед собой ладонями наружу и с некоторым интересом заметил огромные кривые когти на концах своих пальцев. "Для чего это?" он закричал. «Почему я должен быть в этом месте?» Все серые существа остановились как одно и повернулись, чтобы взглянуть на него. Они говорили с ним, но он их не понимал. Казалось, они либо сильно его любили, либо очень его боялись. Он не мог сказать, что именно. Он тоже не хотел. Магн знал, что он спал поздно, когда проснулся и увидел угол падения солнечного света на стене. Он обнаружил, что другая сторона кровати пуста, и пришел к выводу, что Алек решил дать ему поспать перед их отъездом. Он нашел свой халат, сморгнул сон и пошел на кухню, где Джейс Эрондейл наливал кофе в кружку Магнуса « Я ВИДА БОЛЬШОЙ СДЕЛКИ» . Магнус был рад, что не забрел на кухню голым. «У вас нет собственного кофейника?» - туманно сказал он. Джейс, светлые волосы в их обычном сверхъестественно превосходном состоянии, одарили его обаятельной улыбкой, с которой Магнус не был готов справиться, пока тоже не выпил кофе. «Я слышал, тебя ударил странный норвежский шип», - сказал Джейс. «Кроме того, у вас есть соевое молоко? Клэри сейчас употребляет цельное соевое молоко ». «Что ты делаешь в моей квартире?» - сказал Магнус. «Что ж, - сказал Джейс, роясь теперь в холодильнике, - мне хотелось бы думать, что меня будут рады в любое время, учитывая мои близкие отношения со всеми вами тремя. Но в этом случае нам позвонил Алек. Сказал что-то о Шанхае. «Кто мы ?» - подозрительно сказал Магнус. Джейс помахал чашкой с кофе. "Нас! Знаешь. Все мы." " Все вы?" - повторил Магнус. Он поднял руку. "Подождите. Стоп. Я собираюсь надеть что-нибудь более существенное, чем халат. Ты собираешься использовать свои ангельские силы, чтобы налить мне большую кружку черного кофе, какую только сможешь найти, и я сразу вернусь, и тогда мы сможем поговорить о ужасных понятиях, таких как «кто все мы» и что такое Алек. рассказал тебе о прошлой ночи. Когда он вошел в гостиную, теперь уже одетый соответствующим образом, он обнаружил Алека со скрещенными руками, выглядящего долготерпеливым. В дальнем углу комнаты под потолком парил Макс, кувыркаясь в воздухе. Он не выглядел в опасности - действительно, он кричал: «У-у-у-у-у!»и, похоже, прекрасно проводил время. Под его руководством Клэри Фэйрчайлд и Изабель Лайтвуд попытались толкнуть его на землю ручкой метлы. Свободной рукой Клэри размахивала красной косой, пытаясь заинтересовать Макса, как будто он был председателем Мяу. Макс был вверх тормашками и, очевидно, чувствовал себя хорошо. Все, кроме Изабель, были в футболках и джинсах, но она, конечно же, появилась в приталенном черном свитере поверх многоярусной бархатной макси-юбки. Она была одной из немногих, кто иногда заставлял Магнуса чувствовать себя недостаточно одетым. Он подошел к Алеку. - Держу пари, заклинание антигравитации, - сказал он. «Он знает, что это сводит нас с ума. Он любит Клэри и Изабель прямо сейчас ». Алек казался одновременно раздраженным и восхищенным - тон голоса, который Магнус не осознавал, он так тесно ассоциировал с рождением ребенка. «Я думал, мы уезжаем в Шанхай», - тихо сказал Магнус. «Мы, - сказал Алек. «Но я же сказал тебе. Если мы собираемся сражаться со злыми колдунами, мы не можем идти в одиночку. Я звонил Джейсу сегодня утром. «И пригласил всю банду?» Дверь открылась, и вошел Саймон Лавлейс. На нем была черная футболка с надписью большими белыми пузырями: УДАЧИ С ВАШИМ ВЕЩЕМ . Но на его лице появилось неожиданное выражение - рассеянное, несчастное - и Магнус задавался вопросом, почему. Может быть, это просто тяжесть последних лет на его плечах. Даже среди их группы Саймон через многое прошел. Он был примитивным, был вампиром, был в тюрьме Сумеречных Охотников, стал неуязвимым, убил Мать Демонов, встретил Ангела Разиэля, потерял свои воспоминания, вернул их и окончил Академию Сумеречных Охотников, и все они ожидали вот и все - на счастье для Саймона. Но вышло не так. Четыре месяца назад Саймон действительно прошел ритуал Вознесения, чтобы стать полноценным Сумеречным Охотником. И то, что должно было стать для них временем триумфа и праздника, обернулось трагедией, поскольку во время ритуала умер ближайший друг Саймона по Академии, Джордж Лавлейс. На самом деле, умер ужасно на глазах у всех. В его голове непроизвольно всплыло воспоминание о Саймоне, который безнадежно бросился на горящее тело Джорджа, а Катарина сдерживала его. Саймон взял имя Джорджа в честь его памяти. Принимая во внимание это, Магнус должен был признать, что на самом деле было страннее видеть, как Саймон криво и весело улыбнулся, осматривая ситуацию в дальнем конце комнаты. Он побежал помочь Клэри и Изабель, и Магнус взглянул на Алека. «Итак, вся банда?» «Что ж, - сказал Алек, - Джейс подумал, что Клэри должна прийти, и мне это показалось нормальным. А затем Клэри предложила, чтобы Саймон тоже пошел с ней - в конце концов, он ее парабатай, и , учитывая , что активность демонов в наши дни довольно минимальна, он мог бы использовать еще немного опыта на земле. А потом Изабель узнала об этом и обиделась на то, что я не спросил ее в первую очередь, и сказала, что она тоже приедет ». Магнусу пришлось задуматься, разумно ли было, если Саймон поехал в это путешествие, и почему Клэри настояла на этом. Она знала лучше, чем кто-либо, кроме, может быть, Изабель, как дела у Саймона, и было очевидно, что у него дела идут неважно. Ему придется не забыть спросить ее об этом позже. На данный момент он очень громко хлопнул в ладоши, и три Сумеречных Охотника остановились. Саймон держался за руку Макса, пока Макс висел вверх ногами над ним, радостно смеясь. «Все Сумеречные Охотники в моем доме», - крикнул он. «Если кто-нибудь из вас протянет руки, чтобы поймать моего сына, я разберусь с заклинанием. А где белокурый парень с моим кофе? » Магнус быстро аннулировал заклинание своего сына несколькими жестами, и Макс вернулся на землю (где он немедленно подполз к Алеку и в волнении обнял Алека за ногу). Джейс вернулся из кухни с обещанным кофе, и Магнус наконец сел на диван. "Хорошо, так что происходит?" он спросил. Изабель подняла брови. «Во-первых, такое часто случается с Максом?» Магнус пожал плечами. «Не много . Дети-чернокнижники иногда занимаются магией. Случайно." «Это не так уж плохо, - сказал Алек. «Просто держи под рукой побольше лишней одежды и держи поблизости огнетушитель». Джейс вскочил и сел на подоконник, каким-то образом умудряясь не пролить кофе. «Я думал, ты меняешься». «Я изменился», - озадаченно сказал Магнус. «Ты все еще в халате», - сказал Джейс. «На мне была юката , - сказал Магнус. «Теперь я ношу халат». «Ну, они оба похожи на мантии», - сказал Джейс. «Давай поговорим о прошлой ночи», - сказал Магнус. «Что тебе сказал Алек?» «Мы можем увидеть светящуюся трещину в твоей груди?» - спросил Саймон. «Саймон, грубо вызывать светящиеся трещины в груди других людей», - сказала Клэри. «Как ты думаешь, что они хотят от Белой Книги, Магнус?» Магнус повернулся и посмотрел на Алека. «Итак, вы им все рассказали? Вы сказать , что S -слово? R -Word?» Алек закатил глаза. «Если вы спрашиваете, рассказывала ли я им о Шиньюне и Рагноре, я рассказала». «Значит, вы знали, что Рагнор жив, в тот день я пришел к нему в дом в Идрисе?» - сказала Клэри. «Когда я был с… с Себастьяном? Вы солгали нам? «Пришлось», - сказал Магнус. «Я не мог рисковать, что кто-то выследит Рагнора и причинит ему вред». Он посмотрел на потолок. «Но потом он потерял связь, и я все равно подумал, что он мертв». "Как ты себя сейчас чувствуешь?" - сказала Клэри. Она выглядела обеспокоенной, больше, чем Магнус ожидал. «Я чувствую себя хорошо», - сказал он и понял, что говорит правду. Он даже чувствовал себя хорошо, как будто он выспался всю ночь и плотно позавтракал вместо того, чтобы почти не спать и слишком крепкий черный кофе Джейса. «Это не у меня храброе лицо», - добавил он. «Я действительно чувствую себя хорошо. Я не рад, что у меня на груди светится волшебная рана, но, похоже, она не причиняет мне никакого вреда. Конечно, кроме эстетики ». Саймон поднял глаза от того места, где он спустился на пол с Максом. «На самом деле это вроде работает на вас. Добавляет к вашей общей загадочности ». «Алек сказал нам, - сказала Изабель, - что Рагнор Фелл жив, он работает с тем чернокнижником, с которым вы имели дело в Европе несколько лет назад, и они взяли Книгу Белого, чтобы сделать то, что будет полезно для чего угодно. Они работают с Великим Демоном. «И поэтому плохо для нас», - вставил Саймон. «Плохо для земли», - сказал Магнус. «Это плохо для нас», - подтвердил Саймон. «Мы живем здесь». «Ты сказал им, что это за демон?» - потребовал Магнус от Алека. Остальным он продолжал: «Что для вас значит имя Саммаэль?» Воцарилась тишина. «О, - сказал Джейс. «Вот почему ты позвонил», - добавил он Алеку, который кивнул. «Он же принц ада, верно?» - сказала Клэри. « Давно умерший принц ада», - сказал Джейс. «Он был супругом Лилит. Жалко, что они пропустили друг друга на несколько лет ». Сила Лилит значительно уменьшилась после Темной войны, она была разрушена Меткой Каина, пока Саймон носил ее. С тех пор ее мало кто видел. «Он больше, чем это», - тихо сказал Саймон. Он смотрел в пол, очень не похожий на себя, и Магнус решил, что вспоминает свое испытание с Лилит. «Помните, я вышел из Академии всего несколько месяцев назад. Я изучал этот материал совсем недавно, чем кто-либо из вас ». Он поднялся на ноги и прислонился к стене, как будто ему нужно было подготовиться к тому, что он собирался сказать. «Саммаэль - самый старший из Князей Ада, кроме самого Люцифера. Предполагается, что он был Змеем в Эдемском саду. Он известен как Отец Демонов, как Лилит - Мать ». «У всех есть проблемы с отцом», - сказал Джейс. «Даже демоны». Саймон проигнорировал его. «История Сумеречных Охотников учит, что за тысячи лет до Сумеречных Охотников демоны пробирались в наш мир, но только время от времени и в крошечных количествах. Саммаэль это изменил. Он сделал что-то - мы не знаем что - что ослабило барьеры между нашим миром и мирами демонов. Саммаэль открыл путь демонам для вторжения на Землю. А когда он пришел сам, за ним последовало разрушение. «Он не мог быть побежден ни одним человеком, каким бы могущественным он ни был. Итак, история гласит, что сами ангелы вмешались, и Архангел Михаил спустился и победил Саммаэля… Джейс кивнул и продолжил рассказ. «И Разиэль спустился и создал нас . Но никто не мог отменить то, что сделал Саммаэль, поэтому стены между мирами остаются тонкими, а демоны продолжают приходить ». «Я думаю, победа над Саммаэлем, по крайней мере, предотвратила усугубление проблемы», - сказала Клэри. «Я знаю, что принцев ада нельзя убить ...» «Удар, который нанес ему поражение, был нанесен архангелом, - сказал Магнус. «Я думаю, что все, по крайней мере, надеялись, что это действительно может убить его. Кажется, нет. «Как нам заставить Майкла вернуться и снова победить его?» - сказала Изабель. «Это даст нам еще тысячу лет». «Мы не можем», - сказал Саймон. «Мы сами по себе. Это все с нами, правда? Охотники за тенью. Ангелы здесь не для того, чтобы решать наши проблемы. Это только мы ». Он выглядел мрачным. Магнус снова почувствовал беспокойство за Саймона. Он сражался с демонами столько же, сколько и Клэри, сам был жителем Нижнего Мира, встречался лицом к лицу с Разиэлем, и все это время Магнус был впечатлен его моральным духом, его готовностью упорствовать и сохранять храбрость. лицо даже тогда, когда ситуация казалась хуже невозможной. Саймон столкнулся с Лилит и пошел прочь - почему одной мысли о Саммаэле было достаточно, чтобы сбить его с толку сейчас? Саймон так сильно хотел стать Сумеречным Охотником, сражаться напрямую с демонами, быть коллегой Клэри, Изабель, всем им. Но сейчас он не выглядел так, как будто для него это было хорошо. «Я знаю, что я тот парень, который ведет себя небрежно из-за волшебной дыры в моей груди, - сказал Магнус, - но могу ли я привести здесь какой-то контекст, который может помочь нам почувствовать себя немного лучше? Шинюн и Рагнор упомянули Саммаэля, но кроме этого оружия, которое есть у Шиньюн, которое, как она утверждает, принадлежит ему, мы понятия не имеем, вернется ли Саммаэль. Шинюн и Рагнор могли быть связаны с мирским культом или с Великим Демоном, притворяющимся Саммаэлем. Важно то, что Саммаэль определенно, определенноне в нашем мире. Если бы он был, мы бы знали. Он будет что-то делать. Армия демонов будет опустошать планету. А это не так ». Он ярко улыбнулся. Он действительно был удивительно позитивен в этой ситуации. «Итак, Алек и я поедем в Шанхай, и мы разыщем Рагнора и Шиньюна, и мы вернем Книгу Белого, и все будет отлично». «Итак , что вы говорите,» медленно сказал Isabelle, «является то , что хорошая новость заключается в том, что Саммаэль не разрушил Землю еще ?» «Даже если это настоящий Саммаэль, у нас, вероятно, есть дни, чтобы остановить его!» - сказал Магнус. Клэри и Изабель обменялись обеспокоенными взглядами. Алек тоже выглядел обеспокоенным. «Эм, так, Магнус, кто будет заботиться о Максе несколько дней ?» Магнус махнул рукой собравшейся группе. «Некоторые из этих прекрасных людей». "Ты смеешься?" - сказала Клэри, вскакивая. «Очевидно, мы все едем в Шанхай. Это серьезная ситуация, правда? Вам нужна вся команда ». Джейс выглядел удивленным. "Конечно. Не может быть, чтобы вам скучно патрулировать Нью-Йорк и вы хотите поехать в новое место ». «Хорошо, я согласна», - признала Клэри. «Но также мы должны остановить Отца Демонов, я полагаю, от рождения новых демонов». « Намного больше демонов», - сказал Саймон. "Почему бы нет? Давай сразимся с двумя могущественными чернокнижниками и с таким ужасным демоном, что в прошлый раз его убил ангел. Я уверен, что весь мой школьный опыт пригодится ». Изабель подошла и нежно взъерошила Саймона волосы. «Конечно, милая, ты просто новичок. Ты никогда не был неуязвимым вампиром Дневного Света, который побывал в адском измерении или что-то в этом роде. «Вы заметите слово« неуязвимый », - проворчал Саймон, но, по крайней мере, немного улыбнулся. Магнус встал и хлопнул в ладоши. «Хорошо, мои милые. Нам с Алеком нужно будет собрать вещи и выяснить, что мы делаем с этим. Он указал на Макса, которого Джейс взвалил себе на плечи. Джейс покорно положил Макса на землю. «Вам всем, без сомнения, нужно вернуться в Институт, чтобы забрать свое снаряжение, так что…» Он замахал руками. "Убирайся из моего дома." ОНИ ВСЕ ОСТАЛИСЬ, НО Клэри. Алек отвел Макса в спальню, и Магнус уже собирался присоединиться к ним, когда Клэри внезапно схватила его за руку и сказала тихим, но напряженным тоном: «Мне нужно поговорить с тобой на минутку». Магнус посмотрел на нее. Было так странно видеть ее сейчас, настоящей взрослой. В течение многих лет она была тихим ребенком с широко раскрытыми глазами, с которым он встречался снова и снова в первый раз. Она ничего не знала о Теневом Мире - и Магнус должен был убедиться, что это правда. И поэтому, когда мать приводила ее, у нее всегда была одна и та же реакция - трепет, неуверенность. Каждый раз она замечала его глаза, светящиеся и с узкими зрачками - каждый раз он ожидал, что она испугается, но ей всегда было любопытно. Когда она становилась достаточно взрослой, она спрашивала его: «Почему у тебя кошачьи глаза?» Ему пришлось испытать множество ответов. «Я обменял их на свою кошку. Теперь у него человеческие глаза ». «Лучше видеть тебя, моя дорогая». «Почему у тебя нет кошачьих глаз?» Было странно знать, что Клэри не разделяла этих воспоминаний. Наблюдать, как кто-то растет, а они об этом не помнят. Конечно, до того дня, когда он увидел ее на вечеринке по случаю дня рождения председателя Мяу, в окружении нью-йоркских сумеречных охотников и без предупреждения превращенную в воина, которым она родилась, уже точную копию Джослин в ее возрасте. Теперь она выглядела встревоженной, словно думала о том, как сообщить плохие новости. Несколько лет назад она бы просто выпалила это, но теперь она была его другом, и ее беспокоили его чувства. Было приятно, но странно. Она сказала: «Сегодня утром мне приснился сон о тебе. Незадолго до того, как нас разбудил звонок Алека. «Смешной сон?» - с надеждой сказал Магнус. «И не зловещий, вещий сон, правда ?» «Я перестал их получать после Темной войны, так что надеюсь, что нет. Вына самом деле, похоже, хорошо проводит время, - сказала Клэри. «Вы были на большом золотом троне». «Мне тоже приснился этот сон, - сказал Магнус. «Наверху множества лестниц? Меня сопровождали серые существа с клювами? » «Нет», - обеспокоенно сказала Клэри. «Но ты превратился в монстра в сто футов высотой». Магнус задумчиво кивнул. «Мы говорим о ситуации типа Годзиллы?» «Больше похоже на ситуацию с демоном. У вас были огромные острые зубы и длинные когти, выходящие из ваших пальцев. Что-то не так с твоими глазами. И было… - Она замолчала. «Из твоей груди горел красный огонь в форме X». - Хорошо, - тяжело сказал Магнус. «У меня хорошие новости. На моей груди сейчас горит только одна линия огня, а не X. Пророческий сон понят. Избегайте получения еще одной огранки в форме буквы X. Отличный совет ». «Есть еще кое-что, - сказала Клэри. «Непонятная часть». «До сих пор это было очень просто», - согласился Магнус. «Вы были в цепях. Мол, во множестве цепочек. Ваши ноги были прикованы к земле, ваши руки, ваши плечи и ваша талия были прикованы цепями к стене. Огромные цепи с огромными железными звеньями. Вы были отягощены ими. Удивительно, что тебя не раздавили буквально насмерть под их весом ». Магнусу пришлось признать, что это действительно плохо. «Но вот в чем дело», - сказала Клэри. «Ты не выглядел так, как будто тебе было больно. Или даже надоело. Ты выглядел счастливым. Более чем счастлив. Вы были в восторге. Ты выглядел… торжествующим ». Она пристально посмотрела на Магнуса. «Я не знаю, что это значит. Как я уже сказал, мне больше не снятся вещие сны. Как правило. Но я подумал, что все равно должен тебе сказать. «Лучше перестраховаться, чем сожалеть», - сказал Магнус. «Я надеюсь, что это абсолютно абстрактно, например, мне будет грустно, но я буду счастлив из-за грусти. Что нибудькак это. Вместо того, чтобы использовать настоящие железные цепи или иметь большие зубы ». «Ну, я надеюсь, - сказала Клэри. «Беги в Институт», - сказал Магнус. «Я должен пойти проверить свою семью». Клэри ушла, а Магнус, впервые с утра обеспокоенный, пошел, чтобы найти Алека и их сына и прижать их к себе на мгновение. Просто чтобы согреться. ГЛАВА ТРЕТЬЯ Краткое прощание Алек был немного разочарован. Он позвонил Катарине и спросил, может ли она присмотреть за Макс в течение пары дней, только для того, чтобы узнать, что она работает в две смены в больнице и почти не будет дома (хотя она согласилась зайти и накормить председателя Мяу в вечера). Он позвонил Майе, которая, как оказалось, принимала друзей Бэта. Он подумал, но отказался позвонить Лили. Лили часто говорила о том, что Макс был «таким восхитительным», что ей просто хотелось «съесть его», и хотя Алек доверял Лили, он не был полностью уверен, что она говорила образно. "Что насчет твоей мамы?" - сказал Магнус. Он поместил Макса в радужный волшебный пузырь и катал его по спальне, в то время как Алек доставал чемоданы из их шкафа. "Какой? Нет, - сказал Алек. Некоторое время он смотрел на Макса. «Он что, в волшебном хомячком клубе?» «Нет! В общем, да, - сказал Магнус. "Ему это нравится. Почему не твоя мать? " «Этот ребенок иногда взлетает до потолка, - сказал Алек. «Он поджигает одеяло во сне примерно каждые три недели». «Еще одно преимущество волшебного мяча для хомяка», - сказал Магнус. «Магический щит. Я не хотел, чтобы Макс снова вырубил соседский кабель ». «Ну, моя мать не имеет волшебный хомяк мяч» , сказал Алек. Магнус выкатил Макса в коридор, взвизг от восторга, и крикнул в ответ: «Она Сумеречный Охотник! Она должна уметь обращаться с колдунами. Она вырастила тебя! » Он нырнул в спальню и приподнял брови. «Она вырастила Джейса ». "Отлично!" сказал Алек, смеясь. "Ты победил. Я позвоню ей. У них ушло двадцать минут, чтобы собрать свои вещи, а затем два часа, чтобы собрать снаряжение Макса, которое было разбросано по всей квартире. Вроде бы не так много вещей, но когда все это было в одном месте, это было довольно популярно: его коляска, его Pack 'n Play, огромная стопка одежды, картонная коробка детского питания и черная сумка, в которую Магнус запихнул несколько любимых книжек с картинками и игрушки Макса, а также некоторые компоненты для более полезных оберегов для обработки случайной магии Макса. В конце концов, выловив упрямого председателя Мяу из сумки, в которой он заснул, они ушли и направились в Институт. Институт Нью-Йорка представлял собой торжественный каменный замок среди башен из металла и стекла. Магнусу нравились церкви Нью-Йорка, то, как они выделяли тихое и священное пространство в городской суете. Может быть, именно поэтому он всегда находил самонадеянность Сумеречных Охотников странно очаровательной. Они, как правило, легкомысленно относились к этому, если вы спрашиваете - даже Алек, - но Институт был напоминанием, даже когда было легко забыть, что их задание было божественным. То, что чернокнижники были намного более своеобразными и неорганизованными, могло быть как хорошо, так и плохо. Даже идея HighЧернокнижники зародились как шутка, притворство среди редких чернокнижников шестнадцатого и семнадцатого веков, которые смогли добиться определенного престижа в мирском обществе, которое в основном отвергало их как монстров. Магнус оценил, что добрая половина «высших колдунов» в мире сегодня назначили себя на эту должность. Даже города с долгой историей верховных колдунов, такие как Лондон, по-прежнему в основном называли их из-за смеха на вечеринках. На самом деле Магнус был одним из тех самозваных колдунов; вся шутка о том, что он был верховным магом Бруклина, заключалась в том, что ни в одном другом районе Нью-Йорка не было верховного мага. Он надеялся популяризировать эту идею, но пока никто не выступил, кроме молодой женщины с рогом единорога, торчащей изо лба, которая объявила себя «Средним колдуном», тоже из Бруклина. Но с годами он начал ощущать это как некую реальную ответственность. И Сумеречные Охотники, как он быстро узнал, были в восторге от того, что у них есть чернокнижник, к которому они могут надежно призвать - даже Лайтвуды, которых, когда они пришли, чтобы управлять Институтом в Нью-Йорке, Магнус знал только как членов известной ненависти Сумеречных Охотников. группа. А Магнус, со своей стороны, был счастлив иметь стабильный, постоянный поток доходов. Когда он услышал, что они приближаются, Магнус глубоко вздохнул, добавил 15-процентную «плату за неудобства» к своим и без того чудовищным ставкам и, когда это было абсолютно необходимо, влетел в Институт и попытался упростить жизнь. Как твои дела; у нас прекрасная неапокалиптическая погода; наслаждайтесь этим прекрасным заклинанием, которого вы не заслуживаете; пожалуйста, оплатите мой абсурдно высокий счет как можно скорее; Я использую регулярные защитные заклинания для беглецов, скрывающихся от Нефилимов? Почему нет! Было странно войти в тот же институт, рядом с ним был Лайтвуд, держащий своего ребенка. Чтобы Мариз Лайтвуд была чем-то вроде семьи, а не бизнес-партнера, которому он никогда не мог полностью доверять. Он был рад, что Роберт, по крайней мере, был занят делами Инквизитора в Идрисе. Он предположил, что интересуется некоторыми людьми. Вестибюль института возвышался над ними, тихий, тусклый и величественный. Магнусу всегда казалось, что небольшая группа Сумеречных Охотников, живших здесь, действительно суетится вокруг. Он знал это хорошо, но так, как он мог знать вестибюль отеля, он проходил много раз. Это было не его место, и, несмотря на усилия Лайтвудов и Джейса, чтобы он чувствовал себя здесь комфортно, он почти бессознательно оставался начеку. Три года тесного сотрудничества и дружбы с местными Сумеречными Охотниками не стерли десятилетий более напряженных времен, проведенных здесь. Во-первых, это означало, что он прошептал Алеку, хотя не было никакой причины шептать. Это просто соответствовало эстетике места. "Где все?" Алек пожал плечами, шагая через зал, как будто это место ему принадлежало, что Магнус предположил, что он вроде как владел. «Я ожидаю, что все будут собирать снаряжение и оружие. Нам просто нужно найти мою мать ». «Как вы предлагаете ее найти?» - сказал Магнус. - А, - сказал Алек, - в стены Института вплетена очень старая магия. Теперь я буду использовать его, чтобы общаться с моей матерью, где бы она ни была ». Он зажал рот руками и заорал во все горло. «МООООООООМ!» Голос Алека впечатляюще отразился от каменных стен. Макс хихикнул и закричал: «Мааааааааааааааааааа!» рядом с Алеком. Звук исчез, и Магнус ждал. "Хорошо?" - сказал он, и Алек поднял палец. Через мгновение произошла вспышка, и перед ним появилось сообщение огня. Он поднял ее с воздуха и открыл, глядя на Магнуса превосходным взглядом. «Она в библиотеке», - прочитал он. Второе сообщение о пожаре появилось на том же месте, что и первое. Алек открыл его. «Вы знали, что в Институте можно отправлять сообщения о пожаре?» " он читал. «Я только что узнал». Он в недоумении посмотрел на Магнуса. «Конечно, я знал это». - Тогда в библиотеку? - сказал Магнус. Появилось третье пожарное сообщение. Макс сделал выпад, пытаясь схватить его, но оно было слишком высоко над его головой. Магнус схватил ту и прочитал: «Я люблю огненные послания, хорошего дня, твой друг, Саймон Лавлейс, Сумеречный Охотник». Мы можем пойти?" Они услышали, как четвертый взорвался позади них, когда они выходили через дверь в холл, но ни один из них не оглянулся. «Я ОБЕЩАЮ ВАМ, - СКАЗАЛА МЭРИЗ, - я полностью справлюсь с Максом в течение нескольких дней». Мать Алека стояла в центре библиотеки, возле стола, за которым когда-то сидел их старый учитель. Она была такой же высокой, как и Изабель, непримиримо занимала место в мире, стояла так прямо, что казалась даже выше, чем была. Она скрестила руки, словно осмеливаясь не согласиться с Алеком и Магнусом. «Мам, - сказал Алек, потирая шею сзади, - я просто не хочу, чтобы тебе приходилось иметь дело с какими-либо… чрезвычайными ситуациями. Он чернокнижник ». «Ты шутишь, - сказала Мариз. «Я думала, он попал в ужасную аварию с перьевой ручкой». Макс лежал животом на коврике между ними, рисуя стелу Мариз на старом потрепанном щите, который она нашла в подвале, когда Макс был в последний раз. Стела оставляла искрящиеся яркие линии на стальной поверхности, которые постепенно становились черными. Макс был в восторге от этого. «Знаешь, в последнее время ты стал более дерзким», - сказал Магнус, сверкая глазами. Он открыл сумку и выгружал игрушки и книги на стол Мариз. Похоже, она не возражала. «Я просто говорю, - продолжал Алек, - что он парил на потолке сегодня утром. На самом деле он еще не имеет никакого контроля над магическими вещами, которые делает ». «Алек, я вырастил тебя, Джейса, Макса и Изабель, и с тобой было много проблем. Я буду в порядке. Кроме того, большую часть времени здесь будет Кадир ». Как будто он ждал своей реплики, Кадир Сафар ворвался в комнату. Это был высокий смуглый мужчина с элегантными чертами лица и резко очерченной бородкой. Алек не совсем понимал официальное звание Кадира в Институте, но в последние месяцы он, очевидно, стал заместителем Мариз. Он помогал воспитывать Алека, Изабель и Джейса, и у него было мало слов и меньше выражений. Алек всегда чувствовал, что они понимают друг друга. «Я тебе был нужен?» - сказал Кадир Маризе, заложив руки за спину. Его глаза осмотрели стол и его новую груду разноцветных предметов. - Полагаю, вещи вашего внука. Что у тебя там, Магнус? Магнус держал в руках стопку книжек с картинками, которые только что достал из сумки. Он помахал ими Кадиру. «Надеюсь, вы готовы ко всему, что потребует этот ребенок». Он начал класть книги на стол по одной. « Спокойной ночи, Луна. Маленький маленький щенок. Где дикие твари . Огромный прямо сейчас в нашем доме. Главного героя также зовут Макс ». «Я знаком с« Где дикие твари », - сказал Кадир, с достоинством выпрямляясь . «Есть один, который, я думаю, называется Грузовик ? - На каждой странице с названием разного грузовика, - продолжил Магнус. «Макс с большим энтузиазмом относится к этому, но предупреждаю, в нем нет повествования». «Грузовик», - подтвердил Макс. Чернокнижники склонны говорить рано, и Макс не был исключением. Он сказал свое первое слово «тритон», когда ему было всего девять месяцев, из-за чего Магнус скрывал компоненты своих заклинаний. «И, конечно же, - сказал Магнус, - есть « Очень маленькая мышка, проделавшая очень долгий путь » . Автор Кортни Грей Виз ». Алек издал протяжный стон. "Не любимый?" - сказала Мариз. «Я не знаю этого, но звучит неплохо». «Лили принесла его нам», - сказал Алек. «Я понятия не имею, где она это нашла. Должно быть, это было в отеле «Дюмор». «Десятилетиями», - согласился Магнус. «Очень маленькая мышь действительно проходит очень долгий путь, но она делает это для того, чтобы выучить устаревшие моральные уроки личной гигиены». «Хм», - сказали Мариз и Кадир. «Это его любимое блюдо», - сказал Магнус, покачивая головой. "К сожалению." Алек драматично вздохнул и провозгласил: «А теперь умой ноги, о мышка, иначе ты никогда не найдешь супруга». ” "Мышь?" - воскликнул Макс, оживившись. Кадир поднял руку. «Я с нетерпением жду возможности открыть это для себя. А теперь, если больше ничего нет, Мариз ... «Подожди минутку», - настаивала Мариз. «Я хотел рассказать Алеку новости. Алек, я спросил Джейса, скоро ли он возглавит Институт. Надеюсь, ты не против. Алек попытался скрыть удивление на лице. Не то чтобы его мать попросила Джейса руководить делами, но она вообще перестанет управлять Институтом сама. Она не намекнула на это. Он хотел спросить, почему, но неуверенно сдержался. У Магнуса не было таких сомнений. «Но почему ты ушел в отставку?» Мариз покачала головой. «Управление институтом - это работа молодых людей. Ему нужен кто-то, обладающий энергией, чтобы быть сумеречным охотником на полную ставку, а также поддерживать отношения с обитателями Нижнего Мира, управлять членами Конклава, оставаться на связи с Советом… это много. «Но стало легче», - сказал Алек. «Не то чтобы ты не заслуживаешь отдыха. Альянс действительно изменил степень связи Нижнего мира и Конклава ». Он почувствовал, что немного краснеет. Ему всегда казалось, что он хвастается, когда упоминал Альянс жителей Нижнего Мира и Сумеречных Охотников, который он создал вместе с Майей Робертс, возглавлявшей крупнейшую в Нью-Йорке стаю оборотней, иЛили Чен, которая была главой вампиров Нью-Йорка. Но он был горд работой , которую они бы сделали. «Да, - сказала Мариз, - и Алек, я ценю все усилия, которые ты приложил, поэтому я не просил тебя руководить Институтом. У вас уже много всего происходит. Не говоря уже о колокольчике здесь. Макс поднял глаза, чувствуя, что кто-то хочет им восхищаться. Он победно улыбнулся Алеку, и его голова загорелась синим пламенем. «О боже», - сказала Мариз, моргая и отдергиваясь. Выражение лица Кадира не изменилось, когда он взял со стола Мариз стакан воды и вылил его на Макса, тушив пламя. Макс удивленно моргнул и заплакал. Кадир приподнял бровь, глядя на Алека. "Прости за это." Мариз подхватила Макса, который быстро забыл, что его голова была мокрой, и попытался схватить Мариз за серьги. «Это лучшее решение, - сказал Магнус. «Лучше плачущий ребенок, чем дом в огне». «Удачный афоризм», - сказал Кадир. Для Кадира это было близко к признанию в бессмертной любви. «Что сказал Джейс?» - сказал Алек. «Он собирается это сделать?» «Он сказал, что ему нужно время, чтобы подумать», - сказала Мариз. Она выглядела неуверенно. «Я уверена, что он примет», - сказала она. «Я удивлен, что он на самом деле не сказал вам об этом. Я наполовину думал, что ты уже знаешь мои новости. «Он вообще не поднимал эту тему», - сказал Алек. Он был обеспокоен. Почему Джейс не упомянул об этом? Даже если бы у него были сомнения, с кем еще было бы лучше о них поговорить, чем с его парабатай ? И в любом случае, о чем Джейсу следует беспокоиться? Алек знал, что убьет его как главу Института. «Я не могу представить, что он хочет быть тем парнем, который должен поддерживать Холодный мир», - мягко сказал Магнус. «Он говорил с вами об этом?» - сказал Алек. Магнус хорошоточка, хотя. Холодный мир был названием ужасных отношений между фейри и сумеречными охотниками в данный момент. После того, как несколько лет назад значительное количество фейри перешло на сторону врагов Нефилимов, Сумеречные Охотники жестко санкционировали их и сильно вооружили их, чтобы они подписали договор, который оставил их незащищенными и сильно ослабленными. С тех пор все было несколько более чем напряженно. Многие Сумеречные Охотники - и особенно Сумеречные Охотники из Института Нью-Йорка - ненавидели Холодный Мир и были бы счастливы увидеть восстановление нормальных отношений. Но задачей института было соблюдение Закона, что было непросто, но это был Закон и так далее. «Он не сказал мне ни слова, - сказал Магнус. «Это всего лишь предположение». Мариз пожала плечами. «Я жонглировал ожиданиями Клэйва относительно Холодного мира и реалий Нижнего мира Нью-Йорка в течение трех лет. Это может быть сделано. Джейс может хорошо разбираться в политике, если захочет. И я не умру . Я все еще буду здесь жить, и у меня будет много советов по теме Холодного мира ». Она вздохнула. «Признаюсь, я надеялся, что ты хоть немного поймешь мысли Джейса». «Я пока не знаю», - сказал Алек, хотя он не был уверен, что во время их большой групповой прогулки он сможет найти несколько минут с Джейсом, чтобы спросить его наедине. «Большая часть моего совета,» поставить в Кадир, «о работе вокруг Холодную мира будет включать в себя проходящим через вас и ваш альянс.» «А, кстати говоря, ты должен им сказать, что собираешься сегодня в Китай?» - сказал Магнус. Алек об этом не подумал. «Я действительно должен», - сказал он. Он вытащил свой телефон, и одним сообщением позже он получил быстрый ответ от Майи: Я В САНКТУАРИИ. Алек встал. «Майя говорит, что она… в Святилище? Кто-нибудь из вас знал, что она здесь? Или даже то, что она идет? Он обменялся взглядами с Магнусом, которые у него возникли за последние месяцы: бессловесный вопрос: можно ли оставить Макса с вами, пока Я что-то делаю? И бессловесный кивок в ответ. Было странно создать новый язык между ним и Магнусом, предназначенный только для их семьи. «Может, она здесь, чтобы сказать вам, что видит будущее», - сказал Магнус. «Спроси ее, как пойдет Шанхай». Алек извинился и направился в холл, затем спустился по лестнице в Святилище. Там он застал Майю, которая очень гордилась собой. "Алек!" она сказала. "Рад тебя видеть." Она протянула ему руку, чтобы пожать. Алек в некотором замешательстве взял ее за руку; Они оба не были большими трясущимися руками. Он понял, что происходит, когда его рука прошла сквозь руку Майи, и она радостно закричала: «Ха!» Алек восстановил равновесие и неодобрительно посмотрел на нее. «Ты - проекция». «Я проекция!» - сказала Майя, закидывая руки над головой. "Так волнительно." "Так это означает ..." «Наконец-то в Логове работают Проекции». "Ден'?" - сказал Алек, приподняв бровь. «Новое название для штаб-квартиры», - сказала Майя. Оборотни Манхэттена базировались в заброшенном полицейском участке в китайском квартале. «Я пробую». Алек задумчиво кивнул. «Я осторожно поддерживаю это». "Хорошо знать. Так что, очевидно , прямо под станцией есть кольцо фейри, и поэтому ничего не работало. Я думаю, он был там с момента основания Нью-Йорка. «Кольцо фейри? Э… - Алек не знал, как задать следующий вопрос, а именно: как нам решить эту проблему, учитывая, что Альянс технически не должен поддерживать связь с фейри? «Послушайте, я никогда не говорила с фейри о ситуации», - сказала Майя. «Я разговаривал с чернокнижником, она говорила с кем-то в Тени.Рынок, потом однажды прогнозы сработают, и кто-то оставит плетеную корзину с желудями на крыльце ». «Это очень осенний день», - сказал Алек. «Что касается фей, они привержены эстетике», - согласилась Майя. "Тем не мение. Что насчет Шанхая? » «Магнус чувствует себя виноватым, потому что не хватает магической книги, мы оба должны идти. Это не должно длиться больше нескольких дней. И это может быть тупик, и мы вернемся через час, - добавил Алек, хотя и не думал, что это вероятно. «Так есть что сказать мне об Альянсе?» «Боже, нет», - сказал Алек. «Вы с Лили определенно можете заниматься делами Альянса в течение нескольких дней. Хотя я могу пропустить ночь игры ». Майя вздохнула. «Без тебя Лили заставит нас играть в шарады. Или висту, что ли. Иногда она такая старушка. Пьяная старушка. - Майя, - неодобрительно сказал Алек. «О, ты знаешь, я люблю ее», - сказала Майя. «Вы не думали взять ее с собой? Во-первых, она говорит на мандаринском. «Буквально на прошлой неделе я слышал, как Лили произнесла в моем присутствии полную фразу:« Я хочу никогда больше в своей жизни не ступать в пределы Китая », так что, знаете ли… Магнус также говорит по-китайски». «Конечно, знает», - сказала Майя. «Есть одно, - сказал Алек. «Моя мама наблюдает за Максом, пока мы в отъезде. Она никогда не наблюдала за ним больше, чем несколько часов. Сможешь ... присмотреть за ними? «Я уверена, что с Максом все будет в порядке», - сказала Майя. «Честно говоря, я больше беспокоюсь о своей матери», - сказал Алек. «Я заеду несколько раз», - сказала Майя. «Я уверен, что могу придумать несколько скучных бюрократических доводов, по которым мне все равно нужно приехать в Институт. Эм, в любом случае… - Она внезапно посмотрела вверх и мимо него. «У тебя есть компания». Алек удивленно обернулся и увидел Джейса, Клэри, Саймона и Изабель. все в снаряжении и полностью вооружены. В основном они держали в руках свое обычное любимое оружие - Саймон его лук, Клэри ее меч, Изабель ее хлыст. Джейс по какой-то причине нес на цепи что-то вроде цепа с шипами. Они с Майей помахали - Джейс очень осторожно помахал рукой из-за цепа - и обменялись приветствиями. «Мы сделали груду нашего багажа», - сказала Клэри, неопределенно жестикулируя позади себя. «Чтобы Магнус мог телепортировать его позже, если нам нужно переночевать». - Я вижу, Проекция заработала, - одобрительно сказал Саймон Майе. Он показал ей большой палец вверх. «Подожди, как ты можешь сказать, что она Проекция?» - сказал Алек. «Вы можете точно сказать, - сказал Джейс. «Просто почувствуй это». "Ты сделаешь?" - сказал Алек. "Да уж." Саймон кивнул. «Ага. Что с цепом, Джейс? «Это утренняя звезда», - сказала Клэри глубоко печальным тоном. «У утренних звезд нет цепей», - сказал Алек. «Это цеп». «Он хочет, чтобы мы назвали это утренней звездой», - сказала Клэри еще более мрачно. «Ты даже не Моргенштерн», - сказала она Джейсу. « Я Моргенштерн». «Я все еще тесно связан с этим именем», - настаивал Джейс. «Я просто подумал - могу ли я сделать утреннюю звезду своим фирменным оружием? Это я ? » «Вы имеете в виду, можете ли вы не выглядеть как обложка альбома в стиле хэви-метал?» сказал Саймон. «Я не знаю, что это такое, и не хочу знать», - сказал Джейс. «Я просто имею в виду, достаточно ли я крут?» «Конечно, дорогая, - сказала Клэри. «Послушай, - добавила она Алеку, - я вижу беспокойство на твоем лице. Я полагаю, мы позволим этому идти своим чередом в течение недели или около того. Если к тому времени он не сгорит, мы можем вмешаться ». «Достаточно честно, - сказал Алек. «Это пробный запуск», - согласился Джейс. «Может, мне это не понравится, и я перестануиспользуя утреннюю звезду. Очевидно, у меня тоже есть клинки серафимов. И, я не знаю, у меня, наверное, четыре или пять ножей, которые уже были в карманах моей одежды, когда я их надевала. Алек почувствовал прилив нежности к своему парабатай. «Я не волновался». Они попрощались с Майей, и она исчезла, как только Магнус появился у дверей Святилища. Он переоделся - только Ангел знал, откуда он взял новый наряд - и теперь был в бархатном костюме темно-синего цвета с такой же темно-синей рубашкой и галстуком. Алек всегда втайне считал Магнуса самым красивым в костюме и был рад, что его парень пошел в этом направлении. Он также отметил, что это предотвратило любую возможность увидеть его светящуюся рану. Позади Магнуса была мать Алека, держащая сына Алека. Даже через полгода все еще было странно думать о моем сыне . Странно, но хорошо. Мариз и Макс возбужденно махали руками. «Пожелайте папам удачи в их миссии», - сказала Мариз. «Будем надеяться, что они вернут волшебную книгу у плохой женщины, которая ее украла». Алек кивнул. Все они согласились по просьбе Магнуса не рассказывать Клэйву о Рагноре. Итак, все, что Мариз знала, это то, что маг по имени Шиньюн Юнг из знакомого Магнуса, который был плохой новостью, украл Книгу Белого, и что они собирались в Шанхай, чтобы найти ее. Алек подошел к ним и поцеловал Макса в лоб. «Будь любезен с бабушкой, хорошо, детка?» Макс положил руку на нос Алека, и Алек быстро повернулся, поцеловал мать в щеку и успешно отступил, не задыхаясь. «Ребята, будьте осторожны, - сказала Мариз. Изабель сказала: «Мама, мы взрослые». «Я знаю», - сказала Мариз, наклоняясь вперед, чтобы обнять дочь. Она повернулась к Джейсу, и после недолгого противостояния он также позволил ей обнять себя. «Но в любом случае будь осторожен». Она послала Магнусу воздушный поцелуй и отступила, закрыв за собой дверь. Алек рассмеялся. «Я не привык так запускать миссию. Это очень эмоционально по сравнению со старым способом ». Джейс сказал: «Ты имеешь в виду ускользнуть под покровом темноты? Сам я этого не скучаю ». «Итак, мы уже в Убежище», - сказал Магнус. «Я могу сделать Портал прямо здесь». С некоторыми успехами он занялся строительством портала. Алек наблюдал за ним. Магнус мог быть чрезвычайно элегантным, даже когда об этом мало думал; ловкость, с которой он выполнял жесты и слова, составляющие призыв Портала, была прекрасной вещью, которую можно было созерцать, напоминанием о том, что Алек не только любил Магнуса, но и продолжал восхищаться им. Его задумчивость была прервана, когда Портал открылся, и выражение лица Магнуса сменилось с концентрации на тревогу. Вид через Портал определенно не выглядел так, как будто это было место на Земле. Цвета были неправильными. Из него роилась дюжина демонических жуков, каждое размером с баскетбольный мяч. Магнус удивленно вскрикнул и начал отчаянно махать руками, пытаясь закрыть Портал. Алек вытащил клинок серафима, пробормотал ему «Калькаил» и прыгнул на ближайшего жука. «Это демоны надкрылий», - крикнул Саймон. "Я думаю." "Есть ли еще какие-нибудь идеи о них?" - сказал Джейс, вытаскивая цеп. «Кроме их имени? Привет, демоны надкрылий! Добро пожаловать в наше измерение. Ваше время здесь будет поучительным, но коротким. «У меня есть понимание, - сказала Изабель. Она быстро пнула ближайшего жука. Когда он перевернулся на спину, она воткнула лезвие в мягкое тело под его твердым панцирем. «Выкиньте их». "Роджер это", сказал Джейс. Он крутанул цеп и через мгновениесвернувшись, разбил им о бок надкрылий, которые тут же смялись и исчезли. «Это, кстати, тоже работает. Если у тебя с собой цеп ». «Ха! Я же сказал тебе, что это цеп! " - крикнул Алек, пиная собственного жука. Они быстро расправились с демонами. Когда все снова стихло, Алек немедленно двинулся к Магнусу, у которого на костюме не было ни единой складки, хотя Алек видел, как он сам уничтожил двух жуков с помощью стрел голубого огня. "Что случилось?" он сказал. Магнус покачал головой. "Понятия не имею. Это был Шанхай, но… не наш Шанхай. Обычно этого не происходит. Я имею в виду, что этого никогда не бывает. Вы не откроете случайно дверь в альтернативный мир. Это достаточно сложно сделать специально ». Он посмотрел на них. «Клэри, ты можешь попробовать? Просто попробуйте активировать тот, который я закрыл ». Клэри удивленно посмотрела на Магнуса. Алек придумал собственное выражение лица, но так же растерялся. «Конечно», - сказала Клэри. Она вынула стелу и принялась за работу. В наступившей тишине Алек сказал: «Может, это из-за шипа?» В конце концов, кому-то пришлось. Магнус колебался. «Не знаю», - признал он. «Мы спешили, собираясь уйти, а я даже не гуглил слово Svefnthorn». «Я погуглил», - сказал Джейс к удивлению Алека. «Пока мы собирали наши вещи». «Ты, - сказал Алек, - погуглил ». «Ага», - сказал Джейс. «Это прозвучало по-норвежски, поэтому я пошел в библиотеку и поискал это в Saga Concordances. Как нормальный человек. Это гугл , правда ? " «Более или менее, - сказал Саймон. "А также?" - сказала Изабель. Джейс пожал плечами. «Это означает« шип сна ». Появляется несколькораз. Один бог использует Свефнторн, чтобы погрузить другого бога в волшебный сон. Знаешь, обычные боги. «Это не усыпило меня», - с сомнением сказал Магнус. «Никто не упоминал о сне». «Ну, это всего лишь приземленная мифология», - сказал Джейс. «У меня не было времени углубляться в наши собственные тексты или что-то демоническое». «К несчастью, - сказал Магнус, - я боюсь, что библиотека Шанхайского института может быть в основном на китайском языке. К счастью, мы оказались в городе, где находится одно из величайших чудес Нижнего мира: Небесный дворец ». «Чем поможет дворец?» сказал Саймон. «Потому что, - сказал Магнус, явно наслаждаясь этим, что Алек нашел восхитительным, - Небесный Дворец - это величайшее из вещей: книжный магазин». Клэри замахала руками с того места, где она работала в нескольких ярдах; она открыла Портал. «Выглядит нормально?» - неуверенно сказала она. Магнус подошел к нему и пожал плечами. «Небо подходящего цвета, звезды, луна, здания выглядят правильно, гигантских жуков нет. Я говорю, что мы идем на это ». «Это очень вдохновляющая речь, Магнус», - сказал Джейс. «Какого черта», - сказала Изабель. Они собрались вместе и прошли через Портал. Прохладный ветерок превратился в мягкое окутывающее облако влажности. Низкий грохот за окнами Святилища сменился какофоническим гудком оркестра машин и ровным шумом людной городской улицы по вечерам. Яркие цветные огни мерцали, оживали и кружились в ночном небе. И мир Алека накренился; это небо было не в том месте. И он падал. Все падали. Они падали довольно долго. ЧАСТЬ II Шанхай ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Небесные места ЭТО БЫЛО ЧУДО, ОНИ никому не причинили вреда. Сумеречные Охотники вынырнули из перламутрового корпуса Портала в растворенный воздух, на высоте двенадцати футов от земли, и упали на тротуар среди огромной шумной толпы людей. Все они благополучно приземлились или, по крайней мере, достаточно хорошо себя амортизировали, чтобы получить всего несколько синяков. Алек осторожно поднялся на ноги, радуясь тому, что его околдовали невидимостью. Где бы они ни были в городе, было многолюдно . В Шанхае был полный вечер, приятный теплый вечер, и когда он выпрямился, Алек понял, что они стояли на огромной пешеходной улице, простирающейся в обоих направлениях за пределы видимости. Толпа была густой - густой Манхэттен - и по обеим сторонам улицы стояли здания, сияющие огромными ярко освещенными знаками. Все стены были залиты неоновыми цветами и яркой рекламой. Большие вертикальные вывески с китайскими иероглифами свисали с каждого здания на улицу, раскрашивая стены электрической радугой синего, красного и зеленого цветов. Вдалеке в ночное небо взлетела игольчатая структура, сияющая ослепительными волнами.пурпурный. Вокруг него была остальная часть горизонта Шанхая, часть ее была незакончена и окружена журавлями, другие части освещались, как тотемы, над многолюдным городом внизу. Среди китайцев были английские знаки. «Это похоже на Таймс-сквер!» - весело сказала Изабель. «Шанхай Таймс-сквер». «Здесь намного круче, чем Таймс-сквер», - сказал Саймон, глядя на зрелище перед ним. «Больше неона, лазеров и разноцветных огней, меньше гигантских видеоэкранов». «Есть много гигантских видеоэкранов», - сказала Клэри. «И это не Таймс-сквер. Ну, я думаю, что это так, но это больше похоже на Пятую авеню. Мы на Ист-Нанкин-роуд - это большой торговый район, где нет машин ». «Итак, - сказал Саймон, - ты подумал, что лучше увеличить продажи, прежде чем мы найдем злых колдунов?» «Они не обязательно злые, - сказал Алек. - Заблудшие колдуны. «Заблудшие колдуны, принимающие ужасные решения», - поправила Изабель. «Нет», - сказала Клэри. - Я имею в виду… я читал об этом месте сегодня утром по телефону. Я просто искал известные места в Шанхае. Я не пытался здесь оказаться. Я пытался пойти в институт, а это далеко не так ». «Кроме того, - встревоженно сказал Алек, - где Магнус?» Они огляделись. Алек сдерживал свои чувства, как можно надавить на кровоточащую рану. Теперь он не мог паниковать. Магнусу это не поможет. «Клэри, ты видишь сквозь Портал?» он потребовал. «Магнус все еще на другой стороне?» Он покосился на небольшой светящийся квадрат, парящий над их головами. Клэри попятилась и покачала головой. "Нет, ничего." Алек достал телефон и позвонил Магнусу. Он не взял трубку. Алек продолжал не паниковать. Вместо этого он отправил текстовое сообщение: МЫ НАХОДИМСЯ В ТОРГОВОЙ ЗОНЕ НАНДЖИНГА, ГДЕ ВЫ? Они стояли там, ожидая, а невидящая толпа текла вокруг них, скрытая в их гламурах. Алек не знал, что они будут делать, если не смогут найти Магнуса. Придется ли им просто продолжать миссию? Как это вообще сработает? Магнус был единственным из них, кто говорил по-китайски. У Магнуса был обрывок плаща Рагнора, необходимый для его отслеживания. Они могли пойти в Институт - проект, связанный с получением наличных, поиском такси и так далее, - но даже там Магнус говорил о своих давних отношениях с семьей Ке, которая руководила этим заведением. Алек ожидал помощи Магнуса, когда они приедут. Остальные с тревогой смотрели на Алека. Джейс подошел немного ближе, не совсем положив руку на плечо Алека, но как будто он собирался это сделать. И действительно, Алек знал, что если Магнус не появится и скоро, миссии больше не будет, сколько бы интеллектуальных упражнений он ни выполнял в своей голове. Даже если опасность принца ада вырисовывается в будущем, Алек откажется от всего остального и сначала пойдет за Магнусом, где бы он ни был. Телефон Алека пищал. Он схватил его, перевернув. Это было сообщение от Магнуса. Все они собрались вокруг, чтобы прочитать: « Совершил неожиданный купол». ВСТРЕЧАЙТЕ МЕНЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ДОРОГЕ МАКДОНАЛДА ГУИЧЖОУ. Алек почувствовал, как рука Джейса слегка коснулась его спины, безмолвное заверение: Смотри, брат, все в порядке. «Конечно, есть McDonald's», - сказала Изабель, и они двинулись в путь, используя GPS на телефоне Саймона, чтобы направлять их. Иногда Алек думал, что, в конце концов, современный мир настигнет Сумеречных Охотников, несмотря на их все попытки держаться подальше от него. Это было неизбежно, если вы жили в большом городе; простая навигация по окружающему миру требует определенного понимания обыденного мира и того, как он работает. Здесь Алека бросили в одно из самых людных мест в одном из крупнейших городов мира, примерно так далеко от своего дома, как он мог добраться, оставаясьна планете. И все же он чувствовал некоторую близость: торговые улицы большого города были торговыми улицами большого города. Вывески были на китайском языке, и эстетика была другой, но ощущения были те же: ночь, свет и люди, семьи, странные пары, одиночные работники, просто пытающиеся пройти сквозь толпу, чтобы добраться домой. Это должно было быть совершенно чуждо Алеку, но это не так. Это было ново. Но кое-что он уже понял. Он был удивлен, обнаружив, как много вещей в его жизни работает таким образом, когда он попробовал. Они встретили Магнуса в том месте, где закончилась пешеходная часть дороги и началось движение автомобилей. Волосы чернокнижника, как ни странно, были насквозь мокрыми и сердито торчали над его головой. Его одежда была сухой, но это была не та одежда, в которой он был, когда они прошли через Портал. Алек был немного разочарован - он любил Магнуса в костюме, - но Магнус, возможно, мудро решил слиться с ним в черных джинсах, гладкой черной рубашке на пуговицах и черной кожаной мотоциклетной куртке. Он был похож на сексуального городского автогонщика. Алек был за это. Он подошел к Алеку, обнял его за шею и поцеловал. Алек страстно поцеловал его в ответ, облегчение текло по его венам. Ему бы хотелось схватить Магнуса за рубашку и прижать к себе, поцеловать, пока они оба не пошатнулись, но ... Он стоял перед его сестрой и его parabatai и его parabatai подружки и ее parabatai . Он должен был где-то провести черту. Он действительно поцеловал Магнуса так сильно, как только мог; Магнус был здесь, он был в порядке, и Алек чувствовал, как его тело расслабляется. «Думаю, ты тоже не попал в Институт», - сказала Клэри, когда прошло значительное количество времени. Магнус прервал поцелуй. "Все в порядке? Чтобы двое мужчин поцеловались на многолюдной улице Шанхая? Не знаю, поцеловал бы я тебя так на Таймс-сквер, - сказал Алек. - Милый, - тихо сказал Магнус, - мы невидимы. «О, - сказал Алек. "Правильно." «Я не ходил в Институт, нет», - сказал Магнус Клэри. «Я поднялся на тридцать футов выше реки Хуанпу». Он увидел испуганный взгляд Алека. «Затем прошло несколько секунд, и я был в реке Хуанпу». "Что ты сделал?" сказал Джейс. «Я грациозно подпрыгнул и приземлился на спину дружелюбной морской свиньи», - сказал Магнус. «Это очень правдоподобно», - сказал Саймон, как всегда обнадеживая. Магнус махнул рукой. «Вот как я хочу, чтобы вы думали обо мне. Ездить на морскую свинью к берегу, и прямо к вам. Я этого не понимаю. Это два портала подряд, которые пошли не так, как надо, порталы не должны выйти из строя. Как мы расстались? » «Я думаю, - сказал Джейс, - мы все надеялись, что ты узнаешь». «Я просто рисую их», - сказала Клэри. «Это не значит, что я понимаю магию, стоящую за ними». «В любом случае, на некоторое время порталов больше не будет», - сказал Магнус. Он вытащил лоскуток плаща Рагнора из кармана и протянул его Алеку. Джейс вынул свою стелу и жестом показал Алеку, который послушно протянул Джейсу руку, чтобы обновить руну слежения. «Руна все еще будет тянуть нас в каком-то направлении, а Шанхай огромен», - сказал Алек. «Как мы с этим справимся?» «Мы собираемся взять такси», - сказал Магнус, протягивая руку к улице. «Так что снимайте с себя гламур». Такси в Шанхае, казалось, были разного цвета, но все они были серебристого цвета в нижней части и одной модели автомобиля, поэтому их было довольно легко заметить в пробке. Один, ярко-фиолетовый, быстро остановился перед ними. Магнус посмотрел на размер их группы. «Два такси». Алек махнул рукой второму такси, и Магнус быстро поговорил с водитель нового такси, затем пошел садиться в первое. «Подожди, что ты ему сказал?» - сказал Алек. «Я сказал ему следовать за первым такси. И что темноволосый мужчина с ярко-голубыми глазами будет расплачиваться за проезд ». Он колебался. - Алек, если Рагнор не знает, что мы его отслеживаем, и он в Шанхае, он все равно будет здесь завтра утром. Если ты не хочешь участвовать в гонке без чего-либо, кроме этой руны слежения, я это прекрасно понимаю. Мы можем снять пару гостиничных номеров - я знаю несколько замечательных мест - а завтра утром мы можем пойти в институт и сделать это по подходящим каналам ». Алек старался не поддаваться этому полному развороту. «Магнус, я тронут, но я должен задаться вопросом - ты избегаешь догнать Рагнора, потому что не знаешь, что делать, когда найдешь его? Это то, о чем идет речь? " «Этот разговор - настоящие американские горки, - сказала Изабель, высунув голову из заднего окна второго такси, - но мой мандарин отсутствует, а у Джейса очень плохой, и этот водитель такси завел счетчик». «Нет, - сказал Магнус. «Просто найти Рагнора лучше, чем не иметь никаких зацепок, но это абсолютно противоположно тому, как я хотел бы это сделать. Я не хочу проходить через него, чтобы получить Книгу. Я даже не хочу проходить через Шинюн ». «Это единственные зацепки, которые у нас есть, любовь моя, - сказал Алек, - так что, думаю, мы садимся в такси». «Хорошо, - сказал Магнус. Он поцеловал Алека. "Пошли." Они оба сели в заднюю часть первого такси, присоединившись к только Саймону, у которого была открыта карта в телефоне, и он поднял вверх большой палец, хотя выражение его лица было отстраненным. Магнус повернулся к Алеку. "Хорошо, так в каком направлении?" Алек схватил клочок ткани. «По-прежнему на запад». Магнус наклонился вперед и заговорил с водителем на китайском, указывая в сторону. Водитель выглядел удивленным, но послекороткие переговоры, согласился. «Просто скажи мне, когда мы должны повернуть», - сказал Магнус, и Алек кивнул, и такси уехали в ночь. В последний раз Магнус был в Шанхае двадцать лет назад. Прошли всего несколько месяцев до возрождения города, его внезапной странной второй жизни, в которой он станет самым большим городом в Китае, залитым деньгами и новым ростом. Даже сейчас там возводились новые небоскребы, новые сияющие огни, куда бы Магнус ни смотрел. Это все еще был самим собой, все еще был Шанхай. Но все так сильно изменилось за такое короткое время. Они вышли из центра города, оставив позади причудливые огни Нанкинской дороги. Они пробирались через оживленный район Цзинъань, пока не оказались в огромных жилых кварталах, навсегда откатывающихся вдаль, в новые многоэтажки и несколько садовых жилых комплексов. Еще несколько поворотов, и они въезжают в старый район, место, оставшееся от Шанхая, которое международные люксовые бренды и небоскребы деловито заменяли ярким сиянием современности. Пока они ехали, Магнус пытался объяснить необычную ситуацию Нижнего Мира в Шанхае. «Еще в девятнадцатом веке, - сказал он, - Шанхай был разделен на несколько международных концессий - земли, которые сдавались в аренду другим странам в пределах города. У Британии он был, у Франции, у США. Они все еще официально были частью Китая, но другие страны могли делать все, что захотят, в пределах границ концессии. Когда это случилось, Шанхайские жители Нижнего Мира заключили собственную сделку и получили свою уступку ». "Какой?" - сказал Алек, поворачиваясь к Магнусу. «Здесь есть постоянный район, управляемый жителями Нижнего Мира?» «Там, наверное, тоже живет несколько Видящих примитивных», - сказал Магнус. "Но да." «Если у них есть постоянный район, значит ли это, что в Шанхае нет теневого рынка?» Магнус рассмеялся. «О, да ладно, есть Теневой рынок». Вскоре улицы стали слишком узкими для такси, и Магнус и остальные покинули их, чтобы продолжить путь пешком. Саймон выглядел странно бледным, хотя и не по-вампирски. « Сумеречных охотников не тошнит », - говорил Джейс. - Тебя этому научил отец? - сказал Саймон, слегка покачиваясь с ноги на ногу. «Был ли он когда-нибудь в жизни в машине? Был ли он когда-нибудь в своей жизни в машине в Шанхае ? » Клэри и Изабель обменялись взглядами. "С тобой все в порядке, Саймон?" - сказала Клэри. «Эй, те, кто плохо справляется с остановками и движением, также служат Ангелу», - крикнул Алек. "Мы можем пойти?" Иногда Магнус не был уверен, что быть Сумеречным Охотником для Саймона лучше, чем быть вампиром. Он больше не был нежитью; конечно, это было хорошо. Но в культуре Сумеречных Охотников существовал определенный мачизм крови и грома, который мог неприятно закрасться по краям. Валентин владел этим повествованием о врожденной силе, превосходстве, как оружием. Это было отношение, которое всегда угрожало вновь проявиться среди Нефилимов. Сгибаясь и скручиваясь, чтобы поместиться внутри, Джейс чуть не сломал. Если бы не Алек, Изабель и Клэри ... Руна слежения привела их в один из уцелевших карманов старого Шанхая, от широких бульваров и сияющих серебряных торговых центров. Им приходилось идти гуськом, чтобы не блокировать дорогу пешеходам и велосипедистам. И здесь по-прежнему было многолюдно, повсюду поток людей, велосипедов, животных, как бурная река, что напомнило Магнусу о дюжине городов, в которых он был, которые всегда были такими же, но всегда новыми. Шанхай, Сингапур, Гонконг, Бангкок, Джакарта, Токио, Нью-Йорк… Магнус еще никому не сказал, но он почувствовал что-то в светящейся трещине в груди, раздувающийся узел магии. «Не злая магия, - подумал он. Ни даже инопланетной магии. Его собственная магия накапливается внутри него. Это создавало своего рода ауру на краю его поля зрения, ярко-синюю и сверкающую. Аура, казалось, тянулась и изгибалась в ответ на другие ауры, о которых Магнус не знал. Он не знал, как поднять это. Он предполагал, что они найдут Рагнора, а затем через Рагнора найдут Шиньюн, и, надеюсь, она объяснит ему это явление. Или он надеялся, что это может подождать, пока они не проведут какое-то исследование завтра. Клэри рассматривала ряд знаков, исписанных фломастером, прикрепленных к окнам закрытого магазина. Магнус указал на них. «Это парикмахерская. Это только их меню ». - Изабель, - театрально прошептал Саймон. «Можем ли мы забрать домой одну из цыплят?» «Да», - сказала Изабель. «Вы можете забрать домой столько, сколько сможете поймать». «Не поощряйте его», - сказала Клэри. Магнусу она сказала: «Рагнор мог бы стать таким местом?» Магнус оглядел узкие улочки, бетонные стены, увешанные объявлениями, рекламой и граффити по трафарету; он чувствовал запах животных, еды, мусора и людей, живущих слишком близко друг к другу, все оставалось неизменным в течение десятилетий в месте, которое, казалось, менялось ежечасно. «На самом деле это не то место, где Рагнор мог бы жить», - медленно сказал он. «Но это именно там , где Ragnor бы скрыть.» «Если он не знает, что мы идем», - сказал Джейс. «Если он знает, что мы едем, - сказал Магнус, - зачем ему вообще оставаться в Шанхае? Он эксперт в размерной магии. Он мог портить куда угодно. Он мог пойти в Спиральный лабиринт и спрятаться, если бы захотел. Они не знают, что его… контролируют, или что-то в этом роде ». «Но руна Tracking позволяет понять , что он находится до сих пор в Шанхае,» сказал Алек. «Значит, он не знает, что мы идем». «Или, - сказал Джейс, - он хочет, чтобы его нашли». Магнус об этом не подумал, но согласился, что это возможно. Быть пленником Саммаэля и быть дружелюбным по отношению к Магнусу не обязательно были несовместимы, по крайней мере, не в сознании Шиньюна, а, возможно, и в уме Рагнора. С другой стороны, ожидал ли Рагнор, что он прибудет с пятью Сумеречными Охотниками? Один, конечно, но пять? Он нервничал. Его рана защекотала. Руна слежения привела их к ветхому белому жилому дому. С одной стороны, поверх отслаивающейся краски, были разбрызганы острые черные граффити. Алек во главе, они вошли, следуя за ним вверх по двум лестничным пролетам к темной двери квартиры в грязном коридоре с ковровым покрытием. Магнус хотел было постучать, но заколебался. Алек взглянул на него и хлопнул в дверь. Через мгновение он открылся, показывая лысого бородатого фейри-джентльмена с козлиными ногами, который уставился в ужас, открыв рот, обнаружив у своей двери целую группу Сумеречных Охотников. «Ты не можешь войти!» - взвизгнул он по-шанхайски, гораздо громче, чем Магнус ожидал. «Они не говорят по-китайски», - вежливо сказал Магнус на китайском. «Английский, пожалуйста. Для фей это не какое-то усилие. Фея не сводила широко раскрытых глаз с Сумеречных Охотников. «Ты не можешь войти!» - сказал он по-английски. «Привет, - сказал Алек. «На самом деле мы не имеем с вами никаких дел, и нам очень жаль, что вы беспокоили. Мы-" «Вы никогда ничего не найдете!» - завизжала фея. «Мои руки чисты, ты меня слышишь? Чисто! » «Я уверен, что да», - сказал Алек. «Мы ищем чернокнижника. Его очень легко узнать. Он зеленый ... «Хорошо», - сказала фея. Он наклонился ближе. «Если я признаюсь в чем-то из того, что я сделал, вы мне снисходительны? Я могу помочь вам записать несколько громких имен. Громкие имена ». «Расскажи», - сказал Джейс. Алек мрачно посмотрел на Джейса. «Вам не нужно этого делать», - сказал он. «Если бы вы могли сказать нам, видели ли вы нашего друга? Мы думаем, что он мог проникнуть в вашу квартиру. «Нас не интересуют громкие имена», - вставил Магнус. Джейс заговорил: «Нам немного интересно, правда?» «Я могу дать вам Кальмара Ленни», - горячо сказала фея. «Я могу дать тебе Бобби Двуногого. Я могу дать вам Socks MacPherson ». Алек потер лицо руками, и Магнус сдержал улыбку. По правде говоря, терпение и профессионализм его парня были прекрасной вещью. «Давайте сделаем шаг назад», - сказал Алек. «Вы когда-нибудь слышали о чернокнижнике по имени Рагнор Фелл?» Фея остановилась и подозрительно покосилась на Алека, словно пытаясь уловить трюк. «Мне не нужно отвечать ни на один из ваших вопросов». «Рассматривали ли мы вариант« плохого полицейского »?» - сказал Джейс с легким рычанием в голосе. «Я чувствую себя все лучше и лучше». «Прекрасно», - сказала фея. «Я никогда не слышал никого с таким именем». - Погодите, - сказал Алек, поворачиваясь к группе. «Можем ли мы дать этому парню немного места? Он до смерти напуган. Если бы к твоей двери без предупреждения явились пять фей, ты тоже был бы изрядно напуган. «Конечно», - сказал Джейс, переглядываясь с ним. "Давайте, ребята. Давайте дадим ему немного места ». Они прошли немного по коридору; Магнус пошел с ними. Алек наклонился к входной двери и заговорил с фейри. Примерно через минуту он вернулся в коридор с нейтральным выражением лица. «Я собираюсь войти внутрь и поговорить с мистером Рамнусом минуту. Магнус, можешь пойти со мной? Каким-то образом Алек достаточно успокоил фею, чтобы впустить его внутрь. Магнусу пришлось напомнить себе, что Алек что-то знал.о разговоре с недоверчивыми жителями Нижнего Мира. Некоторые из этих недоверчивых жителей Нижнего Мира стали близкими друзьями Алека. Саймон крикнул: «Он знает, что его зовут…» «Он знает», - сказал Алек. Саймон удовлетворенно кивнул. Магнус последовал за Алеком внутрь. Это была довольно ветхая квартирка, вполне нормальная. «Возможно, это слишком нормально для жизни фейри с козлиными ногами», - подумал Магнус. Он начал распространять свою магию на всю комнату, стараясь сохранить выражение лица и движения рук как можно более нейтральными. "Г-н. Рамнус говорит, что в последнее время в Шанхае были плохие дела колдунов, - сказал Алек. «Что за плохой чернокнижник?» - сказал Магнус. «Как в войнах за территорию?» Он отвлекся. Он ожидал какой-то магической подписи, по крайней мере, остатка; руна Tracking привела их сюда, так Ragnor был здесь, руна Tracking сказал , что он был здесь. Но ему негде было быть. Квартира была одной комнатой, видна была сразу все; дверь ванной была открыта и никого не показывала. В комнате определенно не было другого волшебного существа, кроме него самого и этой феи. Как это могло быть тупиком? «Что ты делаешь со всеми этими Сумеречными Охотниками?» - резко сказал мистер Рамнус Магнусу. «Он мой парень», - сказал Алек. «Он также Верховный Маг». "Ударь немного выше своего веса, а?" сказала фея Алеку, ухмыляясь. - Ух, - сказал Магнус. «Это не твоя квартира, Рамнус?» - резко сказал Алек. "Какой?" - сказала фея. «Вы здесь не живете. Посмотри на это." Он указал на большую скульптуру более шести футов высотой. Это было похоже на косяк абстрактных рыб, сталкивающихся со стаей абстрактных птиц. Это было чудовищно отвратительно.«Это кованое железо. У вас в гостиной стоит гигантская скульптура из кованого железа? «Кроме того, - сказал Магнус, - этот большой пластиковый стул в форме руки совсем не фэйри». А потом он согнулся от боли. Внезапно у него заболела голова, как от сильного удара. Высокий крик, тихий, но становящийся все громче, начал пульсировать в его затылке. Он почувствовал, как руки схватили его, и голос Алека закричал: «Магнус!» как будто издалека. С усилием он поднял голову, как раз вовремя, чтобы увидеть, как раскрывается потолок, и кружащиеся облака мира демонов появляются за сияющим Порталом. КАК ПОРТАЛ открылся и ветер начал свистеть, Алек понял, что приближаются демоны. Он натянул лук и крикнул: «Это ловушка!» у открытой входной двери. Изабель пришла первой с хлыстом наготове. «Конечно, это ловушка», - сказала она. «Конечно, мы не наносили боевые руны», - сказал Джейс, присоединяясь к ней. Демоны начали попадать в комнату через Портал. Это были демоны, которых Алек раньше не видел, массивные змеи с блестящей черной чешуей и безмолвно кричащими человеческими лицами. Как только они появились, он начал стрелять. Саймон вошел со стрелой в луке, выглядя более встревоженным, чем Алек ожидал. Клэри легла вокруг нее со светящимися клинками серафимов. Это был странный бой. Рамнус залез под стол и скрючился с закрытыми глазами, словно хотел, чтобы все это просто исчезло. Магнус протянул одну руку, и из нее беспорядочно вылетали искры, иногда поражая демонов, а иногда оставляя маленькие следы ожогов на стенах и мебели. Другая его рука была у виска, а глаза прищурились.закрыто; он выглядел так, как будто боролся с мигренью, хотя, как известно, у Магнуса не было мигрени. Алек хотел пойти к нему, но комната превратилась в беспорядок из змеиных демонов и острых предметов. Что бы ни было причиной появления змей, оно не преследовало никакой стратегии поля битвы. Они продолжали падать в комнату, как будто их случайно уронила гигантская невидимая рука. Некоторые приземлились вертикально, но другие растянулись в беспорядке или падали на собственные головы, оставляя их открытыми для легких убийств. Клэри ходила по комнате, радостно убивая тех убийц. Алек повернулся, чтобы избежать укуса демона, и нашел Джейса, руки которого сковали две змеи. Он быстро всадил стрелы в них обоих, и, когда Джейс освободился, он прыгнул вперед и вонзил клинок серафима в лицо демона, от которого отвернулся Алек, который приближался позади него. Они обменялись быстрыми взглядами, каждый подтверждая, что с другим все в порядке, и вернулись к битве. Все закончилось быстро, учитывая количество демонов и неподготовленность Сумеречных Охотников к битве. С точки зрения Алека было много змей, но не было змей, только его собственное тяжелое дыхание и дыхание его друзей, когда они переводили дыхание, больше не подвергаясь непосредственной опасности. Внезапно в Портале появилась гигантская версия кричащего человеческого лица змей, на этот раз десять футов в поперечнике. Он открыл свой растянутый рот и завизжал , ища глазами. Он увидел Магнуса, который все еще цеплялся за голову, стиснув зубы, его пальцы искрились на кончике протянутой руки, но без какого-либо заметного эффекта. Саймон выпустил стрелу в Портал; он прошел через лицо и исчез в ничто. Он испуганно посмотрел на Алека. Алек пожал плечами. И так же внезапно, как и появилось, лицо демона исчез. Портал тоже быстро исчез, оставив только голый потрескавшийся потолок квартиры и звук биения сердца Алека в его ушах. Он немедленно подошел к Магнусу и положил руку своему парню на плечо. Он наклонился и сказал: «Я здесь. Ты в порядке?" Магнус убрал руку со лба и моргнул, глядя на Алека. «Я в порядке, - сказал он. Он выглядел до странности неустойчивым, как тростник, пойманный ветром. «Головная боль проходит. Это было… это было что-то. Не думаю, что когда-либо ... Он остановился, и на его лице появилось стальное выражение. «Ты», - сказал он мимо Алека фэйри, которая выбегала из-под стола. «Я думаю, мы можем…» - начал Рамнус. "Вы!" - взревел Магнус. Алек был удивлен - не то, чтобы Магнус был зол, а силой в его голосе. Магнус сохранял хладнокровие почти во всех ситуациях. Это была одна из величайших составляющих в жизни Алека. Теперь Магнус протянул руку, и Рамнус упал на землю кучей. «Это не твоя квартира», - опасно сказал Магнус. «Это тоже не квартира Рагнора. На самом деле, - продолжил он, - это не чья-то квартира. Он поднял руки над головой, и из его рук вырвался сильный электрический шторм, потрескивая так же громко, как кричало лицо демона. Стрелы синей энергии неровно и хаотично летели по комнате, и когда они рассеялись, Алек увидел, что Магнус развеял некоторые могущественные иллюзии, более сильные, чем любой гламур, который Алек видел раньше. Квартира была фактически пуста, даже заброшена. Никакой мебели, никаких ковров, потрескавшиеся белые стены с неизвестными темными пятнами на них, сломанная голая лампочка, свисающая из единственной розетки в потолке. Магнус посмотрел на Рамнуса, который поднялся на ноги. «Что ты можешь сказать о себе?» он откусил. Рамнус обдумывал свои варианты, а затем, принимая решение, закричал: «Ты никогда не возьмешь меня живым, нарки!» Он подбежал к окну и бросился из него прежде, чем кто-либо смог его остановить. Они смотрели, как он рухнул на землю. Прежде чем он ударил, огромные коричневые птичьи крылья выскочили из его спины, он взмахнул ими и улетел в ночь. «Как насчет этого», - мягко сказал Алек в тишине. Магнус тяжело дышал. Его рука была крепко сжата на груди. Алек заметил прямо над своей раной. Он осторожно подошел к Магнусу. «Хорошо,» сказал Клэри, «так что было любое из этого?» Магнус подошел к стулу и, казалось, вспомнил, что стула нет, и медленно опустился на пол, выдыхая. "Я не уверен." «Начнем с той части, которая не была змеиными демонами», - сказал Алек. Он скрестил руки и посмотрел на Магнуса. «Что было , что ? Это было не похоже на тебя. Ты так не злишься ». «Я часто так злюсь, - парировал Магнус, - когда сталкиваюсь с лживыми обитателями Нижнего Мира, которые сотрудничают с демонами». «И мы предполагаем, что он сотрудничает с демонами, - сказал Джейс, - из-за всех демонов, которые упали с потолка?» А кричащее лицо демона? «Да», - согласился Магнус. Казалось, что часть борьбы уходит из него. Он посмотрел на Алека. "Мне жаль. Я просто расстроен ». «Без шуток, - сказала Изабель. Она начала ставить галочки на пальцах. «Где Рагнор? Почему руна слежения привела нас сюда, а не туда, где он на самом деле? Как он узнал, что мы его отслеживаем? Он послал этих демонов? Шинюн Чжон? Они работают с кем-то еще, о чем мы даже не знаем? » - подумал Алек. «Змей было много, но их явно недостаточно, чтобы представлять реальную угрозу для всех нас. Что означает, что это было либо предупреждением ... «Или, - вставил Джейс, - они не осознавали, что ты взял с собой четырех других Сумеречных Охотников». "Так где же дальше?" сказал Саймон. Его руки были зажаты под скрещенными руками, и он выглядел как белка. Все посмотрели на Магнуса, который тяжело вздохнул. «Что говорит следящая руна?» Алек вынул клочок ткани из кармана и снова попробовал руну. Он пожал плечами. «Это говорит о том, что мы находимся в нужном месте». Саймон сказал: «Мы могли бы попробовать Институт. Посмотри, что они знают об этих «плохих чернокнижниках», упомянутых фейри. «Нет», - резко сказал Алек, и Саймон отпрянул. «Давайте не будем поднимать тревогу больше, чем мы уже сделали. Нам нужно попытаться контролировать поток информации к Клэйву ». «Мы это клава» , сказал Изабель. «Это не похоже на несколько лет назад, когда мы были слишком молоды, чтобы иметь право голоса». Джейс покачал головой. «Алек прав. Мы очень небольшая часть Клэйва, и наш подход к бизнесу Нижнего Мира далек от универсального или даже нормального по стандартам Нефилимов. Мы не знаем, во что ввязываемся ». «Вообще-то да, - сказал Магнус. Казалось, он поправляется; он поднялся с пола и тщательно вытер пыль со своей куртки. «Шанхайским институтом управляет семья Кэ; это было годами. Они хорошие люди. Это семья Джема Карстэйрса - брата Захарии. Но, - добавил он, когда Джейс открыл рот, чтобы ответить, - нам сейчас нечего делать, уже поздно, и я не сплю на койке в свободной комнате в Институте. Я собираюсь позвонить, а потом мы остановимся в моем любимом отеле города ». Алек почувствовал теплый прилив облегчения; это был больше знакомый ему Магнус. «Когда вы путешествуете со мной, - напомнил им Магнус, - вы путешествуете стильно ». ГЛАВА ПЯТАЯ Шахматная доска МАГНУС ВСЕГДА ОСТАВАЛСЯтот же отель в Шанхае, в основном из ностальгии. Он в значительной степени считал ностальгию опасным наркотиком, от которого следует держаться подальше - иначе он проводил бы слишком много времени в ностальгии по тем временам, когда на Манхэттене еще были сельхозугодья, или по двору Короля-Солнца, или по тем дням, когда Coca-Cola имела настоящие наркотики в нем. Он потакал себе в этом случае, потому что он ночевал в отеле несколько раз, прежде чем он стал отелем, когда это была частная резиденция печально известного босса мафии Ду Юешена. Это была роскошная вилла в западном стиле во Французской концессии, со всеми классическими белыми колоннами, каменными венками и балконами с колоннами, обвитыми золотом. Ду купил его в 1930-х годах для, как был уверен Магнус, главной цели - устраивать самые скандальные вечеринки в городе, а Магнус участвовал в самых скандальных вечеринках в 1930-х годах. Ду Юэшэн был опасным, жестоким человеком, но чрезвычайно умен: слишком умен, чтобы предположить, что Магнус интересовался опиумом. Обычно говорили об опере и оперных певцах. Теперь, спустя десятилетия после его смерти, это был особняк-отель. Этонапомнил Магнусу о более раннем времени - не лучшее время, просто более раннее время. Но кто мог бы остаться в отеле Mansion сегодня, кто помнил его таким, каким он был? Остались только самые старые примитивные, если таковые были. Место было украшено реликвиями прошлых, более декадентских дней: старая трубка с опиумом, фонограф, который все еще играл оперу из потрескивающих динамиков, фотографии сепии на стенах, с которых Магнус волшебным образом удалился, стулья из глубокого бархата и резные шкафы из черного дерева. Было большим удовольствием пробраться через ворота и вверх по ступеням, мимо небольших каменных стражей и фонтанов и с нетерпением подойти к роскошному кристально-белому фасаду. Магнус посмотрел на остальных. Они злились и иным образом приводили себя в порядок, но все еще были достаточно измотаны после битвы, поэтому сохранили свои гламурные качества и ждали снаружи, пока он сам пошел проверять. Магнус вернулся с ключами, свисающими из его пальцев, и они разделились на три группы. Магнус забронировал номер с балконом для себя и Алека; он распахнул дверь. Алек задумчиво огляделся. Магнус не мог не вспомнить, каким молодым человеком был Алек, когда они впервые посетили Венецию, как он трогал все в их гостиничном номере удивленными, удивленными пальцами. Теперь он улыбнулся. «Это очень тебе». Магнус рассмеялся. «Потому что он роскошный, но со вкусом?» «Это, но… я уверен, что в Шанхае гораздо больше дорогих отелей. Больше драгоценностей, больше золота, больше блеска ». «Я не всегда переборщил», - возразил Магнус, садясь на край кровати. «Совершенно верно», - сказал Алек и наклонился, чтобы поцеловать его. «Этот отель словно пережиток прошлого. Не современный Шанхай из стекла и стали, другое место. Не тише и не меньше, просто… по-другому. Магнус почувствовал, как его сердце переполняется любовью к этому человеку, который так хорошо его понимал. Но все, что он сказал, было: «Это намного лучше, чем те казармы, в которые Институт поместил бы вас ...» Когда они вошли, Алек накинул куртку на стул и теперь стянул рубашку. Он ухмыльнулся, когда это пронеслось над его головой. «Что ж, - сказал Магнус, - мой вечер выглядит все лучше и лучше». «Хорошо, что ты думаешь, что шрамы - это сексуально», - сказал Алек. Он потер руку и скривился. «Я чувствую себя как змея-демон. Мне нужен душ. Возвращайся сразу же? Удерживайте эту мысль? " Магнус притянул его к себе, чтобы еще раз поцеловать, а затем, на всякий случай, прижал еще один к своей щеке. Алек вздохнул, закрыв глаза. Он осторожно укусил Магнуса за нижнюю губу и отстранился. "Душ." Сдаваясь, Магнус снова упал на кровать и позволил себе закрыть глаза. Последний раз он был в Шанхае в 1990 году с Катариной. Это был первый раз, когда он ступил в город с тех пор, как в 1940-х годах там было плохо, а в пятидесятые, шестидесятые и семидесятые оставалось плохим. Семья Видящих примитивных нашла и усыновила молодого колдуна, еще совсем маленького, и им отчаянно нужен был кто-то, кто научил бы их, как воспитывать жителей Нижнего Мира. Шанхайские колдуны в то время были странной группой, ученые были одержимы китайской астрологией и не интересовались проблемами бездомного ребенка; они бы просто забрали ее от примитивных и оставили бегать по улицам Теневой Концессии, о которой позаботятся все жители Нижнего Мира. Обеспокоенные стороны нашли Катарину, и она убедила Магнуса пойти с ней в качестве переводчика и, как подозревал Магнус, Ребенком-чернокнижником оказалась испуганная девочка с огромными ушами летучей мыши, лет трех. Когда она впервые увидела Магнуса, толпившегося на крошечной кухне со своими новыми родителями и Катариной, она расплакалась, что не показалось ему хорошим началом. Поэтому он держался на расстоянии, пока Катарина разговаривала с родителями. К счастью, они уже знали о Нижнем мире, и Магнус обнаружил, что записывает списки магических предметов на китайском, пока Катарина давала рекомендации на английском. Когда наступила пауза, он попытался улыбнуться девочке, по-видимому, по имени Мэй, которая нырнула за ногу матери. Это его глаза? Он вернулся к переводу Катарины, чувствуя себя неловко. Редкий опыт для него. В какой-то момент родители перешли в другую комнату дома, очевидно, чтобы обсудить ситуацию со старшим родственником, у которого было недостаточно здоровья, чтобы выйти. Они спросили Катарину, будет ли она наблюдать за Мэй, и, конечно же, она согласилась. Мэй медленно подошла к Магнусу, ее глаза расширились, а уши слегка подергивались. Магнус старался выглядеть максимально безобидно. Он подумал, что все идет хорошо, но затем она внезапно вскрикнула и отступила. Магнус поднял руки, сдаваясь, а Мэй отодвинулась еще дальше и начала рыдать. Катарина неодобрительно посмотрела на Магнуса. "Что ты делаешь? Поговорить с ней! Взаимодействуй с ней! » «Я ей не нравлюсь, - сказал Магнус. «Я думаю, она боится моих глаз». «О, ради всего святого, - нетерпеливо сказала Катарина. «Она не боится твоих глаз. Она просто тебя не знает. «Что ж, - сказал Магнус, - я даю ей место». Катарина закатила глаза. «Ты не дашь малышам места , Магнус. Она уже достаточно одна. Она подошла к Мэй и встала на колени, чтобы обнять ее. Мэй немедленно засунула голову в грудь Катарины, и Катарина просто держала ее там. «Этому ребенку очень повезло, - тихо сказала она. «Колдун, воспитанный любящими мирскими родителями… ну, ей повезло». «Тебе очень повезло, Мэй», - сказал Магнус Мей на мандаринском языке настолько нежным голосом, насколько только мог. Мэй выглянула из того места, где она уткнулась лицом в Катарину, и искоса посмотрела на Магнуса, размышляя. «И однажды вы будете обладать великой силой!» - весело сказал Магнус. Мэй рассмеялась, и Катарина посмотрела на Магнуса долгим взглядом. Но Магнус был доволен собой. "Вы видите?" - сказала Катарина. «Это не так уж и сложно». Магнус иногда задавался вопросом, помнит ли его девушка. Возможно нет; он мало что помнил, когда ему было всего три года. В любом случае, почему ему было до этого дело? Он провел с ней час несколько десятилетий назад. Странно, прикоснуться к чьей-то жизни и не вспомнить. ТЕПЕРЬ он почувствовал, что кровать опустилась рядом с ним, и открыл глаза, обнаружив рядом с собой Алека. Волосы Алека были мокрыми, капали ему на плечи, чернее пятна чернил. «Первая ночь без Макса в соседней комнате», - мягко сказал Магнус. "Какое-то время." «Так что, думаю, мы можем не торопиться», - сказал Алек, проводя пальцем по пояс Магнуса. Магнус вздрогнул. Умный ответ оставил его; только Алек когда-либо был в состоянии уничтожить его так окончательно, довести до заикания составных частей, которые все хотели только одного. «Думаю, мы можем», - сказал он. А потом какое-то время молчал. Алек тек в объятия Магнуса, и он был весь в теплой голой коже, влажных волосах и поцелуях, пахнущих дождем. Они поцеловались, сначала осторожно, как когда они только что были вместе, а затем с нарастающим чувством нужды. Магнус скользнул руками по спине Алека, ладонями следуя наклону его позвоночника, твердым мускулам его широчайшей мышцы спины. Его губы коснулись щеки Алека, маленького места за ухом, которое ему нравилось. Было что-тосрочно в их связи, то, что сдерживалось и сдерживалось. Магнус напомнил себе, что в соседней комнате нет ребенка, и нет шансов, что крик сирены пронзит момент и объявит, что он внезапно закончился. Он очень скучал по Максу. Но он также упустил это. Алек потянулся к пуговицам на рубашке Магнуса и начал их расстегивать. Магнус сосредоточился на том, чтобы отвлечь Алека, а Алек попытался сосредоточиться на мелкой моторике. Обычно это приводило к тому, что рубашку срывали, пуговицы летали повсюду, что всегда нравилось Магнусу. На этот раз, однако, Алеку удалось удержаться, и Магнус скинул рубашку с одного плеча, затем с другого. Алек подошел к Магнусу, чтобы поцеловать горло и верхнюю часть его груди, а затем остановился. Магнус открыл глаза. Алек смотрел на рану, которую нанес ему Свефнторн, диагональный разрез на его сердце, слегка светящийся мерцающим красновато-розовым светом. Алек видел рану в ту ночь, когда Магнус получил ее, но он не был лицом к лицу с ней вот так. Алек продолжал смотреть на грудь Магнуса, склонив голову. Магнус посмотрел на него с недоумением. Медленно, задумчиво Алек облизнул палец, затем опустил его, не сводя глаз с Магнуса, и провел мокрым пальцем по всей длине раны. "Это больно?" - хрипло сказал он. «Нет, - сказал Магнус. «Это просто остатки магии. Это не выглядит иначе, чем если бы его не было ». Алек протянул руку, чтобы коснуться лица Магнуса, кончики пальцев выскользнули из изгиба его глаза, скользнули по его щеке, изогнулись под его подбородком, так что Магнус на мгновение замер. Затем Алек глубоко вздохнул. Магнус даже не заметил напряжения, которое держал Алек, но он почувствовал, когда оно рассеялось, и напряженная линия плеч Алека ослабла. Магнус снова обнаружил, что сел. Он скомкал рубашку, теперь полностью свободную от его тела, и отбросил ее в сторону. Он потянулся к Алекуи посадил его к себе на колени, и Алек снова поцеловал его. Магнус провел рукой по волосам Алека и немного потянул, чтобы придвинуть его еще ближе, поймав резко прерывистое дыхание Алека своим ртом. Поцелуй перешел от легкого к теплому. Магнус сжал два пальца в узел, удерживающий полотенце Алека вместе, и запечатал пространство между ними, так что даже лунный свет через занавески не мог проникнуть между их телами. Алек не сломил этого стремления, цепляющегося поцелуя, когда его руки скользнули вверх по рукам Магнуса, и их поцелуи стали более дикими, дикое сопровождение сладкой игры прикосновений, тепла и давления. Их тела сильно прижались друг к другу. Голова Магнуса была полна дыма, а его кожа ожила от огня, когда он наклонился и ловко отодрал полотенце Алека. Полотенце быстро слилось с рубашкой. «Мы все еще мы», - прошептал Алек Магнусу, и Магнус почувствовал, как волна любви и желания прошла через него, горячее желание. Они любили Макса, они любили его больше, чем саму жизнь, но это было также правдой: они все еще были ими. «Всегда быть нами», - пробормотал Магнус и затащил Алека вместе с собой на кровать. ПОСЛЕ ТОГО, ОНИ Лежат В объятиях друг друга, тихо дыша. Лунный свет проникал в окно, а снаружи - окружающее сияние Французской концессии. Прошло неизвестное количество времени, и затем Магнус услышал приглушенный голос Алека: «Я ненавижу портить настроение, и, честно говоря, я был бы счастлив просто остаться здесь и больше никогда не двигаться, но ... мне нужно спать, или мы собираемся чтобы бороться с демонами и сменой часовых поясов ». - Я понял, - сказал Магнус, поднял руку и взмахнул ею, создавая в воздухе завитки золотой пыли, которые, как он знал, мягко осядут на них и убаюкивают их легким сном. По крайней мере, таков был план. Вместо этого Магнус почувствовал, как волна магии вырвалась в его руку из теплого узла в центре его груди, и намного больше сонной пыли, чем он предполагал, появилось в воздухе, а затем упало комком прямо на их лица. Алек фыркнул и засмеялся. «Что , что ?» - сказал он, его глаза уже были закрыты, а затем он обмяк на подушку и начал тихонько храпеть. «Похоже, у меня проблемы с калибром…» - сказал Магнус и тоже заснул. НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО Магнус проснулся и обнаружил, что он один. Алек встал на рассвете вместе с другими Сумеречными Охотниками, и все они отправились в Институт. Алек оставил записку, в которой говорилось, что он позволил Магнусу поспать, потому что он, похоже, в этом нуждался, что сразу же вызвало у Магнуса подозрение. В конце концов, он имел более прямую связь с семьей Кэ, чем любой из них; почему они не хотели, чтобы он пошел с ними? Он устало зашагал в ванную. Он плеснул водой на усталое лицо и уставился в стекло в золотой оправе над раковиной из фарфора и ореха. Неровная линия, вырезанная на его груди, смотрела на него в ответ, все еще излучая странный свет. Он сказал себе, что ведет себя нелепо - Алек всегда был с ним откровенен, и если он сказал, что дал Магнусу спать, потому что ему, казалось, нужен сон, то он определенно говорил правду. Бархатные шторы были плотно закрыты на высоких балконных дверях, грохот и мурлыканье суетливого городского утра приглушены. В полумраке все выглядело темным, даже глаза Магнуса. Он открыл занавески и прищурился на свет. Он надел одежду - в Шанхае, как всегда, было жарко и душно, поэтому Магнус выбрал белые льняные брюки, гуаяберу и белую панамскую шляпу - и спустился вниз, гадая, не слишком ли поздно для завтрака. К отелю был пристроен огороженный сад, стены котороговысокий, белый, украшенный петлями из белого камня, напоминающими изделия из кованого железа. Он обнаружил, что бродит по нему, наслаждаясь солнцем на лице. Туристы бродили по усыпанным гравием дорожкам, элегантно одетые; Магнус насчитал как минимум десять языков, на которых говорят в непосредственной близости от него. Здесь на кустах росли темно-красные цветы, темно-зеленые листья подносили свои сердца небу. Ветви других деревьев изгибались над стенами, как будто они тоже хотели попасть в сад. Вокруг были разбросаны скамейки и каменный мост с угловатым геометрическим узором, ведущий к маленькой зелено-желтой пагоде, открытой для стихий и охраняемой каменным существом. На мосту был Шинюн. В значительной степени изменив свою обычную, более традиционную одежду, она выбрала тонкий, как бритва, пошив одежды и кроваво-красный деловой костюм. Свефнторн был привязан к ее спине, его уродливый изогнутый конец торчал за ее головой. Магнус подумал, что с этим нужно много разобраться до кофе. "Магнус!" Шинюн резко окликнул его. "Оставайся там." Она огляделась. «Или мне придется причинить боль одному из этих милых маленьких путешественников. Как их назвать? Туристы ». Магнус взвесил свои варианты. Они были мрачными. Ни один из туристов не повернулся, чтобы взглянуть на Шиньюн, когда она заговорила: он ожидал, что она очарована. Он мог попытаться атаковать с помощью какой-нибудь защитной магии, но, по крайней мере, несколько примитивных, вероятно, были ранены или убиты даже в этом случае, и он не был уверен в нынешней степени силы Шиньюна. Он не двинулся с места, когда подошел Шинюн. Спокойно стал окружать себя подопечными. Он мог, по крайней мере, защитить себя от очередного шипа. «Если ты хочешь драться, - легкомысленно сказал Магнус, - я внесу тебя в свой календарь». Я не могу ничего сделать, пока не поел. «До этого не должно доходить, если ты не делаешь глупостей», - сказала она. «Я просто хочу поговорить». «Если хочешь поговорить, - сказал Магнус, - тебе лучше быть готовым поговорить за завтраком». Шинюн с достоинством выпрямилась и сказала: «Да». Она достала из сумочки пластиковый пакет. «Тебе нравится ci fan ?» «Я верю», - сказал Магнус, глядя на маленькие свертки клейкого риса. "Мне они очень нравятся." Через несколько минут они нашли их сидящими на скамейках в саду. Было прекрасное утро, солнечное и прохладное. В Шанхае цвели цветы османтуса, и ветер приносил их нежный аромат, немного напоминающий персик или абрикос. Он проглотил кусок свинины и маринованных овощей и почувствовал себя немного лучше. К сожалению, это напомнило ему, что он завтракал с нестабильным человеком, который нанес ему удар в последний раз, когда они встретились, с оружием, которое она сейчас имела при себе, и который, если сон Клэри что-то значил, может попытаться ударить его снова . С другой стороны, по крайней мере, он был почти уверен, что завтрак не был отравлен. Магнус сунул в рот еще один фанат и проверил свои защитные щиты. Они все еще были на месте. Заряжающийся носорог не должен пройти через них. "Как вы меня нашли?" - спросил он, набив рот. «Я спрашиваю только из профессионального любопытства». «Мы были в Шанхае несколько месяцев, - сказал Шиньюн. «Очевидно, к настоящему времени мы собрали команду секретных информаторов по всему городу». - Очевидно, - пробормотал Магнус. Если выяснится, что он и его друзья не смогли найти Рагнора только потому, что он более успешно их выслеживал , он был бы очень раздражен. Он надеялся, что остальные не встретили Рагнора по пути в Институт или что-то в этом роде. С другой стороны, он также надеялся, что они не вернутся, пока он не понял, как избавиться от Шинюн. - Итак, как твой злой хозяин? Как продвигаются его злые планы? » «Единственный совет Саммаэля - его собственный», - сказал Шиньюн. «Я слежу за еговести без вопросов. На самом деле это очень расслабляет ». «Так ты даже не знаешь, что он пытается сделать? Вы знаете, почему он хотел Книгу Белого? Ты знаешь, зачем ему нужен Рагнор ? «О, это достаточно просто». Шинюн откусила. «Он хотел, чтобы Рагнор нашел для него королевство. Так и сделал Рагнор. Некоторое время назад. Но к тому времени он согласился с победой Саммаэля и стал его добровольным миньоном ». «Его желающий миньон?» - сказал Магнус, глядя на Свефнторн. «Это не похоже на того Рагнора Фелла, которого я знаю». «Саммаэль не похож на других демонов», - сказал Шиньюн. Она задумчиво посмотрела на Магнуса. «Ты думаешь, что я дурак, связывая свои состояния со Змеем Сада». - Нет, нет, - возразил Магнус. «Змей в саду, звучит очень надежно». «Это не вопрос доверия, - сказал Шиньюн. "Я знаю, что я делаю." «Хорошо, - сказал Магнус. "Что ты делаешь?" «Здесь, на Земле, - сказал Шинюн, - сила - сложная и странная вещь. Люди наделяют друг друга силой; его обменивают, приобретают и теряют - все это очень абстрактно. Но там… - Она указала на себя. "В небе?" - сказал Магнус. «За пределами нашего собственного мира, в мирах демонов, ангелов и всего, что там есть. Вне власти не какой-то абстрактный кусок человеческой культуры. Власть есть сила . То, что мы здесь, на Земле, называем магией, - это просто сила под другим именем, сила, которой владеют здесь, в этом мире ». «А тебе нужна сила», - сказал Магнус. Несмотря на себя, он был немного заинтересован. Он всегда знал, что существуют Принцы Ада и безумные архангелы, играющие с человечеством, как с шахматной доской. Это было похоже на заглядывание в игровую комнату. «Власть - это все, что может захотеться», - сказал Шинюн. «Властьспособность выбирать, что происходит, желать чего-то и реализовывать это. Идеалы, о которых говорят люди - свобода, отправление правосудия - все это просто сила под другими названиями ». - Вы ошибаетесь, - мягко сказал Магнус. «И даже если где-нибудь, в какой-то первобытной бездне, ты был бы прав, это не имеет значения. Потому что мы живем здесь, на Земле, где власть - это сложно и интересно, а не космически и скучно ». Шинюн оскалила зубы - странное зрелище, учитывая пустоту ее лица. «Возможно, когда-то так и было с Землей, - сказала она, - но затем Саммаэль выпустил космические скучные демоны по всей земле, а Разиэль выпустил космических скучных Сумеречных Охотников, чтобы сразиться с ними». Она покачала головой. «Может, ты не понимаешь. Вы были рождены для великого наследия. Вы не знаете, каково это пройти через этот мир в слабости ». Магнус рассмеялся. «Я родился в семье бедных фермеров в угнетенной имперской колонии. У меня сейчас все в порядке, но ... «Конечно, я не говорю о твоем приземленном родителе», - прошипел Шинюн. «Я говорю об Асмодеусе ». Магнус рефлекторно огляделся; на них никто не смотрел. Никто тоже не пытался сесть на свою скамейку; гламур в этом смысле пригодился. «Любой чернокнижник, - продолжил Шинюн более тихим, но не менее интенсивным голосом, - который думает, что он больше похож на людей, чем на демонов, что люди заслуживают его защиты, - этот чернокнижник обманывает себя. Он не человек. Он демон, ставший туземцем. - Послушайте, - сказал Магнус, когда она недоуменно посмотрела на него, - я поняла. Я понимаю, почему вы пытаетесь найти самого большого и плохого демона, которого только можете, и сделать его своим защитником. Но этого делать не нужно. Вам не нужно искать никаких демонов. Вы чернокнижник: вы уже обладаете магической силой, о которой люди не могли мечтать. И ты бессмертен! У тебя все хорошо, Шинюн. Ты единственный, кто этого не знает. Успокоится. Создать семью! Может быть, усыновить ребенка. Шинюн сказал: «Жить вечно - это не сила, когда твоя жизнь - трагедия». Магнус вздохнул. « Жизнь каждого чернокнижника начинается с трагедии. Ни в одном происхождении чернокнижников нет любовных историй. Но вам остается выбирать. Вы выбираете, в каком мире вы живете ». «Вы этого не сделаете» , - сказал Шинюн. «Рыба ест более мелкую рыбу. Демоны поедают более мелких демонов ». «Это еще не все, - настаивал Магнус. "Шиньюн". Он положил руку ей на плечо. «Почему вы пришли ко мне? В этом споре нельзя было выиграть ». Шинюн хихикнула, что привело к смущению от ее прежнего отношения. «Я пришел сделать вам подарок, который обещал вам еще в Бруклине. И я хотел выиграть этот спор. И теперь я могу делать и то, и другое одновременно ». Она сделала выпад, ее рука расплылась в движении; Магнус уже был на ногах, подняв руку, в ладони гудел синий огонь. Что-то пронзило его. Он ахнул. Он был готов к тому, что Шинюн нанесет удар Свефнторном, был вооружен магией, чтобы заблокировать ее, но его щиты разлетелись на части, как стекло, когда Свефнторн вонзился прямо в рану, которую он уже нанес на его груди. Магический спазм, не совсем боль и не совсем удовольствие, но подавляющий, какой бы ни была его сила, заставил Магнуса упасть на колени. Он второй раз посмотрел на шип, торчащий из его груди. Он судорожно вздохнул. "Как-?" Возвышаясь над ним, Шиньюн сказал тоном удовлетворения и жалости: «Шип уже является частью твоей магии, Магнус. Твоя магия не может защититься от самой себя. Она повернула шип в его груди, как ключ, открывающий замок. «Вы не можете защититься от Свефнторна». Она снова повернула его, прежде чем наконец вытащить его из его груди. На шипе не было крови, но Магнусу показалось, что он видел, как он блестит синим светом, когдаона вернула его в ножны. «Не говорите мне, что вы не искали его с тех пор, как я вам об этом рассказал». «Это из скандинавской мифологии и усыпляет людей», - сказал Магнус. «За исключением того, что, очевидно, это каким-то образом связано с Саммаэлем, который не является частью скандинавской мифологии, так что нет, я думаю, что пока что мы провели лишь минимальное исследование, теперь, когда я говорю это вслух». «За пределами мирских мифов, - сказал Шиньюн, - у этого есть своя история. Моей первой задачей от Саммаэля было вытащить его из укрытия и настроить на моего хозяина. На самом деле это было настоящее приключение. Я столкнулся со многими опасностями и участвовал во многих мелких интригах ... - Пожалуйста, - сказал Магнус, подняв руку. «Мне все равно». Он приложил руку к груди, почувствовал тепло, исходящее от раны. Узел магии в его груди продолжал стучать и биться, как второе сердце, сильнее, чем раньше. Это было… ну, вообще-то, это было неплохо. Шинюн села рядом с Магнусом, где он опустился на колени на траве. Она казалась вполне спокойной. «Вы поймете», - сказала она, как будто открывая секрет. «Я терзал себя, как только мне дали на это разрешение. Я ни разу об этом не пожалел. Скоро ты оценишь то, что я для тебя сделал ». «Если я этого не сделаю, - сказал Магнус, - ты собираешься снова меня заколоть?» Шинюн покачала головой. Она казалась взволнованной, как будто ей пришлось долго ждать, чтобы сказать что-то Магнусу, и теперь она наконец-то собиралась это сделать. «Нет», - сказала она. "Теперь у тебя есть выбор. Теперь ты решишь, что тебя снова ударит шип ». Магнус мог сказать, что она отчаянно хотела, чтобы он спросил, что она имеет в виду. Он отказался доставить ей удовольствие и просто молча ждал, пока Шинюн нетерпеливо наблюдала за ним. Наконец она сказала: «Когда ты дважды попробуешь шип ...» «Пожалуйста, не говори« попробовал », - отложил Магнус. «… Вы связаны с силой моего хозяина. Третий вкус ... «Пожалуйста, - сказал Магнус. Шинюн сделала нетерпеливый жест, но сказала: «Третья рана от шипа сделает тебя полностью его. Он станет повелителем вашей воли, и с вашим новообретенным даром вы будете ему служить ». Магнус уставился на нее. «Зачем мне это делать?» «Потому что, - сказала она, почти подпрыгивая от радости на коленях, - если ты не будешь ранен в третий раз, шип сожжет тебя изнутри. Вы будете поглощены его пламенем. Только приняв Саммаэля в свое сердце, ты сможешь избежать смерти ». Магнус снова в тревоге прижал руку к груди. "Какой?" он сказал. «Значит, я должен принять Саммаэля в свое сердце буквально ? Или я умру? » «Вот как это работает», - сказал Шинюн. «Никакая магия не может изменить направление движения шипа, если он вонзился в вас». Она игриво указала на грудь Магнуса. Он убрал ее палец. «Достаточно скоро, - сказала она, - ты поймешь, что это лучшее, что с тобой когда-либо случалось». «Я был бы очень удивлен, - сказал Магнус, заставляя себя встать, - если это попадет в список« худших вещей, которые когда-либо случились со мной ». Но я буду держать вас в курсе ». Он глубоко вдохнул вокруг раны и посмотрел на Шиньюн. «Я думал, ты научишься. Мы пытались помочь вам, мы действительно помогли ». «А теперь я помогаю тебе», - сказала она. «В следующий раз, когда мы встретимся, вы почувствуете себя иначе. Обещаю." "А когда это будет?" «Время ближе, чем вы думаете. Время может быть ближе, чем я думаю. Шинюн почти танцевала, она была так довольна собой. "Что это значит?" - раздраженно закричал Магнус. «Почему ты такой сумасшедший?» Но под ногами Шиньюн появился кроваво-красный туман, и он быстро закрутил поднимающееся облако, чтобы полностью покрыть ее. Когда он растворился в утреннем ветру, ее не было. ГЛАВА ШЕСТАЯ Тиан ЭТО БЫЛО НЕ ТОГО, ЧТО он признался бы никому, кроме своих ближайших друзей, но Алек держал в голове список институтов, которые больше всего хотел бы посетить. Очевидно, были сотни институтов, которые он хотел бы посетить. Это была простая десятка. Конечно, был Институт Мауи, где не было внешних стен и небольшого потолка и, как говорили, активность демонов была минимальной. Амстердамский институт, огромная лодка-невидимка, постоянно стоящая на якоре в Эй-Джерси. Институт Клуж, огромный каменный замок, возвышающийся в небе, высоко над лесом в Карпатах. И еще был Шанхайский институт. В отличие от любого другого института, о котором Алек мог подумать, Шанхай находился в месте, которое было хорошо известно и священным для примитивных людей задолго до того, как были созданы Сумеречные Охотники. Когда-то здание было частью храма Лунхуа, комплекса буддийских монастырей и святынь, простоявшего почти две тысячи лет. Комплекс постоянно обрабатывался, ремонтировался и обновлялся на протяжении веков, и в начале своей истории Сумеречные Охотникивоспользовались возможностью потребовать некоторые из неиспользуемых земель, чтобы сделать их домом. Прогуливаясь с друзьями теплым солнечным утром, Алек остановился у храмового комплекса, чтобы взглянуть на его самую известную достопримечательность - пагоду Лунхуа, башню из шести крыш с перевернутыми карнизами, сложенную вокруг малиново-охристого восьмиугольника, который поднимался в небо. Алек видел его фотографии десятки раз. «Не могу поверить, что я на самом деле здесь», - сказал он вслух. «Ты могла прийти в любое время», - заметила позади него Изабель. «У нас есть порталы». «Я просто не использовал возможность раньше», - сказал Алек. «Когда мы вернемся домой, мне следует навестить кого-то из других в моем списке». Краткая нелояльная мысль, что я должен был посетить эти места, прежде чем у меня родился ребенок, мелькнула в его голове, и он отверг ее. Не то чтобы он и Магнус собирались летать с Максом на коммерческом обычном самолете. Они могли просто пронести его через Портал. Предполагая, что Порталы не продолжали идти в неправильные места или не были заражены демонами-жуками. Пагода была красивой, но толпа обычных туристов внезапно почувствовала себя подавляющей. Он отвернулся. "Пошли." Институт был построен из того же кирпича, что и большинство других храмовых зданий, с такими же перевернутыми карнизами и шестиугольными окнами. В башне с центральной оси находился медный колокол, двойник колокольни земной колокольни поблизости. Колокола были созданы, чтобы отгонять демонов, и хотя примитивные звенели лишь изредка, Сумеречные Охотники приветствовали сумерки, звоня своим. Алек подумал, сможет ли он это услышать. Он уже думал о том, как найти повод вернуться сюда, прежде чем они ушли. Поднявшись по лестнице к массивным двойным дверям, он заколебался. Оставить Магнуса позади было трудным выбором, но его парню нужен был перерыв. Магнус справился со стрессом, связанным с добавлением родительских прав к своей нынешней жизни, просто меньше спал и больше заставлял себя.Это было меньшее, что Алек мог сделать, чтобы позволить ему поспать сегодня. Это правда, что Магнус знал семью Ке, которая руководила Институтом, и, несомненно, скоро присоединится к ним, но Алек был уверен, что остальные из них справятся с переходом в дружественный Институт без посторонней помощи. Все они были в экипировке и с рунами, поэтому их сразу можно было узнать. Он начал подниматься по лестнице, но замер, когда одна из гигантских дверей громко скрипнула на петлях, а затем полностью распахнулась. Алек был несколько удивлен, обнаружив, что за дверью находится очень молодой человек - лет восемнадцати, на несколько лет моложе самого Алека - высокий и жилистый, с прямыми черными волосами и эффектными бровями. Он был одет в темное, блестящее бордовое снаряжение - знаменитый лак из бычьей крови Сумеречных Охотников Китая, который входил и выходил из моды каждые несколько поколений. Он напомнил Алеку кого-то, но не мог понять, кто это был. Клэри подняла руку в знак приветствия и начала говорить, но молодой человек смотрел на Алека. «Вы Алек Лайтвуд?» - спросил он на английском без акцента. Алек удивленно приподнял брови. Изабель сказала: «О нет , теперь Алек знаменит». Мужчина повернулся, чтобы посмотреть на нее. «А ты, должно быть, Изабель, его сестра. Пойдемте, - сказал он, размахивая ими внутри. «Ожидаются все вы». ИНСТИТУТ ПОЧУВСТВОВАЛ УДИВИТЕЛЬНО ПУСТОЙ. Оказалось, что дома было всего четыре сумеречных охотника, объяснил мужчина: остальные не «исследовали ситуацию с Порталом». «Простите меня», - сказал он, когда все вошли и закрыл за ними дверь. «Я не хочу показаться загадочным. Я Кэ И Тянь, ты должен называть меня Тиан, и мне сказали, что я тебя жду. Алек и Изабель Лайтвуд, а также Клэри Фэйрчайлд, Джейс Эрондейл и Саймон Лавлейс ». «Значит, Алек не знаменит?» Изабель выглядела разочарованной. "Кто сказал?" - сказал Джейс. Он казался настороженным; Алек не винил его. «Член моей семьи», - сказал Тиан. «Больше не Сумеречный Охотник, но он продолжает… следить за теми, кого считает интересными». «В этом нет ничего страшного, - пробормотал Саймон. «Это не так, - сказала Клэри. «Он имеет в виду брата Захарию». «Бывший брат Захария», - сказал Тиан. Он оглянулся на них и указал на дверь. «Может, пойдем и поговорим в персиковом саду?» Все посмотрели друг на друга. Алек сказал: «Да. Да, похоже, это было бы очень хорошо ». Персиковый сад был красивым и приятным местом, хорошо затененным и оборудованным небольшими деревянными столиками и стульями, расставленными то здесь, то там для сидения. Тиан подвел их к одному, и Саймон и Клэри сели, а остальные остались стоять. «Так ты здесь насчет порталов?» «Типа», - сказал Алек. «Что конкретно происходит с порталами?» Тиан выглядел удивленным. «Порталы во всем мире плохо себя ведут. Это началось всего несколько дней назад, но быстро превратилось в настоящий беспорядок. Я предполагал, что ты знаешь - разве ты не поехал в Шанхай через Портал? «Да, - сказала Клэри, - и они определенно… плохо себя вели. Мы предположили, что это были только мы ». «Все думали, что это только они», - сказал Тиан. «Но это все. Порталы попадают не в то место, или вообще не открываются, или в них полно демонов. Все смотрят на это ». «Мы думаем, что наша миссия может быть каким-то образом косвенно связана с порталами, - осторожно сказал Алек, - но на самом деле мы в Шанхае, чтобы найти пару колдунов, одного мужчину и одну женщину. Недавно они украли могущественную книгу заклинаний из Нью-Йорка, и мы думаем, что они слишком опасны, чтобы позволить себе ее оставить ». Тиан лениво теребил ветку, его темные волосы падали ему на глаза. «Что ж, хорошая новость - и плохая - то, что почти все жители Нижнего мира в Шанхае живут в одном районе». «Концессия Нижнего Мира», - сказал Алек. "В яблочко. Но в городе много жителей Нижнего Мира. Много . Я должен знать - это моя зона патрулирования. «Они разрешили вам патрулировать там?» - сказала Изабель. Тиан кивнул и сказал с некоторой гордостью: «Отношения между Сумеречными Охотниками и Жителями Нижнего Мира всегда были очень хорошими в Шанхае». "Даже сейчас?" - сказал Алек. Тиан поморщился. «Мы делаем все возможное. Речь идет о знании людей, построении отношений с ними, доверии к ним, поэтому, когда это имеет значение, они будут доверять вам ». Алек обнаружил, что ему нравится этот парень. "У Вас есть какие-то предложения?" Тиан кивнул. «Если ты можешь подождать, тебе стоит пойти завтра на Теневой рынок. Есть несколько человек, с которыми можно поговорить ... но лучше всего начать с Пэн Фана. Он торговец кровью вампиров ... «Мы встречались», - мрачно сказал Алек. Изабель и Саймон озадаченно переглянулись. «И есть другие». Тиан заколебался. «Вы бы обиделись, если бы я вас сопровождал? В Шанхае дела обстоят лучше, чем где-либо еще, но многие жители Нижнего мира по-прежнему опасаются незнакомцев-нефилимов. Особенно очевидно иностранные пришельцы-нефилимы. «Привет, - сказал Саймон, защищаясь, - Алек - основатель Альянса Сумеречных Охотников и Нижнего Мира. У него есть пропуск Нижнего Мира ». «У меня нет, - сказал Алек, - пропуска в Нижний Мир». ” «Если какой-нибудь Сумеречный Охотник и знает, то и ты», - настаивал Саймон. «Я возьму вас и представлюсь», - сказал Тиан. "Они знают меня. И вы захотите расстаться, когда будете гулять. Шесть Сумеречных Охотников вместе на теневом рынке, похоже, что-то не такспуститься." Он улыбнулся им. «Приходи завтра к моей семье домой. Мы можем позавтракать, а потом пойти на рынок ». «Но рынок сейчас ночью», - сказал Саймон. Тиан широко улыбнулся. «Добро пожаловать в Шанхай, родину единственного и неповторимого солнечного рынка». "Что делать…" начал Саймон. «У вампиров есть затемненная часть рынка, которая предназначена для их использования», - сказал Тиан. Саймон удовлетворенно кивнул. «Я слышал кое-что о книжном магазине, - сказал Алек. «Небесный дворец». Брови Тиан приподнялись. «Это рядом. На этом мы тоже можем остановиться. Это… - он заколебался. «Он принадлежит фэйри и укомплектован персоналом. Вы привлечете внимание. Вся концессия через несколько минут узнает, что во Дворец прибыла банда иностранных Сумеречных Охотников ». "Это вызовет проблемы?" - спросил Джейс. Тиан пожал плечами. "Возможно нет. Просто сплетничайте. Если ты не хочешь, чтобы фейри-монархи, кланы вампиров или Спиральный лабиринт знали, что ты в Шанхае, это будет взорвано, как только ты войдешь внутрь. «Почему бы нам не дать им знать, что мы в Шанхае?» - сказал Алек. Тиан заколебался. «Могу я говорить откровенно?» он сказал. Когда они кивнули, он продолжил. «Один из способов сохранить дружеские отношения между всеми нами здесь, в Шанхае, - это то, что мы, Сумеречные Охотники, пытаемся принимать ситуации по мере их возникновения и находить решения там, где это возможно». «Я не уверена, к чему вы клоните», - сказала Клэри. Тиан прочистил горло. «Наша цель - общая стабильность Теневой стороны города. Это означает, что иногда разрешается некоторая деятельность Нижнего Мира, которая обычно не может считаться приемлемой. Как вы понимаете, всегда из-за важных смягчающих обстоятельств. «О, я понял», - сказал Джейс. «Вы говорите, если мы пойдем вуступка вместе, мы можем увидеть некоторые незаконные вещи, и вы хотите знать, можем ли мы позволить этому ускользнуть ». « Это то, что вы говорите?» - сказал Алек. «Я бы не стал так говорить, но… да», - сказал Тиан. Они обменялись взглядами. Джейс осторожно сказал: «Хотя все мы известны в первую очередь своим строгим соблюдением буквы и духа Закона…» «Очевидно, - согласилась Изабель. «… Мы тоже здесь гости, и мы понимаем, что обстоятельства часто бывают сложными и имеют богатую историю. Кроме того, мы из Института Нью-Йорка, и мы в прошлом мастера позволять этому скользить ». Джейс подмигнул. Тиан выглядел озадаченным. «Мы здесь не для того, чтобы вмешиваться в вашу сумеречную охоту», - пояснил Алек для успокоения. Бровь Тиан нахмурилась. «Вы говорите это по-английски? «Сумеречная охота»? » «Нет», - сказала Изабель. «Никто этого не говорит». «Что ж, может нам стоит начать», - ответил Алек. Изабель показала ему язык. «Так как здесь обстоят дела с демонами?» - спросила Клэри. "Не хорошо. Ухудшается." Тиан выпрямился. Он казался встревоженным. «Давайте вернемся внутрь. Я бы хотел посмотреть, вернулся ли мой отец из обходов ». Пока они шли, он уточнил. «Во-первых, в таком большом городе всегда будут идиоты, которые вызывают новых демонов, и старые демоны, которые появились много веков назад и все еще существуют. Фактически, в последнее время мы получаем много последних. Странные демоны, вещи, которых не видели в Шанхае сто лет. Вещи, которые вам нужно найти в книге, когда вы вернетесь после борьбы с ними ». «Есть идеи, почему?» «Куча теорий. Ничего особенного. Забавно: на протяжении десятилетий Шанхай был известен как очень безопасный город, очень мало демонов, безопасный для жителей Нижнего Мира. После Яньлуо ... Они вернулись в вестибюль института, и Тиан собирался продолжить говорить, когда в парадную дверь внезапно постучали. Тиан пристально посмотрел на двери, затем пошел отвечать на стук, нахмурив брови. "Что не так?" - сказал Алек. «Вы не можете стучать в эту дверь», - сказал Тиан. «Он толщиной в полметра. Никто не мог постучать достаточно сильно ». Он распахнул дверь, и за ней в лучах утра сидел Магнус. Он согнулся пополам, руки на коленях, тяжело дышал, как будто он сильно бегал. "Магнус!" Алек двинулся к нему. Магнус выглядел безумным, совсем не похожим на себя. Он огляделся на группу, затем на Тиан. «Ты, должно быть, Тиан», - сказал он. «Я Магнус Бэйн, рад познакомиться. Все вы, - добавил он, - идите сюда и принесите оружие. Сейчас." Алек следил за Магнусом сквозь двери. Позади него ахнула Изабель. Черные завесы тени свисали с неба под тем, что выглядело как небольшое низко висящее грозовое облако. Дождя не было, хотя гремел гром. Местность под облаком была темна как ночь, и из кипящего тумана на дно облака вывалились десятки демонов. В центре дождя падающих демонов, в сотне футов над землей, Шинюн парила с поднятыми руками. Вокруг нее светился багровый, мерцающий свет. «Итак, несколько вещей», - сказал Магнус. Тиан вышел из института, теперь что-то держит в руках. серебряный шнур, который он крутил рядом с собой. "Это кто?" «Это очень плохой колдун, которому я не нравлюсь, - сказал Магнус. «Это первое. Во-вторых, я не уверен на сто процентов, но думаю, что она может командовать некоторыми демонами. Приземлившиеся демоны катились и сливались в свои различные формы. Были существа, которые казались сотворенными из самого облака облаков, с холодными белыми глазами. Были еще змеи-демоны, с которыми они сражались в квартире фей, и ухмыляющиеся скелеты. Алек подошел к Магнусу и держался рядом с ним. «Как она нас нашла?» «Она нашла меня, - сказал Магнус. "В отеле." "Как?" - сказала Клэри. Он закатил глаза. - Очевидно, у нее повсюду шпионы. «Она напала на тебя?» сказал Джейс. «Да, но потом я вышел из отеля, чтобы приехать в Институт, и она появилась, когда я был на полпути, и снова напала на меня , на этот раз с демонами». «Означает ли это, что она снова ударила тебя шипом?» - встревожился Алек. "Нет времени вдаваться в это ..." Алек повернулся к Магнусу и схватил его за плечи. "Она снова ударила тебя ножом?" - сказал он снова, более пристально. Магнус сказал: «Да». Это было похоже на то, как меня зарезали. Алек закрыл глаза. «И становится еще хуже. Но у нас пока действительно нет на это времени. Прямо сейчас нам нужно разобраться с ее маленькой армией. Они последовали за мной сюда ». «Ты привел ее к нам?» Саймон выглядел удивленным. - Что ж, - раздраженно сказал Магнус, - я не думал, что смогу справиться с ней и всеми демонами в одиночку. Что бы вы посоветовали мне сделать? " Алек ничего не сказал. Обычно Магнус мог бы легко нейтрализовать Шинюн; он был намного более могущественным колдуном, чем она. Либо она стала сильнее, либо Магнус стал слабее. Или оба. А теперь его снова ранили. Он натянул лук и выпустил пару стрел по клубам тумана; они застряли, значит, там было что-то твердое. «Тиан!» он позвал. «Это ваши местные жители? Во что я стреляю? » «Змеи - это Сянлю, разве у вас их нет в Америке?» Произошла вспышка, и веревка, которую крутил Тиан, внезапно вырвалась вперед под углом, и Алек увидел, что на конце веревки было ромбовидное лезвие адамаса , которое отрубило голову одному из упомянутых Сянлю. «Облака - это Ала, они больше всего раздражают». «О, боже», - сказала Изабель, подбегая к Тиану с тонким посохом в руке. «Что это , что оружие? Это потрясающе ». Тиан выглядел довольным. «Веревочный дротик». Он умело закрутил возвращающуюся веревку вокруг своего тела, поймав ее возле лезвия, чтобы восстановить контроль. «Я хочу одну», - сказала Изабель. Она ударила концом посоха, и длинный изогнутый клинок, похожий на ятаган, развернулся и защелкнулся на его конце. Саймон уронил лук и обнажил два клинка серафима, которые светились в его руках, как маяки, в неестественной темноте. "Это гизарм?" - позвал он Изабель. Изабель пронзила скелет концом оружия, затем развернула его и пронзила второго скелета еще до того, как первый упал. «Это глефа », - сказала она, злобно ухмыльнувшись Саймону. «Боже, я люблю тебя», - сказал Саймон. «Может ли кто-нибудь полить этих двоих водой?» - сказал Магнус. «Послушайте, мне жаль, что я привел ее сюда. Я не знала, что мне делать. Шинюн, я пойду и попробую поговорить с ней. «Сможете ли вы подлететь туда, где она?» - сказал Алек. «Да, но мне понадобится помощь, если я не хочу, чтобы меня сбили с неба». «Мы будем держать вас подальше от всего остального, - сказал Алек. «Я собираюсь заняться скелетами», - сказал Саймон. «Я уже занимаюсь скелетами», - сказала Изабель. Она оглядела Саймона с головы до ног, на ее готовом к битве выражении лица сквозило беспокойство. "Ты получил это?" «Я, - сказал Саймон, - возможно, был Сумеречным Охотником только короткое время, но я всю свою жизнь готовился к борьбе с воинами-скелетами. Я получил это ». Джейс исчез. Алек бросил взгляд на рой демонов и сбил Ала с неба двумя быстрыми стрелами. Вскоре он заметил Джейса, который совершал высокие прыжки в воздух, намного выше, чем мог бы любой мирской мир, и бился цепом во все, что находилось рядом с ним. Веревочный дротик Тиана заставлял Сянлю танцевать и уклоняться, чтобы держаться подальше от его непредсказуемых дуг, и когда Алек приложил еще больше стрел, он заметил, что Клэри расположилась так, что дезориентированная Сянлю уклонилась от Тиан и прямо в ее клинки серафима. За спиной Алека искры полетели от пальцев Магнуса к земле, и он поднялся в воздух к Шиньюну. Алек смотрел на него, готовый поклонился. В искрах было что-то другое - они казались… острее? И вся битва была покрыта какой-то странной дымкой, словно сквозь раскаленный огонь. Вокруг Алека пять других Сумеречных Охотников опустошили демонов на земле. Алек не спускал глаз с Магнуса, отталкивая облачных демонов точно направленной стрелой, если они приближались к нему. «Алек, позади тебя», - крикнул Саймон, и Алек повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как удивленно выглядящий Сянлю вырывается из существования. Веревочный дротик Тиана завис в нескольких дюймах перед лицом Алека, а затем улетел прочь. Алек посмотрел на Тиан, которая подмигнула. Алек снова посмотрел на Магнуса. МАГНУС подлетел к ШИНЮН и подумал, не попытается ли она сбить его с неба. Он не спускал с нее глаз; он должен был доверять Алеку, чтобы он не расчищал свой путь. Он действительно доверял Алеку расчистить свой путь. «Шинюн», - крикнул он, подходя ближе, чтобы его было слышно сквозь ветер и грохот грома. Но еще и потому, что он был зол. «Вы делаете мне прекрасный подарок, а затем нападаете на нас? Я думал, что наш разговор прошел хорошо! » Шиньюн бесстрастно посмотрел на него. - Знаете, вы могли бы призвать такую ​​же большую армию. «Я не мог, - сказал Магнус, - но и не стал бы. Во-первых, это крайне незаконно ». Шинюн рассмеялась. «Во-вторых, тогда у нас было бы вдвое больше демонов, чем не было бы демонов, как я предпочитаю». «О, но ты мог бы», - сказал Шинюн. Поднялся ветер, и Магнус заметил, что на него бросаются два демона Ала, по одному с каждой стороны. «Шинюн, - мрачно подумал он, - пытается доказать свою точку зрения. Ну , хорошо. Как насчет этого момента? С ревом Магнус протянул руки, позволяя кипящему пузырю магии глубоко в его груди вскипеть. Из обеих его рук потрескивали молнии, ярко-синие с острыми краями. Демоны Ала были разделены пополам двумя болтами и упали. Магнус опустил руки - к его удивлению, он без труда удержался в воздухе во время атаки. Хотя лицо Шиньюна было столь же невыразительным, как всегда, у Магнуса сложилось отчетливое впечатление, что она ухмыляется ему. "Вы видите? Что бы вы ни думали о моем хозяине, сила Свефнторна неоспорима. «Что твой хозяин думает обо мне ?» Она смеялась. «Он еще ничего о вас не знает. Но я думаю, ему будет очень приятно, когда он это сделает ». "Почему он должен быть доволен?" - недоверчиво сказал Магнус. «Потому что ты усиливаешь одного из его врагов?» Она смеялась. «Ты совсем не знаешь Саммаэля». «Согласен», - сказал Магнус. "Я не делаю." Он огляделся. «Похоже, мои друзья почти закончили зачистку вашей армии демонов». Шинюн пожал плечами. «Их больше там, откуда они пришли. Но я пойду. Я просто хотел, чтобы вы и ваши друзья увидели небольшую демонстрацию того, что делает шип ». Она подняла руки, и демоны далеко внизу замерли. Как один, они повернулись к Шиньюну. Магнус увидел, как один из них рухнул и исчез, когда Сумеречный Охотник, он не мог сказать кто, воспользовался возможностью воткнуть лезвие ему в спину. Еще один жест, и все оставшиеся демоны поднялись в воздух. Они поднимались, пока их не начало затягивать черное облако, в тени которого они сражались. «Подождите, - сказал Магнус. «Где Рагнор? Я хочу ... мне нужно с ним поговорить. «Я передам сообщение, - протянул Шинюн, - но он очень занят». Магнус крикнул: «Как он уклонился от нашей следящей магии? Что вы пытаетесь достичь? Где книга? ” Шинюн только рассмеялась. Она поднялась в грозовое облако над собой, все еще смеясь. Магнусу пришлось наделить ее классическим злодейским стилем. После того, как Шинюн вошла в облако, все было тихо. В тишине примерно за две минуты грозовое облако исчезло, посветлело, растворилось в завитках тумана. Это прошло; Шинюн и ее демоны ушли. Снова был солнечный день. Алек смотрел, как Магнус спускается, его вьющиеся черные волосы взъерошены резким ветром. Он приземлился легко, грациозно, как кошка, и посмотрел на Алека. Алек почувствовал облегчение. Он был в ужасе. У него были вопросы. Он также заметил выражение лица Тиан. Он выглядел пораженным, и Алек задумался, не был ли он раньше с магией чернокнижников. Но Тиан не смотрел на Магнуса. «Байгуцзин», - сказал Тиан. Он посмотрел на небо, затем снова на Алека. «Скелеты. Они были дочерьми Байгуцзин ». "ВОЗ?" - сказала Изабель. «О, я знаю это, я знаю это», - сказал Саймон, поднимая руку и подпрыгивая вверх и вниз. Изабель взглянула на него, и он опустил руку. "Сожалею. Я только что совершил восхождение этой весной, - сказал он Тиану. Тиан сделал знак согласия. «Нет, не стесняйтесь, если хотите объяснить». «Байгуцзин - великий демон. Она в « Путешествии на Запад », - добавил он. "Роман. Э-э, она оборотень, но ее настоящая форма - скелет. И у нее есть эти ... дежурные. «Ее дочери», - сказал Тиан. Он глубоко вздохнул. «Сама Байгуцзин… ну, ни ее, ни ее сопровождающих давно не видели в нашем мире». «Как ты говорила, - сказала Клэри, - демоны, которых никто не видел уже давно». «Эти демоны были частью армии», - сказал Тиан, качая головой. «Байгуцзин был капитаном в этой армии. Но эта армия была уничтожена и рассеяна несколько поколений назад. Это должно быть совершенно невозможно. И есть еще ... «В последнее время произошло много невозможного, - сказал Магнус, присоединяясь к остальным. Саймон скрестил руки и посмотрел на колдуна сузившимися глазами. «Итак, полет? Теперь ты можешь просто летать? Это вещь? " «Я… не знаю, - сказал Магнус. Он казался далеким. Он слабо улыбнулся Тиану. «Кэ И Тиан, не так ли? Я Магнус Бэйн. Верховный Маг Бруклина ». «Сегодня ты уже был выше любого другого варлока, которого я знаю», - сказал Тиан. Магнус указал на него пальцем. "Хороший. Как ты думаешь, можно где-нибудь полежать на минутку? Алек был рядом с Магнусом меньше чем через секунду, обняв его за плечи, позволяя Магнусу сильно на него опереться. Магнус был бледен, у него перехватило дыхание. «Ему нужно отдохнуть, - сказал Алек Тиану. «Можем ли мы взять его в институт?» Тиан покачал головой. «Это приведет к большим неприятностям, а не к меньшим. Моя семья все знает Магнуса, но теперь, когда этот бизнес с Порталом развивается, в Институт постоянно приходят и уходят другие люди. И этот чернокнижник, которому ты не нравишься, может снова найти тебя здесь. "Что ты посоветуешь?" - сказал Алек. Тиан улыбнулся. «Как бы вы хотели познакомиться с моей бабушкой?» ГЛАВА СЕДЬМАЯ Ке Хаус Магнус хотел открыть портал в дом Ке. Все остальные проголосовали за то, чтобы не открывать порталы, учитывая, что происходит с порталами, но Магнус чувствовал себя удачливым. Магнус знал, что ему нужно спать, и очень, очень скоро. Но он также чувствовал себя на удивление хорошо. Он с рывком открыл Портал. Из него сразу стали выпадать демоны-жуки; у каждого было достаточно времени, чтобы удивиться тому, что это было средь бела дня, прежде чем взорваться сукровицей. Примерно через минуту и ​​около пятидесяти демонов-жуков Магнус со вздохом закрыл Портал. «Я просто не мог больше выносить их грустные маленькие щупальца», - сказал он. Его друзья смотрели на него с беспокойством. Тиан приподнял бровь и помахал телефоном Магнусу. «Я вызвал несколько такси». Вскоре Магнус смотрел в окно, как город проезжает мимо, когда они проезжали мимо университета Цзяо Тонг к другим жилым районам. Магнус не был в Ке Хаусе… больше восьмидесяти лет. Шанхай пережил не просто трансформацию, но с тех пор множество трансформаций накладывались друг на друга. Он вспомнил, как впервые приехал в Париж после Ремонт Османа. Он стоял на острове Сите в замешательстве, не в силах сориентироваться. Он видел реку; в нескольких кварталах от него были видны шпили Нотр-Дама. Он уже десятки раз стоял в этом географическом месте до этого, но понятия не имел, где находится. Так было сегодня. Новые дома современного Шанхая размазаны в окнах. «Нет, - подумал Магнус, когда ему помогли выбраться из машины. Это не странно. Это странная вещь. Высокие двустворчатые двери, мерцающие красным металлом, вставлены в простые серые бетонные стены, сквозь которые невозможно увидеть. Эти двери были такими же, какими он помнил. Было так странно видеть что-то, что не изменилось. Обереги пропустили Тиан, и он жестом пригласил своих гостей следовать за ним. Они сделали это немного осторожно. Магнус видел, как удивились Джейс и Изабель, когда Тиан объяснил, что прародиной семьи Ке не является Институт. Казалось, что семья Кэ была большой и традиционной. Кэ Хаус был старше Института, и те члены семьи, которые ушли с работы в Институте или просто входили в состав Шанхайского Конклава, всегда жили здесь. Магнус вспомнил, что сам дом был большим, но сам главный дом очень скромным. Он был уверен, что с 1920-х годов здесь проводились ремонтные работы, но ядро ​​дома выглядело почти таким же: кирпично-красные колонны, кронштейны дугун и прямолинейная крыша, простая и скромная, но защищенная, конечно же, традиционным гребнем. звери по углам крыши, красиво вырезанные львы и лошади в память о присоединении семьи Кэ и некоторых других домашних хозяйств столетия назад. «Скобки теперь выкрашены в синий цвет», - подумал Магнус. Синий цвет, который, казалось, потемнел, даже когда он смотрел на него. Он услышал голос Алека и закрыл глаза. Он действительно очень устал. Он проснулся, чтобы найти СЕБЯ в маленькой удобной спальне; за окном солнце начало думать о том, чтобы опуститься в небо. Он почувствовал себя отдохнувшим, как будто проспал целый день. Он хотел найти Алека. Он вылез из постели и посмотрел на рану на груди, которая виднелась над складкой халата. (Он отметил, что, по-видимому, его одели в халат, предположительно Алек. Он надеялся , что Алек.) Теперь, после двух порезов, он образовал крест на его сердце, и он подумал, вздрогнув, о сне Клэри. По крайней мере, цепей пока нет. X был теплым на ощупь, как воспаленный порез, но он не чувствовал боли, если надавил на него. Маленькие огоньки света, выходящие из раны, ни на что не похожи. Дело в том, что рана была приятной. Позади него было теплое ядро ​​магии, которое явно было его собственным, но он чувствовал, как его щупальца протягиваются сквозь рану, стремясь к… чему? Шип? Саммаэль? Он обнаружил, что его одежда сложена на стуле рядом с кроватью, и сменил халат. Затем он прошел по коридору. В конце коридора была небольшая гостиная, украшенная в основном оружием - Сумеречные Охотники, подумал Магнус со вздохом, - и мужчина, сидящий на одном из стульев. Он наклонился вперед, как будто глубоко задумавшись или, возможно, дремал, и Магнус не мог видеть его лица. «Забавно, - подумал он, - семья Кэ по-прежнему выглядит так… Мужчина поднял голову, и Магнус вздрогнул. "Джем?" он сказал. Он прошептал это, как будто это должно было быть секретом. Джем встал. Он хорошо выглядел, подумал Магнус, потому что ему было 150 лет, что он был Сумеречным Охотником и Безмолвным Братом, а затем, после всех этих лет, внезапно стал обычным человеком. Даже в наше время Джем по-прежнему предпочитал одежду, немного похожую на ту, что он носил, когда был намного моложе - он был в простой белой рубашке с жемчужными пуговицами, но поверх нее было коричневое пальто для верховой езды, выполненное в неопределенном викторианском стиле.форма. При других обстоятельствах Магнус мог бы спросить его, как зовут его портного. Не говоря ни слова, Джем шагнул вперед и обнял Магнуса. Они дружили долгое время. У чернокнижника было много недостатков, но чувство объятий друга, которого ты знал более века, не было одним из них. "Что ты здесь делаешь?" - сказал Магнус. «Не то чтобы мне не понравилось тебя видеть». «У меня есть полное право находиться здесь», - сказал Джем с огоньком в глазах. - В конце концов, я член семьи Кэ. Кэ Цзянь Мин, на случай, если ты забыл. «Так… совпадение? Вы только что были в гостях у семьи? Тесса с тобой? Выражение лица Джема внезапно стало серьезным. «Тессы нет со мной, и нет, я здесь не случайно». Он вывел Магнуса на улицу, и они пошли к пруду. Магнусу показалось, что он был немного другой по форме, чем в прошлый раз, когда он был здесь, но тогда он был красивым, а теперь - красивым. Ели и ивы склонились над водой, их ветви были так низки, что они ныряли в воду. Они затеняли золотые, черные и белые кои, спешащие под ними, видимые только как движущиеся тени в зеленой воде. Красный мост, краска отслаивающаяся от времени, изгибалась над прудом, ведущая во двор с грязным полом, где девушка в снаряжении, всего одиннадцати или двенадцати, пробегала сквозь фигуры, сражающиеся с палками. «Я родился здесь, ты знаешь, - сказал Джем. «До того, как мои родители руководили Институтом». Он смотрел на отражение солнца на неподвижной воде пруда. «Где Тесса?» - сказал Магнус. «Спиральный лабиринт», - сказал Джем, и Магнус вздохнул с облегчением. «Но не по ее собственному выбору. Ее преследовал колдун. Думаю, от вашего знакомого. Тот, с неподвижным лицом. - Шинюн Чон, - сказал Магнус. «Я должен сказать, что она моя знакомая; Я пришел сюда прямо после битвы с ней и ее отрядом монстров ». «Итак, я получил известие от других», - сказал Джем. «Зачем Шинюн преследовать Тессу?» - сказал Магнус. Джем удивленно посмотрел на него. - Ну, конечно, потому что она старшее проклятие. Как ты." Магнус моргнул. «Вы имеете в виду, потому что она дочь Князя Ада? Как я?" «Нет. Более того. Тесса отправилась в Лабиринт не просто чтобы спрятаться, но и исследовать. Старшие проклятия - это не просто дети Князей Ада. Они самые старые из ныне живущих детей этих принцев. Одновременно в живых может быть только девять из них, а я знаю только двоих. И я разговариваю с одним из них и женат на другом ». Магнус вздрогнул. «Я не знала, что ты женился». Для Джема и Тессы это был долгий и странный путь; он был рад, если они дойдут до места, где наконец смогут отдохнуть вместе. «Поздравляю». «Ну, не совсем так», - сказал Джем. «Мы поженились по мирским законам - тайно, понимаете, тайно, никого, кроме нас и необходимых чиновников». Он посмотрел на воду. «Мы отчаянно хотим устроить настоящую свадьбу со всеми нашими друзьями и семьей, но… мы ведем опасный образ жизни. Мы долго искали то, что многие плохие люди тоже хотят найти. Нас преследовал не только Шинюн. Я не мог пригласить своих друзей или потомков Тессы на свадебную церемонию, где они могли оказаться в опасности ». «Для меня это интересная вечеринка», - сказал Магнус, но глубокая печаль в глазах Джема задела его сердце. «Послушайте, я могу придумать, как помочь вам провести свадьбу безопасно, со всеми, кого вы хотите. Когда мы выберемся из этой ситуации, я вам покажу ». «Спасибо», - сказал Джем. Он схватил Магнуса за руку. "Спасибо. Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе с проблемой Шинюн.Когда мы узнали из Лабиринта, что она в Шанхае, я приехал сюда посмотреть, видел ли что-нибудь Институт. Нет, но потом появился ты. Я здесь всего на несколько дней больше, чем ты. «Что ж, - сказал Магнус, - что ты обнаружил?» Джем вздохнул. «Эти порталы не работают». Магнус очень тихо сказал: «Шиньюн работает от имени Саммаэля. Саммаэль Саммаэль, - многозначительно добавил он. Брови Джема приподнялись. «Ну, это имя не слышишь каждый день. Поскольку на Земле сейчас не идет апокалиптическая война демонов, я предполагаю, что на самом деле его здесь нет ». «Я тоже так думаю, но я не знаю, как Шинюн общается с ним и где он находится. Или в какой он форме, если уж на то пошло. - подумал Магнус. «Если тебе от этого станет легче, я не думаю, что Саммаэль интересуется Тессой. Шиньюн сказала мне, что она даже не рассказала Саммаэлю о моем участии в этом ». Джем задумался. «От этого я не чувствую себя намного лучше». Он вздохнул. «Думаю, это было неизбежно. Мы оба знаем, что принцев ада убить нельзя. Они просто уходят и в конце концов возвращаются. Прошла тысяча лет; удивительно, что это заняло так много времени ». Магнус рассмеялся. «Знаешь, самое смешное, он просто немного скучал по Лилит». Тиан появился из-за угла во дворе, где тренировалась девушка. Он был в своем характерном бордовом костюме, с серебряными линиями веревки, петляющими вокруг его тела. Он наклонился, чтобы поговорить с девушкой. «Я должен найти Алека», - сказал Магнус. «Вы знаете, где другие?» - Думаю, каретный двор, - сказал Джем. «Они освежались…» Он остановился, когда из дома вышла пожилая женщина с длинными седыми волосами, заплетенными в две косы, и посмотрела на них. Она держаладеревянная ложка размером с длинный меч и чаша вдвое больше головы Магнуса. На каждом из ее предплечий была гигантская руна Баланса. На ложке тоже были руны. «Мать Юн», - мягко сказал Джем. «Бабушка Тиан». «Твои друзья сидят за столом и ужинают», - очевидно, - бросила Мать-Юн Джему на мандаринском. «Это больше, чем я могу вам сказать. Или ее." Она помахала ложкой обучающейся девушке. "LIQIN!" - крикнула она изо всех сил. «Приходи поесть, девочка! Ты тоже, Сяо Тянь. Девушка буквально остановила ногу в воздухе на середине удара и медленно опустила ее. Она повернулась и увидела, что Магнус и Джем наблюдают за ней, и внезапно пришла в себя. «Это еще один кузен Ке», - сказал Джем. «Лицинь. Тиан для нее как старший брат, потому что он единственный ребенок. Девушка с таким же серьезным выражением лица, к которому Тиан, казалось, не обращал внимания, кивнула Джему и поспешила мимо, чтобы прислушаться к предупреждению Матери Юн. «Привет, Ликинь», - сказал Магнус, махнув рукой. Девушка остановилась и закатила глаза. - На самом деле, это Лаура. Я из Мельбурна. Тетя Юн не назовет меня иначе, как по китайскому имени, хотя она прекрасно говорит по-английски ». Эти последние два слова были направлены несколько более явно в сторону своей цели. «Привет, Лора», - сказал Магнус, снова махнув рукой. Она покраснела и наклонила голову, направляясь за едой. «И ты» , - сказал Юн Джему, все еще на китайском. «Цзянь. Вы тоже входите сразу. С твоим другом." «Юн, мэй мэй» , - сказал Джем, выпрямляясь во весь рост и держась. Магнус улыбнулся, услышав, что Джем обращается к Юн как к младшей сестре : формально она была моложе Джема, хотя выглядела на несколько десятков лет старше. «Я твой двоюродный двоюродный брат и двоюродный брат, иличто-то в этом роде, и со мной не будут так разговаривать. Но да, Магнус, - добавил он себе под нос, - пошли. Вы же не хотите, чтобы она злилась ». Алеку потребовалась ВСЯ сила воли, чтобы не проводить все время в Ке Хаусе, наблюдая за спящим Магнусом. Как только они обнаружили, что Брат Захария - теперь просто Джем Карстерс - живет в доме, они позволили ему осмотреть Магнуса, и он объявил, что на данный момент Магнусу больше всего нужен отдых. Значит, Алек позволил ему поспать. Поначалу он чувствовал себя неловко в доме этих незнакомцев, когда Магнус не был свежим и дружелюбным, чтобы всем было комфортно. К счастью, Алек имел склонность держаться ближе к общительным и уверенным в себе людям, и Джейс и Изабель делали все представления и объяснения, в то время как он, Клэри и Саймон сдерживались. По крайней мере, до прибытия Джема, после чего Клэри и Саймон оживились и пошли поболтать с ним и объяснить ситуацию. Алек все еще не думал, что знает Джема так хорошо, хотя уже встречался с ним несколько раз. Как и в случае со многими старыми друзьями Магнуса, буквально столетия - ну, полтора столетия в случае с Джемом - казались непреодолимым препятствием. Но сам Джем был сверхъестественно добрым, и он пришел поговорить с самим Алеком - чтобы заверить его, что с Магнусом все в порядке, что он прожигал много магии за короткое время, что он почувствует себя лучше после хорошего отдыха , и что тем временем Алек должен насладиться садом и встретиться с семьей. Единственными, кто был сегодня в доме, оказались бабушка Тиан, которую Джем назвал Матерью Юн, и его двоюродная сестра Лицинь, которая несколько секунд смотрела на Клэри недоверчиво, а затем убежала. Гостей напоили чаем и провели по территории, которая была так же богата историей Сумеречных Охотников, как и сам Институт. ЭтоК несчастью, он чувствовал, что никто из них не мог уделить этому месту должного внимания. Все они все еще были потрясены встречей с Шинюн и ее армией демонов. Пока Магнус спал, а Юнь готовил ужин, Тиан проводил своих гостей в столовую, где преобладал длинный стол из розового дерева. Он сел со вздохом, запустив руки в волосы. «Пожалуйста, сядьте, - сказал он. «Я знаю, что таскал вас по всему дому, не участвуя в обсуждении, которое нам действительно необходимо, но мне нужно было время, чтобы подумать». Алек и Джейс обменялись взглядами с общим облегчением. Алек знал, что Джейс едва сдерживался, требуя ответов о якобы вымерших воинах-скелетах. Все сели, их внимание было сосредоточено на Тиан. «Мне нужно знать», - сказал Тиан. «Кто был этот колдун? Тот, кто командует дочерьми Байгуцзин? - Шинюн Чон, - сказал Алек. «Колдун, который принимает только плохие решения. Что для нее значило бы командование дочерьми Байгуджин? » «Они очень верны самой Байгуцзин. И этот Чон Шинюн - колдун, который мог командовать Байгуджином, - действительно мог бы стать могущественным. Тиан посмотрел на Алека. «Я предполагаю, что это тот колдун, который украл книгу, которую вы ищете». Алек кивнул. «Возможно, мне придется кое-что рассказать об истории демонов в Шанхае», - сказал Тиан. «Я постараюсь быть кратким». «Я рекомендую использовать диорамы», - сказал Джейс. Клэри пнула его под стол. Тиан объяснил, что нефилимы Китая, и особенно Шанхая, в течение многих лет в восемнадцатом и девятнадцатом веках мучились Янлуо, Великим Демоном, известным мирским жителям Восточной Азии как Король Ада. Он объединилвместе с другими могущественными демонами, включая Байгуджин, вместе они вели ужасающую войну против примитивных, жителей Нижнего Мира и Сумеречных Охотников. Когда Янлуо ударил в Шанхайский институт в 1872 году и убил нескольких сумеречных охотников, он стал заклятым врагом семьи Кэ. Они выследили его по всему Китаю и в конце концов убили его в 1875 году (Тиан, казалось, по праву гордился этим фактом). «Он мертв», - сказал Джейс. «Значит, он не наша проблема, я так понимаю?» «А как насчет Байгуцзин?» - спросила Изабель. «В том-то и дело, - сказал Тиан. «Яньлуо, конечно, не настоящий король ада. Он даже не принц ада. Мандейнс называл его королем ада, потому что его царство, Дию, считалось подземным миром людей. Это былоужасное место. Похоже, никто не знает, как Янлуо пришел к власти над Дию, но он использовал это, чтобы мучить мирские души и развлекать своих демонических когорт сценами кровавой резни и мучений ». Он вздохнул. «В течение очень долгого времени единственным постоянным проходом между Дию и нашим миром - или любым другим миром - был Портал прямо здесь, в Шанхае. Конечно, это было до того, как люди смогли создать свои собственные Порталы, и Янлуо мог перемещаться между мирами, и никто не мог с этим ничего поделать. Однако в тот момент, когда он умер, Портал был закрыт - навсегда - и его соратники оказались в ловушке Дию. Среди них были Байгуцзин и ее дочери ». «Ну, их сейчас нет», - мрачно сказал Саймон. «Мог ли закрытый Портал снова открыться?» потребовала Клэри. «Может, нам стоит это проверить?» «Никто не знает, где это - или было», - сказал Тиан. «Примерно во время смерти Янлуо Шанхай находился в процессе огромной экспансии, когда все европейские страны основывали здесь свои территории, а торговля резко росла. Непонятно, что случилось с порталом. В любом случае, никто не наткнулся на него после смерти Янлуо. Большинство из нас считало, что оно исчезло, когда он умер. Он был из тех, кто не хотел бы, чтобы кто-то другой использовал его, если бы он не мог ». Лицинь вошла внезапно и села за стол, соблюдая военную дисциплину, и Тиан прервал свой рассказ, чтобы спросить ее, как прошли ее тренировки. Алек с некоторым удивлением отметил, что, когда она ответила, она сделала это с определенным австралийским акцентом. А потом прибыл Джем с Магнусом. Сумеречные Охотники как один выскочили из-за стола, чтобы поприветствовать их и проверить Магнуса, но Алек удостоверился, что он добрался до места первым. Он схватил Магнуса за талию и крепко держал его. «Я даже не знал, что ты не спишь», - сказал он тихо. "Как ты себя чувствуешь?" - Голоден, - сказал Магнус. «В остальном нормально». Он полусознательно потер свою рубашку и рану. Алек поцеловал его, сильно и яростно, как будто чтобы доказать самому себе, что с Магнусом все в порядке. Магнус ответил на поцелуй, и Алек почувствовал, как напряжение покидает его тело. Через несколько секунд Изабель громко свистнула, и Алек отстранился, смущенно улыбаясь. Магнус сочувственно посмотрел на него и чмокнул в щеку. «Это было прекрасно», - сказал он. Алек обнял его немного крепче, и Магнус снова сказал: «Я в порядке». Но Магнус, - криво подумал Алек, - всегда говорил, что с ним все в порядке. «Нет, - тихо сказал Алек. «Ты сказал, что Шинюн снова ударил тебя ножом». Магнус вздохнул и расстегнул рубашку, обнаружив, что рана теперь превратилась в резкий крестик на груди. Собравшиеся Сумеречные Охотники резко вздохнули. Клэри поднесла руку ко рту; она выглядела на удивление более встревоженной, чем другие. «У меня новости похуже», - сказал Магнус. «Но я верю, что Тиан рассказывал историю, и мне неприятно перебивать». Тиан выглядел ошеломленным. "Нет пожалуйста. Это кажется более срочным ». «Если она поймает меня в третий раз, - сказал Магнус, - я стану слугой Саммаэля». «Ну, - сказал Алек, - тогда ты прямо сейчас прячься. Или в спиральный лабиринт ». «Здесь ты в безопасности, - сказал Джем. «Этот дом очень хорошо охраняется». «Я не могу уйти в подполье,» Магнус продолжал упорно, «потому что , если я не получить нож в третий раз, сила Торна сгорит меня изнутри , и я умру.» Воцарилась ужасная тишина. Алек мог слышать только собственное дыхание, интенсивное и прерывистое в ушах. Он видел, как Джейс смотрел на него глазами, полными беспокойства, но его собственный страх был слишком глубок, чтобы даже успокоение его парабатая могло его достичь. "Так что же мы будем делать?" сказал Саймон. Он казался мрачным. «Победите Саммаэля», - твердо сказал Джейс. «Уничтожь шип», - предложила Изабель. Алек внимательно посмотрел на них, но, похоже, они не шутили. Магнус сказал: «Я не уверен, насколько легко будет что-то из этого». Клэри с глупым взглядом сказала: «Я не думала, что ты привел нас сюда, чтобы делать простые вещи». «Мы позаботимся об этом», - сказал Магнус. Он посмотрел на Алека, который равнодушно посмотрел на него. «Мы будем », - снова сказал он. Однако дальнейшим размышлениям Алека по этому поводу придется подождать, когда через дверь на кухню вошел Юн с огромным блюдом с едой. Алек заметил, что она положила свою гигантскую ложку в ножны за спину, что казалось уместным. «Никто из вас не сидит!» - крикнула она, и все поспешили вернуться к столу. «Добро пожаловать!» - добавила она Магнусу тем же криком. Магнус заговорил с ней на мандаринском, и она, похоже, немного смягчилась. Он так влиял на людей. Она довольно подробно ответила на мандаринском, а затем продолжила на английском. «Цзянь говорит, что вы отличные люди, и он в основном хорошо разбирается в людях , даже еслион больше не Сумеречный Охотник ». Она подмигнула Джему и начала раскладывать тарелки. «Должны ли мы продолжать говорить о Яньлуо?» - сказал Саймон Тиану. Магнус яростно покачал головой : нет на Саймона. "Или не?" - добавил Саймон. «Все в порядке, Магнус». Джем слабо улыбнулся. «У меня есть личная связь с Янлуо, вот и все». Тиан начал подавать себе жареный творог и овощи с одной из тарелок. Он жестом пригласил остальных присоединиться к нему. «Ешьте, пока моя бабушка не обиделась», - сказал он. «Я буду рад помочь тебе с любой посудой, если ты ...» Но Сумеречным Охотникам не требовалось дальнейшее приглашение, и они начали раскопки, которые, как заметил Алек, отличались от китайской еды, к которой он привык в Нью-Йорке, но имели некоторые определенные сходства. Самым знакомым предметом за столом были пельмени с супом, которые, как ясно показала реакция Тиан, были признаком того, что Юнь сделал все возможное для своих гостей. Он начал объяснять, как их есть, но быстро остановился, когда понял, что все за столом схватили ложки и осторожно откусили верхнюю часть клецки, чтобы выпустить пар, чтобы они могли выпить суп внутри. Саймон улыбнулся удивлению Тиан. « Сяолунбао , верно?» он сказал. «Это вроде как единственный китаец, которого я знаю. Ой! Также char siu bao . Большая часть моих знаний связана с Бао ». « Чар сиу - кантонский диалект», - огрызнулась Юнь через плечо, когда она вернулась на кухню. «Я не собирался обижаться», - сказал Саймон с подавленным видом. Джем закатил глаза. «Она не обижается. Вот как она передает полезную информацию ». «Она тренировала меня, - сказал Тиан, - и поколение Сумеречных Охотников до меня». «Она ужасная», - сказал Магнус с искренним восхищением. «Ты должен был видеть ее в расцвете сил», - сказал Джем. "Что былоно другой Шанхай. У нее неплохая родословная - она ​​младшая внучка Ке Ивэнь ». Магнус выглядел впечатленным. Изабель прервала себя, чтобы разрезать себе половину фрикадельки с гигантской львиной головой на тарелке Саймона. "Кто это?" «Это она убила Янлуо», - сказал Тиан, набив рот еды. «Хотя Джем знает об этом больше, чем я». Выражение лица Джема было мрачным и немного отстраненным. Алек это хорошо знал. Это был взгляд Магнуса, когда он подумал о том, что произошло давным-давно, воспоминания о котором все еще причиняли ему боль. «За несколько лет до того, как Яньлуо был убит, он вторгся в Шанхайский институт, схватил моих родителей и меня и пытал меня на их глазах. Чтобы вернуть им долг ». Его голос был ровным, но с тех пор Джем прожил две жизни. Алек не удивился, увидев, что Магнус протянул руку и успокаивающе положил руку Джему на плечо. «За что платить им?» сказала Клэри, ее зеленые глаза расширились и были полны беспокойства. Магнус объяснил, что мать Джема уничтожила гнездо выводка Янлуо, и поэтому Янлуо хотел отомстить своему ребенку. Он рассказал им о демоническом наркотике инь фен , о том, как Янлу вводил его Джему в течение нескольких дней, так что его тело будет зависеть от этого наркотика, и ему придется принимать его вечно или умереть - только его превращение в Безмолвного брата закончилось зависимость, и только небесный огонь, пролившийся на Джема, когда он держался за Джейса, пока тот горел им, вылечили его навсегда. «Я помню ту часть», - мрачно сказала Клэри. «Я немного это помню» , - сказал Джейс. «Это было странное время для меня». "Как странно. - Ты никогда не странный, - невинно сказала Изабель. «Мы все еще время от времени видим инь фен» , - сказал Тиан, - «хотя ничего подобного не было во времена дяди Джема. Молодые оборотни приносят этоиз Макао или Гонконга. Тем не менее, сообщество жителей Нижнего Мира довольно хорошо его закрывает; они знают опасности ». «В Сингапуре, - вставил Магнус, почесывая свою рану, казалось, не замечая этого, - Сумеречные Охотники просто убьют тебя на месте, если они поймают тебя ею». «Разве это не противоречит Соглашениям?» - недоверчиво сказал Саймон. Магнус пожал плечами. «По крайней мере, я выжил, - сказал Джем, вспоминая историю, - в отличие от моих родителей. Сестра моей матери, Ивэнь, посвятила себя мести, и несколько лет спустя - я, конечно, уехал жить в Лондонский институт - она ​​и мой дядя Элиас Карстерс выследили Янлуо и убили его ». Он кивнул в сторону кухонной двери, где исчез Юн. «Мать Юнь - младшая внучка Ивэнь, единственная, кто остался жив». Он улыбнулся. «Второй по возрасту из ныне живущих Кэ». Алек взял еще одну порцию жареной курицы и почувствовал себя неуместно. Это было чувство, которое он все еще иногда испытывал, когда жизнь Магнуса перед ним, задолго до его рождения, фактически вырисовывалась перед ним. У Магнуса и Джема столько общей истории, их отношения были такими долгими и сложными - на мгновение он почувствовал нотку ревности, а затем остановился; очевидно, что его отношения с Магнусом были совершенно иными, чем у Джема, и с его стороны было глупо завидовать их общей истории ... А потом его разум перевернулся, и вместо этого он подумал о Джеме, таком молодом, напуганном, кричащем; о родителях Джема, с беспомощным ужасом наблюдающих, как их ребенка пытали на их глазах в течение нескольких дней. И он осознал, что теперь для него большим ужасом был ужас родителей: он мог представить, что выдерживает собственные пытки, свою собственную боль, но мысль о страданиях Макса, его криках, беспомощности Алека ... он вздрогнул и поймал Магнуса. глаз. Магнус смотрел на него взглядом, который Алек считал своим кошачьим взглядом - с тяжелыми веками, серьезным, загадочным. Он улыбнулся Магнусу, и Магнус ответил ему улыбкой, хотя и более слабой, чем обычно. После обеда Магнус внезапно исчез, но Алек задержался со своими друзьями еще на несколько минут. Лицинь очень застенчиво подошла к Клэри, чтобы спросить о чем-то ее совета; беседа перешла к тренировкам, оружию и рунам, и Алек ускользнул в быстро исчезающие сумерки заднего дворика дома, где он обнаружил Тиан, Джема, Юна и Магнуса, стоящих в маленьком круге, глядя в небо. Руки Магнуса были крепко скрещены на груди для защиты, и Алек не мог понять почему - разговор был полностью на тихом, быстром китайском. Магнус заметил его и поманил к себе. Алек скользнул рядом с ним и обнял Магнуса за плечо; он с облегчением почувствовал, как Магнус прислонился к нему всем своим весом, хотя он держал руки скрещенными. «Юн только что сказал нам, что сегодня вечером Шанхайский институт сообщил ей о пожаре», - сказал Джем. «Они обеспокоены тем, что многие демоны, которых они видели в городе, пришли со времен Янлуо и связаны с Дию. Но Янлу был мертв, а Дию закрылась на долгое время ». «Те дети Байгуцзина, с которыми мы сражались сегодня», - сказал Тиан. «Они больше похожи на легенды для моего поколения; никто не сражался с ними годами ». «Даже для моего поколения», - согласился Юн тихим, но все еще напряженным голосом. «Сянлю тоже были редкостью за всю мою жизнь, но Институт говорит, что теперь они, кажется, есть в каждом темном переулке». «Как вы думаете, Яньлуо мог вернуться?» - сказал Алек, не глядя на Джема. Но заговорил сам Джем. "Я не. Янлуо не был принцем ада; его могли убить, и он был убит. Но кто-то другой мог получить доступ к Дию и позволить его демонам вернуться в наш мир ». «В миллионе юаней указано, что это Шиньюн», - мрачно сказал Магнус. «И Рагнор». "Но почему?" - сказал Тиан. «По нескольким причинам», - согласился Алек. Он сам раньше приходил к такому же выводу. «Мы знаем, что они заявили о своей верности Саммаэлю», - Юн резко посмотрел на Алека, ее глаза внезапно расширились, - но мы не знаем, где сейчас Саммаэль, или какая у него сила, или даже есть ли у Шиньюна и Рагнора прямые доступ к нему », - продолжил он. «Может, это отвлечение от собственной деятельности. Может быть, Саммаэль проявляет интерес к Дию. Магнус глубоко выдохнул. - Очевидно, Рагнор нашел Саммаэля королевством. «Миллион юаней…» - начал Алек. «Ставки нет», - сказал Тиан. «Если Саммаэль забрал Дию, то он в одном шаге от того, чтобы снова войти в наш мир». «Он в одном царстве отсюда», - сказал Джем. «Существует защита, которая удерживает Саммаэля от Земли с тех пор, как Таксиарх победил его. Но это будет лишь вопросом времени ». «Может быть, меньше времени, чем хотелось бы», - сказал Магнус. «У них есть Белая Книга, и мы не знаем, для чего они ей нужны. Мы не знаем, где был этот старый Портал, и может ли Саммаэль попытаться открыть его заново. Может, он уже открыл его снова, и вот как эти демоны попадают сюда ». «Мы не знаем ничего ,» сказал Алек в расстройстве. Краем глаза он увидел своих друзей с Лицин, марширующих в сумерках к полигону. Он не хотел покидать Магнуса, но ему не терпелось присоединиться к ним, потерять себя в регулярных спаррингах и тренировках. Он знал, что другие пытались дать Магнусу и ему немного места и позволить Магнусу воссоединиться с Джемом и Юном. Алек не мог не беспокоиться о том, что Магнус более уязвим, чем они предполагали - он всегда создавал образ непоколебимой уверенности, но Алек понимал, что насколько Магнус мог быть близок к Клэри, Джейсу и Саймону, был частный Магнус, который только он и еще несколько человек когда-либо видели. Катарина. Джем и Тесса. Рагнор. «Мы должны попытаться найти Рагнора», - сказал Алек. «Он будет говорить с тобой, Магнус, я знаю, что он будет… дажеесли он пытается обратить вас на свою сторону, он все равно будет с вами разговаривать ». «Рагнор очень хорош в том, что его не находят, если он не хочет быть», - сказал Магнус. «Мне пришлось бы заняться какой-нибудь необычной магией, чтобы попытаться найти его, учитывая, насколько легко он обошел руну слежения». «Тогда я думаю, что наш следующий шаг - исследование», - сказал Тиан. «Завтра мы идем на залитый солнцем рынок. У меня там есть контакты. Мы можем начать с Пэн Фана… Магнус громко застонал. «Он не так уж и плох», - сказал Алек. «Думаю, я возьму его над Саммаэлем» , - допустил Магнус. «Есть еще несколько, - сказал Тиан, - и Небесный дворец для материалов для исследований». «Не библиотека института?» - удивился Алек. Тиан пожал плечами. «Библиотека института тщательно отобрана и содержит полезные книги, которые, как известно, являются правдой. В Небесном дворце есть темные уголки с книгами, полными слухов и намеков. Я подозреваю, что мы там лучше проведем время. «Я люблю слухи и намёки, - сказал Магнус. «Тебе следует пойти к Мо Е и Ган Цзян», - вставил Юнь. Тиан нахмурился. "Какой?" - сказал Алек. «Волшебные оружейники», - сказал Тиан. «Они работают по… записи. Бабушка, я не знаю, оружие ли такое ... «Если орда Дию вернется, - строго сказал Юнь, - тебе понадобится нечто большее, чем клинки серафима. Мо Йе и Ган Цзян знали о борьбе с Яньлуо и его выводком за сотни лет до того, как кто-то из нас родился. Даже ты, - добавила она, кивнув Магнусу. - Они тоже могут знать о Свефнторне, если они оружейники. Итак, вот список вещей, которые нам нужно изучить, если я правильно понимаю, - сказал Алек, отмечая их на пальцах. «Шинюн, Рагнор, Дию, Янлуо, Саммаэль, Портал в Дию, Свефнторн, Книга Белого, может быть, какая-нибудь другая волшебная книга». - Что ж, - любезно сказал Магнус, - это похоже на очень напряженный день, и для этого мне понадобится хороший ночной отдых. Алек и я должны позвонить домой сейчас, чтобы узнать, как поживает наш сын, поэтому я прощаюсь с тобой на ночь. Алек? Они снова поблагодарили Юн за гостеприимство, и Магнус, все еще не разводя рук, направился через двор в свою спальню. Алек последовал за ним с неуверенным предчувствием в груди. Как только дверь в спальню была закрыта, Магнус повернулся и с силой прижал Алека к ней. Он яростно поцеловал его, утопая в вкусе Алека, ощущении щетины Алека у своего рта (Алек думал, что это было грязно, но Магнус был своего рода поклонником), силой рук Алека, когда они потянулись, чтобы удержать спину головы Магнуса и поможет углубить поцелуй. Когда он отстранился, ярко-голубые глаза Алека удивились и заблестели, а рот превратился в очаровательный завиток. «Это было неожиданно». «Я скучал по тебе», - запыхавшись, сказал Магнус, и Алек, благослови его, не спросил, что это значит, не сказал, что они были вместе все это время, а только поцеловал его в ответ. Не прерывая поцелуй, Магнус потянулся к основанию горла Алека и начал расстегивать его куртку. Алек, смеясь, потянулся к пуговицам рубашки Магнуса и начал их расстегивать. Магнус поцеловал Алека в горло, и Алек издал легкий довольный стон, но продолжал осторожно и брезгливо расстегивать пуговицы, его руки слегка дрожали. Это был Алек во всем. Магнус с удовольствием подумал о том, как Алек впервые разорвал рубашку в начале их отношений. Он всегда помнил восхитительный удивленный взгляд Алека, как будто он не мог поверить, что сорвал чью-то рубашку. Алек начал целовать Магнуса по шее, нежно, но настойчиво. Магнус отстраненно подумал, что он будет делать, когда доберется до раны, оставленной шипом, которая продолжала клубиться.с алой магией. Он отбросил эту мысль и наклонил голову, взъерошив руками красивые черные волосы Алека и поцеловав чувствительную точку за ухом. Алек молча пробормотал и отстранился, чтобы полностью снять куртку и бросить ее на пол. Он усмехнулся Магнусу и тоже помог ему сбросить рубашку. Алек остановился и посмотрел. Но не на ране, понял Магнус. Вместо этого он с внезапной тревогой оглянулся на руки Магнуса. Теплая, тянущая настойчивость, которая распространялась по телу Магнуса, когда он целовал Алека, внезапно сменилась чувством холода, как будто кубик льда медленно скользил по его горлу в живот. "Какой?" он сказал. И протянул руки, чтобы посмотреть, и увидел. В середине каждой из его ладоней был контур звезды, похожий на остроконечный конец… ну, цепа. От каждой звезды тянулись переплетенные петли по внутренней стороне обеих его рук, сердитые, красные и покрытые волдырями. Алек потянулся, встревоженный и тяжело дыша, и с большой нежностью провел пальцами по петлям. Они были приподняты над остальной кожей, жесткие и опухшие. Они простирались мимо бицепсов Магнуса и вниз по гладкой поверхности его груди к самой ране. «Цепи», - сказал себе Алек, затем посмотрел на Магнуса с напряженным выражением лица. «Они похожи на цепи». Он поколебался, затем добавил: «Вы знали?» «Нет, - сказал Магнус. «Они ... ни на что не похожи. Я имею в виду, не более чем ощущения от раны ... «Как ощущается рана?» - сказал Алек. Он смотрел в глаза Магнусу, как будто хотел найти там ответы, но Магнус не мог ему ответить. "Теплый. Странный. Нет… не неприятно », - добавил он. «Мы должны забрать Джема», - сказал Алек. "Нет!" - сказал Магнус. «Он ничего об этом не знает». - Тогда Спиральный Лабиринт, - сказал Алек. "Кто то." - Нет, - снова сказал Магнус. «Завтра мы пойдем на рынок и во дворец и там ответим». "А если мы этого не сделаем?" Алек крепко держал Магнуса за плечо. Магнус заколебался, и Алек закрыл глаза, обеспокоенный, нахмурив брови. «Почему ты не принимаешь помощи?» - тихо сказал он. «Тебе не нужно разбираться с этим в одиночку». Магнус протянул руку и осторожно снял руку Алека с плеча, но продолжал держать ее. «Я не делаю этого в одиночку. Насколько я могу судить, я делаю это со всей бейсбольной командой. Ты, Джейс, Клэри, Саймон, Изабель, Тиан, Джем… чудо, что мы не взяли с собой Майю и Лили ». «Вы хотите, чтобы их всех здесь не было?» - сказал Алек. «Вы хотите, чтобы меня здесь не было? Вы хотите, чтобы я не знал? Об этом?" - Нет, - снова сказал Магнус. Был ли Алек зол ? Он медленно выдохнул. «Я же сказал тебе, что не знал о цепях ...» «Ты не волнуешься? Вы не расстроены ? » - сказал Алек, и Магнус понял: он не был зол. Он был в ужасе. «Тебе не обязательно вести себя круто со мной. Я тот человек, с которым тебе никогда не придется вести себя круто ». Магнус улыбнулся и обнял Алека, заключая его в крепкие объятия. К его облегчению, Алек позволил ему. "Я знаю это. И ты меня знаешь, - пробормотал он Алеку на ухо, пряди волос Алека щекотали его нос теплым запахом мыла, пота и сандалового дерева, что было похоже на дом. «Я стараюсь воспринимать это по одному моменту». Он чувствовал, как долгий выдох покидает тело Алека, напряжение немного уменьшается. «Конечно, я волнуюсь, - продолжил он Алеку на ухо. «Конечно, я расстроена. Я действительно не знаю, что происходит, и единственный человек, который мог бы мне это объяснить, - это ... "Расстроенный?" пробормотал Алек. - На самом деле я имел в виду Рагнора, - признал Магнус. «Кто одержим Саммаэлем. Но мы разберемся. Вместе. Завтра.Завтра ты сможешь помочь. Сегодня мне нужно… расслабиться ». Он поцеловал Алека в висок и был рад видеть, как его парень позволил себе легкую улыбку. Алек повернулся и положил руку Магнусу на сердце, прямо над раной. «Если ты умрешь, - сказал он, - умрет и часть меня. Так что помни, Магнус. Это не только твоя жизнь. Это тоже моя жизнь ». Кто-то давным-давно сказал Магнусу, что люди никогда не смогут любить так, как любят бессмертные; у их душ не было сил на это. Магнус подумал, что этот человек никогда не встречал ни Алека Лайтвуда, ни кого-либо подобного ему, и их жизни, должно быть, были из-за этого хуже. Сила любви Алека смирила его и подняла, как волна; он позволил волне унести его к Алеку, к их постели вместе, к их сцепленным рукам, когда они двигались в унисон, подавляя свои крики в губы. ЧАСАМИ СПУСТЯ Магнус крепко спал, но Алек не спал, слушая, как насекомые и птицы поют свои ночные песни. Луна лила в окно сливочный свет. Через некоторое время он встал с постели, натянул одежду для сна и вышел. Он прошел по периметру территории дома, вдоль невысокой кирпичной стены, обозначавшей его край, проводя пальцами по нему. Он чувствовал себя беспокойным и странным. Он беспокоился о Магнусе и хотел действовать , а не спать, но он не мог составить план или даже продумать шаги. У него просто не было достаточно информации. Неожиданно Джейс сидел на кирпичной стене и смотрел в небо. Он повернулся, чтобы посмотреть на приближающегося Алека. "Не могу заснуть?" «О чем вы болтаете?» - сказал Алек. «Я тот, чей парень имеет большой волшебный крестик, вырезанный на груди сумасшедшим». «У всех что-то есть», - сказал Джейс, и Алек подумал, что это, вероятно, правда. «Мариз спросила меня, могу ли я взять на себя управление Институтом», - небрежно добавил Джейс. Алек не сказал, я знаю , но вместо этого спросил: «Ты собираешься это сделать?» Джейс хмыкнул и хмыкнул. "Я не знаю." "Почему бы нет?" - сказал Алек. «У тебя это хорошо получится. Ты хороший лидер ». Джейс с улыбкой покачал головой. «Я хорошо умею быть первым, кто вступит в бой. У меня хорошо получается убивать множество демонов. Может, я смогу пойти по этому пути ». «Вам не нужна офисная работа?» - весело сказал Алек. - Знаешь, ты не перестанешь патрулировать. Для этого нас недостаточно ». «Я просто не думаю, что у меня хорошо получается работать с институтом. Стратегия? Дипломатия? ” «Ты хорош в этом», - возразил Алек. «Кто внушал тебе идею, что ты хорош только в драке? Лучше не быть Клэри. «Нет», - угрюмо сказал Джейс. «Клэри думает, что я должен это сделать». «Я тоже», - сказал Алек. «Никто из нас не должен этого делать», - сказал Джейс. «Конклав отправил кого-нибудь из другого института, если бы это было необходимо. Взрослый." «Джейс, - сказал Алек, - мы взрослые. Теперь мы взрослые ». «Клянусь Ангелом, это ужасно» , - сказал Джейс с легкой улыбкой. «Они даже позволили тебе завести ребенка ». «Вообще-то мне нужно поговорить с мамой, - сказал Алек. Он достал телефон и помахал им. «И тебе лучше спать». «Ты тоже», - сказал Джейс, вставая. Прежде чем он смог сбежать, Алек обнял его, и Джейс, благодарный, как и ожидал Алек, обнял его в ответ. «Все будет хорошо, - сказал Джейс. «Мы собираемся снова спасти положение. Это то, что мы делаем ». Сказав это, он направился обратно в свою комнату. Алек смотрел ему вслед, а затем переключил внимание на свой телефон и позвонил - он почти думал , что это дом , но нет, Институт больше не был его домом. Иногда это все еще казалось странным. К его удивлению, Кадир ответил на звонок матери. "Алек!" - сказал он с удивительным энтузиазмом. «Как раз тот человек, с которым я хотел поговорить. Мы не хотели вас беспокоить, но ... "Какой?" - немедленно насторожился Алек. Его нервы были не в форме. «Макс в порядке?» «Да, Макс в порядке», - сказал Кадир. «Он настоящий краулер!» «Да, он может ползать довольно быстро», - сказал Алек, не зная, к чему это привело. «Надеюсь, это означает, что он скоро действительно будет ходить». «Ну, - заколебался Кадир, - ты знал… я имею в виду… дома он…» "Какой?" "Это Алек?" - сказала Мариз на заднем плане. Раздался лязг, а затем она явно поставила его на громкую связь. «Алек, твой сын карабкается по стенам». «Он может быть довольно активным, да, - сказал Алек. «Нет, - спокойно сказала Мариз, - я имею в виду, что он взбирается по нашим стенам . И по потолку! А потом висит на занавесках. Алек свободной рукой ущипнул переносицу. Дома, конечно, Магнус мог предотвратить случайные магические приключения Макса с помощью гравитации. «Не думаю, что он упадет», - с сомнением сказал он. «Обычно, когда он это делает, он даже не замечает, что это произошло, и мы просто ждем, когда он снова вернется на землю». «Да, но… Алек, потолки в Институте очень высокие». «Мне на всякий случай приходится все время ходить с большой подушкой», - вставил Кадир. «В оружейной есть несколько пиков, но их нет достаточно, чтобы дотянуться», - продолжила Мариз. «Нет волшебного решения? Что-то есть в компонентах заклинаний, которые принес Магнус? Что-нибудь, чтобы ... нейтрализовать его? «Э, нет, мама. Нет ничего, что могло бы его «нейтрализовать». Я сказал вам, что он был горсткой. «Если уж на то пошло, мы использовали бы только рукоятку пики», - предположил Кадир. «Он расстроен?» - сказал Алек. «Кадир? Всегда трудно сказать ... «Нет, мама, Макс. Макс расстроен? » «Макс взволнован» , - сказала Мариз тоном, который у Алека прочно ассоциировался с его матерью, говоря о Джейсе. «Макс прекрасно проводит время». «Тогда тебе просто нужно будет следить за ним и ждать, пока он спустится», - сказал Алек. Был долгая пауза. «Ну… хорошо, - сказала Мариз. «Если это все, что можно сделать». Алек начал говорить: «Ты можешь позвонить Катарине…» «Нет, нет, нет», - быстро сказала Мариз. «Здесь все под контролем. Возвращайся к своей миссии и не волнуйся, хорошо? - Алек, - очень напряженно сказал Кадир. «Я также должен поговорить с вами о « Очень маленькой мышке, проделавшей очень долгий путь »Кортни Грей Виз». "Что насчет этого?" - сказал Алек. «Ты мне не сказал», - сказал Кадир. «Ты недостаточно меня предупредил». «Мы пытались», - сказал Алек. Мрачным тоном Кадир произнес: «« Лучшая мышь останется без внимания / которую не часто дезинфицируют ». ” «Трудно кого-то по-настоящему подготовить к этому, - сказал Алек. «Вы должны испытать это на себе». «В самом деле», - сказал Кадир. «Я рад хотя бы за« Где дикие твари » . За все эти годы я узнал, где обитают дикие животные. Они в этом институте ». Алек попрощался и повесил трубку, затем посмотрел на чистую ночное небо. Мариз вырастила четверых детей в каменном здании без обивки, полном оружия. Мариза вырастила его , и он ни разу не сломал ни одной кости под ее часами. Макс будет в порядке. Но будет ли Магнус? Он отбросил эту мысль и направился обратно к кровати. МАГНУС БЫЛ В ОГРОМНОМ пыльном зале. С его потолка свисали огни, создавая мрачный желтый свет, но их подвески и сам потолок были так далеко над ним и так окутаны тьмой, что он не мог их разглядеть. Когда его глаза привыкли, он осознал, что находится в чем-то вроде зала суда, к тому же старомодного, как будто что-то из того, что происходило сто или двести лет назад. Похоже, что он был заброшен как минимум так долго. Толстый слой пыли и паутины покрыл каждую поверхность, и хотя большая часть резной деревянной мебели была цела, кое-где были брошены стулья, которые не были подобраны. Он думал, что это сон. Конечно мечтаю. Но чего? Откуда? За судейской скамьей было три сиденья. Среднее сиденье было намного больше других, и над ним висело густое серое облако, как будто на нем сидел гигантский демон Ала, хотя Магнус не видел глаз. Справа от облака сидел Шиньюн; слева от облака сидел Рагнор. Магнус поднял руки и обнаружил, что шары с шипами, выгравированные на его ладонях, стали настоящими, твердыми, железными шарами, несколько дюймов в диаметре, глубоко врезанными. Кровь сочилась вокруг них. Он экспериментально поднял руки и столкнулся ладонями друг с другом, услышав, как шары звенели в пустой комнате. Послышался скрежет, в котором Магнус узнал, что Рагнор откашлялся. «Они должны быть такиминельзя сложить руки в молитве », - сказал он. Его голос был тихим, но ясно звучал в ушах Магнуса. «Это немного старомодно, но вы знаете, что это за артефакты. Много символики, гораздо меньше практичности ». "Где мы?" - сказал Магнус. Он обратился к Рагнору и проигнорировал Шиньюн. У него сложилось отчетливое впечатление, что Шинюн злобно смотрит на него, хотя, конечно, ее лицо было таким же невозмутимым, как всегда. «В частности, нигде», - сказал Рагнор, лениво махнув рукой. «Мы просто разговариваем». Магнус шагнул вперед, хотя чувствовал себя тяжелее, чем обычно, как будто его ноги были прикованы к гантелям. «Говорить о чем ? Вы готовы дать мне какие-нибудь ответы? Вы скажете мне, что происходит с этим… этим шипом? Цепи на руках? Что ты задумал? Что вы хотите от Белой Книги? Почему ты связался с С ... В этот момент Шинюн приложила палец к ее губам и шикнула. Шум был оглушительным, как будто он утонул в грохоте волны, и Магнус прижал руки к ушам, а затем быстро убрал их, когда почувствовал, как железные шипы его ладоней ткнули их. Когда шум стих, Рагнор укоризненно сказал: «Вы не должны произносить его имя». "Какой?" - недоверчиво сказал Магнус. "Саммаэль?" Комната слегка затряслась, подняв в воздух облака пыли. «Саммаэль!» - крикнул Магнус. «Саммаэль, Саммаэль, Саммаэль!» Комната теперь грохотала и тряслась, как сходящий с рельсов поезд. Магнус изо всех сил пытался удержаться на ногах, но Рагнор и Шиньюн остались на своих местах с нетерпеливым видом. "Почему?" - сердито крикнул Магнус на Рагнора. "Почему он? Почему великий Рагнор Фелл вступил в союз с каким-либо демоном, независимо от его силы? Ты меня не этому учил. Это против всего, во что ты верил! » «Времена меняются», - сказал Рагнор раздражающе спокойно. «А что с этим… этим шипом ? Какое отношение это имеет к S - к твоему Принцу ада? Рагнор рассмеялся, и этот неприятный скрипучий звук сильно отличался от смеха, который запомнил Магнус. «Свефнторн? Это полностью заслуга Шиньюна. Это старая магия, Магнус, очень старая и могущественная магия чернокнижника, у которой нет хозяина. Шинюн нашла его, и тогда у него был хозяин. Наш хозяин. Шип только поможет тебе стать тем, кем ты должен быть ». Он встал, и Магнус ахнул. Рога Рагнора, всегда такие аккуратные и элегантные, выросли и полностью обернулись вокруг его головы; теперь они заканчивались по обе стороны от его лица, выступая вокруг подбородка, как бивни. Его глаза блестели, как обсидиан, даже в желтых тенях комнаты. «Шинюн не лгал тебе», - продолжил он. «Свефнторн - великий дар, который был утерян, но, благодаря нашему хозяину, теперь найден. Это помогает нам лучше служить ему. В конце концов, это поможет и тебе лучше служить ему. Магнус порвал воротник и расстегнул рубашку, обнажив рану и цепи. "Это подарок?" он закричал. «Как это может быть подарком?» Рагнор усмехнулся, и это было хуже, чем прежний скрежет. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но он, Шинюн и зал суда исчезли, а Магнус проснулся в своей спальне в доме Ке с криком на губах и встревоженным лицом Алека, сияющим в лунном свете. ГЛАВА ВОСЬМАЯ Тень и солнечный свет Магн все еще трясся, но за завтраком ему удалось сделать храброе лицо. Он и Сумеречные Охотники проглотили отвар Юна, прежде чем Клэри открыла для них Портал обратно в Особняк, чтобы они могли надеть уличную одежду. Тиан указал, что команда Сумеречных Охотников в снаряжении, проходящая через любой Рынок Нижнего Мира, не будет считаться дружелюбной, независимо от их намерений. Магнус стоял на кухне Ке и смотрел в окно, как демоны разбегаются из портала Клэри, а затем вспыхивают пламенем, встречая дневной свет. (Они решили открыть Портал во дворе именно по этой причине.) Магнус заметил, что это уже не были просто жуки - теперь к ним присоединились трехфутовые многоножки и что-то похожее на длинноногих белоснежных папочек. размером с большой арбуз. Сумеречным охотникам не нужно было связываться с ними - солнечный свет позаботился об этом - но загадка того, почему они вообще появляются, раздражала Магнуса. Ему следовало спросить Рагнора и Шиньюна о портале, подумал он, когда он был… где бы он ни был… во сне… Он рассеянно щелкнул пальцами по направлению к грязной посуде и направил их к раковине для мытья. К тому времени, как он заметил, что его магия выглядела неправильно, первые несколько чаш были уже чистыми. Цвет магии чернокнижника не имел особого значения при нормальных обстоятельствах. Это не было похоже на фильм, где хорошие чернокнижники обладали приятной синей магией, а плохие чернокнижники - уродливой красной магией. В этом отношении это не было похоже на фильм, где были «хорошие чернокнижники» или «плохие чернокнижники» - были просто чернокнижники, такие же люди, как и все остальные, со способностью делать добро или зло и способностью каждый раз решать заново. . Тем не менее Магнусу всегда нравилась гладкая кобальтовая синь его собственной магии, которую он культивировал на протяжении столетий. Это казалось ему мощным и в то же время управляемым. Успокаивающий, как обои в высококлассном спа. Однако сегодня его магия была красной. Яркий, переэкспонированный красный, почти розовый, с потрескивающим по краям пучком черного вьющегося огня. Он по-прежнему делал то, что он хотел, перемещал тарелки в раковину и вынимал их и аккуратно складывал их, но выглядело это определенно пугающе. С усилием он сосредоточился на возвращении нормального цвета своей магии. Ничего не изменилось, и он начал расстраиваться. Его концентрация все больше и больше уходила от посуды и от друзей снаружи, в сторону подчинения своей магии своим предпочтениям. В конце концов, в этом и заключалась суть цвета магии: магия чернокнижника была под его собственным контролем. Он был любого цвета, какого пожелает колдун. Свечение вокруг посуды сохранялось в липкой красноватой дымке. Разочарование Магнуса росло, и, наконец, когда тихий голос позвал его по имени из-за двери, он полностью потерял хватку, и чаша полетела к концу от раковины и разбилась, ударившись о подоконник. Магия полностью исчезла. Магнус повернулся и увидел Джема, стоящего в дверном проеме с серьезным лицом. «Извини», - сказал Магнус. «Но цвет - я не знаю, что это значит». Джем покачал головой. «Я тоже не знаю. Остальные знают? " «Это первое, что случилось», - сказал Магнус. «Он не делал этого вчера». «Еще одна вещь, которую нужно исследовать сегодня», - сказал Джем. Магнус медленно кивнул. «Думаю, это все, что мы можем сделать. Но это плохой знак. Ты пойдешь с нами?" «Если хочешь, - сказал Джем. «Я сказал, что помогу тебе с ситуацией с Шинюн». Магнус взял миску. «Не нужно рисковать собой. Вы сказали, что за вами следят опасные люди - я полагаю, некоторые из них часто посещают Shadow Markets? «Некоторые из них», - признал Джем. «Я бы предпочел не иметь дела с гневом Тессы, если с тобой что-нибудь случится. Оставайся здесь; мы можем посоветоваться, когда вернемся ». В этот момент появился Алек, одетый в то, что для него было выходным: серые джинсы, многократно выстиранную синюю футболку, которая подходила к его глазам, и серо-белую рубашку в тонкую полоску с закатанными рукавами. до локтей. «Мы должны идти», - сказал он Магнусу. «Портал, наконец, кажется свободным от демонов». Магнус протянул Джему миску, которую держал. Он проигнорировал поднятую бровь Джема. «Вам когда-нибудь приходилось мыть посуду в Тихом городе?» «Нет», - сказал Джем. «Тогда это будет хорошей практикой». ПО ПУТИ К концессии Нижнего Мира Тиан провел их мимо огромного кирпичного готического здания с двумя шпилями по обе стороны от двери; Похоже, его телепортировали прямо из французской деревни. Алек привык отмечать молитвенные дома во время путешествий - всегда было хорошо знатьгде можно было найти ближайший тайник с оружием - и он был разочарован тем, что не мог точно определить религиозные здания с первого взгляда в этом городе стольких разных примитивных и мирских религий. Однако это здание было знакомо до такой степени, что выделялось в море незнакомцев. "Это церковь ?" - сказал он Тиану, пока они шли. Тиан кивнул. «Собор Сюйцзяхуэй», - сказал он. «Также зовется святым Игнатием. Здесь самый большой склад оружия нефилимов в городе, если оно нам понадобится. Но большую часть времени он также кишит туристами, поэтому мы не используем его особо ». Он был прав; место гудело от активности. Туристы выстраивались на улице, чтобы войти. Некоторые из них, похоже, тоже ремонтировались: большинство витражей с одной стороны были обернуты лесами. «Может, нам стоит зайти и взять еще несколько единиц оружия», - пробормотал Саймон. «Я чувствую себя немного голым, идя на этот рынок только с одним клинком серафима и ничем другим». «Как тот сон, который тебе иногда снится», - весело сказала Клэри, и Изабель фыркнула, поспешно сдерживая смех. Джейс бросил на Саймона быстрый сочувственный взгляд. «Может быть, Саймон прав», - сказал он. «Плохие парни, кажется, могут найти нас, когда захотят, но мы не можем их найти. Надо было поехать в снаряжение. «Нет», - сказал Тиан. "Это лучше. Институт и концессия находятся в довольно хороших отношениях, пока идут дела, но Холодный мир сделал всех еще более напряженными. Нам нужно, чтобы нас видели, чтобы они пришли в духе дружбы ». «Мы увидим, насколько им нравится наш дух дружбы, когда здесь кишат демоны», - сказал Джейс, и Саймон нервно посмотрел на него. Алек тем временем посмотрел на Магнуса, который, казалось, почувствовал облегчение оттого, что они не пойдут в церковь. Магнус, как и большинство колдунов, не любил проводить время в мирских религиозных зданиях.Обычные религии обычно не проявляли особой доброты к колдунам, и это мягко говоря. После нескольких поворотов Тиан провел их через тщательно продуманные красные ворота на пешеходную мощеную улицу. Ворота охраняли две бронзовые статуи: одна - довольно устрашающий волк на задних лапах с поднятыми когтями в знак угрозы или приветствия, Алек не был уверен; другая - большая летучая мышь, ее крылья были сложены над телом так, что она выглядела до странности кокетливой. «Добро пожаловать в Концессию Нижнего Мира», - сказал Тиан, гордо жестикулируя. По крайней мере, поначалу в этом месте не было ничего особенного в Нижнем Мире, хотя у жителей Нижнего Мира не было своего собственного стиля архитектуры. Это было похоже на Шанхай в миниатюре, на самом деле, эклектичную груду истории города, построенную на самой себе. Традиционные китайские изогнутые крыши упирались в здания в западном стиле, некоторые выглядели так, как будто они были телепортированы прямо из английской или французской сельской местности, некоторые сплошь выполнены из классических колонн и мрамора. И все люди были жителями Нижнего Мира. В это утреннее время улицы не были переполнены, но Алек был поражен, увидев фей, оборотней, даже случайных колдунов, прогуливающихся вокруг, без всяких гламур или иллюзий. Он видел, как Магнус тоже принимал это: место, где жители Нижнего Мира жили свободно, без необходимости постоянно прятаться от мирского мира. Это было странно. Это было классно. Тиан поймал его взгляд. «Вся концессия защищена от простых людей», - сказал он. «Арка выглядит как вход в разрушенное здание, разрушенное в 1940-х годах и никогда не восстанавливаемое». «Почему этого больше нигде нет?» - сказала Клэри. «Почему нет очаровательных кварталов Нижнего Мира?» Магнус, Тиан и Джейс заговорили одновременно. Тиан сказал: «У Шанхая очень специфическая и необычная история, которая позволила этому случиться». Магнус сказал: «Сумеречные охотники никогда бы этого не допустили». Джейс сказал: «Жители Нижнего Мира в большинстве мест слишком много сражаются друг с другом». Все посмотрели друг на друга. «Я думаю, что это, наверное, все те вещи», - дипломатично сказал Алек. Магнус кивнул, но отвлеченно огляделся. «Есть ли шанс, что мы сможем поесть?» он сказал. Алек забавно посмотрел на него. «Мы только что позавтракали». «Исследования требуют калорий, - сказал Магнус. «Я могла бы есть», - вставила Клэри. «Тиан, есть ли димсам?» «Существует много димсамов», - подтвердил Тиан. "Подписывайтесь на меня." Хотя он был в лучшем состоянии, чем район старого Шанхая, в котором они были пару дней назад, концессия Нижнего Мира была таким же сбивающим с толку лабиринтом узких улочек. То, что Алек принял за переулок, оказалось входом в дом; то, что он принял за витрину, оказалось дорогой. Алек доверял Тиану - он был товарищем Сумеречным Охотником, он был Ке, за него поручился Джем - но он не мог избавиться от мысли, что у них нет никакого способа найти выход снова без помощи Тиан. Он обменялся взглядами с Джейсом, который явно думал о том же, затем протянул руку, чтобы успокоить его лук, прежде чем вспомнить, что у него его нет. Пройдя несколько поворотов, улица перешла в большой двор с ресторанами со всех сторон и скоплениями платанов в центре. Тиан обвел его рукой. «Добро пожаловать в район димсама, так сказать. Я не знаю, как часто вы едите в заведениях Нижнего Мира… «Может быть, чаще, чем вы думаете», - сказала Клэри. «Ну, - сказал Тиан, - есть димсам вампиров, димсам фей и димсам оборотней». "Что мы хотим?" «Мы определенно хотим димсам с оборотнем», - сказал Тиан. Димсам вервольфов не сильно отличался от нью-йоркских обыденных димсамов, за исключением того, что жесткие седые женщины, толкающие повозки, были оборотнями. Они также не говорили по-английски, но это, с одной стороны, также не сильно отличалось от Нью-Йорка, а с другой стороны, легко решить, просто указывая на сложенные друг на друга корзины для пароварки и металлические миски, если это необходимо. Алек не был большим поклонником отваров и съел только небольшую миску, чтобы не оскорбить Мать Юн, поэтому он принялся за клецки с креветками, лепешки с репой, паровые булочки, моллюски в соусе из черной фасоли, жареный гай лан - и внимательно наблюдал Лицо Тиана и легкое покачивание его головой, когда подошли вещи, были для них слишком похожи на оборотня: крошечная кровяная колбаса, кусочки сырого красного мяса, что-то вроде жареного во фритюре грызуна в кисло-сладком соусе. Тиан попытался помешать Магнусу схватиться за куриные ножки, но когда Магнус удовлетворенно покусывал одну из них, он уступил и заказал себе несколько куриных ножек. Как ни странно, Джейс тоже. "Тебе нравятся куриные ножки?" - удивился Тиан. «Мне все нравится», - сказал Джейс, полный еды. Саймон покачал головой. «Мои предки бежали из своей родной страны, чтобы им больше не приходилось есть куриные ножки. Я не собираюсь сейчас начинать. Есть ли что-нибудь на столе без мяса? Тиан взял из следующей тележки овощные пельмени и грибы, завернутые в творог, и женщина-оборотень неодобрительно посмотрела на Саймона. «Извини», - сказал Тиан. «Даже те, у кого нет мяса, часто используют сушеные креветки или свиной жир». «Я привык к этому, - покорно сказал Саймон. «Кроме того, - отметила Клэри, жевая булочку на пару, - они оборотни». Сытые, команда снова двинулась в путь. Когда они шли позадиТиан, Алек подошел к Магнусу и нежно врезался в него. «Эй, с тобой все в порядке? Ты молчал всю еду. - Толстый и нахальный, - сказал Магнус, потирая живот и улыбаясь Алеку. Алек улыбнулся в ответ, но почувствовал неуверенное движение в животе. Цепи, сияющая рана - и Магнус проснулся в ночи с криком. Он утверждал, что это всего лишь случайный кошмар, но Алек не был уверен. Он также не рассказал остальным о цепях на теле Магнуса. Он не знал, как именно это поднять. Там, где минуту назад Алек был в хорошем настроении, он внезапно почувствовал себя вдали от дома, встревоженным и раздраженным. Он очень хорошо понимал, что не может читать ни уличных указателей, ни витрин, что он находится на полмира от своего ребенка, что здесь есть люди, которые могут ненавидеть его за то, что он сумеречный охотник в районе Нижнего Мира, независимо от того, какие дружеские отношения были. На него легла тяжесть Холодного Покоя, раны Магнуса и неизвестного, сложенного поверх неизвестного. «Я бы хотел, чтобы Макс был здесь», - прошептал он Магнусу, и тогда существо с крыльями прыгнуло вниз и сильно столкнулось с Тиан. Магнус был отвлечен ощущением в груди; он почувствовал это с тех пор, как они прошли через ворота в концессию. Каждый раз, когда его сердце билось, через его тело проходила небольшая волна магии, и он чувствовал, как эта пульсация вырывается за его грудной раной и распространяется по спирали вдоль звеньев цепей на его руках. Это было неплохо, но он не знал, что это, и ему это не нравилось. Он хотел отправиться прямо в Небесный дворец и погрузиться в исследования; в частном порядке он думал разговаривать с ПэнКлык был пустой тратой времени. В прошлом он, наверное, высказал бы это чувство. В прошлом он, вероятно, убедил бы их полностью пропустить Пэн и сразу пойти в книжный магазин. Он был так погружен в свои мысли, что не заметил, как тень прошла над ними, и был поражен, когда женщина-птица врезалась в Тиан. Он увидел, как Алек и другие нью-йоркские сумеречные охотники отступили и потянулись за тем немногим оружием, которое у них было, за исключением Саймона, который поднял руки, как будто блокируя удар, и огляделся, как будто гадая, что делать. Однако быстро все они поняли, что Тиан, похоже, не беспокоился - действительно, он улыбался и смеялся. «Цзиньфэн!» - говорил он, и Магнус понял, что женщина-птица быстро обняла Тиан и, отодвигаясь, улыбалась ему. Он с запозданием осознал, что она фея, и притом поразительная: фэн-хуан , феникс. Китайский феникс был совершенно не похожей на западного феникса и был намного красивее. Она была почти такого же роста, как Тиан, и ее блестящие черные волосы ниспадали ей на ноги. Крылья красного, желтого и зеленого цветов расходились от ее спины, колеблясь в воздухе; ее кожа была прорисована тонкими узорами сияющего золота. Ее темные глаза с длинными ресницами мерцали, когда она смотрела на группу. Джейс, Клэри и Изабель в замешательстве медленно опустили оружие. Саймон продолжал смотреть широко раскрытыми глазами, и Алек, конечно же, смотрел на Магнуса, вопросительно глядя на него. Тиан тихо разговаривал с волшебницей. «О, - сказала она на китайском, - мне очень жаль. Это… кто… - Она замолчала, застенчиво улыбаясь. «Хочешь представить нас, Тиан?» - мягко сказал Магнус. «Да», - сказал Тиан. «Это Цзиньфэн, все. Цзиньфэн, - продолжил он на китайском, - это Сумеречные Охотники Нью-Йорка. А также Магнус Бэйн, верховный маг Бруклина ». Феникс отстранился, внезапно насторожившись. «Мне очень жаль», - снова сказала она. «Я знаю, что я - Холодный мир -» «Все в порядке, - сказал Магнус. «Нам самим не очень нравится Холодный мир». «Цзиньфэн - дочь оружейников, о которых я говорил вчера, - сказал Тиан. «А еще, - вздохнул он, - моя девушка». «Оххххххххххх, - сказал Джейс. Клэри хлопнула его по плечу. Цзиньфэн нервно подошел к Тиану и обнял его. Она наклонилась и поцеловала его в щеку, и он улыбнулся. «Как вы понимаете, - продолжил Тиан, - нам приходилось держать наши отношения в секрете, когда вокруг есть другие. У моей семьи нет проблем с тем, что мы вместе, но в Шанхайском Конклаве есть множество тех, кто хотел бы использовать это против нас ». «Как твои родители относятся к Тиану?» - сказал Магнус Цзиньфэну. «Или их двор?» Цзиньфэн повернулся к Магнусу, довольный тем, что кто-то кроме Тиан может разговаривать с ней на китайском. «Он им нравится», - сказала она, ее перья слегка шелестели, «и они ему доверяют. Но они не доверяют его людям ». Она заметила Алека, который небрежно обнял Магнуса. «Как ваши люди относятся к нему ?» «На самом деле у меня нет людей, - сказал Магнус, - но, похоже, он им больше всего нравится. И это все его самые близкие друзья и семья, прямо здесь, и я бы доверил им свою жизнь ». На это Тиан приподнял брови. Магнус поймал его взгляд и продолжил: «Однако на это ушло несколько лет. Между прочим, я ручаюсь за вас, ребята, - добавил он к остальным в последней фразе на английском. «Расскажи ей об Альянсе», - сказал Алек, подталкивая Магнуса. «Мой парень хочет, чтобы я сказал тебе, что он основал Альянс Сумеречных Охотников и Нижнего Мира», - сказал Магнус и погладил Алека ресницами. «Если вы знаете, что это такое». Цзиньфэн криво улыбнулся. «В Шанхае, Тянь и я являются Downworlder-Shadowhunter Альянс». «Я думал, ты сказал, что твоя семья одобряет это», - сказал Магнус Тиану. Тиан выглядел смущенным. «Да, - сказал он, - но это не то же самое, что позволить нам быть публичными. Тем более жениться. Вы должны знать, что я - и они - могли попасть в серьезные неприятности. Холодный мир запрещает даже деловые отношения между фейри и нефилимами, не говоря уже о ... «Сексуальный бизнес», - согласился Магнус. Остальная часть их группы вежливо стояла вокруг, но выглядела немного неловко. Саймон проверял свой телефон. Тиан принял к сведению и сказал Цзиньфэну: « Цинь'ай де , я надеялся поговорить с твоими родителями. Эти Нефилимы недавно наткнулись на странное оружие, и мы думали, что они могут об этом знать. Может, я смогу с ними поговорить? » «Можете продолжать», - сказал Магнус Тиану по-английски для остальных. «Я был на Sunlit Market достаточно раз, и уверен, что смогу доставить туда остальных». Тиан кивнул; он уже писал адрес на клочке бумаги из своего кармана. «Я собираюсь пойти с Цзиньфэном. Встретимся здесь через два часа, и, надеюсь, Моган захочет поговорить. «Кто такой Моган?» - сказал Магнус. Тиан улыбнулся. "Кузнецы. Мо и Ган. Моган ». - Феи, - вздохнул Магнус. Он взял газету, и Цзиньфэн и Тиан довольно быстро скрылись в переулке. «Он казался очень счастливым уйти от нас», - заметила Изабель, когда они уходили. «Юная любовь», - сказал Магнус. «Я уверен, что вы не представляете». Он улыбнулся Изабель, и она улыбнулась в ответ. «Мы догоним их позже. А пока пойдем на Рынок ». «Нам нужно встретиться с очень надоедливым сомелье крови», - согласился Алек. - И книжный магазин, - нетерпеливо вставила Клэри. «Не не забывать книжный магазин.» Теперь, когда Тиан ушел, они зависели от Магнуса в навигации, что было нормально для Алека. Тиан был дружелюбен, и знание того, что он также имеет дело со сложностями отношений Сумеречных Охотников и Нижнего Мира, сделало его более сочувствующим, но он чувствовал себя немного няней. Он знал Shadow Markets; он знал жителей Нижнего Мира. Он знал Пэн Фана. Было немного поводом для гордости, что они справились с этим делом самостоятельно. В качестве проводника, конечно, Магнус колебался немного больше, чем Тиан. «Вы уверены, что знаете, куда идете?» - несколько раз сказал Алек, пока Магнус обдумывал два возможных пути. «Этот путь кажется знакомым», - говорил Магнус и шагал в том же направлении. Остальные полностью доверились чернокнижнику, из-за чего Алек почувствовал, что было бы нелояльно вызывать сомнения. После нескольких поворотов они оказались в темном и узком переулке. В отличие от остальной части концессии, которая была ухоженной, чистой и яркой солнечным поздним утром, это место казалось дряхлым, как будто оно гнило вокруг них, и было отброшено в тень от окружающих зданий. Приятные запахи еды и осенних цветов исчезли, сменившись влажным, зловонным запахом, не похожим на скопление людей в городе, а как место, давно заброшенное всем живым. Все они чувствовали, что что-то не так. Джейс и Клэри вытащили по одному клинку серафима, каждый из которых они принесли, и Саймон стоял в конце переулка, зорко осматривая все вокруг. Изабель стояла рядом с ним, она выглядела менее обеспокоенной, но не менее настороженной. Алек держал руку на своем собственном клинке серафима, хотя еще не успел. нарисовал это. «Я думаю, может быть, мы ошиблись», - начал он, но подавился словами, глядя на Магнуса. Магнус сиял, яркая алая вспышка вокруг него в темноте переулка. Его верхняя губа была приподнята над зубами, а голова висела в воздухе, как животное, ищущее хищников в воздухе. Или добычу. Его глаза тоже светились темным, желто-зеленым и чужим, каким Алек никогда о них не думал. Они были стеклянными и несфокусированными - он выглядел так, как будто слушал что-то вдалеке, то, что никто из них не мог слышать. И, должно быть, это была иллюзия странного света, проникающего сквозь здания, но он казался выше и резче. "Магнус?" - тихо сказал Алек, но Магнус, похоже, его не слышал. Сзади и над ним послышался дребезжащий шум, но когда он развернулся, там ничего не было. Сумеречные Охотники осторожно прошли по переулку. Джейс и Изабель первыми достигли дальнего конца и ждали, пока Клэри повела Саймона, который был похож на кота с поднятыми волосами, медленно по переулку, стоя плечом к плечу с ним. Алек ждал, пока Магнус последует за ним, но, похоже, он застрял на месте. Его волосы были растрепаны, а дыхание было напряженным, как будто он бежал. Алек нежно взял его за руку, и Магнус позволил ему, хотя, когда его глаза закатились на Алека, в них не было узнавания. Алек почувствовал, как его охватил страх. Магнус никогда не отвлекался, никогда не сбивал с толку. Это была одна из тех вещей, которые ему больше всего нравились в своем парне: он знал, что, если Магнусу придется отправиться в ад, он сделает это с идеальной прической, выглаженной одеждой и игрой глаз в точку. И ему пришлось признать, что даже сейчас Магнус хорошо выглядел . Выражение его лица, возможно, было голодным и пустым, но от этого обнажились его скулы, и Алек на мгновение задумался, каково это поцеловать его, глядя в глаза, сияющие зеленым и золотым. Это было странное сочетание страха и желания. Он заставил себя идти вперед, ведя Магнуса за руку. Магнус позволил вести себя; он, казалось, почти не замечал. Алек затаил дыхание, уверенный, что на них нападут в любой момент, но в конце переулка была еще одна арка, и когда все шестеро прошли через нее, солнце снова засияло, и воздух стал прекрасным и спокойным. Между моментом и следующим все странности исчезли из Магнуса, и он снова стал самим собой. Он выглядел удивленным, когда Алек обнял его, крепко обняв. «Все в порядке?» - сказала Клэри. «Конечно», - сказал Саймон, хотя голос его оставался дрожащим. «Ничего не случилось, правда?» Все смотрели на Магнуса - конечно, смотрели, подумал Алек. Даже несмотря на весь свой опыт, они ожидали, что Магнус найдет ответы на любую загадку. Он с серьезным видом покачал головой. «Не знаю, - сказал он. «Мы шли, а потом… были те голоса…» Изабель и Клэри обменялись обеспокоенными взглядами. «Мы не слышали никаких голосов», - сказала Изабель. «Что они говорили?» - тихо спросил Алек. Магнус беспомощно посмотрел на Алека. «Я… я не помню». «Можно подумать, что жители Нижнего Мира что-нибудь сделают с переулком из ада прямо посреди их квартала», - сказал Джейс. Магнус покачал головой. «Я не знаю, где мы были, - сказал он, - но это определенно был не Шанхай». Магнус не лгал.Он не помнил, что произошло, и не помнил, что говорили голоса и узнал ли он, кто говорил. То, что он не сказал, было тем, что он помнил: насколько сильным он был, насколько сильным. Как и все остальные, он был уверен, что онибудет атакован, но он чувствовал лишь презрение к силам, которые могли атаковать их, как будто он мог стереть их взмахом руки. Теперь он чувствовал странную пустоту, одновременно испытывая облегчение и разочарование из-за того, что его чувство не было проверено. Однако он был навигатором и пытался отбросить все эти чувства и сосредоточиться на запоминании того, куда они направлялись. Он был здесь раньше, но это было восемьдесят несколько лет назад, до сих пор, он был в состоянии следить за шум, и вскоре они проходили больше Downworlders, все заголовок в примерно том же направлении. Группы молодых оборотней, пары вампиров постарше, сгрудившиеся под большими черными зонтами, и несколько фейри, которые бросили на Сумеречных Охотников обеспокоенные взгляды и пересекли улицу, чтобы не пройти мимо них. Алек принял к сведению. «Мне не очень нравится, когда на меня смотрят как на врага», - сказал он. «Мы все на одной стороне, Сумеречные Охотники и жители Нижнего Мира». Джейс приподнял бровь. «Я считаю, что официальная позиция Клэйва состоит в том, что мы на противоположных сторонах». «Это смешно, - сказала Клэри. «Сколько фейри было на самом деле на стороне Себастьяна на войне? Королева, ее двор - это, должно быть, крошечный процент из них. Но мы их всех наказали ». «Клэйв наказал их всех», - сказал Саймон. « Мы ничего не сделали. Мы пытались предотвратить Холодный мир ». «Если мы сможем объяснить это каждому из них индивидуально, я уверен, что все будет в порядке», - сказал Джейс. «Может, мы сделаем футболки», - согласился Саймон. «Мы пытались предотвратить холодный мир». ” Магнус указал на другую каменную арку. - Думаю, здесь. «Нам не очень повезло со случайными арками», - пробормотала Изабель. Но они все равно прошли, и после короткого мгновения зловещего сияния, от которого у всех перешло дыхание, проход мерцал и расширялся, и внезапно появилась высокая фея с боком.ухмылка и длинный парчовый пиджак пытались продать им одеколон из волчьего отравы. Рыночная площадь была огромной и открытой, вымощенной массивными каменными плитами. Теневые рынки обычно были запутанными, запутанными заведениями, полными импровизированных киосков и палаток, где все пытались привлечь внимание клиентов и кричали друг на друга. Но Sunlit Market в Шанхае был в целом более цивилизованным местом, с киосками и навесами, аккуратно выстроенными в широкие ряды в тени вездесущих шанхайских платанов. В кафе были открытые террасы с аккуратно убранными столиками, а в центре располагался огромный фонтан с каменными фигурами в каждом углу. Отсюда Магнус мог видеть дракона и птицу, похожую на Цзиньфэна, и, если он правильно помнил, на другой стороне были тигр и черепаха. Фонтан брызгал разными цветами: красным, желтым и зеленым, и, пока вода взлетала на много футов в воздух, все оставалось точно по периметру каменного пруда. Магнус с некоторым интересом заметил, что он может видеть ауру магии, ответственной за это, серебряное сияние, которое, как он думал, обычно было для него невидимым. Он начинал понимать, почему Шинюн подумал, что рана Свефнторна была подарком, но, учитывая цепи на его руках, она казалась подарком смехотворно высокой стоимости. Никакой подарок не стоил и цепей. Рынок был более организован, чем многие другие, но все равно был суматошным и хаотичным. Пожилой вампир, который выглядел наполовину растаявшим, стоял под черным бархатным зонтиком и торговался со зрячим мирянином по обсидиановым кольям. Два чернокнижника были вовлечены в что-то похожее на магическую выпивку за одним из столиков кафе, и каждые несколько секунд миниатюрные фейерверки с громкими тресками взрывались из кончиков их пальцев. Перед фонтаном в хаотичной гармонии выли четыре оборотня. Магнус отступил на шаг и прошептал Алеку на ухо: - Ночной квартет парикмахерских. Какую музыку они делают ». «Есть одна вещь, которую я не понимаю», - сказала Клэри. «Если у жителей Нижнего Мира есть свой район в городе, зачем им рынок? Почему бы просто не иметь постоянные магазины? » «Есть», - сказал Магнус, ведя их сквозь толпу к внешнему периметру стойл. «Вот почему это на самом деле не теневой рынок. Это просто рынок, какой можно найти в любом обычном районе ». Когда Магнус в последний раз был здесь, во внешнем круге рынка были лавки с едой, и, несмотря на десятилетия потрясений и перемен в городе, он остался прежним. Везде было странное сочетание мирского и Downworlder пищи, с пекинской уткой и МАПО тофу, Baozi и Mantou выложил рядами рядом с цукатами фей фруктов и цветов на палках. Магнус купил засахаренный мандарин и с улыбкой протянул его Алеку. Алек принял его, но все еще нервно поглядывал на Магнуса, хотя не думал, что его парень смотрит. Магнусу хотелось вспомнить, что произошло в переулке. Он также хотел, чтобы Сумеречные Охотники были немного более осторожными. Он подумал, что все они уже привыкли к Нью-Йоркскому рынку, где они были хорошо известны и вызывали дружеские взгляды большинства продавцов и, по крайней мере, некоторых посетителей. Здесь, независимо от того, насколько хороши, по словам Тиан, отношения между Конклавом и Нижним миром, они по-прежнему были командой из пяти лаовай- нефилимов. «На нас есть взгляды», - сказал Джейс, всегда немного более осведомленный о ситуации, чем остальные. «Может, нам стоит расстаться». «Этот Пэн Фанг, вероятно, не захочет встречаться со всеми нами», - с надеждой сказала Клэри. «Может быть, некоторые из нас могли бы просто пойти прямо в книжный магазин?» «О, посмотрите на героев», - сказал Магнус с легкой ухмылкой. «Спасите мир несколько раз, и вы начнете уклоняться от ответственности». «Честно говоря, Пэн Фан ужасен» , - сказал Алек. «Предатель», - сказал Магнус. «Я тоже хотел бы пойти прямо в книжный магазин», - вставил Саймон. "Хорошо!" - сказал Магнус. «Все вы выходите. Книжный магазин находится через Ночной квартал, где находятся все вампиры, и слева. Это должно быть трудно пропустить. Я сам справлюсь с Пэн Фаном ». «Ты не будешь», - сказал Алек. «Ты будешь разбираться со мной Пэн Фангом». Магнус хотел возразить, но он все равно предпочел бы, чтобы с ним был Алек. С Пэн Фаном можно было многое разобраться. Они отослали других нью-йоркских сумеречных охотников прочь, и когда они оказались вне пределов слышимости, Магнус сказал: «Я ценю поддержку, но вам, возможно, придется подождать возле Пэн Фанга. В прошлый раз он замолчал, как только вы приехали. «Это нормально, - сказал Алек. «Я не беспокоюсь о Пэн Фане. Я беспокоюсь за тебя." Он посмотрел на Магнуса. «Ты правда ничего не помнишь из переулка?» «Ничего не произошло» , - сказал Магнус, и Алек выглядел так, будто собирался ответить, но не ответил. Они сами прошли в Ночной Квартал через огромную красную бархатную занавеску. Внутри все было темно, освещено только поистине огромным количеством свечей в серебряных подсвечниках, а высоко над ними лоскутное одеяло из ткани и брезентовых крыш заслоняло любой намек на солнце. Это было похоже на прогулку в готический цирковой шатер. «Вампиры и их свечи», - сказал Алек себе под нос. "Я знаю! Они даже уязвимы для огня, - сказал Магнус. «Но они не могут сопротивляться. В каком-то смысле они похожи на мотыльков. Он начал задаваться вопросом, как они найдут Фанга Пэн, когда заметил, что Алек перестал идти рядом с ним. Он повернулся и увидел, что его парень широко раскрытыми глазами смотрит на что-то в сторону, и проследил за его взглядом. Затем ему потребовалось мгновение, чтобы понять, на что он смотрит. Там, перед занавешенным бархатом киоском - вампиры и их бархат , подумал Магнус, - стояла полноразмерная картонная подставка с изображением Алека. Он моргнул. Картонный вырез был в полной экипировке Сумеречного Охотника и имел лицо Алека. Картонный Алек держал хрустальный графин, полный малиновой жидкости, и пузырек речи, выходящий из его рта, плавно читал: « Мммм! Хорошая кровь! - Магнус, - медленно сказал Алек, - ты думаешь, может быть, у меня повреждение мозга? «Подожди здесь», - сказал Магнус и начал целеустремленно шагать к палатке, собирая магию в руках. Однако прежде, чем он смог добраться до входа, из стойла вышел коренастый мужчина и приветствовал его, протягивая руки с широкой улыбкой на лице. У него были волосы, как у шмеля, ставшего рок-звездой, и на нем был расстегнутый черный пиджак с красной подкладкой поверх футболки с изображением паровоза. Облако пара образовало пухлые серые буквы, которые гласили: «ПРИХОДИТ ВЕННЫЙ ПОЕЗД! - Пэн Фан, - сказал Магнус. «Я немедленно сожалею, что пришел поговорить с вами». «Магнус Бэйн!» - сказал Пэн Фан. «Я не видел тебя… ну, это было просто навсегда!» «Прошло три года, - сухо сказал Алек. «Ты выгнал нас с парижского теневого рынка, потому что сказал, что Сумеречные охотники вредны для бизнеса». Пэн Фан выглядел взволнованным. «И Алек Лайтвуд! Привет, я так рада видеть, что вы, два неразлучника, все еще вместе. Вдохновляюще! Новая эра сотрудничества между Сумеречными Охотниками и Жителями Нижнего Мира! Вот, позволь мне обнять вас обоих ». Магнус вежливо поднял руку. «Не трогай, Пэн Фан. Вы знаете правило ». "Но-" «Нет. Прикосновение. " Дело не в том, что Магнус возражал против объятий как таковых, но Пэн Фанг всегда был… с энтузиазмом относился к Магнусу. И все остальные. Магнус установил это правило в самом начале их знакомства, где-то в середине восемнадцатого века, и у него никогда не было причин его отменять. «Что привело вас в Шанхай? Что привело вас в мой магазин? » Он продолжал широко им улыбаться. «Неважно», - сказал Алек, едва сдерживаясь. «Что привело меня в ваш магазин?» Он указал на стойку. Пэн Фан посмотрел на него, приподняв брови, как будто только что заметил его существование. «Мой дорогой мальчик, ты знаменит. Вы основали Альянс Сумеречных Охотников и Нижнего Мира. Вы были героем двух войн. Вы должны понимать, насколько полезно для бизнеса сообщать людям, что вы были в моем магазине ». «Вы выгнали меня из своего магазина!» - сказал Алек, и Пэн Фан поднял руки, чтобы заставить его замолчать. Алек проигнорировал это. « И ты напал на Магнуса». «Я приставал ко всем». Пэн Фан пожал плечами. «Не принимайте это на свой счет». Он наклонился к Магнусу. «Вы должны пройти в магазин. Я только что заполучил несколько винтажных вещей. Pre-Accords, очень трудно найти. Я не могу сказать больше, но, допустим, есть что-то… подозрительное в его происхождении? » Магнус уставился на него. «Кровь русалки. Это кровь русалки, - пояснил он. «Нет, Пэн Фан, мы все еще не пьем кровь», - вздохнул Магнус. «Мы пришли посплетничать». «Вы упускаете из виду», - сказал Пэн Фан. "Входи внутрь." У входа в стойло он отодвинул занавеску с изысканным поклоном, который не соответствовал его футболке, и помахал им внутрь. Внутри стояли стеклянные витрины, наполненные хрустальными флаконами и графинами. Они блестели в свете свечей, но Пэн Фан игнорировал их. «Никакой ерунды», - сказал он, отпуская флаконы.и взял свечу с большой запачканной бочки. «Этот киоск предназначен только для рекламы и продажи пива по чашкам». Он повернулся к Алеку. «Недавняя мирская кровь, такая штука, которую можно найти где угодно на улице. Вы знаете, о чем я говорю, - добавил он Магнусу. «Я не знаю», - сказал Магнус. Улыбка Пэн Фана никогда не дрогнула. «Следуй за мной, - сказал он. «Давай поговорим в моем офисе». Он оттолкнул ногой коврик, и открылась винтовая лестница из сырого камня, которая спускалась в землю под стойлом. Алек обеспокоенно посмотрел на Магнуса, и Магнус ответил ему в ответ, но они зашли так далеко и последовали за Пэн Фаном в глубину. АЛЕК НЕ ЛЮБИЛ ПЕНГ ФАНГ три года назад, когда ненавидел Алека, и не любил его больше теперь, когда Пэн Фан решил, что они большие друзья. Он подумал, что у него уже слишком много всего, чтобы следовать за темным вампиром по подземному переходу при свете свечей, на случай, если у него есть полезная информация. Ему хотелось, чтобы они пропустили весь бизнес и пошли прямо в книжный магазин. Одной рукой он держал рукоять клинка серафима на поясе, уверенный, что в любой момент Пэн Фан повернется и бросится к ним, чтобы укусить или поцеловать их, или и то, и другое. В конце коридора была еще одна красная занавеска, и когда они прошли через нее, Алек немного расслабился. Это все еще был подвал, но он был освещен постоянными светильниками, а пол, а не утрамбованный грунт, был сделан из черного мрамора. Винтовая лестница из кованого железа вела наверх, и когда они поднимались, Алек увидел, что наверху две двери, одна покрыта пышным красным и черным лаком, а другая выкрашена в тот же цвет, что и темно-серые стены, с маленькой металлической табличкой с надписью STAFF ТОЛЬКО на пяти языках. «Простите меня на минутку», - сказал Пэн Фан и распахнул лакированную дверь. За ним стояли две древние женщины-вампирыс тонкой сине-белой кожей и бледно-серыми глазами, оба носили очень старомодные вдовьи травы. Один из них рассматривал небольшой хрустальный сосуд с кровью. Пэн Фан заговорил с ними по-русски; Алек не мог понять слов, но тон был тем же елейным, что он всегда использовал, а его улыбка была широкой, как всегда. Он закончил вопросом и посмотрел на дам, которые моргали. «Вскорье», - сказал он и закрыл дверь. «Дегустационный зал», - сказал он Магнусу, который тонко улыбнулся. "Милые дамы. Приходил ко мне годами. Они хотят инвестировать в фьючерсы на кровь ». Алек приподнял бровь. «Так… кровь все еще внутри людей?» Пэн Фан хлопнул Алека по спине и от души рассмеялся, но ничего не объяснил. Он открыл дверь ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА и жестом пригласил их внутрь. Внутри был огромный стол из красного дерева и несколько кресел с крыльями. В классическом вампирском стиле свет был очень тусклым, но он был тщательно спроектирован так, чтобы блестеть на полках с графинами и бутылками, которые стояли вдоль задней стены. Пэн Фан подошел к ним и начал тщательно отбирать и наливать себе кубок крови. Магнус упал на один из стульев, стоящих перед столом, и вытянул ноги. Алек остался стоять, скрестив руки. Пэн Фан повернулся, держа свой кубок. «Ганбэй», - сказал он и сделал глоток. Магнус и Алек молчали, и Фанг одарил их зубастой красной улыбкой. «Чем я могу помочь своим любимым клиентам сегодня?» «Что ж, сейчас мы изучаем несколько вещей», - сказал Алек. «Например, ситуация с порталами. Похоже, они ошибались по всему Шанхаю ». Пэн Фан сделал еще один глоток. «Это не совсем пикантные сплетни. Похоже, они во всем мире ошибались. Я понятия не имею, почему вы двое ведете расследование; Конклав все время пытался понять это ». «Но вы кое-что слышите, - сказал Магнус. «По всему Нижнему миру. Есть какие-нибудь интересные теории? » «О, многие, конечно, винят Сумеречных Охотников», - сказал Клык, снисходительно взмахнув свободной рукой. «Со времен Холодного Мира их обвиняют во всем. Но это, конечно, глупо. Порталы - это магия чернокнижника. Давайте посмотрим. Некоторые говорят, что фейри саботируют их. «Я не могу представить, как они смогут это сделать, - с сомнением сказал Магнус. «Я тоже не могу, - согласился Пэн Фан, - если они не в союзе с кем-то очень могущественным. И я имею в виду очень мощный ». «Великий демон?» - сказал Алек. «Больше, чем Великий», - сказал Клык, снова улыбнувшись им. «Князь ада. Принц Ада «. - Не… - начал Магнус. «Нет», - сразу сказал Клык. "Не он. Но близко. Саммаэль ». Алек изо всех сил старался не реагировать. "Саммаэль?" - сказал он, посмеиваясь. «Все знают, что Саммаэль ушел. Был… ну, практически навсегда. «Значит, он мертв», - сказал Клык, хотя Алек сказал не совсем это. «Я тоже, но это не помешало мне вести успешный международный бизнес, не так ли? Ты не хуже меня знаешь, что нельзя вечно сдерживать принца ада. На время конечно. Определенно дольше, чем я или даже ты, - добавил он, указывая на Магнуса. Но не навсегда. А Саммаэль, в конце концов, Создатель Пути ». "Что?" - сказал Алек. Клык выглядел нетерпеливым. «Искатель путей? Мир-Burrower? Визуализация вуалей? Что-нибудь из этого звонка в колокол? «Вовсе нет», - сказал Алек. Фанг издал неодобрительный звук в глубине горла и допил остаток напитка. «Чему они учат этихОхотники за тенью? Саммаэль, он тот парень, который открыл путь из царств демонов в этот мир. Он ослабил защиты мира, или так говорят ». Он потянулся за графином и снова наполнил свой кубок. «Итак, - продолжил он, - когда что-то идет не так с Portals, люди, естественно, начинают говорить о том, что Саммаэль является источником этого». "Ты веришь, что?" - сказал Магнус. Пэн Фан улыбнулся. «Я ни во что не верю, если мне за это не заплатят, Магнус Бэйн. Я обнаружил, что это хороший способ держать голову на плечах и делать ставки из груди ». «Мы также ищем парочку чернокнижников», - сказал Магнус. «Кореянка и зеленый парень с рогами». «О, - сказал Клык с отчетливой сменой настроения. "Их." «Вы их видели?» - сказал Алек, стараясь не показаться слишком нетерпеливым. «Все видели их», - сказал Фанг. Он казался сварливым. «Они уже много месяцев ходят по всему рынку. Женщина дольше. Они никому не нравятся, но они тратят деньги, как моряки в отпуске, и выглядят так, будто убьют тебя, как только взглянут на тебя. «Что они покупали?» - сказал Магнус. «Обычно, - сказал Клык, проводя пальцем по краю своего кубка, - такая информация будет вам стоить». "Я-" «Но ответ настолько прост, что я не могу с чистой совестью предъявить вам обвинение. Что не они покупают? Компоненты заклинания, простые и причудливые. Случайные старинные книги заклинаний, которыми никто не пользовался сотни лет. Дешевая кровь оптом. «Они что-нибудь купили у вас ?» - сказал Магнус. «Ну что ж, - сказал Пэн Фан с блеском в глазах, - это будет вам стоить. Но это не имеет значения. Никакая действительно серьезная магия крови недоступна им без довольно мощных заклинаний. Пока у них нет Белой Книги или чего-то еще, у нас все будет хорошо ». Алек не смог удержаться от взгляда на Магнуса. Осознав свою ошибку, он быстро придал лицу мягкое выражение, но Пэн Фан сразу это заметил. «У них его нет, не так ли? Правильно?" Впервые он казался немного менее самоуверенным. "Как я должен знать?" - сказал Магнус с непроницаемой улыбкой. «Что ж, будем надеяться, что они этого не делают, - сказал Пэн Фан. Он осушил свою чашку снова и начал возиться с наливанием другой. «Я сам этого не видел, но люди говорят, что эти колдуны принесли демонов в концессию. Это, конечно, строго запрещено, - добавил он Алеку. «Об этом сообщили Сумеречным Охотникам?» - сказал Алек, уже зная ответ. «Поскольку отношения между ними здесь такие хорошие». Пэн Фан пожал плечами. «Еще никто не пострадал. И никто не хочет повторения 37-го ». Алек понятия не имел, что это означает, но Магнус нахмурился. «Джентльмены, как всегда приятно видеть вас, но боюсь, что я должен заботиться о своих русских». Алека удивила резкость, но Магнус немедленно встал и кивнул. «Спасибо за уделенное время, Пэн Фан. Мы тоже должны уйти; у нас назначена встреча с Моганом. "Кузнецы?" - удивился Пэн Фан. «Не бери это», - посоветовал он Магнусу, жестом указав в сторону Алека. «Большинству фейри в наши дни наплевать на Сумеречных Охотников». Магнус шуршал в кармане и вытащил из него пачку банкнот. «Несколько юаней за ваши хлопоты». Пэн Фан сделал вид, что отказывается от денег. «Магнус, Магнус, мы так долго были друзьями. Я не сказал вам сегодня ничего стоящего. Вот насколько ты можешь мне доверять. Я не какой-нибудь двухбитый мошенник, как Джонни Рук. Магнус все равно вложил деньги в руку. Пэн Фан снова попытался обнять его, и, напоследок «нет», Магнус направился вниз.винтовая лестница, за ней следует Алек. Они пошли обратно через подвал и поднялись по каменной лестнице в стойло. На первом этаже магазина было темно, но все еще были хорошо видны стеклянные шкафы с китайскими этикетками и их содержимое. Количество крови начало доходить до Алека, и он был счастлив выйти через парадную дверь и вернуться на улицы концессии, где все еще был прекрасный солнечный день. «Кто такой снова Джонни Рук?» - пробормотал Алек, когда они уходили. Магнус пожал плечами. «Какой-то двухбитный мошенник». ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Небесный дворец По дороге в книжный магазин Алек молчал , и Магнус впервые за пару лет почувствовал странное чувство. Он чувствовал себя неловко из-за встречи с Пэн Фаном. «Я действительно не так хорошо знаю Пэн Фана, - сказал он. «Я только что покупал у него информацию несколько раз за эти годы». Алек отвлеченно кивнул. «Просто… Я знаю, что в моем прошлом есть много отрывочного материала», - продолжил Магнус. Что с ним не так? «Я не хочу, чтобы вы беспокоились, что все это вернется к ... ну ...» Он замолчал, а Алек остановился и с любопытством посмотрел на него. "О чем это?" он сказал. «Когда мы встречались с Пэн Фаном, я просто начал думать о том, насколько все это было теневым, насколько сомнительными являются многие вещи, которые я должен делать. Я имею в виду, что Пэн Клык безобидный, просто я очень люблю чудаков. Все они думают, что я люблю их ». Алек нежно ухмыльнулся. «Это твоя дьявольская харизма», - сказал он. «Вы ничего не можете с этим поделать». «Да, но некоторые из тех чудаков, которых я знаю, оказались опасно. И я знаю, что мы не хотим подвергать Макса опасности, - начал Магнус, и Алек рассмеялся. "Какой?" - потребовал ответа Магнус. «Магнус, опасная работа у меня », - сказал Алек. «Я буквально борюсь с демонами, чтобы заработать себе на жизнь. Мы усыновили Макса в невероятно опасную семейную ситуацию. Я знаю это! Я имею в виду, забудьте о настоящих боях, монстрах, темной магии. Я сумеречный охотник-гей, состоящий в отношениях со знаменитым жителем Нижнего Мира, который сам является сыном Принца Ада. Мой отец - инквизитор, а мои родители были членами группы ненависти. Мой парабатай заточен в Безмолвном городе. Больше чем единожды!" «Когда ты так говоришь, - пробормотал Магнус, - это не похоже на прекрасную домашнюю обстановку». «Но это так», - сказал Алек с большей силой, чем Магнус ожидал. «Мне нравится наша жизнь, Магнус. Мне это нравится, я не знаю, что будет дальше. Мне нравится, что у нас есть шанс дать Максу такую ​​жизнь, которая редко бывает у чернокнижников. Мне нравится, что мы будем делать это вместе. Вы помните, что было сказано в записке, когда мы нашли Макса? «Кто бы мог любить это?» Мы могли бы, Магнус. Мы могли бы любить его. Мы его любим ». Ум Магнуса был разорван. С одной стороны, он был полон привязанности и признательности к Алеку, к Максу, к жизни, которую он никогда не мог представить. С другой стороны, он думал о магии, растущей в его груди, и о том, что произошло в переулке. Он подумал о Рагноре, в настоящее время потерянном в плену у демона после сотен лет, когда он творил только добро своими силами. «Как мы когда-нибудь объясним Макс?» - тихо сказал он. «Откуда он пришел. Откуда я родом. Эти люди будут смотреть на него и принимать решения о том, кто он такой, даже не зная его. Что его родители снова и снова подвергают себя опасности, но мы всегда вернемся к нему ». «Я думаю, ты только что очень хорошо это сказал», - сказал Алек. «И… я не знаю. Я тоже в этом новичок. Но разберемся вместе. В этом вся идея ». Он положил руку Магнусу за голову ипривлек его для поцелуя. Магнус ожидал чего-то быстрого, но Алек глубоко поцеловал его, приоткрыв рот, теплый, обнадеживающий, полный любви и желания. Магнус позволил себе расслабиться в поцелуе, но при этом почувствовал, как его язык прошел по его собственным зубам. Они чувствовали себя иначе. Они были больше? Отращивал ли он клыки? Что с ним происходило? Он решил, что будет делать шаг за шагом, и этим шагом был поцелуй Алека. Часто в эти дни их поцелуи были случайными, знакомыми, милыми, как дома. Но теперь они целовались с отчаянием и надеждой, погружаясь друг в друга, как в первые дни совместной жизни. По прошествии долгого времени Алек прервал поцелуй и прижался лбом к Магнусу. «Мы разберемся с этим. Мы во всем разберемся. Мы всегда так делаем ». Оборотень прошел мимо и крикнул на мандаринском: «Снимите комнату, милые мальчики!» Алек повернулся и весело помахал мужчине. "Что он сказал?" «Пойдем во дворец», - предложил Магнус. «Нам нужно выяснить, что делать». Они пошли дальше, держась за руки, и на короткое время Магнус почувствовал себя немного более непринужденно, чем в последние пару дней. МГНОВЕНИЙ ПОСЛЕ того, как они снова начали ходить , на лице Алека вспыхнуло огненное послание, напугав его. Он схватил его и прочитал Магнусу. " 'Где ты? Нашла информацию о шипе. Феи смотрят на нас так, будто мы собираемся ограбить это место. Приходи, как только сможешь. Джейс. ” Они поспешили по улице, и Магнус последовал своему мертвому счету, пока они не свернули на старую улицу на Рынке, и перед ним появился его любимый книжный магазин в Азии. Небесный дворец был размером с городской квартал, с двускатной крышей. структура, которая выглядела как одно из придворных зданий Пекина в переосмыслении фей. Он утверждал, что является старейшим бизнесом Нижнего мира в Шанхае, на сотни лет предшествовавшим самой концессии. Магнус не был уверен, что согласился с этой историей - хотя, возможно, это было правдой, поскольку феи не могли лгать, - но, несмотря на это, это был впечатляющий образец старого Шанхая и демонстрация силы фей. Вместо кирпича, камня и плитки, которые использовались для создания его мирского вдохновения, дворец был полностью выполнен из цветного стекла, золота и глянцевого полированного дерева. По обе стороны от массивных двойных дверей на страже стоял стеклянный дракон. Они были нарисованы ртутью, а их глаза были огромными морскими жемчужинами. Когда Магнус подошел, один из них повернул змеиную голову, чтобы посмотреть на них. «Магнус Бэйн», - произнес он голосом, похожим на скрежет камней друг о друга. "Давно не виделись." «Хуанг». Магнус кивнул ему, затем повернулся к другому. «Ди». Тот, кого звали Ди, не двинул головой. "Подождите." С грохотом двери распахнулись, и из нее выбежала маленькая фея с лисьими ушами, с огромным фолиантом под мышкой. Он врезался в плечо Алека, оттолкнул его и помчался вниз по улице. Он прошел совсем немного, когда призматический луч света вырвался изо рта Ди. Он поразил фей-лис, которые замерзли, а затем исчезли в клубах голубого дыма. Фолиант упал на землю. В воздухе пахло озоном. Хуанг посмотрел на Магнуса и Алека. «Так никогда не бывает с ворами книг. Искусство делает жизнь достойной жизни, поэтому воровство - ближайший сосед убийства. Они будут всегда прокляты и никогда не ускользнут от глаз Хуанди ». «Принял к сведению», - нервно сказал Алек. «Мы не крадем книги». «Это не личное», - вставил Ди. «Это просто бизнес». «Пусть ваша торговля всегда будет успешной, а ваше богатство - обильным», - сказал Магнус. «То, что он сказал», - согласился Алек. Глаза драконов наблюдали за ними, когда они проходили через двери. Алек до сих пор видел множество чудес за свою короткую жизнь, но даже он должен был признать, что внутреннее убранство Небесного Дворца было чем-то, что стоит увидеть. Несмотря на то, что снаружи он выглядел всего в два этажа, внутри он поднимался на пять уровней, каждый из которых был окружен балконом с полками от пола до потолка, в которых, казалось, было бесконечное множество книг. Весь интерьер был из резного розового дерева, образующего формы извивающихся виноградных лоз и ветвей, а в центре огромного открытого пространства над ними висели три огромные сферы пламени, подвешенные в воздухе, придавая всему месту теплое сияние. Он волновался, что им будет трудно найти своих друзей в таком большом месте, но он заметил их почти сразу. Изабель сидела высоко на лестнице, легко передвигаясь, несмотря на высокие каблуки, его сестра не боялась высоты, как и большинство вещей. Она призвала Саймона очень быстро переместить лестницу в секцию кровавых проклятий и закричала: «Ух!» когда он это сделал. Клэри подбежала с книгой из телячьей кожи с незнакомым символом на обложке. «Мы нашли шип», - сказала она. Она открыла книгу на соседнем столе, заваленном чем-то вроде поваренной книги фей, и торжествующе указала на рисунок шипа с шипами, под которым были абзацы рунического письма. «Так в чем же дело? Почему шип не усыпляет людей? » - сказал Магнус. «Думаю, это только то, что он делает со скандинавскими богами», - сказал Джейс. "Посмотрите." Он указал на текст. «Вы хотите, чтобы я переводил для вас?» «Из курса вы можете прочитать древнескандинавские руны,» сказал Магнус, закатив глаз. «Я человек многих талантов», - сказал Джейс. «Кроме того, мой отец был оскорбительным надсмотрщиком». "Честная оценка." - Итак, - продолжил Джейс. «Свефнторн сделан из черного адамаса ». "Что именно?" - сказала Клэри. « Адамас испорчен царством демонов, - сказал Магнус. «Очень редкий материал». Он провел пальцем по изображению шипа. «Он привязывает чернокнижника к этому царству и его правителю, и чернокнижник черпает из него силу. Делает чернокнижников намного сильнее, чем обычно ». «Это не кажется таким уж плохим», - сказал Алек. «Пока сила не одолеет их, и они либо умрут, либо трижды пронзены шипом и не станут добровольными прислужниками демона, правящего царством», - добавил Магнус. «Это кажется довольно плохим», - поправил себя Алек. «Так это в основном… магический метамфетамин?» - сказала Клэри. Джейс сказал: «Спиральный лабиринт запретил его использование… подождите, позвольте мне преобразовать дату… 1500 или около того». «Почему Шинюн сказал, что это подарок ?» - сказал Алек. «Потому что она сумасшедшая?» - предложил Магнус. «Царство должно быть, конечно, Дию. Но зачем Шинюн терзать себя ? Даже она не настолько сумасшедшая, чтобы покончить с собой ради временного повышения мощности ». «Может быть, она думает, что ее отец-демон может предотвратить ее смерть», - предположила Клэри. «Вопрос в том, как нам предотвратить смерть Магнуса ?» - сказал Алек. Он понял, что сжал руки в кулаки, и заставил себя разжать их. «Может, старшее проклятие справится с этим?» - предположил Магнус. «Может, они думают, что в Белой книге есть что-то, что могло бы помочь?» «Я предполагаю, что вам нужно ехать в Дию, как только - можешь или никогда не пойдешь на Дию, - сказал Джейс. Алек потер пальцами виски. «Может быть, Шинюн появится снова, и мы сможем спросить ее в перерывах между боями с ее армией демонов». «Предполагается, что Саймон и Изабель выяснят местонахождение портала Дию», - сказала Клэри. Все они посмотрели туда, где в последний раз видели их двоих. Суровый гоблин в очках без оправы, казалось, сердито отчитывал Саймона, который делал извиняющиеся жесты. Позади них казалось, что они расстроили читательский кружок хобгоблинов младшего возраста. Изабель увидела остальных и подошла со стопкой книг под мышкой. Она со вздохом положила их. «Можем ли мы вернуться, когда у нас будет время для просмотра? Местная история на самом деле не мое ". «Вы нашли что-нибудь о местонахождении старого портала?» - сказал Алек. "На самом деле, нет. Саймон записывал список упомянутых мест, но он читается как туристический путеводитель по городу ». Изабель выглядела разочарованной. «Как будто каждое известное место, по слухам, является сайтом портала». «Шиньюн и Рагнор должны знать», - сказал Магнус. « У них есть какой - то способ общения с Саммаэлем, и мы уверены , что он в диюе.» «Итак, мы снова надеемся, что они появятся», - сказала Клэри. «Или проверить каждое из этих возможных мест. Любой из них может оказаться открытым порталом в ад. Просто говорю." Саймон подошел к ним, запустив руки в волосы. «Посоветуйтесь, ребята, никогда не бесите гоблинов-книготорговцев. Они строгие ». «Я слышал, у тебя ничего нет», - весело сказал Джейс. Саймон взглянул на него. «У нас ничего нет», - сказал Алек. «Мы знаем больше о шипе». «И я кое-что читал о Дию», - сказал Саймон. Он бросил свою стопку книг на стопку Изабель. «Это китайский ад, верно?» - сказала Клэри. «Хорошо, - сказал Саймон. "На самом деле, нет. Может это больше похоже на китайское чистилище? Души идут туда, чтобы в течение некоторого времени подвергаться пыткам за свои грехи, прежде чем они переродятся. Все это кажется очень организованным - множество разных адов, каждый со своим правителем; есть судьи, и они решают, в какой ад вам идти; и государственные служащие держат все в рабочем состоянии. Или, по крайней мере, - добавил он, - это было организовано при правлении Янлуо. Но Янлуо больше нет ». "Ну что теперь?" - сказал Алек. «Сообщения разнятся, - сухо сказала Изабель. «Никто не знает, потому что после смерти Янлуо там никого не было», - добавил Саймон. «Саммаэль может пытаться получить энергию от всех душевных мучений», - предположил Алек. «Похоже, это большая работа», - нахмурился Магнус. «Я никогда не думал о Саммаэле как о человеке, который руководит государственной службой. Он мог просто сидеть там на корточках ». Клэри выглядела обеспокоенной. «Я чувствую, что должна спросить», - сказала она. «Если мы найдем открытый Портал в Дию, мы собираемся… пройти через него?» Прежде чем кто-либо успел ответить, входная дверь распахнулась, и к ним подбежал Тиан. Он запыхался. «Я надеялся, что найду тебя здесь», - сказал он без преамбулы. «Родители Цзиньфэна хотят тебя сразу же увидеть. Они сказали, что это важно. Они сказали: «Тот, кто в цепях, должен вооружиться». ” Все, кроме Алека и Магнуса, были сбиты с толку. "Какие цепи?" сказал Джейс. Магнус вздохнул и расстегнул рубашку, расстегивая ее, обнажив красные цепи, выходящие из раны и исчезающие в рукавах. Алек не мог сказать наверняка, но он подумал, что они стали более четкими, чем раньше. И было тамтакже раньше были цепи, тянущиеся вниз к его ногам и вверх к горлу? Он не мог вспомнить. Другие Сумеречные Охотники уставились на Магнуса. Гоблин в очках, кричавший на Саймона, неожиданно появился рядом с ними. Он говорил шипящим сценическим шепотом. «Мне очень жаль, но я должен попросить вас уйти. Вы мешаете другим клиентам. Они вообще не привыкли к Сумеречным Охотникам, а теперь ты снимаешь одежду ... «Понятно», - сказал Алек. «Мы просто уезжали». «Холодный мир гласит, что нам разрешено полностью предотвратить ваше появление», - продолжил гоблин. Он четко подготовил речь и собирался произнести ее, несмотря ни на что. «Но мы сказали« нет », Дворец - нейтральная территория, весь Теневой Мир должен приветствоваться. Но мы не хотели , чтобы весь… отряд Нефилимов… «Да, да», - сказал Алек. "Собирались." Он начал гнать их к дверям. «Кроме того, - продолжил гоблин, - это не библиотека, которая дает взаймы . Эти книги выставлены на продажу , и теперь нам придется их все разложить… Магнус медленно застегивал рубашку. Теперь он повернулся и дружески положил руку гоблину на плечо. Фея посмотрела на него, как на ядовитую змею. «Сэр, приношу свои извинения моим товарищам», - сказал он. «Я беру на себя полную ответственность. Они помогали мне только в некоторых моих исследованиях. Я Магнус Бэйн, верховный маг Нью-Йорка, и я собираюсь купить все это ». Гоблин выглядел подозрительно. «Я знаю о тебе. Ты всего лишь верховный маг Бруклина. - Технические вопросы, - сказал Магнус. - Дело в том, сэр, могу ли я узнать ваше имя? Гоблин фыркнул. «Ну, если вам нужно знать. Это Kethryllianalæmacisii ». "В самом деле?" - сказал Магнус. «Ну, в любом случае, Кет, могу я называть тебя Кет?» "Вы не можете." Магнус продолжал. «Если вы просто позвоните всем им и отправите счет в Спиральный лабиринт. Если хотите, книги могут быть доставлены в отель-особняк. Саймон услужливо сложил книги в одну большую стопку и подарил их Кетриллианалэмасисии, которая немного пошатнулась, но явно не собиралась проигрывать приличную продажу Спиральному лабиринту. «Конечно, мистер Бэйн», - сказал он сквозь зубы. «Но если это все, мои сотрудники и я были бы признательны…» «Да, - сказал Магнус, - мы как раз уезжали». «Извини», - сказал Саймон гоблину, который издал в его адрес шипящий звук. Немного ошеломленный Тиан вывел их из магазина. Когда двери открылись, птица в клетке над ними запела отрывок песни, преследующей и сладкой. «Уходи, о человеческое дитя! К водам и дикой природе! » На ступеньках снаружи Алек сказал Магнусу: «Ты действительно можешь выставлять счета Спиральному лабиринту?» "Давай выясним!" - сказал Магнус. «Я слышал, что тот, кто в цепях, должен вооружиться, так что Тиан, впереди». ГЛАВА ДЕСЯТАЯ.Черно-белое непостоянство ОНИ СЛЕДУЛИ ЗА ТЯНЬМ ПО НЕЗНАКОМНЫМ улицам Теневой Концессии. Виноградные лозы густыми переплетениями тянулись между зданиями, образуя своего рода навес над их головами. Свет, который просачивался на улицу внизу, был прохладным и мягким. Группа прошла мимо селки, где продают куриный суп из шелка, и мимо реки, украшенной гирляндами лунных цветов, в которой пели русалки. Магнус остановился и улыбнулся им, прислушиваясь. Он хотел увидеть своего ребенка. Ему хотелось залезть в кровать с Алеком, пообниматься и поспать. Он позволил песне течь в его голове, напоминая ему о поездках в Китай задолго до того, как родились бабушки и дедушки его товарищей. Он закрыл глаза и через мгновение почувствовал руку Алека на своей спине - не торопящую его, а просто соединяющуюся с ним. «Чун Цзян Хуа Юэ Е», - сказал он Алеку. «« Цветущая ночь на весенней реке, залитой лунным светом ». Песня старше меня ». Он начал напевать себе под нос, его глаза все еще были закрыты. Пусть остальные подождут. Почему он никогда не приводил сюда Алека только в гости? Если бы его друзья не были в опасности, он бы привлек Алека танцеватьна берегу светящейся реки, обучая его словам и мелодии. Вместо этого тому, кто был в цепях, пришлось вооружиться. Кузницу не перепутали ни с одним другим зданием. Он стоял недалеко от главной площади Солнечного рынка и был окружен устрашающей стеной из десятков соединенных вместе длинных копий. В этом есть смысл, подумал Алек. Тиан провел их через ворота в заборе, которые открылись для его прикосновения с перезвоном, подобным волшебным колокольчикам. Когда они проходили, Джейс восхищенно провел пальцем по волнистому наконечнику копья, и Тиан это заметил. «Посмотрите, насколько идентичны изгибы каждого лезвия», - сказал он. «Мастерство этих кузнецов не имеет себе равных в Китае». «Вы бы сказали, что это Цян или Мао ?» - сказал Джейс. Тиан выглядел удивленным. «Может быть, мао ? Но надо спросить у кузнецов. Вы знаете китайское оружие? » «Джейс знает все оружие», - сказала Клэри долгим терпением, но она улыбнулась. Алек последовал за Тиан внутрь, ожидая сверкающих стен с оружием в роскошных витринах. Как бы сильно он ни дразнил Джейса из-за его одержимости оружием, в глубине души он чувствовал щекотку по поводу волшебных луков, а разве цепные кнуты не были традиционным оружием китайских боевых искусств? Может быть, подарок Изабель ... Однако внутри он не видел красиво выставленного оружия - фактически, он не видел вообще никакого оружия. Вместо этого очень-очень старые мужчина и женщина сидели на табуретах в пустой каменной комнате, освещенной жаровнями. Между ними стоял костер повара с глиняным котлом, который женщина помешивала. Сумеречные Охотники вошли в комнату и в замешательстве огляделись. Мужчина и женщина подняли глаза. «О, Тиан!» сказала женщина. «Это должны быть твои друзья». «Мы слышали, что вы собираетесь в Дию!» сказал мужчина. «Мы не решили этого делать», - поспешно сказал Алек. «Это обсуждалось». Тиан сказал: «Мо Е, Ган Цзян, я хотел бы представить…» Он глубоко вздохнул и назвал их всех подряд, справа налево, не вдыхая ни секунды. Алек был впечатлен. «Все, - продолжил Тиан, - это Ган Цзян и Мо Йе, величайшие из ныне живущих мастеров волшебного оружия». "Бред какой то!" - сказал Ган Цзян. «Мы также лучше всех мертвых». «Мы слышали, что ты застрял со Свефнторном!» - нетерпеливо сказал Мо Йе. «У нас где-то сзади есть еще один Свефнторн, если хочешь». «Нет, мы этого не делаем», - сказал Ган Цзян. «Не слушай ее. В последний раз, когда я видел Свефнторн, Шанхай даже не был основан . Это где-то под горой, но кто знает где? Бьюсь об заклад, ни я, ни она тоже. «Гм, благородный… Простите, я не знаю правильной терминологии, - сказал Магнус, - но вы что-то сказали о прикованном и как мне нужно было вооружиться? И, ну… - Он начал расстегивать рубашку. "Стоп!" сказал Мо Е. «Не нужно раздеваться. Мы уже знаем. Вот." Она залезла в глиняный горшок, который перемешивала обеими руками, и вытащила из него два меча, ни один из которых не мог поместиться в горшок. «Несмотря на все их скромное окружение, - подумал Алек, - феи не могли устоять перед представлением». Мо Е положил мечи на глиняную чашу. Они явно походили на одинаковые полуторные мечи, за исключением цвета: у одного был клинок из глубокого черного обсидиана, рукоять которого сияла белым металлом, а у другого была обратная сторона с черной рукоятью и белым клинком. Магнус посмотрел на них, затем на фей. «Я на самом деле не любитель мечей», - сказал он. «Это не мечи» , - сказал Ган Цзян. «Они боги ». «Это ключи» , - добавил Мо Йе. «Без обид, - сказал Джейс, - но они действительно похожи на мечи». «Хэйбай Учан», - сказал Гань Цзян. «Черное непостоянство и белое непостоянство». Тиан сказал тихо, благоговейным тоном: «Они ведут души мертвых к Дию». «Они сделали», - сказал Мо Йе. «Пока их хозяин, Яма, не был уничтожен». «Это Янлуо», - прошептал Тиан. «Они вылетели из Дию, освобожденные и сломанные, - сказал Ган Цзян. «Пока мы не нашли их и не превратили в мечи», - закончил Мо Йе. «Они понадобятся тебе, - добавила она Магнусу, - чтобы направить твою душу к Дию». «Опять», - сказал Алек. «Мы действительно не уверены в том, что поедем в Дию. Мы стараемся избегать измерений ада, когда это возможно ». Гань Цзян улыбнулся ему, как если бы он был ребенком. « И они понадобятся тебе, если ты когда-нибудь захочешь снова выбраться отсюда». Магнус колебался. «У меня много талантов, но фехтование определенно не входит в их число». «И я говорю вам, что когда придет время, вам не нужно будет убивать с их помощью», - сказал Ган Цзян. Он прищурился и осмотрел группу. «Это мечи милосердия и суда. Ты, колдун, должен проявить милосердие, белый клинок… Мо Е взяла Белое Непостоянство и пошла за Магнусом, где она начала суетливо прикреплять его к его спине ремнем и ножнами. Алек улыбнулся Магнусу, который сразу же принял нейтральное выражение, которое было у него, когда портной пришивал ему одежду для переделки. «А ты, Нефилим, понесешь черное». Ган Цзян протянул Алеку рукоять Черного Непостоянства. Алек собирался сказать: « Почему я должен быть« осуждающим »? но в тот момент, когда его рука сжала меч, комната, кузнецы и его друзья исчезли, и он оказался в другом месте. Безликая потрескавшаяся равнина, черная и ямчатая, навсегда простиралась до пустого горизонта. Над ним раскинулось красное небо, увешанное слишком большим и темным, как кровь, солнцем. На равнине был Магнус. Или кем бы ни стал Магнус. Он не стал монстром, на самом деле. Он больше не был похож на животное или демона. Но он вырос до ужасающей высоты, и когда он посмотрел на Алека сверху вниз, то это были белые глаза, не узнавая. Этот огромный Магнус поднял свои обнаженные руки, и Алек увидел железные цепи, прикрепленные к шипу с шипами, пробившим каждую из его ладоней. Цепи отступили позади Магнуса, образуя бурю дыма и пламени, тянувшуюся за ним. Магнус все еще мог свободно двигаться, чтобы сложить руки вместе. Зазубренные, сверкающие осколки розовато-красной магии начали сливаться между его руками, и Алек почувствовал грохот земли и начало собираться силы. Он держал перед собой Черное Непостоянство и без всякого сомнения понимал, что владеть им может только он. Только он мог выносить суждение, если до этого доходило. Если Магнуса одолела шип, Саммаэль. Кроме того, мысль об этой версии Магнуса, когда отсутствуют все эмоции, пылает силой, владеет мечом суда, была немного устрашающей. Он держал меч перед собой, направляя его на темного бога, которым был Магнус, и сказал: «Магнус, если ты меня знаешь, поговори со мной». Затем он вернулся в каменную комнату. Ган Цзян внимательно наблюдал за ним. «Очевидно, я знаю тебя», - обеспокоенно сказал Магнус. "С тобой все впорядке?" Алек посмотрел на Ган Цзяна и кивнул. «Он в порядке, - сказал он. - Думаю, минутку с мечом. «Я думаю, твой муж прошел испытания», - весело сказала Мо Е Магнусу. "Хорошие новости! Он прошел." Магнус с беспокойством посмотрел на Алека. Алек почувствовал, что краснеет. «Мы не женаты», - извиняющимся тоном сказал он, привязывая меч к своей спине. «Вы не женаты еще ,» Isabelle пропищал. Ган Цзян засмеялся. «Вы видите кольца на наших руках? И все же Мо Йе и я поженились еще до того, как море стало солью ». Он наклонился к Алеку. «Оставайся с ним», - сказал он доверительным тоном. «Я планирую», - сказал Алек. "Превосходно!" - рявкнул Ган Цзян. «Теперь ты должен идти. Мы закрываемся на ужин ». Это было так внезапно, что они все молча стояли на мгновение. «У тебя нет ушей?» Сказал Мо Е. "Убирайся! Мы закрыты! Ты нужен на Рынке! » Они вытолкнули Магнуса и Сумеречных Охотников из комнаты и вернули на улицу. Каким-то образом за то короткое время, что они пробыли в кузнице фей, солнце опустилось за здания, и наступили полнейшие сумерки. Оранжевый свет прошел по зданиям и деревьям, и легкий ветерок дул, неся запах цветов и продуктовых лавок на рынке поблизости. Дверь захлопнулась, и Алек услышал звук открывания нескольких защелок и задвижек. «Это было удивительно похоже на посещение моих бабушки и дедушки», - сказал Саймон через мгновение. «Только бы они нас накормили». «Что там произошло, Алек?» - сказал Джейс. «У меня было видение», - медленно сказал Алек. "Видение чего?" - сказала Изабель. «Я думаю, что произойдет, если мы не остановим Саммаэля». Джейс сказал: «Это дало вам какое-то представление? Что нам делать? » Алек смотрел на Магнуса. «Не подведи». «Хорошо, - сказал Джейс. «У нас есть исследования, у нас есть мечи. Что наш следующий шаг? » «Знаки указывают на то, что нам нужно больше узнать о Дию», - сказала Изабель. «Мы могли бы начать проверку возможных мест нахождения старого портала. Как ты думаешь, Тиан? ... Тиан? » Все оглянулись. Тиан определенно был с ними в кузнице, но его не было. Алек понял, что не видел молодого Сумеречного Охотника с тех пор, как они забрали мечи. С неба над центральной Рыночной площадью вспыхнула вспышка света. В глазах Алека вспыхнуло пурпурное остаточное изображение, и он моргнул, пытаясь очистить его. Неподалеку кто-то начал кричать. ОНИ БЫЛИ ЕЩЕ ВООРУЖЕНЫ. ОНИ не были одеты. Боевых рун они не применяли. У Магнуса был один из их двух мечей, и он не размахивал мечом несколько десятилетий. На самом деле, он с трудом мог понять, как распутать его из сложных плечевых ремней, которые Мо Е привязал к своей спине. Но все равно побежали к Рыночной площади. Здесь царил хаос. Жители Нижнего Мира беспорядочно разбегались во всех направлениях в поисках убежища или побега. Решетки торговых палаток и ставни захлопнулись. Силуэты, разбросанные в тусклом свете; Магнус с трудом мог понять, что происходило на земле. Далеко над ними пульсировало черноватое свечение, словно вырезанный в небе круг. Он был почти размером с сам квадрат. И из круга вышли демоны. «Это Портал», - сказала Изабель, ее черные волосы развевались на ветру. « Межпространственный Портал», - крикнула Клэри сквозь шум хаоса. «Не нормальный - этот уходит в другой мир…» Дию. Все они знали это, не сказав ни слова, даже до того, как Рагнор и Шинюн вышли из портала и зависли в воздухе перед ними, подняв руки, и красная магия потрескивала между ними.их. Это был тот же цвет, что и магия Магнуса. Магнус взглянул на Портал. Он ничего не видел сквозь нее, только облака были настолько темными, что они были почти черными. Из точек внутри него выходили длинные шелковые нити, по которым скользили темно-серые сферы размером с больших собак. Спускаясь, они раскрылись, чтобы оказаться - что неудивительно, учитывая тот день, когда он был - огромными пауками. Он бросил на Алека взгляд. Алек не был большим поклонником пауков, и Магнуса развлекало его нежелание иметь дело даже с маленькими пауками, которые появлялись на их чердаке, несмотря на то, что он также был хорошо вооруженным ангельским воином. Теперь Алек нарисовал Черное Непостоянство и стиснул зубы. «Посмотрим, насколько хорошо этот божественный ключ работает как простой старый меч». Магнус начал собирать магию в руках, обеспокоенный тем, что она была того же цвета, что и у их врагов. Он был отвлечен низким голосом Рагнора, возвышающимся над хаосом. «Хозяин Дию идет к тебе! Суд признал вас недостойным, и вы будете страдать от пыток мертвых! » Саймон застыл, с ужасом глядя на падающих пауков. Позади них потоки тумана возвестили о прибытии демонов Ала, которые с криком устремились вниз, чтобы преследовать жителей Нижнего Мира через узкие проходы Рынка. Появилась стая адских гончих и загнала в угол семью пикси. Магнус собирался позвать Саймона, когда Джейс пробежал мимо него, неся две изогнутые пики из забора возле кузницы, по одной в каждой руке. «Внимание, Льюис! Извини, Лавлейс! » - крикнул он, и Саймон вырвался из оцепенения как раз вовремя, чтобы поймать одно из копий. Казалось, ему понадобилось время, чтобы собраться, а затем они с Джейсом бросились на адских гончих вместе. Одна адская гончая позволила ребенку выпасть из пасти, когда копье Джейса вонзилось ему в бок. Демоническая собака взвизгнула и рухнула на землю; Остальные собаки повернулись к ним лицом, с красными глазами и открытыми челюстями, обнажив ряды зазубренных клыков. Ведущий адская гончая упал, сбитый Саймоном. Другой пес зарычал и прыгнул на Джейса, который аккуратно пригнулся и использовал рукоять копья и инерцию собаки, чтобы отправить ее в окно. Сянлю начал приближаться к Джейсу и Саймону, но Клэри быстро их прикрыла. Она ударила светящимся клинком серафима, кружась вокруг, как пятно света в тумане. В мгновение ока она поймала взгляд Магнуса, затем взглянула на колдунов наверху. Магнус понял, что она имела в виду - он должен был взлететь туда и вступить в бой с ними, как он это сделал перед Институтом. В этой битве, однако, ни у кого не было лука, и он мог оказаться в воздухе, защищенный только его собственной магией. Тем временем Изабель была отброшена к полосатой холщовой палатке группой пауков-демонов. У нее был только один клинок серафима и не было парабатая, чтобы следить за ней. Пауки, почувствовав ее уязвимость, прыгнули. Изабель развернулась и выбросила одного из них в воздух, но это вывело ее из равновесия, и она упала обратно в палатку, которая рухнула вокруг нее и пауков. Магнус вскрикнул и побежал к ней, но ему не о чем волноваться. Тело одного из пауков-демонов внезапно появилось из беспорядка, пронзенное, как шашлык, на конце стальной стойки, являющейся частью конструкции рухнувшей палатки. Появилась Изабель, вооруженная стойкой, как боевым посохом, и отбросила еще двух пауков. Теперь она держала его перед собой, удерживая пауков в страхе, и свободной рукой вытащила клинок серафима из ножен и закричала: «Нуриэль!» Клинок серафима пылал. Изабель развернулась и направила атаку на пауков, отбросив их назад, когда появился Алек, рассекающий Черным Непостоянством. Ихор полетел. Шинюн приземлилась среди демонов и выпустила огромный огненный шар, который она бросила в Джейса, Клэри и Саймона, которые сражались спиной к спине. Магнус, не раздумывая, бросился междуогненный шар и его друзья, и пылающая сфера врезались в него, где и исчезли, казалось, погружаясь в его грудь. Клэри увидела, и ее глаза расширились. "Почему вы это делаете?" - крикнул Магнус на Шиньюна. «Это жители Нижнего Мира! Это ваш народ! » Шинюн обратила на него свой бесстрастный взгляд. «Свидетель, - кричала она, - открытие нового постоянного пути к Дию!» Она опустила руку, за ней тянулось розовое пламя, и из ее пальцев выскочило еще больше паучьих демонов. « Чжичжу-цзин , сестры мои! Теперь это твой мир! Подготовьте путь своему новому хозяину! » "Нет!" - закричал Магнус и бросился на пауков. Он сунул руку в одну, и та с броском прошла в центр кишок демона. Он разжал кулак внутри демона, и тот взорвался. Он взглянул на Шиньюн и был удивлен, увидев, как она одобрительно кивает. Это только привело Магнуса в ярость, и он схватил еще одного паука обеими руками и, сложив ладони вместе, разбил его, как дыню. Он стоял там, его руки дрожали, потрясенный тем, что он сделал. Он даже не разбил обычных пауков, которых нашел в своей квартире. Хотя, по правде говоря, они этого заслужили гораздо меньше, чем демон. "Магнус!" Голос Алека звучал далеко. "Можете ли вы закрыть Портал?" «Работа с пауками», - пробормотал он про себя. Один подкатился к нему, и он ударил ногой, раздавив ее. На мгновение ясно, он посмотрел на Портал и потянулся к его границе своей магией, надеясь, что сможет закрыть его. Рагнор внезапно появился над ним, быстро спускаясь. Магнус впервые увидел его, не во сне, с той ночи в их квартире - неужели это действительно всего несколько дней назад? - и Рагнор выглядел изменившимся даже с тех пор. Его глаза, обычно темные и добрые, светились изнутри, а рога удлинились иболее завитые. Из рогов начали вырастать шипы, и когда Рагнор поднял руки, Магнус увидел, что они были больше, чем обычно, и на концах были черные когти. «Никаких шансов», - насмехался над ним Рагнор. «Вы никогда его не закроете. Не с этой стороны ». Магнус проигнорировал его, сосредоточившись на линиях, связывающих Портал с миром. Он стиснул зубы, чувствуя, как магия хлынула из узелка в его сердце через цепи на руках, чтобы выйти из его ладоней. «Дело не в силе», - сказал Рагнор, почти как прежнее «я», читая Магнусу лекции по вопросам магической техники и теории. «Это другая магия. Старая магия. - Знаешь, это твоя вина, - продолжал он разговорчиво. «Что мы открыли Портал здесь. Мы могли выбирать где угодно, но как только наш хозяин узнал, что вы на Рынке, мы просто не смогли устоять ». "Мне?" - сказал Магнус. «Все вы», - сказал Рагнор радостным тоном, который исходил от него ужасающе неправильно. - Особенно Сумеречные Охотники. Змей питает к ним особую нежность. Он хочет, чтобы весь Нижний мир знал, что Нефилимы не могут защитить их ». «Похоже, они неплохо справляются с этим, - сказал Магнус. «Рагнор, что с тобой случилось? Почему вы подписались на… не просто с демоном, а с самым страшным злом в мире? Вы скрылись, чтобы избежать Саммаэля, и теперь он ваш лучший друг. Вы не обязаны этого делать. Вам не нужно ничего делать. Ты меня этому научил. Впервые Рагнор, казалось, колебался. Магнус прижал его. «Оставь Саммаэля. Оставьте Дию. Иди со мной. Мы можем защитить тебя ... Но Рагнор покачал головой. «Вы не знаете, - сказал он. «Вы не знаете, каково быть в его присутствии. Ты почувствовал шип, но ты не почувствовал, когда его рука действительно держит его. «Мы можем повернуть вспять», - сказал Магнус. «Мы пойдем в Спиральный лабиринт. Мы получим Катарину и Тессу… - он замолчал. Рагнор улыбался зубастой улыбкой, совершенно не похожей на Рагнора. «Магнус», - сказал он. «Для меня уже слишком поздно». Он положил руку Магнусу на грудь, поверх X-образной раны. «Слишком поздно для нас обоих. Ты просто еще не принял это ». Он взглянул на Портал в небе, наводненном демонами и бурей, молниями пульсирующими неестественным цветом артериальной крови. «Вы можете закрыть Портал с другой стороны», - сказал он. «От Дию. Но не отсюда ». Он был там один момент и ушел в следующий, взлетая в небо так быстро, что Магнус едва его заметил. Магнус хотел сказать еще много, но с уходом Рагнора он мог снова обратить свое внимание на Сумеречных Охотников. Они боролись, но начали изнашиваться. Все пятеро собрались в центре площади, спина к спине, и как только они сразили демонов, их место заняли все больше. Магнус побежал к ним - своим друзьям и любви всей его жизни. Он почувствовал на своей спине незнакомую тяжесть Белого Непостоянства; как Сумеречные Охотники все время таскали с собой эти тяжелые куски металла? Алек размахивал перед собой Чёрным Непостоянством, отбрасывая демонов Байгуджин. Магнус даже не видел, чтобы они вступили в бой. Алек позвал Магнуса по имени и поднял перед собой меч. Магия билась в груди Магнуса, как дикое животное в клетке. Он приготовился почувствовать, как оно звенит по цепям в его руках, как это было, когда у него возникла идея. Он сконцентрировался, почувствовал тяжесть Белого Непостоянства на своей спине и позволил своей силе течь из своего сердца к позвоночнику, к задней части шеи и к лезвию меча. С треском, подобным грому, из конца клинка вырвалась малиновая молния. Он искал своего близнеца и вошел в клинок Черного Непостоянства, пока Алек держал его. Волшебные щупальца вспыхнули отмолнии и демоны рассеялись. Сумерки озарились адским красным светом, но этот свет мог их спасти. Ближайшие к удару молнии демоны просто испарились. Другие поблизости загорелись и с криком убежали. Молния прекратилась, и на мгновение все стало ясно и тихо. Вдалеке над собой Магнус видел полосы света: Рагнор и Шиньюн спускались так быстро, как позволяла их магия. Магнус сократил расстояние до других Сумеречных Охотников, которые свободно сгруппировались вместе, выставив оружие. "Послушай меня!" он назвал. «Мне нужно закрыть Портал с другой стороны. От Дию. Это единственный способ ». Алек повернулся и уставился на него. «Я иду с тобой. Очевидно. «Нет», - сказал Магнус, хотя он видел взгляд Алека, жестокий и решительный. «Но Макс ...» - Магнус, - яростно сказал Алек. «Это моя работа . Это наша работа . Мы идем. Мы спасаем всех этих людей. Мы закрываем Портал ». «Мы все идем», - сказал Джейс. Его лицо было заляпано грязью и кровью, его бледно-золотые глаза горели. «Очевидно. А потом мы все вернемся ». "Может быть," сказал Саймон. «Что еще за измерение ада?» «Мы не можем все уйти», - возразила Клэри. «Мы не можем просто покинуть Рынок под атакой всех этих демонов». Магнус указал. «К счастью для нас, кавалерия наконец-то прибыла». Они смотрели. На краях площади, в мрачном синем свете сумерек, они видели, как один за другим загорались клинки серафимов. Рагнор и Шиньюн перестали спускаться, все еще находясь над землей, и осторожно двинулись лицом к новоприбывшим. «Кто-то нашел Конклав», - выдохнула Изабель. «Поблагодари Ангела». «Может быть, Тиан пошел за ними», - сказал Джейс. "Он здесь?" «Мы могли бы остаться и сражаться с ними, пока это не будет сделано», - предложил Саймон. Магнус покачал головой и был удивлен, увидев, что Алек делает то же самое. Алек сказал: «Нам нужно закрыть Портал, иначе это никогда не будет сделано». «И мы не хотим отвечать на вопросы обо мне или Рагноре», - подумал Магнус и обменялся взглядами с Алеком, который кивнул. «Но как нам туда попасть?» - сказала Изабель, повернувшись лицом к огромной слезе в небе. «Не знаю, слышали ли вы, - сказал Магнус, - но моя магическая сила сильно возросла». Он отступил и посмотрел на них. «Хорошо, - сказал он. «Все собираются вместе. Как будто мы делаем снимок ». Сумеречные Охотники казались озадаченными, но они сделали, как их просили, шаркая друг к другу, пока все не прижались друг к другу. Теперь они все стояли на одной каменной плите. Позади них фигуры Сумеречных Охотников начали сражаться с демонической ордой. Магнус посмотрел, был ли среди них Тиан, но не смог сказать. Вернувшись к делу, он протянул руки и с усилием вырвал плиту из земли. Он издал ужасный скрежет, но как только он освободился, он чисто поднялся в воздух, поднимая Сумеречных Охотников на фут или около того от земли. Кусочки гравия и бетона рассыпались, но плита осталась цельной. - Хорошо, - сказал Магнус. «Я прямо за тобой. Постарайся держаться. Он не мог смотреть. Он закрыл глаза и присел, позволяя весу плиты и пяти ее обитателям осесть на основу его магии. «Поднимите на коленях!» - предложила Клэри. «Пожалуйста, скажите мне, когда это закончится», - сказал Саймон. Магнус почувствовал, как внутри него потрескивает магия. Так много всего было. Это было здорово. Страшно, но здорово. Вокруг него и Сумеречных Охотников взорвался вихрь. Он быстро набирал скорость и силу, расширяясь. Магнус ждал этогочтобы стать достаточно сильным ... и быстро обнаружил, что это выходит из-под его контроля. Он увидел, как его друзья забеспокоились, когда вихрь стал быстрее и сильнее, чем он предполагал. Вскоре это было больше похоже на небольшой торнадо, чем на управляемый порыв ветра, к которому он стремился. В его водоворотах мерцали злые и красные молнии. Алек выкрикнул имя Магнуса, но Магнус не расслышал его из-за шума. Было сейчас или никогда. Магнус подчинился своей силе и с громким возгласом подбросил Сумеречных Охотников и плиту в воздух. Он пошел с ним, втянулся в циклон, который с ревом несся вверх к Порталу. Бетонная плита вращалась и наклонялась, и Магнус видел, как его друзья отлетали от нее. Клэри удалось схватить Саймона за руку, и они оба развернулись вместе, связавшись, но вышли из-под контроля. Пятеро из них исчезли через Портал, за ними последовала плита, засыпавшая обломки гравия в направлении Магнуса, когда он взмывал в небо позади нее. Его импульс вытащит его через Портал, несмотря ни на что, и он был полон решимости выжать из ситуации как можно лучше. Он развернулся в воздухе и протянул руки к Рагнору в одном направлении, а Шиньюн - в другом. Ветер подхватил их, и они тоже полетели к Порталу, не больше управляя, чем сам Магнус. Кувыркаясь в воздухе, все три чернокнижника последовали за скалами и нефилимами через разрыв между мирами. Он светился, как свет, исходящий из груди Магнуса. Затем тьма накрыла их сильнее любого света. Были клубы дыма и холодный ветер, а потом совсем ничего не было. ЧАСТЬ III Дийю ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ . Сотни лет назад Магнус лежал без сна в Городе Костей, среди Безмолвных Братьев. Тогда, как и сейчас, мир казался невозможным. Мать Магнуса покончила с собой из-за того, кем он был. Его отчим пытался убить его за это. Вместо этого Магнус убил своего отчима. Он не очень хорошо помнил время после этого. Он был не в своем уме, его силы вышли из-под контроля, потерянный ребенок, несущий в себе шторм магии и ярости. Он вспомнил, как почти умирал от жажды в пустыне. Он вспомнил землетрясение; падающий щебень; кричать. Когда пришли Безмолвные Братья, он, спотыкаясь, пробирался сквозь каменный дождь к их фигурам в капюшонах, не зная, научат ли они его или убьют. Его забрали, но даже в их городе тишины и покоя он мечтал о сожжении отчима. Он отчаянно нуждался в помощи, но понятия не имел, как ее попросить. Безмолвные Братья обратились к чернокнижнику Рагнору Феллу за помощью с этим своенравным ребенком-чернокнижником. Воспоминания об их первой встрече все еще были кристально чистыми. Магнус лежал на своей кровати в пустой каменной комнате, которую ему предоставили Безмолвные Братья. Они сделали все, что могли, найдя для него мягкое красочное одеяло и несколько игрушек, чтобы пространство больше походило на детскую спальню, а не на тюремную камеру. Это все еще было довольно неудобно, не в последнюю очередь потому, что сами Безмолвные Братья были такими устрашающими. Их доброта к нему резко расходилась с их ужасающими безглазыми лицами, и он пытался перестать вздрагивать, когда они вошли в комнату. Он, наконец, привык к ухаживающим за ним монстрам, а затем вошел новый монстр. Дверь распахнулась, сталь о камень. «Пойдем, мальчик», - сказал голос из двери его камеры. «Не нужно плакать». Демон, отчаянно подумал мальчик, демон, каким его называли родители: кожа зеленая, как мох на могиле, волосы белые, как кости. У каждого из его пальцев был дополнительный сустав, и они гротескно сгибались в когти. Магнус с трудом сел и защитился, неуклюжий подросток посреди тревожного скачка роста, с дрожащими конечностями и опасной магией, исходящей из него. Только Рагнор поднял одну из своих странных рук, и магия Магнуса превратилась в синий дым, вспышку безобидного цвета в темноте. Рагнор закатил глаза. «Очень невежливо смотреть на людей». Магнус не ожидал, что это инопланетное существо заговорит на его языке, но малайский Рагнора был гладким и легким, если с акцентом. «Мои первые впечатления заключаются в том, что вы лишены социальной благодати и отчаянно нуждаетесь в ванне». Он тяжело вздохнул. «Не могу поверить, что согласился на это. Мой первый урок тебе, мальчик, - никогда не играть в карты против Безмолвного брата. "Что ... что ты?" - сказал Магнус. « Я Рагнор Фелл. Кем ты работаешь?" Магнус еле слышал голос. «Он сказал - она ​​позвонила мне - они сказали, что я был проклят». Рагнор подошел ближе. «И всегда ли вы позволяете другим людям говорить вам, кто вы?» Магнус молчал. «Потому что они всегда будут пытаться», - сказал Рагнор. «У тебя есть магия, как и у меня». Магнус кивнул. «Что ж, - сказал Рагнор, - вот самые важные вещи, которые я могу вам сказать. Люди захотят контролировать вас из-за вашей власти. Они попытаются убедить вас, что делают это для вашего же блага. Вы должны быть с ними очень осторожны ». Когда Магнус скользнул взглядом мимо Рагнора в коридор за пределами его комнаты, Рагнор сказал: «Да. Даже Безмолвные Братья помогают вам частично в своих собственных целях. Сумеречным Охотникам нужны дружественные чернокнижники, даже если они могли бы этого не делать. "Это неправильно?" - тихо сказал Магнус. «Что они мне помогают?» Рагнор заколебался. «Нет», - наконец сказал он. «Вы не несете их ответственности, и у них нет никаких гарантий относительно того, чем вы закончите. Тебе посчастливилось родиться в то время, когда Сумеречные Охотники любят колдунов, а не в один из тех времен в истории, когда они охотились на нас ради развлечения ». «Так что иметь магию опасно, - сказал Магнус. Рагнор усмехнулся. «Жизнь чрезвычайно опасна, есть ли у вас магия или нет, - сказал он, - но да, особенно для таких людей, как мы. Чернокнижники не стареют, как другие люди, но мы все равно часто умираем молодыми. Брошенный нашими человеческими родителями. Сожжен на кострах примитивными. Казнен Сумеречными Охотниками. Это небезопасный мир, но я не знаю безопасных миров. Чтобы выжить во всех из них, нужно быть сильным ». Ребенок, которым предстояло стать Магнусом, пробормотал: «Как ты… как ты выжил?» Рагнор подошел и сел на холодный земляной пол рядом с Магнусом, прислонившись спиной к стене из пожелтевших черепов. Спина Рагнорабыл широким, а у Магнуса узким, но Магнус попытался сесть так же прямо, как и Рагнор. «Мне повезло, - сказал Рагнор. «Так выживает большинство колдунов. Мы счастливчики - те, кого любили. Моя семья была примитивным человеком со Зрением, который знал немного о нашем мире. Они думали, что зеленый ребенок может быть волшебным подменышем, и мы не узнали иначе. Даже когда они это сделали, они все еще любили меня ». Безмолвные Братья поговорили с Магнусом в его сознании, немного научили его, откуда берутся колдуны, как демоны ворвались в мир, заставляя или обманывая людей рожать своих детей. «А как насчет твоего отца?» "Мой отец?" - повторил Рагнор. «Вы имеете в виду демона? Я не называю это отцом. Меня вырастил отец. Другой, демон, не имеет ко мне никакого отношения. «Я знаю, что тебе не повезло», - продолжил Рагнор. «Но мы же колдуны. Мы живем вечно, а это значит, что рано или поздно мы останемся одни. Когда другие называют нас порождением демонов, пытаются использовать нашу силу в своих целях, завидуют нам, боятся нас или просто умирают и оставляют нас, мы должны сами решить, кем мы будем. Чернокнижники называют себя, прежде чем кто-то другой сможет назвать нас ». «Я выберу имя», - сказал мальчик. «Тогда, несомненно, мы лучше узнаем друг друга». Он осмотрел Магнуса с головы до ног. «Ваш второй урок: Silent Brothers не нужно мыть себя или свою одежду, но вам это нужно. Вы очень любите ». Мальчик засмеялся. «Давайте теперь будем оставаться чистыми, не так ли?» - предложил Рагнор. «И ради бога, купи себе красивую одежду». Позже Рагнор скажет, что ему жаль, что он никогда не приезжал в Город Костей в тот день, и он никогда не собирался, чтобы Магнус зашел так далеко. за борт с одеждой. И, конечно, он никогда не предвидел изобретения косметических блесток. Магнус надеялся обрести покой в ​​Безмолвном городе, но теперь он понял, что такой покой невозможен. Он мог только задавать свои вопросы. Он надеялся, что Рагнор даст ему некоторые ответы, а затем Магнус назовет себе имя. "МАГНУС!" Алек услышал собственный голос, эхом отдавшийся в пустынное пространство, простирающееся вокруг и над ним. Ад был пуст. Алек лежал на спине, запыхавшись, но по крайней мере в сознании. Он потерял сознание, когда пробирался через Портал, он понятия не имел, сколько времени. Он приподнялся на локтях, ожидая, что будет больно, но, похоже, не пострадал. Здесь ничего не было. На небе не было звезд, лун или облаков - нет, вообще не было неба. Не было ни глубины, ни расстояния, ни оттенков, ни цветов, только море однородной клаустрофобной пустоты от горизонта до горизонта. Моргая, он сел и огляделся. Он находился на огромном пустом пространстве из серого камня, плоском, но неровном, с большими трещинами то тут, то там. Пейзаж был безликим, уходя во все стороны к пустому горизонту. Остальные Сумеречные Охотники рассыпались вокруг него, никого не дальше, чем, наверное, футов в пятидесяти. Джейс уже стоял - конечно, - и каким-то чудом ему удалось удержать копье, которое он взял из кузницы. Остальные были на разных стадиях подъема на ноги. Казалось, что никто не пострадал. Магнус стоял на небольшом расстоянии от них всех, глядя вверх. Алек проследил за его взглядом и увидел в небе узел магии, запутанный и хаотичный, как рана, зашитая в спешке на поле битвы. Он черный потрескивал, но демоны не выходили из него. Алек встал и подошел к своему парню. Он положил руку Магнусу на плечо. Магнус сказал, все еще глядя на грязный шов в небе: «Это некрасиво. Но я думаю, что так и будет ». Алек крепко обнял Магнуса и на мгновение удержал его, чувствуя тепло его тела и успокаивающий звук его дыхания. Затем он отступил. "Шинюн?" он сказал. "Рагнор?" «Они были прямо за мной, - сказал Магнус. В его голосе звучала усталость, и Алек задумался, сколько его унесло вихрем. «Клянусь своей жизнью, они прошли через Портал прямо за мной. Но они не появились на этой стороне ». «Что ж, Саммаэль - Мастер Порталов и Мастер Рагнора и Шиньюна», - предположил Алек. «Так что, может быть, они пошли куда-нибудь еще». - Кто знает, - категорично сказал Магнус. Несмотря на их успех, он казался побежденным. Голос Изабель позади них внезапно позвал: «Саймон?» Алек повернулся. Изабель, Клэри и Джейс подходили, чтобы присоединиться к ним - все они выглядели так, как будто прошли через ураган, - но Саймона не было видно. Клэри обернулась. «Саймон? Саймон? ” Все они оглянулись, но не похоже, что на голой скале, окружавшей их, было какое-то укрытие. Саймона не было. Все посмотрели на Клэри. Она обнимала себя, ее лицо было очень бледным. Джейс положил руку ей на спину. «Ищите его», - мягко сказал он. «Внутри себя». Когда Клэри закрыла глаза, Алек вспомнил давным-давно, когда Себастьян забрал Джейса, и он тщетно искал внутри себя искру, которая была его парабатай. Теперь, глядя на Клэри, он вспомнил о боли. Она резко вдохнула. «Ладно… он жив, по крайней мере». «Ты думаешь, он пошел туда, куда пошли Рагнор и Шинюн?» - сказал Алек Магнусу. Он ожидал, что Магнус снова скажет « кто знает» , но выражение лица колдуна стало резким, и он снова выглядел немного более настоящим. «Это возможно», - сказал он. «Он определенно прошел через Портал», - сказал Джейс. "Я видел его." Изабель выглядела пораженной. «Он не хотел приходить», - сказала она. - Я имею в виду, в Шанхай. Он думал, что случится что-то ужасное. Я сказал ему, что он смешон ». Она убрала свои спутанные темные волосы с лица, ее губы дрожали. «Из», - сказал Алек. «Мы его найдем». «Нам придется самому придумать, как вернуться домой», - сказал Джейс. «И мы тоже не знаем, как это сделать». « И мы не можем уехать без Белой Книги», - вставил Алек. « И мы должны спасти тебя », - добавил он Магнусу. «И мы должны спасти Рагнора», - сказал Магнус. Все посмотрели на него. «Магнус, - мягко сказала Клэри, - нас нужно спасти от Рагнора». «Он не сам», - сказал Магнус. «Он находится под контролем Саммаэля. Я не оставлю его в таком состоянии. Если есть способ спасти меня, есть способ спасти его ». Через мгновение Джейс кивнул. «Верно, - сказал он. «Итак, нам нужно найти Книгу Белого, найти Рагнора, победить Рагнора, спасти Рагнора, найти Саймона, спасти Саймона, выяснить, что делает Саммаэль, нейтрализовать Шиньюн и уничтожить постоянный Портал между Дию и Шанхаем». «Я думала, мы только что сделали это последнее», - сказала Изабель, глядя на шрам в небе. «Кроме того, похоже, Рагнор и Шинюн придумали, как в любое время, когда захотят, открыть большую дыру между Дию и нашим миром». «Возникает вопрос, - сказал Джейс, - если они могут это сделать, почему Саммаэль просто не согласится с ними?» Магнус сцепил пальцы вместе. «Если бы Саммаэль мог войти в наш мир, он бы это сделал », - сказал он. «Так вот почему онпока не может перейти с Дию на Землю. Вероятно, что-то связано с тем, как его изгнали. Но я не знаю, что это. Джейс огляделся, положив руки на бедра. «Может, где-нибудь есть информационная будка. Вы знаете, типа «Добро пожаловать в ад»? » Магнус мрачно посмотрел на него. «Что ж, мы не можем просто оставаться здесь, на этом камне», - сказал Алек. «Разве Дию не представляет собой целую бюрократию с судьями, судами и камерами пыток? Этого не может быть, ведь так? «Подожди», - сказал Магнус и поднялся в воздух. Алек смущенно наблюдал за ним. Магнус не умел летать , обычно, но теперь он делал это без видимых усилий. «Свефнторн в действии», - подумал он. В тишине они наблюдали, как Магнус парил над каменистым пространством. Клэри положила руку Изабель на плечо, и Изабель обеспокоенно взглянула на нее. «Мы найдем Саймона», - сказала Клэри. «Он не участвует ни в чем из этого. У него нет причин быть в опасности ». «Конечно», - слабо ответила Изабель. «Он только потерялся в аду ». Никто не мог на это ответить, и они стояли в тишине еще минуту, пока Магнус снова не приземлился, его пальто элегантно развевалось вокруг него, когда он спускался. Даже в демоническом подземном мире, подумал Алек, Магнус умел. «Сюда», - сказал он и повел их в произвольном направлении, которое показалось Алеку. Все они ошеломленно последовали за ними. Через несколько минут ходьбы, в течение которых пейзаж не изменился и даже не предполагал, что они куда-то направляются, Магнус остановился и жестом указал на землю. «Вуаля», - сказал он. Под ними, невидимый с любого расстояния за несколько футов, в земле было большое грубое отверстие. От него по спирали спускалась каменная лестница. "Куда они идут?" - сказала Клэри. Магнус взглянул на нее. «Они спускаются», - сказал он и начал спускаться по ступенькам. Клэри взглянула на него. «Единственный человек, который мог оценить эту ссылку, - сказала она, - это тот, кого мы пытаемся спасти». Магнус легко сказал: «Ваш комментарий говорит о том, что вы тоже оценили это по-своему». «По крайней мере, мы умрем нахально», - пробормотала Изабель, следуя за ними. Алек тоже последовал за ним, его голова была тревожна. ЛЕСТНИЦА состояла из сотен длинных ступенек, которые зигзагообразно поворачивались вперед и назад, что позволяло им идти более или менее вертикально прямо вниз. Конечно, не было перил, но Магнус понятия не имел, что произойдет, если кто-нибудь упадет. Он решил, что сможет поймать их с помощью магии, но надеялся, что до этого не дойдет. На какое-то время лестница растворилась в дымке и дымке под ними, без конца. Но постепенно внизу появилась огромная квадратная форма, и когда они приблизились, Магнус понял, что смотрит вниз на город, окруженный стеной. Сверху это мог быть город на Земле, хотя в древности это был город на Земле. Внешняя стена из камня была отмечена через равные промежутки башнями, которые, как был уверен Магнус, являлись вершинами входных и выходных ворот, хотя за стенами была та же темная пустота, окружавшая все остальное. Внутри была серия дворов, отделенных друг от друга зданиями с красными крышами, которые напоминали здания суда или дворцы. Когда они подошли ближе, Магнусу стало ясно, что он смотрит на заброшенное место. Все было тихо. Ничего не двигалось. Когда угол позволил им лучше рассмотреть башни, Магнус увидел, что большинство из них было сломано, и кое-где на земле далеко внизу огромные валуны упавшей скалы блокировали улицы. Поначалу казалось, что они спустятся прямо в самое сердце разрушенного города, но это была оптическая иллюзия; когда они достиглина уровне земли они могли видеть, что лестница выпускала их за стены. Пятеро из них сошли с последних ступенек во двор, вымощенный камнем, такой же тихий, как и равнина, которую они покинули наверху. С трех сторон двор , казалось, конца и упасть в ничто, а с четвертой стороны, две массивные Que башни стояли. Их архитектура была традиционно китайской - «традиционной», что означало пару тысяч лет назад - искусно вырезанной и увенчанной плоской черепицей, похожей на шляпы с широкими полями. Подойдя к башням, они увидели, что обе они собраны из сотен, даже тысяч костей животных и людей. Одна башня сияла белым светом, а другая - черным черным. Между ними тропинка извивалась взад и вперед, как змей, и вела к отверстию в городских стенах, сквозь которое было темно. Их шаги раздавались пустым эхом. Тишина была гнетущей, воздух совершенно неподвижен. Все они шли по извилистой тропе; казалось, другого выхода не было. Алек нарисовал Черное Непостоянство и осторожно держал его перед собой, но ничего не произошло, пока они проходили между башнями кэ . Магнус не был уверен, чего он ожидал, когда они вошли в городские стены. Тропинка заканчивалась тупиком в другом большом прямоугольном дворе, вымощенном камнем. В дальнем конце двора возвышалось белое фахверковое здание с шатровой красной крышей, двери которого были широко распахнуты. Не зажженные красные бумажные фонарики свисали с карнизов. Обойти здание было невозможно; им придется войти в это, и, надеюсь, пройти через это, прежде чем они смогут продолжить. Оказавшись внутри, Магнус странно напомнил вестибюль отеля. Высокие каменные колонны поднимали потолок так высоко, что он растворялся в тумане в большом открытом пространстве, которое, казалось, предназначалось для одновременного размещения множества людей. По обеим сторонам комнаты между гобеленами висели гобелены. серия высоких бронзовых шестов. Магнусу показалось, что они когда-то иллюстрировали какую-то сказку или, может быть, предлагали намек на наказания, предлагаемые более глубоко в царстве, но теперь, за исключением случайных лиц, которые можно было разглядеть, они были неразборчивыми, покрытыми засохшими пятнами крови, потрепанными. и разорванный внизу, и поблекший от времени. В дальнем конце комнаты стоял большой, но простой деревянный стол с аккуратной стопкой пыльных, гнилых книг и стопкой пергаментов, рассыпавшихся почти в пустоту. За столом на стене, выложенной плиткой, был изображен удивительно обычный узор из хризантем. Ни движения, ни активности, ни ветра. Дыхание Магнуса громко звенело в его собственных ушах; его шаги и шаги его спутников звучали, как удары по массивной каменной двери. Магнус неуверенно подошел к столу и тут же заметил движение - толстое короткое щупальце зелено-черного цвета появилось снизу и плюхнулось на стол. Сумеречные Охотники замерли. Магнус услышал шепот и уголком глаза уловил сияние зажженного клинка серафима. Второе щупальце присоединилось к первому, затем к третьему. Они двигались по столу, оставляя кусочки слизи. Затем, действуя согласованно, они прижались к столу и увидели скользкую голову и туловище, которые поднимались, пока существо не встало. Щупальца соскочили со стола и влажно хлопнули по каменному полу. У демона были близко посаженные зеленые глаза и вертикальная щель вместо носа или рта. Он открыл эту щель и издал громкий булькающий звук, полный слизи, который мог быть ревом или зевком. «Это демон Секаэлии?» - недоверчиво сказал Джейс. "Смертные!" - произнес демон голосом тонущего человека. «Добро пожаловать в Юду, столицу ста тысяч ада! Здесь, в Первом суде, грехи вашей жизни будут подсчитаны, и ваше наказание… - Он остановился и покосился на них. «Подожди, я тебя знаю. Магнус Бэйн! Что ты вообще делаешь в Дию? » Алек сказал: «Что ?!» очень громким голосом. «Откуда ты знаешь меня, демон?» - потребовал ответа Магнус, но в его голове уже закралось воспоминание, произошедшее несколько лет назад. В начале отношений с Алеком ... клиент, который хотел заняться чем-то с русалками ... Демон смотрел на Алека. «Эй, это Алек? Итак, вы, двое сумасшедших, заставили это работать! Мои поздравления, ребята ». - Эляас, - слабо сказал Магнус. «Вы, Эляас, не так ли?» «Магнус», - сказал Алек самым разумным голосом. «Как ты познакомился с этим демоном?» «Знаешь - Эляас!» - с энтузиазмом сказал Эляас, размахивая щупальцами и капая слизь на стол. «Магнус, должно быть, рассказал тебе обо мне. Мы были соседями по комнате! » «Мы не были соседями по комнате », - резко сказал Магнус. «Я вызвал вас в свою квартиру. Однажды." «Но я был там весь день! Что ты подарил Алеку на день рождения? Эляас, казалось, был искренне рад их видеть. Магнус со вздохом повернулся к Алеку. «Несколько лет назад я вызвал Эляаса по работе. Просто стандартные деловые вещи, ничего интересного ». «Он пытался придумать, что подарить тебе на день рождения», - сказал Эляас, что, вероятно, должно было быть приятным, но звучало так, будто человек задохнулся от целого осьминога. «Я всегда знал, что вы двое останетесь вместе». «Нет, - сказал Магнус, - ты сказал мне, что он всегда будет ненавидеть меня в своем сердце, и что в конце концов мой отец придет за мной». Наступила пауза. Эляас сказал: «Думаю, этого не произошло». «Ну, мой отец пришел за мной, - признался Магнус, - но у него все пошло не так». «Это демон, который в тот день облил твою квартиру слизью?» - сказала Изабель. "Да!" - сказал Магнус, довольный тем, что кто-то еще смог подтвердить его версию событий. «Подожди, ты встретил этого демона?» Алек предательски посмотрел на Изабель. «Мы все большие друзья», - восторгался Эляас. - Нет , - твердо сказал Магнус. "Что ты здесь делаешь?" «Работаю на стойке регистрации», - сказал Эляас, взмахнув щупальцами, которые можно было бы сравнить с пожатием плеч. «Это Приветственный офис, где магистрат - это я - оценивает ваши грехи и отправляет вас на соответствующие вам вечные муки. Так вы, ребята, женаты? - нетерпеливо добавил он. «Есть дети?» «У нас теперь есть ребенок», - признал Алек вопреки здравому смыслу. «Это замечательно , - сказал Эляас. «Я люблю детей». «Я полагаю, ты собираешься поесть», - сказал Джейс. Эляас выглядел разочарованным. «Вы наступили на мою линию». «Послушай, Эляас, рад снова тебя видеть, - солгал Магнус. «Но мы пытаемся найти наших друзей, и нам действительно нужно ехать. Так что какой бы ни была процедура для прохождения здесь и в самом Дию, мы готовы приступить к работе ». «Ну…» - хмыкнул и хмыкнул Эляас. «В последнее время никто не проходил через это, поэтому твои друзья не прошли этим путем. На самом деле, с тех пор, как я начал здесь работать, никто вообще не пережил. Он почесал голову щупальцем. «Я не совсем уверен в процедуре». «Можем ли мы просто убить его и двигаться дальше?» - крикнул Джейс. «Это очень грубо, - сказал Эляас. «То, что вы Сумеречные Охотники, не означает, что вы должны убивать каждого демона, которого видите». «Вообще-то, - сказала Клэри, поморщившись. «Это ставит наши отношения в совершенно ином свете, - неодобрительно сказал Магнусу Эльяас. «Я думал, что у нас есть понимание. Один и тот же чернокнижник никогда раньше не вызывал меня дважды ». "Дважды?" - сказал Алек. «В первый раз это было очень давно, - сказал Магнус. «Девятнадцатыйвек. Эляас, обещаю, я позову тебя поболтать позже. Но нам действительно нужно переехать ». "Хорошо хорошо. Гм. " Эляас взял со стола одну из гниющих книг и открыл ее щупальцем. Передняя обложка упала и упала на пол, и его щупальце отошло с прилипшими к нему страницами. «Просто дай мне минутку. Почему, почему я так и не научился читать по-китайски? » «Может быть, - сказал Алек, - ты мог бы просто сказать нам, куда идти, и мы пойдем туда, и мы расскажем всем, что ты полностью прошел через все это с книгами и приговором». «И мы не будем убивать тебя», - добавил Джейс. "Этот раз." Эляас задумался над этим. "Хорошо. Но ты мне должен. «Нет, - сказал Магнус. «Хорошо, - сказал Эляас. « Я в долгу перед тобой ». «Также нет». «Просто пройди через дверь», - сказал Эльяас, размахивая щупальцами у высокой двери, появившейся в дальней стене. «Это ведет ко Второму суду и так далее к другим. Ваши друзья должны быть в одном из них. В противном случае вы в конце концов доберетесь до центра Дию и найдете Саммаэля, и, возможно, он вам поможет ». «Не все демоны так полезны, как ты, Элияас», - устало сказал Магнус. «Мы пойдем». Он направился к двери рядом со столом, глубже в Дию, и Сумеречные Охотники последовали за ним. За дверью были еще каменные ступени, и Магнус начал по ним спускаться. «Спасибо, что зашли», - весело сказал Эльяас. Когда Алек проходил мимо него, он добавил: «Так ты знаменитый Алек. Хм. " "Какой?" - рявкнул Алек. «Ничего», - сказал Эляас. «Я просто подумал, что ты выглядишь лучше, вот и все». Алек моргнул. Позади него Джейс подавил смех. «Когда я услышал, как он говорил о тебе, я подумал, что у этого парня должна быть тонна щупалец. Сотни щупалец! Но посмотри на себя. Он печально покачал головой. "Вовсе нет." Алек пошел дальше без дальнейших комментариев. Спускаясь по лестнице, они услышали, как издалека затихает влажный голос Эльяаса: «Как бы вы оценили свой долгожданный опыт сегодня? Очень доволен, отчасти доволен, немного доволен, немного недоволен, отчасти ... " ВНИЗУ лестницы находилась каменная арка, ведущая во второе здание, очень похожее на первое. Арка была втрое выше Алека, и ее опоры тревожно прислонялись друг к другу. Путь преграждали остатки двух обрушившихся каменных столбов, искусно вырезанных, но теперь сложенных в груду кусков камня, как будто гигантский ребенок играл с кубиками и не смог их убрать. Магнус, казалось, был готов убрать камни с дороги магией, но Алек остановил его. «Давай просто перелезем через них», - предложил он, и Магнус согласился, хотя и странно посмотрел на Алека. Джейс уже начал карабкаться по камням, остальные последовали за ним. Второй двор был в гораздо худшей форме, чем Первый. Или, может быть, с самого начала он был более загроможден. Было гораздо больше мебели, часть из камня, часть из дерева, вся разбитая и сломанная - столы, стулья, столы. Были разбиты таблички и бухгалтерские книги, свитки пожелтевшего пергамента брошены в грязь. Алек осторожно обошел обломки и протянул руку, чтобы взять треснувшую деревянную плиту с остатками красной и золотой краски на ней. Когда-то на нем могло быть изображено лицо. «Это поле битвы», - сказал Джейс, глядя по сторонам опытным взглядом; Алек подумал, что, вероятно, был прав. Тут и там лежало брошенное оружие - мечи, копья и сломанные луки - а в глубине большого открытого зала суда стоял еще один стол, похожий на тот, за которым сидел Эльяас, но этот был аккуратно разделен на две части. Пять открытых дверейвели в разные стороны из комнаты, помимо той, откуда они пришли. Единственным полностью неповрежденным предметом в комнате была картина маслом молодой женщины в белом, висящая на стене возле сломанного стола. Он был написан акварелью тонкими мазками. «Женщина прекрасна, - подумал Алек, - и ее яркость казалась неуместной в этих затемненных руинах». Картина была испорчена только слезой на холсте на щеке женщины, шрамом, который никогда не исчезнет. Магнус подошел, чтобы встать рядом с Алеком и посмотреть на картину, и когда он это сделал, лицо женщины повернулось на картине, чтобы посмотреть на них. Ее глаза были пустыми и белыми. «Ага! Злая картина! » Клэри отпрянула. Голова женщины устрашающе покачивалась на плечах внутри картины, и когда она заговорила, это было голосом, похожим на треск сухой растопки. «Добро пожаловать, заблудшие души», - сказала она. Алек подумал, что, возможно, она скажет что-нибудь о том, как ей было одиноко, но она сказала только: «Вот где будет выбран твой путь, и ты пройдешь через призрачные врата к своим страданиям». «Отличные новости», - пробормотал Джейс. «Мужайся», - сказала ему женщина с улыбкой, обнажившей длинные игольчатые зубы. «Когда ваше страдание сравняется с болью, которую вы причинили в жизни, вы снова попадете в круговорот жизни и смерти. Советую вам мужественно встретить свои невзгоды. Вы не можете избежать их, так что вы можете также пойти к ним с поднятым лицом ". Никто из них ничего не сказал, и она продолжила: «Все, что мне нужно, это стандартная плата за проезд». "Стандартный сбор?" - сказал Алек. «Да», - сказала женщина. « Юаньбао являются традиционными, но в наши дни мы также принимаем новые бумажные деньги». Магнус застонал. «Я полагаю, - сказал Алек, - у тебя нет денег». «У меня есть сдача с того момента, когда я купила несколько пирожных с чаем фейри», - сказала Клэри, порывая в кармане джинсов. «Ой, ничего, это превратилось в листья». «У нас нет денег, - сказал Магнус картине, - но вы же видите…» «Если вам не хватит денег, вы можете пройти через Ледяные пещеры к Банку Печали», - начала женщина. «У нас не будет денег в банке ада», - объяснил Магнус. «Мы не мертвы, понимаете». Женщина выглядела ошеломленной. «Если никто не прислал вам подношения денег, вы можете потребовать оставшиеся средства, которые были отправлены вашим предкам…» - перебил Магнус. «Мы не мертвы! И еще, не знаю, заметили ли вы, но это место в руинах. Дию прекратил нормальную работу. Разве ты не видишь, что весь двор рухнул? » Женщина какое-то время молчала, и он продолжил: «Когда в последний раз сюда кто-то заходил?» «Магнус…» - сказал Джейс. Он смотрел на одну из боковых дверей, глядя сквозь нее. "Кто-то идет." Женщина говорила медленнее, чем хотелось бы Алеку. «Прошло много времени, - сказала она, - и бидлы проделали ужасную работу по поддержанию чистоты». «Бидлы ушли», - сказал Магнус. «Их хозяин с ними. Янлуо, твой Господь, был побежден и изгнан из этого места более ста лет назад ». «Я редко выхожу из дома», - призналась женщина. «Может быть, ты прав, но, может, ты обманщик, который пытается незаметно пробраться через призрачные врата». «Он прав», - сказал Алек. «Мы только что приехали из Первого суда. Он тоже в руинах. «Ребята…», - более настойчиво сказал Джейс. Он поймал брошенный кинжал и протянул его Клэри. Подняв собственное копье, он держал его перед собой. Все повернулись к источнику шума. Даже Алек теперь ясно слышал это: шаги, слабые, но становящиеся все громче, бегущие к ним. Женщина на картине колебалась. «Мне очень жаль, - сказала она, - но я должна потребовать оплаты. Даже если в технике Дию возникнут временные проблемы, они, несомненно, скоро будут исправлены. Души не могут просто накапливаться вечно, и им некуда идти ». «Я же сказал тебе, у нас нет денег», - сердито начал Алек, а затем остановился, потому что через дверной проем появился источник шагов. Это был Тиан. Он выглядел так, будто прошел через схватку с мешком бритвенных лезвий. Его одежда была разорвана и окровавлена, волосы спутаны, кожа покрыта порезами и царапинами. На плече у него была разорванная, испачканная белая ткань, собранная в самодельный узел. Женщина на картине повернулась к Тиану. «У вас есть деньги, чтобы заплатить за проезд?» - Конечно, он не… - начал Магнус. «Да, - сказал Тиан. «Тиан!» - сказал Алек. "Где вы были? Как вы сюда попали?" «Мы потеряли тебя после того, как покинули кузнецов», - сказала Клэри. «А потом напали демоны». «Друзья, я пережил тяжелое испытание», - устало сказал Тиан. Джейс не убрал копье и подозрительно наблюдал за ним. Магнус тоже выглядел подозрительно. «Как ты исчез, а никто из нас не заметил тебя?» «Меня схватили демоны, - сказал Тиан. «Авангард армии колдунов. Я вышел из кузницы, чтобы убедиться, что все в порядке, и огромные демоны с крыльями летучих мышей налетели и унесли меня.Они почти сразу протолкнули меня через Портал, и я оказался здесь ». «Почему они не дождались остальных из нас?» - сказал Магнус. «Я не думаю, что они знали, что остальные из вас были там», - сказал Тиан. «Они, должно быть, видели меня и просто подумали, что я на их пути случайный сумеречный охотник». Он посмотрел на них, тяжело дыша. «Я очень рад снова видеть вас, даже если вы оказались здесь со мной. А что с Порталом? » «Он закрыт», - сказал Алек. "Теперь. Но Саймон тоже исчез, и нам нужно найти его, прежде чем мы сможем уйти. «И, в идеале, не позволяйте Саммаэлю делать то, что он делает», - вставила Клэри. «И вообще целый список других вещей, - сказал Магнус. Тиан облегченно вздохнул. «Думаю, я могу помочь». Он бросил сверток на землю, и он издал металлический лязг. Ткань отпала, обнажив груду золотых и серебряных слитков, каждый размером с кулак. Они были самых разных форм: квадратные, круглые, стилизованные под цветы или лодки. - Я вижу, вы были в Банке Печали, - сказал Магнус, приподняв бровь. «Да, - сказал Тиан. «За эти годы членам семьи Кэ было сделано довольно много подношений, которые остались невостребованными. Бесы, которые привели их ко мне, казалось, были счастливы иметь дело ». Он указал на стопку под собой и обратился к женщине на картине, чьи острые зубы были оскалены от удовольствия. «Уважаемый Хуа Чжун Сянь, - сказал он, - это послужит платой за то, чтобы мы шестеро прошли?» Женщина на мгновение осмотрела кучу, а затем сказала: «Будут». «Отлично», - сказал Алек со вздохом облегчения. «Спасибо, Тиан». «А теперь Цзянши придет, чтобы отвести вас к вашим личным мучениям», - продолжила женщина. Через все шесть дверей хлынула толпа человекоподобных существ, зеленокожих, с длинными белыми волосами, раскинув руки перед собой. Их рты открылись, обнажив ряды острых желтых зубов, и они начали издавать низкий жалобный вопль. «Итак, зомби», - сказала Клэри. «Теперь нам нужно иметь дело с зомби». - Демоны Цзянши, - поправил Тиан. «Но да, они очень похожи на зомби». "Ой, давай!" - раздраженно крикнул Магнус, напугав Алека. Его глаза сверкнули в ярости, и Алек, который начал тянуться назад, чтобы нарисовать Черное Непостоянство, остановился и уставился на лучи пятнистого розовато-красного света, цвета водянистой крови, вылетающие из каждого пальца Магнуса. Лучи пронзили Цзянши, разрывая их на сукровицу и пепел. Магнус повернулся, сердито повернувшись ко рту, и выстрелил луч за лучом в наступающих существ. В считанные секунды все они были уничтожены, оставив только запах гари в воздухе и звук тяжелого дыхания Магнуса. « Черт возьми , - сказала Изабель через мгновение. Магнус повернулся и поймал взгляд Алека. На мгновение выражение его лица не было узнаваемым. Его верхняя губа была скручена, обнажая зубы, которые казались странными, длиннее и острее, чем обычно, а затем он, казалось, пришел в себя. Увидев выражение лица Алека, он заколебался. «Я… мне очень жаль. Я… нетерпеливый. Джейс сказал: «Хорошо. Теперь, когда мы… - Его прервал новый звук низких, пронзительных криков Цзянши. "О нет." Еще больше Цзянши появилось в дверных проемах, неумолимо и бездумно двигаясь к ним. Алек хотел было что-то сказать, но пальцы Магнуса снова загорелись этим жестоким красным светом. "Подождите!" женщина на картине вскрикнула. Алек подумал, что, возможно, Магнус не колеблется, но он сделал это, тяжело дыша, но сдерживая себя, пока она продолжала: «Они будут приходить, - сказала она, - вечно, пока им не дадут забрать душу. Хотя бы один." "Отзови их!" крикнул Алек. Женщина покачала головой. "Я не могу. Я слуга, равно как и они. Мы должны выполнять свои функции ». «Я позволю им забрать меня», - сказал Тиан. «Нет», - резко сказал Джейс. «Вы изучили Дию, вы знаете об этом больше, чем мы. Нам нужно, чтобы у тебя был хоть какой-то шанс пройти через это место. Я пойду." «Ты не будешь» , - сказала Клэри. «Я пойду», - громко сказала Изабель властным тоном. Ее голос разнесся по комнате. Даже Цзянши остановился на мгновение. «Изабель, ты не можешь…» - начал Алек. «Я собираюсь » , сказал Изабель. «Я иду и найду Саймона. Клянусь, буду. Она повернулась и протянула руки Цзянши. Их охватил какой-то вздох, похожий на выдох облегчения. Они перестали литься через дверной проем. «Она сделала выбор», - сказал Хуа Чжун Сянь. Джейс повернулся к Алеку. "Они убьют ее ..." - Нет, - сказал Магнус напряженным низким голосом. «Это уже место мертвых. Они предполагают, что она мертва. Что бы они ни делали, это ее не убьет. По лицу Клэри текли слезы. Она даже не пыталась их стереть. «Изабель, нет ». «Отпустите ее», - сказала раскрашенная женщина. «Ее выбор неизменен. Если ты попытаешься вернуть ее сейчас, придет хуже, чем Цзянши ». « Вы держаться подальше от этого» Алек щелкнул на нее. Он двинулся к Изабель, но это было бесполезно - в мгновение ока трое демонов схватили его сестру. Она не оказала сопротивления. Ее глаза были прикованы к Алеку, когда Цзянши вел ее к одной из дверей, через которые они прошли. «Не следуй за мной», - сказал ее взгляд. Я люблю тебя, но не следуй за мной. - Изабель, - отчаянно сказал Алек, - не делай этого. Пожалуйста. Мы найдем Саймона ... Магнус схватил Алека за плечо. Изабель была почти у двери. Джейс так крепко сжимал копье в руке, что его пальцы побелели. Клэри казалась шокированной. «Помни, девочка Лайтвуд», - сказала Хуа Чжун Сянь. «Иди на свои мучения с высоко поднятой головой». Изабель повернулась и посмотрела на нее. «Я клянусь силой Ангела, - сказала она ясным голосом, - что я вернусь. Я вернусь, и мы снесем это место. Мы развеем нежить по ветру. И я, лично, разрывать вас на ленты «. Потом она ушла. ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ Бычья голова и конская морда Прошло долгое и ужасное время после того, как Изабель исчезла в дверном проеме. Магнус смутно осознавал, что Хуа Чжун Сянь исчез и исчез с картины, и оставил их в тишине. Тиан, растерянный и смущенный, стоял, скрестив руки. Клэри тихо плакала у груди Джейса. Он погладил ее по волосам, его беспокойный взгляд искал и нашел Алека, который расхаживал взад и вперед по комнате, сжимая и разжимая кулаки. Магнус не был уверен, хочет Алек утешения или нет, но он, наконец, не выдержал: подойдя к Алеку, он обнял своего парня. На долю секунды Алек крепко держался за Магнуса, вцепившись руками в пальто Магнуса, прижавшись лбом к плечу Магнуса. Магнус пробормотал слова, о которых он даже не догадывался: мягкие слова на малайском языке утешения и утешения. Однако Алек позволил Магнусу трястись на мгновение. Он отстранился, высоко подняв подбородок, и сказал: «Хорошо. Теперь нам нужно спасти двух человек ». «Три, - сказал Джейс, - считая Рагнора». «Надеюсь, ты спас бы меня», - мягко сказал Тиан. «Мы не знали, что ты здесь, - сказала Клэри, - и в любом случае ты спасла себя». Она шатко улыбнулась ему, отойдя от Джейса. На ее лице были полосы слез, но, как и Алек, она справилась со своими эмоциями. Сумеречные охотники были хороши в этом. «Нам нужен план», - сказал Джейс. «Мы не можем просто бродить по Дию и надеяться, что найдем их». Магнус прочистил горло. «Ненавижу говорить об этом, но мы также не можем просто оставить Дию в руках Саммаэля». «И Шиньюн», - прорычал Алек. «И Шиньюн», - согласился Магнус. «Меня просто беспокоит то, что мы не знаем, чего хочет Саммаэль, - разочарованно сказала Клэри. «Приехать на Землю и сеять там хаос», - предложил Алек. «Да, но с какой целью? Зачем открывать портал на Землю? Что такого хорошего в Земле? Если бы он только хотел править Дию, я думаю, мы бы просто позволили ему ». «Ну, на Земле еда лучше, - сказал Джейс. Тиан покачал головой. «Саммаэлю не нужна причина. Он сеет хаос и разрушение ради самих себя; кто знает, почему его взгляд поворачивается в ту или иную сторону? » «Саммаэль был убит архангелом Михаилом, чтобы помешать ему развязать ад на Земле», - медленно сказал Магнус. «Он захочет сделать то, что ему не давали делать так давно, потому что это часть войны». «Война между ангелами и демонами», - сказал Джейс редким серьезным тоном. «В котором мы солдаты». - Верно, - сказал Магнус. «Одна вещь, которую следует помнить о Князьях ада и архангелах тоже: они всегда играют в девятимерные шахматы, используя миры в качестве игрушек. Просто предполагай худшее ». «Достаточно верно, - сказал Тиан. «Атака на Рынке была отвлечением, призванным удержать Шанхайский мир теней в одном месте, чтобы Саммаэль мог действовать в другом месте. Но мы не знаем где ». «Мы не знаем, где в Шанхае», - сказал Алек. «Но, может быть, мы сможем выяснить, где именно в Дию. Он бы выбрал для работы какое-нибудь центральное место, верно? Не просто какая-то случайная камера пыток. А Шинюн и Рагнор наверняка будут с ним ». «Вы думаете, мы должны противостоять им?» - спросил Джейс. Его глаза заблестели. «Только Джейс с нетерпением ждет встречи с двумя могущественными чернокнижниками и принцем ада», - подумал Магнус. «Я думаю, нам больше повезет в выяснении того, что происходит ближе к тому месту, где они все действуют - Саммаэлю, Шиньюну и Рагнору, - чем здесь, на кучке заброшенных кортов», - сказал Алек. «География Дию сложна, - сказал Тиан, немного подумав. «Хотя мы находимся в подземном мире, эти дворы, через которые мы проходим, на самом деле находятся намного выше центра Дию. Там видна своего рода тень Шанхая ». "Типа, это вверх ногами?" - сказала Клэри. «Отчасти», - сказал Тиан. «Обычные правила физических миров здесь не действуют. То, что является горой в Шанхае, может быть глубокой впадиной в Дию, но другие места могут быть перевернуты другими способами, по цвету, ориентации или даже цели. Я думал…" «Когда я выследил Рагнора, это привело нас к месту в Шанхае, где Рагнора не было» , - сказал Алек. «Но, может быть, он в зеркальном пятне в Дию? А может, мы сможем это найти? » «Это очень умно, - сказал Магнус. «Мой парень очень умен», - добавил он, не обращаясь ни к кому конкретно. «За исключением того, что у нас действительно нет карты, которая показывала бы такие соответствия», - сказал Тиан. «Вероятно, нам лучше всего отправиться в самое сердце Дию». Он поморщился. «Как бы неприятно это ни было». «Что включает в себя направление к сердцу Дию?» сказал Джейс. «Последний суд, но поездка будет не из приятных», - сказал Тиан. «Это в центре лабиринта Дию - бывший трон Янлуо. Он находится в самой глубокой точке Дию, в самой нижней части ада ». «Конечно, есть», - вздохнула Клэри. «Ну, пожалуй, не самое глубокое. Ниже суда последней инстанции находится Авичи ». Тиан вздрогнул. «Это единственное место в Дию, которое меня пугает. Сюда попадают только худшие из грешников. Те, кто совершил одно из великих преступлений. Убить ангела, Будду или своего родителя. Их судят и отправляют в Авичи ». Вероятно, это было воображение Магнуса, но казалось, что Тиан смотрит прямо на него. Алек определенно смотрел прямо на него с беспокойством на лице. Он хорошо знал, что Магнус убил своего отчима - конечно, в целях самообороны, поскольку он пытался убить Магнуса, но Магнус не знал, заботился ли Дию о технических деталях. "Как нам туда добраться?" - сказал Магнус. - Я имею в виду Последний суд, а не Авичи. «Дию - это лабиринт из десятков тысяч ада», - сказал Тиан. «Если мы попытаемся найти путь туда через все эти заброшенные камеры, это может занять всю оставшуюся жизнь. Но… - Он замолчал с задумчивым видом. "Какой?" - сказал Алек. «К северу от Шанхая, - сказал Тиан, - к югу от Пекина, в провинции Шаньдун, находится Тайшань - гора Тай», - пояснил он. «Тысячи лет назад это было место мертвых. Сейчас это туристическая достопримечательность, но здесь, в Дию, его затемненное зеркало, глубокая яма, уходящая в тень. Я видел его по возвращении из Банка Печали. К нему вела дорога. Не знаю, как далеко это будет, но, возможно, достаточно глубоко, чтобы дотянуться до тени Шанхая ... «Что ж, это звучит лучше, чем блуждать по лабиринту камер пыток», - сказала Клэри. «Совершенно верно», - сказал Тиан с улыбкой. Все посмотрели на Магнуса, который всплеснул руками. «У меня нет лучших идей», - сказал он. «Мне жаль, что вы снова последовали за мной в ад». Клэри фыркнула. «Во второй раз легче». «Это то, что мы делаем», - сказал Джейс. Он пошел за своим копьем, прислоненным к стене. «Веди дорогу». Алек не выглядел счастливым, но кивнул. "Пошли." «Я предлагаю поставить несколько знаков», - сказал Тиан. «Мы почти наверняка будем драться». «Марки работают в Дию?» - удивился Алек. «Да», - подтвердил Тиан, и Джейс пожал плечами и вынул стелу. Магнус привык ко многим вещам, связанным с проведением времени с Сумеречными Охотниками, но пять целых минут рисования друг на друга, которые предшествовали каждой битве, продолжали каждый раз быть для него немного забавным. «Мы выходим через эту боковую дверь», - добавил Тиан, жестикулируя, и сказал Магнусу: «Твои друзья очень небрежно идут туда, где почти ни один живой человек никогда не был». «Да, - сказал Магнус, - они кое-что пережили». Путь вывел их из Второго двора в обнесенный стеной проход. Все инстинкты Магнуса подсказывали ему, что к этому моменту они уже глубоко под землей, но коридор через равные промежутки времени был выстроен высокими окнами, выходящими на обширную пустошь далеко внизу. Окна когда-то были украшены сложной резьбой, и лица смотрели на них сверху, но большая часть этого стерлась и рассыпалась. Когда Тиан, Джейс и Клэри вышли вперед, Магнус вернулся, чтобы присоединиться к Алеку. «Тебе это не нравится», - сказал он. - Я имею в виду план. Слишком расплывчато? «Нет. Я имею в виду, это расплывчато, но я согласен, что мы должны добраться до места действия. А где Книга Белого. Если мы сможем это уйтиот Рагнора и других, мы, возможно, сможем разрушить план Саммаэля ». «Или хотя бы испортить ему день. Ты думаешь, он использует Книгу, чтобы выяснить, как прорваться с Дию на Землю? » - сказал Магнус. Это была та же мысль, что и у него. Алек кивнул. "Ты зол на меня?" - сказал Магнус. "Какой?" - резко сказал Алек. Магнус остановился. «Просто… вы все здесь из-за меня. Если бы я не потерял Книгу Белого ... если бы меня не застал врасплох Рагнор ... Алек фыркнул. «Если бы я не был в душе». «Это не то же самое», - сказал Магнус. «Мне не следовало хранить Книгу в комнате Макса. Я должен был быть более осторожным с палатами в квартире ». - Магнус, - сказал Алек и положил руку на щеку Магнуса. Он посмотрел в глаза Магнуса и, чувствуя странную силу шипа, бурлящего внутри него, Магнус задумался, что он там увидел. «Учитывая, что один из приспешников Отца Демонов держал нашего ребенка, и этот ребенок в конечном итоге оказался в безопасности в постели, с моей точки зрения, вы справились со всем отлично. Я не сержусь на тебя ». Он вздохнул. «Я как бы зол на Изабель, так что давайте спасем ее, пока с ней не случилось чего-то ужасного». «Никакого давления», - сказал Магнус. «Ага», - сказал Алек. «Вот почему я как бы зол на нее. Потому что я ненавижу беспокоиться о том, кого люблю. Но я не сержусь на тебя, - снова сказал он. «Клэри права, и Джейс прав. Я твой партнер. Они твои друзья. Мы уже следовали за тобой в ад, и мы делаем это снова, и мы сделаем это в третий раз. «Кроме того, - добавил он с улыбкой, - Князь Ада, пытающийся прорваться в наш мир, находится в нашей юрисдикции». Он наклонился вперед и поцеловал Магнуса нежно, медленно, как в воскресенье утром в постели. Это полностью расходилось сих ситуация, полностью противоречащая тому, что они чувствовали в тот момент. Это было замечательно. «Не время!» Джейс крикнул издалека впереди них. - Всегда вовремя, - пробормотал Алек прямо в рот Магнусу. Он крикнул Джейсу: «Просто работаю, чтобы поддерживать боевой дух!» Они поспешили догнать остальных. Магнус чувствовал себя немного лучше из-за Алека, но неуверенность в том, куда они идут и что они будут там делать, осталась в глубине его живота, как зазубренный камень. А потом они увидели яму горы Тай. Когда они обогнули широкий поворот коридора, стены рухнули, и они внезапно пошли через пустошь. От их прохода в сторону отходила широкая черная полоса дороги, вьющаяся через взорванную пустыню скал и руин. Вдалеке он мрачно блестел - гора перевернутая, как и сказал Тиан. Совершенно черный даже на постоянном сером фоне Дию, зияющей пропасти вдали, которая, казалось, расколола землю. Магнус мог понять, почему Тиан предложил это. Каким бы лабиринтным ни был макет Дию, это было трудно пропустить. И определенно казалось, что это очень важно. Тиан вывел их с камня на новую тропу, которая оказалась железной. Поверхность сверкала, как чешуя змеи, и, обрамляя каждую сторону проезжей части, извилистые петли из кованого железа образовывали низкие преграды, похожие на терновник. Магнус наклонился, чтобы рассмотреть поближе, и понял, что это железное оружие - мечи, копья, пики - расплавленное, изогнутое и преобразованное. Должно быть, это было устрашающее зрелище в период своего расцвета, но теперь, когда тропа извивалась вперед и назад перед ними, огромные пятна ржавчины испачкали поверхность, и во многих местах куски преграды из оружия отломились и лежали на обочине дороги. Они шли медленно и с любопытством. Магнус мог видеть, что когда-то это была настоящая дорога, обозначенная указателями.ухаживали, но теперь это были просто развалины, взорванный пейзаж со всех сторон. А потом были демоны. Никого поблизости еще не было, но отсюда они могли видеть впереди длинный участок дороги, и повсюду сновали скопления демонов: воины-скелеты Байгуцзин, Ала и Сянлю, с которыми они сражались в Шанхае, а также другие цзянши. . Были и другие, чьих имен Магнус не знал: огромные леопарды с рогами и пятью хвостами, стада безликих коз с глазами по всему телу, многоголовые птичьи создания. «Так много», - тихо сказала Клэри. Тиан сказал: «Раньше они несли ответственность за пытки душ, которые оказались здесь. Но теперь новые души не приходят, и большинству из них нечего делать ». «Нечего делать, кроме как сразиться с нами», - сказал Джейс, вертя копьем в руке. Алек вытащил свой меч, а Клэри ее кинжал. Тиан потрогал серебряный шнур своего дротика, обернутый вокруг его тела, как церемониальный пояс. Но пока они шли по тропе, демоны игнорировали их. Многие из них находились на приличном расстоянии - из-за пустоты ландшафта было трудно судить, насколько далеко, а скопления, которые, казалось, явно преградили путь группе, оказались на сотни ярдов в пустоши. Даже когда они проходили поблизости, демоны не проявляли к ним особого интереса. Фактически, демоны были больше заинтересованы в нападении друг на друга. Магнус и другие наблюдали, как два птичьих демона напали на стаю Байгуджин и разорвали их на части, выбрасывая человеческие кости, пока они пировали. Ала врезались друг в друга в небе, создавая миниатюрные вспышки грома и молнии при столкновении. По прошествии нескольких минут большинство Сумеречных Охотников ослабили хватку на своем оружии и пошли более небрежно. Только Алек отказался ослабить бдительность, беспокойно кружа вокруг группы, выставив меч, словно осмеливаясь подойти к любому из демонов и забрать их. Магнус понял. Это была своего рода странная агония - идти по этому длинному-длинному пути, думая о своих друзьях в опасности, о своих врагах, продвигающихся вперед со своими планами, в то время как они ничего не могли сделать, кроме как пересечь пространство между ними. Он почувствовал нервную энергию Алека. Алек хотел сбежать по тропе, броситься вперед к неизбежной битве, но путь был слишком далек, и им нужно было сохранить свои силы. Они шли почти в тишине. В какой-то момент Алек сказал Тиану: «Ты уверен, что это лучший путь?» Тиан не ответил, просто пошел дальше. Прошел час. Железная дорога продолжалась. Два часа. Наконец ровная дорога закончилась, и массивный подвесной мост из того же железа, что и дорога, пересек глубокую трещину, преграждающую путь к яме. На противоположной стороне моста, два огромных красных Que башни розы, образуя ворота к бесконечной лестнице, спускался с горы по направлению к его обратимой пика, исчезающий в тумане под ними. «По крайней мере, будет под гору», - заметил Магнус. Тиан кивнул. «Я совершил прогулку по настоящей горе Тай. К вершине более шести тысяч ступенек. За исключением того, что на вершине горы Тай находится прекрасный комплекс храмов ». «А не в самой глубокой яме ада», - сказал Магнус. Тиан выглядел мрачным. Прежде чем они добрались до моста, на дороге начали вспыхивать темные вспышки, похожие на остаточные изображения от взгляда на солнце. Когда Магнус моргнул, чтобы прояснить зрение, он увидел, что на их пути появились два демона. У них была такая же зеленоватая кожа, как и у Цзянши, но там, где Цзянши были изможденными и оборванными, эти двое были массивными, крепкими и мускулистыми. У одного было человеческое тело, но голова лошади; у него был цепной кнут, звенья которого были размером с человеческий кулак. У другого, также человеческого по форме, была головабыка и нес перед собой огромный двуручный боевой топор. Бык издал ужасающий рев, разрушив странную тишину, к которой они привыкли. Сумеречные Охотники обнажили свое оружие. Алек рефлексивно взглянул на Тиан и был потрясен, увидев, что выражение ужаса промелькнуло на его лице. «Нютоу, - сказал он, - и Мамиан». «Твои друзья?» - спросил Магнус. «Их называют Бычья голова и Лошадь, - сказал Тиан. «Они были посланниками Янлуо и хранителями Диюй. Есть много историй о том, как Сумеречные Охотники сражались с ними в то время, когда Янлуо еще бродил по миру ». «Если они сражались с ними, мы можем бороться с ними», - сказала Клэри. Тиан покачал головой. «Они намного слабее в нашем мире. Легенды говорят, что их нельзя победить в их собственном царстве ». «Итак, мы повернем назад?» - сказала Клэри. «Пять против двоих», - сказал Джейс. «Мне нравятся наши шансы». Тиан сказал: «Если мы хотим идти вперед, у нас нет выбора». Он отошел от остальных, освободив себе место, и несколькими ловкими поворотами размотал веревочный дротик со своего тела, ухватившись за его ромбовидную адамасовую голову у основания. Магнус медленно и неуверенно снял со своей спины Белое Непостоянство и держал его перед собой. «Было очень странно видеть Магнуса, вооруженного мечом», - подумал Алек. Это казалось неправильным, даже извращенным. Но для этого боя они были крайне недоукомплектованы и нуждались в каждом активе. «Клэри, у тебя есть только кинжал, - тихо сказал Джейс, - так что ты не сможешь попасть в их досягаемость. Мы с Алеком попытаемся привязать корову, а ты пойдешь сзади. Тиан, твоя работа - уберечь нас от этой цепи. Магнус, любая защита, которую ты можешь предложить ... Было слишком поздно для дальнейших планов. С ревом Бычья Голова бросилась на них. Возможно, Джейс был прав, говоря пять против двоих, но Алек был почти уверен, что эти двое были больше всех пятерых вместе взятых. У них, конечно же, не было выбора, кроме как попытаться - Алек позволил Джейсу пойти вперед, чтобы принять удар своим копьем, и он был готов проскользнуть под ним и нанести удар, когда представится возможность. Краем поля зрения он увидел, как Тиан прыгнул на Лицо Лошади, веревочный дротик развернулся и рванулся к его противнику, как змея, готовая нанести удар. Топор Бычьей Головы ударил по копью Джейса с огромной силой, и Алек увидел, как Джейс вздрогнул, поглощая удар. Он вбежал под углом, ударил по руке, держащей топор, и сумел врезаться в нее мечом, прежде чем импульс взмаха Бычьей Головы отбросил меч в сторону. На руке Бычьей Головы был порез, с которого капала сукровица, но он был меньше, чем Алек мог подумать. Тем не менее, это сработало, поскольку Клэри выполнила контролируемый перекат за ногами Бычьей Головы, нанося удар обеими руками и разрезая каждое из его ахилловых сухожилий. Отступив от Джейса, Бык-Голова издал резкий, нечеловеческий крик и повернулся, чтобы найти Клэри, но он был достаточно медленным, чтобы Джейс успел выпрямиться и приблизиться для нового удара. Алек обернулся и увидел, что Тиан подстерегал Лошадиного Лица, прыгая и кувыркаясь вокруг него, используя гораздо более быстрый веревочный дротик, чтобы помешать врагу успешно применить цепной кнут. Адамас алмаз перемещается в широких нарезке дуг и вернулся, снова и снова, обертывание вокруг тела Тянь, а затем разворачивая так же быстро , чтобы нанести удар. Пока он смотрел, дротик попал Лик Лошади в плечо, и он дернулся назад с хриплым ревом. Тем временем Магнус был занят другими демонами. Стая многоголовых птиц заметила схватку и решила присоединиться к ней, устремившись к бойцам. Сс мрачным лицом, Магнус протянул меч, как волшебную палочку; снова и снова его жуткая малиновая магия с треском исходила из кончика меча, поражая птиц. Они уклонялись и перекатывались, и иногда получали удары, но Магнус успешно держал их на расстоянии, и на данный момент этого было достаточно. «У них все хорошо, - подумал Алек. Джейс использовал копье, чтобы не дать Бычьей Голове развернуться и нанести настоящий удар топором. Клэри танцевала в сторону, ища другой выход. Но затем Бык-Голова отступила и с рычанием прыгнула назад, плывя по воздуху, чтобы приземлиться в двадцати футах от собравшихся Сумеречных Охотников. Он приземлился на одно колено и, держа в одной руке топор, прижал другой кулак к земле. Пока Алек смотрел, рана, которую он нанес на руке Бычьей Головы, зашипела и вспенилась, и через несколько секунд она полностью зажила. «Ой-ой», - сказал Джейс. Алек оглянулся и увидел, что Тиан обнаружил ту же проблему: травма плеча Лошадиного Лица тоже исчезла, исчезла, как будто ее никогда не наносили. «Невозможно победить, а?» - крикнул он Тиану. Тиан выглядел мрачным. «Здесь их лечит сама земля». «Что нам с этим делать?» крикнул Джейс. "Магнус!" - крикнул Алек. «Сможете ли вы поднять их с земли?» «Я буду приглядывать за остальными», - вставил Тиан, и он грациозно повернулся, позволяя дротику ослепительной серебряной вспышкой вылететь в сторону одного из птичьих демонов, пытающихся их преследовать. Магнус держал Белое Непостоянство обеими руками и, сосредоточенно глядя на него, послал широкий луч алого света в Бычью Голову. Однако вместо того, чтобы быть поднятым в воздух, Быкоголовый стоял на своем, и магия потекла в него. Он поглотил это, злобно глядя, и, казалось, на их глазах стал еще выше и сильнее. - Гм, - сказал Магнус. «Мы могли бы использовать немного этой классической синей магии прямо сейчас», - сказала Клэри. Магнус беспомощно посмотрел на нее. «Есть еще какие-нибудь яркие идеи?» Джейс позвал Тиан. Тиан безумно покачал головой. «Стой», - предложил он. Бык-Голова взмахнул топором над головой и обрушил его на Алека, который отбил его своим мечом. Клэри швырнула кинжал, который вонзился в грудь Лошадиного Лица, но он просто выдернул его и отбросил назад. Клэри резко повернулась, чтобы поймать его за рукоять. «Мы плохо подготовлены», - сказал Тиан. "Вы думаете?" - крикнул Алек. Свет вспыхнул в небе над битвой. Алек проигнорировал это, полагая, что это просто прибытие новых демонов, но затем он заметил, что Магнус опустил свой меч и поднял глаза с непонятным выражением на лице. Он посмотрел, и из ослепляющего света, теперь растворяющегося в остаточном изображении, появилось рогатое существо. Этот тоже был зеленым, но более глубоким, чем Цзянши или стражи, с которыми они сражались. Огромные рога барана выходили из его головы, белые как кость, и на нем был черный плащ, который вздымался, когда он спускался на землю. Даже Бычья Голова и Лошадиное лицо остановились, чтобы посмотреть на нее. И тут Алек понял. Это был Рагнор Фелл. Рагнор приземлился среди них. НИКТО не заговорил. Бык-Голова нарушил тишину, осторожно подняв топор и мычав. Не глядя на него, Рагнор поднял руку и махнул ими вверх, и Бычья Голова и Лошадь Лицо поднялись на двадцать футов в воздух, заключенные в красноватое облако. Они вертелись внутри него, но им удалось только медленно кружиться в воздухе. Конь-Лицо громко заорал, и Рагнор со вспышкойраздражение, напомнившее Магнусу знакомого ему Рагнора, снова дернуло его рукой. Звук внезапно прекратился. Магнус прочистил горло. «Итак, я полагаю, это то, чего я должен с нетерпением ждать, с шипами? В основном рога побольше? Рагнор сказал тревожным голосом, исходившим от его сильно изменившегося лица: «Я здесь только для того, чтобы говорить». Никто не сложил оружие. «Так что говори, - сказал Алек. «Вы все еще приспешник Саммаэля?» сказал Джейс. «Начнем с основ». «Смотри», - сказал Рагнор. «Все уже выходит из-под контроля. Никого из вас здесь быть не должно. Ничего из этого не входило в план ». «Тебе всегда нравился план», - заметил Магнус. «Так что я собираюсь помочь тебе выбраться отсюда», - продолжил Рагнор. Рядом с Магнусом Алек вздохнул с облегчением. «Рагнор, - сказал он, - это здорово. Если вы на нашей стороне, мы сможем ... «Шиньюн никогда не должен был терзать Магнуса», - продолжил Рагнор, игнорируя Алека. (Это тоже показалось Магнусу нормальным поведением для Рагнора, которого он знал.) «Она никогда не спрашивала разрешения и даже не думала о том, что это будет значить для остальных планов». Он выглядел презрительно. «Любой идиот должен был понять, что с твоими… тесными связями с Нефилимами, вовлечение тебя добавит бесконечных сложностей». Он оглядел собравшихся Сумеречных Охотников с выражением отвращения. «Да, Шинюн явно ненормальный», - согласился Алек. "Так-" «Я ничего не могу поделать с шипами», - сказал Рагнор Магнусу. "Никто не может. Это необратимо. Но я могу помочь тебе выбраться отсюда. Видишь ли, ты слишком представляешь угрозу планам моего хозяина. Сердце Магнуса упало. «Твой хозяин». Рагнор выглядел удивленным. "Да. Я считаю, что вся ситуация со Свефнторном тебе уже была объяснена, Магнус. Ты никогда не платишьВнимание к деталям. Это всегда было вашим мучительным грехом. Моему хозяину, - продолжал он, - не нужны какие-то герои Сумеречные Охотники и негодяи-чернокнижники, блуждающие по его королевству, запутывающие ситуацию и все портящие. Так что, если вы позволите мне. Он поднял руки, и багровая магия, близнец Магнуса, вырвалась в его ладонях, имевших тот же узор из шипованных кругов, что и у Магнуса. Магнус был совершенно уверен, что позволять Рагнору применять к ним неопределенную магию в его нынешнем состоянии - ужасная идея, даже если он сказал, что собирается им помочь. Насколько они знали, он «поможет» им, убив их; Так обычно и происходило. Но у него не было возможности решить, что с этим делать, потому что Рагнор внезапно ринулся вперед, пораженный новой вспышкой алой молнии в спину. Алек посмотрел на Магнуса, который быстро сказал: «Это был не я». «Рагнор!» Все они подняли глаза и увидели Шиньюна, парящего в небе рядом с тем местом, где Бычья Голова и Лошадь Лицо все еще лениво кружились. Бык-Голова выглядел так, будто заснул. «Вы не предадите нашего хозяина». Шинюн, как и Рагнор, значительно изменилась внешне. Ее руки и ноги были длиннее и тоньше, что придавало ей паучий вид. Ее окружала белая аура, и хотя ее лицо было таким же невыразительным, как всегда, ее глаза горели и пылали багровым пламенем внутри. Ее плащ был низко подрезан на груди, ясно открывая X порезов шипа под ее горлом. Рагнор оправился и встал лицом к лицу с Шиньюном. «Вы все усложняете», - сказал он лекционным тоном. « Гораздо сложнее, чем нужно. Я собираюсь взять эти ... неожиданные факторы, - обычно махая рукой Магнусу и его друзьям, - и верну их на Землю, и тогда мы сможем продолжить дела так, как должны. «Привет, - сказал Магнус, - я всегда хотел быть неожиданным». «Раньше ты все время был неожиданным фактором, - сказала Клэри. "Использовал к?" «Что ж, - сказала она, - в конце концов мы начали тебя ждать». Глаза Шинюн опасно заблестели. "Ты дурак. Думаешь, они просто оставят нас в покое, если ты отправишь их обратно? Вы думаете, они просто позволят нам снова открыть Портал рынка, а не пытаться вернуться сюда? Усложнение уже сделано. Теперь мы должны разобраться с этим ». «Теперь ты должен разобраться с этим», - сварливо сказал Рагнор. «Втянуть их в это было твоей идеей. Я здесь, чтобы убрать твой беспорядок ». Шинюн подняла руки вверх, и магия собралась там, как это было для Рагнора несколько минут назад. Она плыла к нему. «Ты забываешься», - сказала она сквозь стиснутые зубы. «Я первый и любимый последователь Саммаэля. Если бы не я, вы бы никогда не познали славу его присутствия. Вас бы поглотили вместе со всем остальным. Прояви уважение и послушание ». «Я проявлю тебе уважение», - пробормотал Рагнор и прыгнул на Шиньюна, магия вырвалась из его рук. Два колдуна вместе взлетели в небо и начали драться друг с другом. Очевидно, они оба были гораздо больше заинтересованы в победе над другими, чем в борьбе с Сумеречными Охотниками. «Мы могли бы просто уйти», - предложил Джейс. «Старт через мост…» Магнус чувствовал себя застрявшим на месте, наблюдая за столкновением одного из своих старых друзей и одного из недавних врагов. Они меньше походили на людей и больше на мифологических существ. Рагнор хотел пронзить Шиньюна рогами, а Шинюн схватила их своими паучьими конечностями. Они боролись и боролись по небу. Пролетели молнии алой молнии. Они продолжали кричать друг на друга, но их слова были неразличимы в звуках битвы. «Давай, - сказал Тиан. «Мы можем добраться до ямы, пока они отвлечены». «Если мы собираемся спасти Изабель и Саймона, - сказал Магнус, - я тоже должен попытаться спасти Рагнора». «Его невозможно спасти», - твердо сказал Тиан. «Он трижды брал шип. Теперь он часть Саммаэля ». Магнус беспомощно посмотрел на Алека. «Я должен попробовать». Никто не знал, что делать. Магнус уставился на схватку над ним. Взгляд Тиан был прикован к горе за мостом, и Джейс, Клэри и Алек ждали. «Может быть, кто-нибудь выиграет бой, - подумал Магнус, - и выйдет из тупика». "Они действительно зрелище, не так ли?" сказал незнакомый голос. Магнус оглянулся и увидел, что к ним присоединился человек, которого они не знали. Он был моложавый, белый, худощавого телосложения, узкое лицо и одет так, как будто он был студентом-туристом, который необъяснимо пробирался через Дию: рваная клетчатая рубашка, рваные джинсы. Его руки были засунуты в карманы, как будто он наблюдал за проходящим парадом. Редкая потерянная душа Дию? - подумал Магнус. Единственная по-настоящему странная вещь в этом человеке - помимо его присутствия - была старомодная тирольская шляпа из зеленого фетра, которую он носил. Из-под ленты шляпы торчало большое золотое перо, длиной почти в фут. Магнус не был уверен, что ему это удалось, но он оценил амбиции. «Здесь действительно достаточно насилия», - продолжил мужчина мягким тоном, - «без этих двух возни, как непослушных детей. Вы так не думаете? «Мне очень жаль, - сказал Магнус, - но кто ты? Мы встречались?" "Ой!" - сказал мужчина извиняющимся тоном. «Как я ужасно неуклюжий. Я, конечно, тебя знаю. Магнус Бэйн, верховный маг Бруклина! Ваша репутация опережает вас даже здесь. И Сумеречные Охотники! Я люблю Сумеречных Охотников ». Он протянул руку. «Саммаэль», - сказал он с нежной улыбкой. «Создатель Пути. Некогда и будущий Пожиратель миров ». ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ Змей в саду ВСЕ СМОТРЕЛИ. САММАЭЛЬ, СОЗДАТЕЛЬ Пути, Некогда и Будущий Пожиратель Миров, мягко улыбнулся им. «Когда-то и будущее…», - сказал Алек. - Пожиратель миров, - повторил Саммаэль. «Это значит, что я пожирал миры в прошлом, и я планирую пожрать больше миров в какой-то момент в будущем. Чем скорее, тем лучше." Его прервало еще одно потрескивание молнии в небе, и он посмотрел на Рагнора и Шиньюна, ни один из которых, казалось, не заметил его присутствия. Он посмотрел на них по-отечески сочувствующим, но разочарованным взглядом. «Рагнор», - сказал он. «Шиньюн». Он говорил тем же небрежным, тихим тоном, но оба чернокнижника мгновенно остановились и кивнули головами на звук его голоса. «Мой хозяин», - крикнул Шиньюн. «Иди в свои комнаты», - мягко сказал Саммаэль. Он щелкнул пальцами, и с громким треском Рагнор и Шинюн оба исчезли с неба. «Как я уже говорил, - сказал Саммаэль в наступившей тишине, - это было давным-давно я не поглотил мир. Возможно, я даже немного заржавел, - добавил он со смешком. «Но твой друг Рагнор был достаточно хорош, чтобы найти мне это место!» Он жестикулировал вокруг себя. - Разумеется, своего рода фиксатор верха. Но какой потенциал! Огромный двигатель демонической силы, работающий на топливе человеческих страданий. Это так… классика! » Он широко улыбнулся им, затем обратил внимание именно на Магнуса. - Магнус Бэйн, - сказал он. «Не только Верховный Маг, но и старое проклятие! Вы знаете, сколько их там? » Когда никто не ответил, он нахмурился. «Это не был вопрос с подвохом. Ответ таков: во всем мире не может быть больше девяти: старшего ребенка каждого из нас, принцев ада ». «Кто твой старший ребенок?» - сказал Алек. Саммаэль выглядел удивленным. «Что ж, это мило», - сказал он. «Люди так редко интересуются мной. У меня его нет, - признался он. «Меня не было так долго, что последние из моих детей на Земле исчезли столетия назад. Когда я вернусь, мне придется поработать над этим ». Он осмотрел Магнуса. «Вы когда-нибудь думали о шипе? Я был бы счастлив сам нанести тебе третий удар, если смогу вырвать эту штуку из рук Шиньюна. Знаешь, она очень собственнически относится к этому. Магнус понял, что, не думая об этом, приложил руку к ране на груди. Цепи на его руках болезненно пульсировали. «Я не заинтересован в вступлении в ваш маленький клуб, если вы это имеете в виду». «Верно», - сказал Саммаэль, но это не было особенно расстроено. «А поскольку альтернатива - смерть, мой маленький клуб победит, несмотря ни на что. Но я должен сказать, что вы стали бы отличным дополнением к организации. У нас еще нет старшего проклятия ». Он наклонился вперед и заговорил конфиденциальным тоном. «Я бы посоветовал, когда ты достаточно силен, ты просто убьешь Шинюн и займись ее работой. Тебе придется поработать со своим приятелем Рагнором! » Клэри сказала: «Магнус уже в команде». «Наша команда», - пояснил Джейс. «Да, я понял. Боже мой, - сказал Саммаэль, принимая их к сведению , - Сумеречные Охотники. Это очень, очень интересно ». «Я полагаю, потому что ты ненавидишь Сумеречных Охотников и хочешь мучить нас», - сказал Джейс. Саммаэль рассмеялся. Магнус ожидал, что его смех будет пугающим или, по крайней мере, устрашающим, но он казался вполне законно развлеченным, даже дружелюбным. "Ты смеешься? Я люблю Сумеречных Охотников. Я сделал тебя. "Какой?" - сказал Алек. «Сумеречные охотники созданы Разиэлем». «Или другими Сумеречными Охотниками», - вставил Джейс. "Ты смеешься?" - весело сказал Саммаэль. «Разиэль никогда бы не стал беспокоиться, если бы я вообще не впустил всех этих демонов в твой мир! Вы существуете из-за меня ! » Клэри и Джейс обменялись недоуменными взглядами. «Но мы были созданы, чтобы победить ваших демонов», - сказал Джейс. «Разве это не значит, что мы, понимаете… враги?» «Мы определенно враги», - подтвердил Магнус. «Я имею в виду, что ты сейчас держишь двоих из нас в своих камерах пыток», - вставил Алек сквозь зубы. Впервые улыбка Саммаэля исчезла, хотя его дружелюбный тон не изменился. «Что ж, в очень небольшом количестве случаев между нами может быть что-то личное. Но, дорогой я, нет. Я имею в виду, что мы, конечно, на противоположных сторонах Вечной войны, но ты ... ну, ты верный противник! Я счастлив дождаться начала настоящей игры. До этого нельзя было уничтожить тебя. "Тогда что насчет них?" - сказал Алек, указывая на Бычью Голову и Лошадь-Лицо, которые продолжали беспомощно плыть в своем пузырчатом облаке, находясь в двадцати футах в воздухе и немного от них. «В тесте нет ничего плохого, - сказал Саммаэль. «Ничего такого, с чем не смог бы справиться любой Нефилим, который собирается устроить достойную битву. Кстати говоря, похоже, они потерпели неудачу, так что ... Он пожал плечами и махнул рукой стражникам. На глазах у Сумеречных Охотников и Бык-Голова, и Лошадиная Лицо широко открылись глаза, и они снова начали биться, более яростно, чем раньше. Казалось, что они в беде. «Знаешь, они даже не мои», - добавил Саммаэль. «Они просто пришли с царством». Два демона метались, явно от боли. Магнус обнаружил, что ему стало жаль их, хотя они были буквально демонами из ада, и хотя они активно пытались убить его и его друзей всего несколько минут назад. Это была их беспомощность, их смущение. Саммаэль покачал головой, словно сочувствуя их тяжелому положению, а затем сделал рывковое движение руками, и Бычья Голова и Лошадь Лицо разлетелись на части. Это было ужасно ужасно даже для Магнуса. Не было ни волшебного сияния, ни яркой вспышки, скрывающей происходящее. Два демона просто развалились, их головы и конечности оторвались от тел, их торсы раскололись на несколько частей. Под ливнем плоти и сукровицы влажные куски того, что недавно было Бычьей головой и Лошадиной Лицом, упали на проклятую черную землю Дию с серией глухих тошнотворных ударов. Магнус снова посмотрел на Саммаэля, который, казалось, был удивлен реакцией аудитории. Сумеречные Охотники единодушно вернулись к своему первоначальному виду настороженного ужаса; они несколько поблекли перед лицом странного дружелюбия Саммаэля, но теперь вернулись. «Не смотри на это», - сказал Саммаэль. «Они даже не ушли. Они Великие Демоны, и они отсюда; в конце концов они просто возродятся где-нибудь еще в этом лабиринте места ». «Тем не менее, - сказала Клэри тихим голосом. Саммаэль протянул руки. «Они потерпели неудачу, поэтому их нужно было наказать. Я не понимаю, почему это тебя беспокоит. Если я помню, вы сами пытались убить их несколько минут назад. Магнус заметил, что Тиан вел себя очень тихо. Он задавался вопросом, не был ли молодой Сумеречный Охотник не был готов к встрече с одним из самых могущественных демонов в истории. Магнусу пришлось признать, что его друзья, возможно, были более пресыщены столкновением с еще одним Принцем ада, чем большинство из них. Например, они встретили Асмодеуса несколько лет назад. Он украдкой посмотрел на Тиан, но не смог прочесть выражение его лица. Обращаясь к Саммаэлю, он сказал: «Итак, демоны ушли, Шиньюн и Рагнор ушли, остались только ты и мы. Вы могли бы просто убить нас всех, если бы захотели, но вы этого не сделали. И что теперь?" Саммаэль сказал: «Ясно, что ты должен вернуться тем же путем, которым пришел, и вернуться в свой мир. Я еще не совсем готов начать войну, но, честно говоря, у всех вас была тысяча лет на подготовку, а у меня была лишь малая часть этого. Итак, возвращайтесь - вы можете просто снова открыть Портал, который вы так беспорядочно закрыли, когда вошли, - и я скоро увижу вас на поле битвы! » Он помахал рукой на прощание, словно на этом разговор завершился. «Мы не можем идти», - сказал Алек. Он сказал извиняющимся тоном, что было немного забавно, учитывая, с кем он разговаривал. «Мы должны спасти наших друзей». Саммаэль покосился на него, словно не понимал, что говорил Алек. - Но как же ты найдешь своих друзей, маленькие Нефилимы? У Дию тысячи и тысячи адов. Я еще даже не был у всех. Честно говоря, - сказал он, поднося руку ко рту, как будто делился секретом, - я слышал, когда вы видели около десяти тысяч из них, остальные семьдесят тысяч или около того представляют собой лишь незначительные варианты этих . » «Вы не первый, кто заинтересовался Дию, - сказал Магнус. «Тиан здесь много лет изучал Диюй. Он знает свой путь ». Алек повернулся и улыбнулся Тиану, но Тиан не улыбнулся в ответ. Магнус понял, что все это время он действительно молчал. «О, Тиан?» - сказал Саммаэль. «Кэ И Тиан? Тиан, стоящий рядом с вами? Тиан из Шанхайского института? » «Да, очевидно, этот Тиан», - сказал Магнус. Все Сумеречные Охотники смотрели на Тиана, который смотрел прямо перед ним. «Тиан - мой сотрудник, - радостно сказал Саммаэль. «Тиан привел тебя прямо ко мне». «Это смешно, - сказал Джейс. "Ой?" - сказал Саммаэль. «Значит, вы думали, что попасть в самую длинную яму королевства к самому глубокому ее двору - это прекрасная стратегия? Вы думали, что пойти к Авичи - отличная идея ? » Магнус покачал головой. «Это просто уловка. Детские психологические штучки. «Тиан, - сказал Саммаэль, почти подпрыгивая от волнения, - оставь этих идиотов, найди Шиньюн и скажи ей, чтобы она начала заново открывать наш Портал на Рынок». Последовала пауза, а затем Тиан, представитель августейшей и любимой семьи Кэ, с большим вздохом опустил голову и сказал: «Да, мой господин». Он снова поднял голову и сказал разочарованно: «Я мог бы просто остаться с ними. Тебе не нужно было разрывать мое прикрытие ». «Ну, я подумал о том, как ты привел их в какой-нибудь убежище, где они сгнили, - сказал Саммаэль, - и мне показалось очень разочаровывающим не видеть их лиц, когда они узнали об этом. Я просто обожаю этот момент. К тому же это не беда: отказаться от них можно в любой момент. Уходи сейчас, уходи позже - в любом случае они умрут от голода на бесконечно долгой дороге, которая заканчивается в самой глубокой части ада. Чернокнижник умирает от своей колючей раны или становится еще одним из моих слуг. Ничего не изменилось, - успокаивающе добавил он Тиану. - Тиан, - разочарованно сказал Магнус, его сердце упало. Тиан вышел из круга своих товарищей Сумеречных Охотников и встал, сгорбившись и мрачный, рядом с Саммаэлем. Саммаэль позволил дружелюбномуулыбка расплылась на его лице, когда он медленно протянул руку, как будто они позировали для фотографии, и положил ее на плечо Тиану. "ТИАН". АЛЕК заговорил первым. "Почему? По крайней мере, вы нам должны столько. Он посмотрел на Саммаэля, едва сдерживая ярость. "Он делает." Саммаэль поднял руки. «Нет, нет, продолжайте, мне эта часть тоже доставляет удовольствие». Алеку было все равно. "Хорошо?" - потребовал он у Тиан. Тиан перевел дух. «Ты знаешь, каково это, - сказал он прерывистым голосом, - что твоя любовь незаконна?» Алек раздраженно вскинул руки. «Тиан. Да!" «Очевидно да», - вставил Джейс. "Долгое время." «Нет, - сказал Тиан, - ты можешь жить с любимым обитателем Нижнего Мира, Алек. А ты, - сказал он Джейсу, - ну, у тебя все получилось, и я думаю, это нормально. В противном случае - послушайте, это не имеет значения. «Ха», - сказал Джейс с видом человека, выигравшего спор. Тиан снова повернулся к Алеку. «Вы можете усыновить ребенка с любимым жителем Нижнего Мира. Я же, с другой стороны, не могу видеть нижнего мира, которого люблю, без нарушения Закона. И да, я знаю, Закон жесткий. Это слишком сложно. Он стал таким твердым и хрупким, что начал ломаться ». «Это не оправдание…» - начал Алек. «Вы смотрели на Клэйв в последнее время?» - сказал Тиан с горечью в голосе. «Мы - разделенный дом. Дом, разбитый на части. Есть такие, как вы, вроде меня, которые предпочли бы мир, которые предпочли бы работать со всем Нижним миром, чтобы укрепить всех нас. Кто оставит в стороне суеверия и фанатизм наших предков ». «Джем Карстерс - один из ваших предков, - тихо сказал Магнус. «Человек без суеверий и фанатизм». «И другие», - продолжил Тиан. «Параноик. Подозрительный.Те, кто хочет, чтобы Сумеречные Охотники доминировали, сокрушили остальную часть Нижнего Мира под нашим правлением. И особенно те, кто называет себя Когортой ». «Когорта - всего лишь небольшая группа сумасшедших», - недоверчиво сказал Джейс. «На данный момент, возможно, лишь немногие будут идентифицировать себя как таковые, - сказал Тиан, - но гораздо больше, чем вы думаете, согласны с ними, когда они думают, что только друзья присутствуют, чтобы слышать, как они говорят». «Таким образом , вы союзник с принцем ада ?» - сказал Алек. Каждый раз, когда кто-то говорил, Саммаэль делал преувеличенное выражение шока и изумления. Он казался увлеченным. Алек хотел бы остановиться, но он не думал, что у него все получится, если он попросит. «Война приближается, - сказал Тиан, - что бы я ни делал. Битва между Саммаэлем и миром. И он обнаружит, что Сумеречные Охотники разделены, рассеяны, разбиты на лжи и секретах, которые они скрывают друг от друга. Они либо падут - и мир рухнет, - либо они добьются успеха, и мир будет спасен. Но, по крайней мере, я буду в безопасности, а Цзиньфэн со мной ». «Это его девушка», - прошептал Саммаэль. «Мы знаем», - сказала Клэри. «А если мы выиграем?» потребовал Джейс. «Клэйв просто вернет тебя обратно? Предатель, который поддержал своего врага? «Мне нравится думать о себе как о чем-то большем, чем просто враг», - задумчиво сказал Саммаэль. - По крайней мере, заклятый враг. Может, даже заклятый враг? Тиан выглядел упрямым. «Я надеюсь на милость Клэйва. Я бы никогда не надеялся на Саммаэля ». «Боже мой, - сказала Клэри. «Я думаю, что это самое эгоистичное, что я слышал в своей жизни». «Пожалуйста, - пробормотал Саммаэль, - только не слово на букву». Клэри закатила глаза. «Я знаю вашу семью уже много поколений», - тихо сказал Магнус. «Семья Кэ всегда была среди самых благородных, щедрых и благородных сумеречных охотников, которых я знал. Они будут очень разочарованы в тебе, Тиан. Джем был бы в тебе очень разочарован ». Тиан взглянул на Магнуса, и Алек впервые увидел в его глазах искорку вызова. «Но ведь жертвовать ради любви благородно, не правда ли? Меня всю жизнь учили, что это благородно. Жертвовать всем ». Он посмотрел на Алека. «Это то, что я сделал. Пожертвовал всем ради любви ». Алек не знал, что сказать. Однако ему не нужно было говорить, как громко сказал Магнус: «Это… чушь собачья , Кэ И Тянь». Тиан выглядел озадаченным. Даже Саммаэль выглядел немного озадаченным. Магия Магнуса вспыхнула, красная, волнующая и яростная, сияя из его груди и рук. Однако он не наложил никакого заклинания, просто двинулся на Тиан, химический огонь бушевал в его золотисто-зеленых глазах. «Ты не какой-то приземленный», - сказал он опасно тихим голосом. «Вы - Сумеречный Охотник . У тебя есть долг. Ответственность. У тебя высокая и святая цель , ты меня понимаешь? » Он сделал паузу, как будто ждал ответа. Через мгновение Тиан открыл рот, и Магнус тут же заговорил снова. «Ты защитник , - сказал он, - нашего мира. Посвящен Ангелу. Закалил его огнем. Даны дары Небес! » Он схватил Тиан за руку и впился ему в глаза. «Я знаю Сумеречных Охотников, Тиан. Я знаю их веками. Я видел их в лучшем виде и в худшем. Но я знал и других, жителей Нижнего Мира, примитивных, и если есть что-то, что сумеречные охотники должны понять, так это то, что они не такие, как другие люди . «Они любят, они строят, они жаждут богатства - когда есть время. Когда долг - торжественный долг, единственный долг, преграда, отделяющая живые существа Земли от забвения от рук буквального , настоящего чистого зла - » Саммаэль весело махнул рукой. «… Позволяет им. Всякая любовь важна. Ваша любовь важна. А для некоторых людей их любовь может быть самым важным, даже более важным, чем даже весь мир. «Но не для Сумеречных Охотников. Потому что обеспечение безопасности всего мира - не причина для всех, но она абсолютно ваша ». Вспышка магии исчезла. Магнус опустил голову. Тиан молча стоял. Он не ответил. «Ага», - слабо согласилась Клэри позади Алека. Алек, однако, смотрел на Магнуса. «Я не знал, что ты так думаешь», - сказал он. Для его собственных ушей он казался ошеломленным. «Я предполагал, что ты думаешь, что весь этот бизнес со святым воином - просто глупость». «Даже я иногда думаю, что это просто глупость, - сказал Джейс, - и я буквально выжег зло из моего тела небесным огнем». Выражение лица Магнуса смягчилось. Он отступил к Алеку, как будто только что осознал, насколько далеко он продвинулся к Тиану и Саммаэлю. «Я стараюсь не воспринимать вещи слишком серьезно», - сказал он Алеку. "Ты это знаешь. Мир - абсурдное место, и относиться к нему слишком серьезно - значит позволить ему победить. И я до сих пор придерживаюсь этой философии. Большую часть времени. Но большую часть времени, - добавил он, - я не стою перед настоящим Отцом Демонов в настоящем Аду ». «Не забывай Пожирателя миров», - сказал Саммаэль. «Этот мой любимый. Я имею в виду, кто не любит пожирать вещи? Правильно?" Магнус повернулся к Саммаэлю, подняв один палец, и на мгновение Алек подумал: « Клянусь ангелом, - Магнус действительно собирается начать ругать Саммаэля, Змея Сада . Он все еще был потрясен. Во-первых, было очень вдохновляюще услышать, как ваш парень энергично отстаивает вашу важность и праведность. Во-вторых, ему было трудно вспомнить случай, когда Магнус был более горячим. Саммаэль пожал плечами. «Во всяком случае, весело бродить бесцельновокруг Дию, пока не умрешь от голода. Не то, что я выбрал бы, но это твоя жизнь. Магнус, пойдем со мной. «Ты должен знать, - сказал Алек, - что мы ни за что не позволим тебе забрать его». Саммаэль издал долгий стон. «Почему ты должен все делать по-своему?» Он махнул рукой в ​​общем направлении железного моста за ним, и перед ним открылся круглый Портал. Демоны - Ала, Сянлю, Байгуцзин - начали выходить из него. Он повернулся к Тиану. «Когда они сделают все остальное, приведите ко мне Магнуса. У меня есть дела. Он покачал головой, как будто весь этот опыт утомил его, и исчез с легким хлопком. На мгновение Алек и его друзья уставились на Тиан. Никому нечего было сказать. К счастью, Магнус нарушил молчание. «Я знаю, что у всех нас сейчас много чувств…» «Ты никак не сможешь пройти через всю эту армию демонов», - сказал Тиан. Он казался усталым. «В Дию обитает бесчисленное множество демонов, и Саммаэль может командовать ими всеми». «Затем мы направляемся к мосту», - сказал Джейс через мгновение. «Мы не можем победить их, но, может быть, мы сможем их прорвать. А затем на лестнице они будут втиснуты в меньшее пространство, и лишь немногие смогут атаковать за раз ». «За исключением летающих», - заметил Алек. "У тебя есть идея получше?" Алек этого не сделал. Клэри повернулась к Тиану. «Ты собираешься нас остановить?» Слова были вызовом. Алеку не в первый раз напомнили, что по-своему Клэри может быть такой же свирепой, как Джейс. Тиан покачал головой. «Если я останусь здесь, демоны все равно меня просто сожрут. Они не видят разницы. Кроме того, мне нужно найти Шиньюна и передать послание моего хозяина. «У тебя там великий мастер», - сказал Алек. Тиан не ответил. Он долго смотрел на них, а затем пошел прочь, двигаясь быстро и целеустремленно, пересекая выжженные пустоши. Демоны полностью игнорировали его. Вскоре он исчез за спиной их толпы. - Хорошо, - сказал Магнус, нарисовав Белое Непостоянство. «Я удержу от нас летающих демонов». "Куда?" - сказала Клэри. «В более безопасном месте, чем здесь», - сказал Джейс. "Оставаться вместе." Вместе четверо двинулись к мосту. Впереди Алек и Джейс использовали свое оружие, чтобы сдерживать демонов, вставших у них на пути; позади Магнус взорвал что-нибудь в воздухе, а Клэри сдерживала демонов, которые пытались обойти их. Это напомнило Алеку классическую войну, которую он изучал - гоплитов, сжатых вместе для защиты, пробивающихся сквозь град стрел. Это было мучительно медленно. Десять минут битвы привели их к железному мосту, но Алеку показалось, что самому мосту придется еще час пересечь, уходя в бесконечное расстояние. Рядом с ним Джейс снова и снова наносил удары копьем, его лицо было покрыто маской из пота и сукровицы. Алек был уверен, что выглядит не лучше. Как только они оказались на мосту, демоны изменили свою стратегию. Это не было похоже на предыдущий бой; демонов было так тесно, что они едва могли маневрировать, и они быстро поняли, что вместо того, чтобы пытаться прорваться мимо клинков Сумеречных Охотников и молнии Магнуса, они также добьются своей цели, столкнув их с края моста. «Что произойдет, если мы упадем?» - сказала Клэри. «Помните, что сказал Тиан, - сказал Джейс. «Внизу Дию - город Шанхай, перевернутый. Что бы это ни значило. Алек обменялся взглядами с Магнусом, который кивнул. Джейс поймал их взгляд. «Мы прыгаем, не так ли?» «Я могу защитить нас от падения», - сказал Магнус. "А как насчет приземления?" - сказала Клэри. «Если бы я только прыгнул, зная, где я приземлюсь, - сказал Магнус, - я бы вообще не прыгнул». И с этими словами он бросился через мост. «Мы действительно этим занимаемся?» - сказал Джейс Клэри. Клэри заколебалась, затем твердо кивнула. «Я доверяю Магнусу». Они двое, и сразу после этого Алек, бросились за Магнусом. Алек отшатнулся, глядя, как мост удаляется вдаль, растворяясь в беззвездных чернилах неба. Когда он падал, он не мог не думать о лице Тиан, его загадочном выражении, когда он ушел от товарищей Сумеречных Охотников, которые ему доверяли. ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Верное падение ОНИ УПАЛИ. Сначала они вышли из-под контроля, и Алек подумал, что будет, если кто-нибудь из них упадет на одну из стен ямы. Ощущение свободного падения сначала пугало, ощущение покидающей его силы тяжести, ожидание конца, сильное столкновение, которого так и не произошло. И через несколько минут он обнаружил, что вроде как привык к этому. Помогло то, что Магнус сначала поправился, а затем использовал некоторую магию, чтобы собрать всех четверых, чтобы они стояли и находились достаточно близко, чтобы разговаривать друг с другом. И как только мост скрылся из виду, и тропа, по которой они шли, и даже демоны, растворившиеся в сером ничто на заднем плане, осталась только четверо из них, мягко падающих в беззвучный воздух. Рыжие волосы Клэри мягко колыхались вокруг ее лица. Руки Магнуса были подняты, светились красным, и Алек почувствовал ощущение пустоты под своими ногами, иллюзию того, что он вообще не двигается, поскольку любые визуальные ориентиры исчезли. «В свое время я делал несколько странных звонков, - размышлял Джейс, - но провел десять минут в свободном падении из одного неизвестного места в аду. измерение в другое неизвестное место в измерении ада довольно безрассудно даже для меня ». «Не расстраивайся, - сказал Магнус. «На самом деле это было не ваше решение». Клэри потянула за прядь своих волос и задумчиво наблюдала, как она снова взлетает в воздух. «Я думаю, это круто». Они оба посмотрели на Алека. Алек посмотрел вниз - хотя из-за отсутствия вокруг них черт лица было трудно держаться прямо вверх и вниз. Вдалеке, в том направлении, в котором они падали, тускло светились очертания. Они становились больше, ближе? Трудно сказать. Клэри и Джейс все еще ждали, когда он заговорит. «Мы все приняли решение», - сказал он. «У нас не было достаточно информации или времени. Мы руководствовались нашими инстинктами ». «А что, если мы ошибаемся?» сказал Джейс. «Тогда мы разберемся с этим», - сказал Алек. «Даже после того, как мы приземлимся, - вставил Магнус, - мы не узнаем, правильно ли мы поступили или нет. Мы, вероятно, никогда не узнаем, сделали ли мы оптимальный ход ». «Иногда ты просто уходишь», - сказал Алек. "Ты это знаешь." Джейс заколебался. «Странно было видеть на его лице, - подумал Алек, - Джейса, который всегда был таким уверенным в себе, который прошел через весь мир, не колеблясь и не сомневаясь в себе». «Но это может причинить людям боль». «Ты все время делаешь безумные, необдуманные поступки!» - запротестовал Алек. Джейс покачал головой. «Да, но это просто риск для меня », - сказал он. «Я могу рискнуть своей безопасностью. Другое дело - рисковать другими людьми ». Он смотрел на Клэри. Клэри сказала: «Джейс, ты действительно думаешь, что когда ты рискуешь собственной безопасностью, это не влияет ни на кого другого? На меня?" «На твоем парабатай ?» Алек согласился. «На всех остальных, кто должен иметь дело с последствиями?» - проворчал Магнус. «Ты один, чтобы говорить», - сказал Джейс. «Говоря о принятии решений, - весело сказал Магнус, - где именно мы пытаемся приземлиться? Если эти фигуры ниже - обратный Шанхай, мы скоро до них доберемся ». «В Шанхае должно быть какое-то место, куда мы можем поехать. В обратном Шанхае, я имею в виду, - сказала Клэри. "Институт?" сказал Джейс. «Церковь», - вспомнил Алек. «Собор Сюйцзяхуэй. Тиан указал нам на это, когда мы ехали на рынок ». «Может быть, это была уловка», - сказал Джейс, сузив глаза. «Вы предполагаете, - сухо сказала Клэри, - что Тиан знал, что мы будем в свободном падении, в Диюй, пытаясь решить, в какую часть обратного Шанхая мы должны попытаться приземлиться, и он указал на собор, чтобы мы попали в его ловушку, пытаясь врезаться в него, а не где-нибудь еще ". Джейс заколебался. «Я имею в виду, когда вы так говорите, это действительно кажется немного сложным». Магнус двигал рукой под собой и выглядел так, будто сосредоточился. «Святой Игнатий - действительно отличный выбор, - сказал он, - потому что он такой особенный. Легко заметить с воздуха ». "Вы можете найти это?" - сказал Алек. «Ну, там что- то есть с двумя большими готическими башнями», - сказал Магнус. «Наверное, это так». «Думаешь, там будет тайник с оружием, как в настоящем?» - сказал Джейс. «Обратное оружие», - предложила Клэри. «Вы наносите кому-нибудь удар, и он чувствует себя лучше». «Магнус, - сказал Алек, - у тебя хвост?» «Не специально», - сказал Магнус, но выглядел обеспокоенным. Алек по большей части оставлял его в покое, позволяя ему поддерживать магию, сохраняя их в безопасности, не отвлекая их, но теперь он присмотрелся, и странные нечеловеческие черты, присущие Свефнторну, казались более заметными. Может быть, это была иллюзия,под странным углом он смотрел, как их тела были вытянуты в свободном падении ... но глаза Магнуса, светящиеся и кислотно-зеленые, казались больше, чем обычно. Его уши тоже выглядели немного заостренными, как у кошки, и когда он открыл рот, Алек был уверен, что его клыки стали длиннее и острее. Магнус посмотрел на него, озабоченно нахмурив брови, но больше ничего не сказал. «Может, постарайся не использовать слишком много своей магии», - нерешительно сказал Алек. «Может быть, после того, как мы благополучно приземлимся?» - немного неистово сказал Джейс. - Алек, - сказал Магнус. «Если все пойдет не так… если я…» «Не думай об этом сейчас», - сказал Алек. «Спусти нас на землю. Мы возьмем вещи по мере их поступления ». Магн продолжал сканировать под ним, ища собор. Он почувствовал прилив магии внутри себя, когда через минуту или две он обнаружил его, и начал медленно окружать Алека, Джейса, Клэри и себя защитной дымкой, пузырем, который безопасно опустил бы их к черным башням, ожидающим внизу. Его глаза опустились. Его зрение затуманилось. Тратить много магии всегда было утомительно, но это выходило далеко за рамки обычного. Звук его друзей стал приглушенным, когда он отделился от бесконечного свободного падения, от пустоты вокруг них. Каждую частицу своей магии он вложил в заклинание, исходящее из его рук, защищая, сохраняя. Его разум потерял сознание, и хотя он оставался в сознании, а его руки удерживали магию, защищающую их всех, Магнусу приснился сон. Он был дома. Дом в Бруклине, в его квартире, такой, какой они ее оставили, чтобы приехать в Шанхай. Он был в их спальне, но не мог вспомнить, зачем он пришел. На кровати карты, которые они использовали, чтобы выследить Рагнора, по-прежнему лежали на смятых одеялах. «Я должен поднять их», - подумал он и протянул руку, чтобы схватить их, но затем отдернул руку и поднял ее, чтобы рассмотреть. Он не творил никакой магии, но его рука все равно ярко светилась. Слишком ярко: почти слишком много, чтобы смотреть, не повреждая глаза. Он прищурился и увидел, что в ослепительном сиянии его рука была странной, удлиненной. Это было что-то вроде птичьего, с пальцами, слишком длинными для человеческих, и черными когтями, злобно вьющимися с их концов. Не зная, что делать, Магнус вышел из спальни. Ему было трудно пройти через открытый дверной проем, и он каким-то образом ударился головой, а когда он потянулся, чтобы проверить, то почувствовал, как рога выходят из его лба, или, может быть, больше, чем рога, может быть, рога. Он знал, не видя их, что они были белыми, как у Рагнора, и острыми. Он нащупал свою грудь и посмотрел вниз, пытаясь увидеть, нет ли там шипа. Он не мог сказать; свет, исходящий от его руки, был слишком ярким. Может, ему нужно зеркало. Он пригнулся и вышел в коридор, и, проходя мимо комнаты Макса, заглянул внутрь. Алек был там, одевая Макса. Он взглянул на Магнуса, и Магнус ожидал, что он вскрикнет от тревоги, но, похоже, он не думал, что что-то не так. «Хорошо, - сказал он Максу, - руки вверх!» и Макс смиренно вскинул руки вверх, как будто праздновал победу. Алек натянул футболку на руки и голову Макса и стянул ее вниз. «Вау, здорово, это действительно полезно», - сказал Алек. "Спасибо!" "Вау!" - повторил Макс - он был в той фазе, когда он пытался повторить большую часть того, что говорили его родители, - и усмехнулся Магнусу. Магнус махнул Максом пальцами, а затем остановился, вспоминая сияние, когти. Вместо этого он просто сказал: «Эй, синий, что нового?» «Бу», - сказал Макс. "Ты хочешь есть?" - сказал Алек. Макс кивнул, и Магнус наблюдал, как маленькие кусочки рогов Макса поднимаются и опускаются. Рога такие же, как у него.Нет. У него не было рогов. Но у него были рога. Как Рагнор. Но Рагнор был мертв, не так ли? «Магнус, - сказал Алек, - ты не мог бы взять его миску с хлопьями и его чашку для питья? Они в посудомоечной машине. "Конечно." Магнус прошел на кухню. Почему они все еще жили здесь, когда он едва мог протянуть свои рога через коридор? Была веская причина, но сейчас он не мог ее вспомнить. На кухне Рафаэль Сантьяго сидел на стойке, раскачивая ногами взад и вперед. - Рафаэль, - удивился Магнус. «Но ты мертв». Рафаэль бросил на него испепеляющий взгляд. «Я всегда был мертв», - сказал он. «Ты никогда не знал меня, когда я был жив». - Думаю, это правда, - признал Магнус, - но я имею в виду, что теперь ты мертв и больше не двигаешься. Ты ушел. Ты позволишь убить себя в Эдоме, вместо того, чтобы убить меня ». Рафаэль нахмурился. "Вы уверены? Это не похоже на меня ". Магнус возился с посудомоечной машиной, пытаясь открыть ее, но ему мешали когти. "Могли бы вы дать мне руку?" он спросил. Рафаэль саркастически зааплодировал. «Ты стал еще сварливее с тех пор, как Себастьян убил тебя», - заметил Магнус. «Честно говоря, я бы не подумал, что это возможно». «Ну, я точно не хотел умирать. Я не заслужил смерти », - сказал Рафаэль. «Я был бессмертен! Я должен был жить вечно. И, как выяснилось, я даже не дожила до полной смертной человеческой жизни ». «Ты этого не сделал», - сказал Магнус. Ему удалось зацепить когтем край посудомоечной машины и, неловко согнувшись, открыл ее. Это был не самый изящный его момент, но он не мог чувствовать себя слишком смущенным перед Рафаэлем, который, в конце концов, был мертв. "Как Рагнор?" - сказал Рафаэль. Он все еще раскачивал ноги взад и вперед со своего места на стойке. Это был очень нерафаэльчто делать, и Магнусу захотелось крикнуть ему, чтобы он остановился, но это казалось безумием. "Тоже все еще мертв?" «Нет», - сказал Магнус, но затем остановился. Как было Ragnor? Когда он в последний раз видел Рагнора, он был в ... - Дию. Он потянулся за чашкой и миской, неловко удерживая их в пылающих руках. «Я должен отнести это Максу», - сказал он. «Постарайся не царапать его слишком сильно», - посоветовал Рафаэль, и Магнус поморщился. Он повернулся, чтобы выйти из кухни, и чашка и миска выскользнули из его рук. Хотя они определенно были пластиковыми - подобранный набор, покрытый яблоками, который был любимым Максом, - когда они ударялись о плиточный пол кухни, они разлетались на тысячи острых осколков, как будто они были кристаллами. "Ого!" - сказал Рафаэль. «Я пока останусь здесь». Веник находился в комнате Макса. Магнус прошел сквозь осколки и почувствовал, как они рассекают его босые ноги (но почему его ноги были босиком?). Он оглянулся назад, возвращаясь по коридору, и увидел, что оставляет два кровавых следа на коврике в холле. «По крайней мере, у меня все еще нормальная кровь», - подумал он. "Алек?" - сказал он, и Алек вышел из-за угла с Максом, теперь уже в переднем переноске, на котором они возили его по улицам Бруклина в первые несколько месяцев с ним. Макс переросла авианосца примерно месяц назад, и они собирались купить новый. Может это был новый? Похоже на старую. К тому же Макс точно не подошел. Но это потому, что он изменился. Его рога, всего несколько минут назад были просто очаровательными шишками, теперь превратились в зазубренные шипы, черные и блестящие, как когти Магнуса. Из-за его спины показался хлыстоподобный хвост, безволосый, как у крысы. Он опасно раскачивался взад и вперед, как кошачий хвост, готовящийся к удару. И его глаза. Магнус не мог полностью описать происходящее глазами Макса. Когда он попытался посмотреть на них, это было похоже на царапинысформировался внутри его сетчатки. Ему пришлось отвернуться. «Что-то не так, - сказал Алек. - Все в порядке, - отчаянно сказал Магнус. «Это просто… чернокнижники… иногда ты не знаешь…» «Ты мне не сказал», - сказал Алек. Он звучал ровно. «Я не знал», - сказал Магнус. Он начал отступать по коридору, снова наступая на осколки, которые он оставил, когда только что подошел к Алеку и Максу. Новые приступы боли пронзили его ноги. Алек вытащил Макса из переноски и поднял его, чтобы посмотреть ему в лицо. «Я могу справиться с когтями, рогами и клыками», - сказал он. «Но я не знаю, как с этим справиться». Он повернул Макса обратно, чтобы показать Магнусу. Лицо Макса превратилось в застывшую маску, невыразительную, пустую. «Но это не его знак чернокнижника, - подумал Магнус. Он выглядит… как… ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ Леди Эдома АЛЕК НА МГНОВЕНИЕ ЗАДАЧИЛСЯ, видит ли он сон, когда Шинюн спускается через пространство, где когда-то было установлено окно-роза. Он видел, как она плывет с вытянутыми руками, обрамленная пустым кругом, и на мгновение подумал, что она статуя. Он вспомнил, что за розовым окном настоящего собора в настоящем Шанхае стояла статуя. Но затем она вошла, и Джейс издал долгий разочарованный стон. Алек знал, что он чувствовал. Был ли их побег, их смелое падение с моста бессмысленным, если Шинюн могла случайно встретить их вскоре после их прибытия? Когда-то во время их спуска с мостика глаза Магнуса затрепетали и закрылись. Трое Сумеречных Охотников запаниковали, готовясь свободно упасть вниз, но, к счастью, заклинание сохранилось. По мере того как мрачные очертания зеркала Шанхая Дию становились все отчетливее под ними, они увидели собор. Это была в точности тень святого Игнатия: каждая деталь такая же, но со всеми красками из нее вышли, картина всмывки темно-серого и черного цветов. К счастью, это было не буквально вверх ногами. Защитное облако Магнуса привело их к приземлению на территории церкви рядом с одним из трансептов, боковыми опорами массивного креста, образующими общую форму здания. Там была небольшая боковая дверь, и они помогли Магнусу войти внутрь и усадили его на одну из найденных резных деревянных скамеек. Как только он успокоился, магия исчезла из его ладоней, и он начал ровно дышать, как будто спал. Они не были внутри настоящего собора, но внутреннее убранство теневого собора было достаточно соборным, и Алек подумал, что он, вероятно, был устроен так же. Было странно переходить от мрачной бесчеловечности Дию к очень отчетливой человечности католической церкви; на первый взгляд они могли оказаться во Франции, Италии или даже Нью-Йорке. Только когда они обошли вокруг и увидели сложную резьбу по дереву на скамьях, отчетливо китайскую плитку, идущую по центру нефа, они смогли уловить уникальный характер Сюйцзяхуэй. За исключением, сообразил Алек, какого-либо святого символа, святого или ангела, которые отсутствовали. Повсюду были пустые ниши и рельсы для картин там, где такие вещи должны были быть в первоначальном соборе, но здесь они были стерты. Очевидно, Яньлуо не был фанатом. Алек предположил, что Саммаэль тоже не будет. Вернувшись к Магнусу, Алек обнаружил, что он все еще ровно дышит и, судя по всему, дремлет. Он положил руку Магнусу на плечо и слегка пожал его. Когда Магнус не отреагировал, он слегка встряхнул его. Он старался быть осторожным - поразить Магнуса тоже было неразумно, - но ни слова, ни прикосновения к нему не вызвали никакой реакции. - Давай, просыпайся, - настойчиво сказал Алек. Он покачивал коленом Магнуса. «Мы могли бы полить его водой», - предложила Клэри. «Не думаю, что здесь вода», - сказал Джейс. «Может быть, Магнус сможет кого-нибудь придумать. И немного еды. «Если мы разбудим его», - сказала Клэри. "Проснуться!" - повторил Алек, и затем они услышали шорох движения и повернулись, чтобы увидеть, как Шинюн спускается к ним через пустую дыру, где должно было быть окно. Она легко приземлилась, ее удлиненные конечности сложились под ней, придавая ей жуткий вид насекомого. Джейс вытащил свое копье, а Клэри ее кинжал. Алек продолжал подталкивать Магнуса, все более и более отчаянно. «Я не хочу драться», - крикнул Шинюн. Никто не двинулся, чтобы сложить оружие. Она подошла, и они стояли на своем. «Магнус… спит?» «Это был долгий день», - сухо сказал Алек. «Он страдает без третьего шипа», - сказала она. «Он бы предпочел умереть». «Это очень интересно, - сказал Синюн, - сколько людей решают не умирать, когда приходит окончательное решение». Она посмотрела на них. «Обычно это происходит потому, что они беспокоятся о том, какое влияние это окажет на других». «Думаю, для тебя не проблема», - сказал Джейс. «Нет», - согласилась она. «Я слишком хорошо понимаю природу силы, чтобы позволить себе сентиментальные привязанности, которые привязывают большинство людей к миру. Мир, который в конце концов их подведет ». - Вы ошибаетесь, - слабо сказал Магнус. Алек помог ему сесть. Он моргнул, больше и ярче, чем они были раньше, так знакомы Алеку, но с каждым часом становясь все более чуждыми. - Вы ошибаетесь, - снова сказал Магнус. «Эти так называемые сентиментальные привязанности - вот источник силы. Откуда исходит настоящая сила ». «Меня поражает, - сказал Шинюн, - что ты думаешь, что даже прожив четыреста лет. Пережив так много. Зная вы переживете все их «. Она указала на Сумеречных Охотников. «Не в такой степени», - легко сказал Магнус, нежно проводя рукой по передней части тела, словно проверяя, все ли его органы все еще находятся внутри. Шинюн проигнорировала это. «Вы знаете, что время - жестокая шутка, что со временем оно отнимает у нас все. Время - это машина, превращающая любовь в боль ». «Но в пути есть столько удовольствия», - пробормотал Магнус. Он покачал головой. «Вы можете сказать это красиво, но это не соответствует действительности». Шиньюн вздохнул. «Я пришел сюда не для того, чтобы спорить с тобой о философии, Магнус». «Я так не думал, - сказал Магнус. «Думаю, я предполагал, что вы пришли сюда, чтобы насмехаться над нами и читать нам лекции». «Нет», - хмуро сказала Шинюн. «Я пришел сказать тебе, где найти твоего друга Саймона». «ПОЧЕМУ В МИРЕ, - СКАЗАЛ Магнус, - вы бы сделали это?» Когда он пришел в себя, он был смущен тем, что впал в какой-то транс. Воспоминания о своем сне уже исчезали из его памяти, и он мог вспомнить лишь крошечные фрагменты: ноги Рафаэля Сантьяго, свисающие с кухонной стойки. Макс поднял руки, чтобы помочь Алеку надеть рубашку. Следы крови на коврике. «Мне не нужно объяснять вам себя», - сказал Шинюн. Алек скрестил руки. «Тогда вы поймете, почему мы не доверяем тому, что вы нам рассказываете». «Вы бы поверили всему, что мы вам скажем ?» - добавил Магнус. «Я бы хотел, - сказал Шинюн, - потому что вы все так мучительно без лукавства, что думаете, что, сказав мне правду, я каким-то образом выиграю. над. Как будто у меня не будет выбора, кроме как уважать вашу честность и высокие принципы ». «Ой, - сказал Магнус, - ты знаешь, что тайно уважаешь мою честность и высокие принципы». Шинюн издала долгий и раздраженный стон, странно выразительный звук исходил от ее неподвижного лица. «Вы хотите знать, где ваш друг или нет?» «Нет, если ты не скажешь нам, почему предлагаешь свою помощь», - сказал Джейс. «Потому что я раздражен», - категорично сказал Шинюн. «Раздражаетесь на нас? Раздражает Саймона? - сказал Магнус. «Раздражен на Саммаэля», - отрезал Шинюн. «В течение нескольких месяцев каждый момент был посвящен его великому генеральному плану, окончательной расплате за всю проделанную им работу, за всю работу, которую я проделал, а затем вы появляетесь, и он полностью отвлекается на какую-то глупую мелкую обиду». "Вы имеете в виду Саймона ?" - в ужасе сказала Клэри. «Так Саммаэль схватил его, когда мы впервые прошли через Портал? Что с ним делает Саммаэль ? » "А почему Саймон?" потребовал Алек. «Они определенно никогда раньше не встречались», - сказал Джейс. «Я знаю, что Саймон ходит на какие-то странные вечеринки в Бруклине, но это все равно невозможно». Он взглянул на Клэри. «Это невозможно, правда?» Шинюн всплеснула руками. «Рагнор и я изо всех сил стараемся реализовать его планы вторжения в человеческий мир, бегая по этой сырой яме, как сумасшедшие, командуя демонами, которые не являются самыми отзывчивыми подчиненными…» «Да, да, в наши дни трудно найти хорошую помощь», - поспешно согласился Магнус. Он встал, проверяя свои ноги. Он был довольно устойчивым; казалось, он уже оправился от излияния магии, которое он совершил на пути к собору. Зарядился шипом? Он не мог знать. «Что Отец демонов делает с Симоном и почему?» «Он заперся в какой-то случайной камере пыток, чтобы мучить одного Сумеречного охотника, который никоим образом не представляет для него прямой угрозы. Это нелепо. Это нужно остановить ». «Согласен», - немедленно сказала Клэри. «Укажи дорогу». «Значит, ты собираешься взять нас, чтобы спасти Саймона, - сказал Алек, убедившись, что он полностью понял, - чтобы Саммаэль перестал отвлекаться и вернулся к делу по разрушению мира». «Да», - сказал Шинюн. "Возьми это или оставь." «Подождите, - сказал Магнус. «Сначала мне нужно кое-что спросить». Шинюн немного склонила голову набок. "Ой?" Магнус ненавидел задавать Шиньюну какие-либо вопросы о себе, о своих шипах, о своем нынешнем состоянии. Во-первых, у него не было причин верить ее ответам. И она воспользуется этим как возможностью снова прочитать ему лекцию. Но он не понимал, что с ним происходит, и за этим непониманием скрывался страх. «Вы сказали, что я страдал от шипа, - сказал он, - но это неправда. Я становлюсь сильнее. Моя магия становится сильнее. Я не понимаю. «Вы не понимаете?» - сказал Шинюн. Магнус сказал: «Я не понимаю, как я умру без третьего шипа. Если в тебе когда-нибудь была хоть капля милосердия, - умолял он, - ты должен объяснить. По крайней мере, я знаю, что произойдет. Я вдруг ослаблюсь? Смогу ли я зачахнуть? » «Нет», - сказал Шинюн. «Вы просто будете брать на себя все больше и больше силы шипа, не будучи полностью привязанным к его хозяину. Ваша магия будет становиться сильнее и буйнее, и вы все меньше будете контролировать, и вы станете опасностью для себя и окружающих вас людей. Если они не бросят тебя, они наверняка умрут сами ». Магнус смотрел. «Так что я буду чувствовать себя все лучше, лучше и лучше», - сказал он. «Пока мне внезапно не станет намного хуже?» «Нет», - сказал Шинюн. «Пока ты вдруг ничего не почувствуешь. То естьпочему все берут третий шип. Выбор - это вообще не выбор. А теперь пойдем за твоим другом? Из ее груди появилось сияние, такое же красное, как магия Магнуса. С легкостью мастера, рисующего линию, она указательным пальцем нарисовала Портал в воздухе. Он открылся в комнате с черными обсидиановыми шипами. На заднем плане пузырилась лужа чего-то красного. «Хм», - сказала она. Она махнула пальцем, и вид через Портал изменился. Теперь они смотрели на огромную белокаменную плиту, к которой спускался гигантский жернов. «Тоже не это». Она жестикулировала снова и снова, перелистывая разные пункты назначения. «Ад железных мельниц… Ад измельчения… Ад разобранных стенок… Ад дымления… Ад Горы льда… Ад Горы огня…» «Множество ада, да», - сказал Магнус. «Мы можем поторопиться?» - сказал Алек. Шинюн бросила на них испепеляющий взгляд и продолжила поиск. «Ад червей, ад личинок, ад кипящего песка, ад кипящего масла, ад кипящего супа с человеческими клецками, ад кипящего чая с человеческими ситечками для чая, ад маленьких кусающих насекомых, ад больших кусающих насекомых, ад Быть поеденным волками, Адом быть затоптанным лошадьми, Адом быть забитым быком, Адом быть заклеванным до смерти утками… «Что это было за последнее?» сказал Джейс. Шинюн проигнорировала его. «Ад ступок и пестов, Ад Фленсинга, Ад ножниц, Ад Раскаленных Покеров, Ад Раскаленных Белых Покеров, ах! Мы здесь." Сквозь Портал виднелась известняковая пещера, полная сталактитов и сталагмитов, огромная пасть из клыков. На земле валялись рыхлые железные цепи, словно гнездо спящих змей. "Как это называется?" - сказал Алек. «Понятия не имею», - сказал Шинюн. «Ад напрасной траты времени на пытки кого-то неважного. Пройди, прежде чем я пожалею об этом ». Они держали оружие наготове и пропустили гуськом через Портал в пещеру. Интерьер собора был сырым и затхлым, но прохладным. В отличие от этого, пещера была очень жаркой и сухой, как в духовке. Магнус последовал за Алеком, Джейсом и Клэри, пока они пробирались вокруг сталагмитов, выступающих из земли, к открытой местности на небольшом расстоянии. К своему легкому удивлению он заметил, что Шиньюн последовал за ними через Портал и пошел за ними. После короткой прогулки в поле зрения появился Саммаэль, который расхаживал взад и вперед, заложив руки за спину, как будто он был в глубокой задумчивости. Магнус огляделся, но прошло мгновение, прежде чем он смог заметить ... «Саймон», - прошептала Клэри сухим голосом. В центре поляны висел Симон, распростертый орел. Его запястья были скованы железными цепями, тянувшимися до потолка пещеры, его лодыжки были прикованы цепью к огромным железным засовам, вонзившимся в землю. Только когда Магнус подошел ближе, он увидел, что приковывание цепи - наименьшая из проблем Саймона. Дюжина острых лезвий висела вокруг Саймона, паря в воздухе. Они кружились и перемещались то случайным образом, то по шаблону - явно действуя по воле Саммаэля. Саймон уже получил несколько порезов по всему телу, и пока они смотрели, один из ножей качнулся с огромной скоростью и порезал его руку. Он вздрогнул, его глаза закрылись, но Магнус видел, что он использовал всю свою энергию, чтобы оставаться очень, очень неподвижным, в то время как другие клинки танцевали в дюймах от него. Помимо напряжения, Саймон, должно быть, уже испытывал ужасную боль, но он молчал, его челюсть стиснулась, даже когда кровь капала по его коже. Его глаза широко раскрылись, когда Клэри вскрикнула: теперь он смотрел на своих друзей почти слепо, как будто боялся, что это может быть сон. Саммаэль повернулся и вздрогнул, как будто приятно удивленный. «Вы только что собираетесь осмотреть это место, а?» он сказал. «Я не знаю, мне некоторые из них нравятся, но у нас с Янлуо совершенно разные чувства к дизайну. К счастью, это всего лишь временная ситуация, пока я не перееду в ваш мир и не приму его как свое царство ». Клэри бросилась на Саммаэля; Джейс схватил ее за руку и оттащил назад. Зубы оскалились. «Что ты делаешь с Саймоном?» - прорычала она. «Что же он когда - нибудь сделать для вас? Ты никогда раньше с ним не встречался ». Саммаэль от души рассмеялся. "Что за вопрос! Нет, мы с этим джентльменом раньше не встречались. Я заметил, что он проходил через временный Портал, который мои колдуны открыли на Солнечном рынке, и привезли его сюда. Потому что, вы видите, я знаю о нем. Я много о нем знаю. Сейчас мы только начинаем узнавать друг друга ». Клэри крикнула: «Саймон, с тобой все в порядке?» Не меняя тона, Саммаэль сказал: «Симон, если ты ответишь ей, я выколю тебе глаз». Саймон мудро промолчал, и Магнус понял, что Саммаэль действительно только начал. Немного порезать Саймона, угрожая ему вращающимися волшебными ножами, не было пыткой Саммаэля. Это была закуска. Развлечение. Это была Дию. Он мог надолго порезать Саймона, прежде чем перейти к худшим вещам. Саммаэль нахмурился, глядя на Саймона, и Магнус был удивлен выражением настоящей, чистой ненависти, отразившейся на лице Саммаэля. Магнус начал задаваться вопросом, был ли Саммаэль настолько далек от того, чтобы быть человеком, что он был больше похож на Разиэля - сила воли, недоступная пониманию, неспособная к человеческим эмоциям, таким как мелочность или злоба. Он думал, что, возможно, Саммаэль был не столько похож на демона, сколько на погодный образец, или на бога, слишком монументального и слишком неземного, чтобы его можно было понять. Но теперь он понял, что ошибался. Саммаэль был во всех отношениях способен к человеческой ненависти. Во всех аспектах своего выражения он ненавидел Саймона. «Я знаю, что он не всегда был из нефилимов», - сказал Саммаэль. «Я знаю, что он родился обычным миром, но затем стал одним из Детей Ночи. И в этой форме он совершил величайшее из преступлений. «Он сразил Лилит, Первых Демонов, Госпожу Эдома и единственную любовь, которую я когда-либо знал за все свое долгое существование». Клэри ахнула. Алек очень тихо сказал: «Ой». Взмахнув одним из клинков, он провел красную линию на животе Саймона. Клэри резко поморщилась. Магнус был ужасно впечатлен способностью Саймона не кричать. На своем месте Магнус был почти уверен, что будет кричать. «Я не знаю, как простой вампир мог победить ее», - продолжил Саммаэль. «Если бы я услышал эту историю от кого-нибудь, кроме самой леди, я бы никогда не поверил ей. Но это она мне сказала. Я был так близок, так близок к возвращению. Я вытаскивал себя из Пустоты. Я искал того, кто мог бы найти мне царство, которым я мог бы управлять. А потом, пересекая миры, я услышал гневный крик моей возлюбленной. Ее ярость могла привести в действие вселенную ». Он звучал восхищенно. «Она закричала, что ее сбили с ног. Она угасала. Она уйдет из мира на эоны. Сила ее гнева оживила меня, отправила обратно из Пустоты в эти материальные царства, где вещи имеют форму и значение. У меня снова было живое воплощение, и я дал два обета ». Магнус слушал, но он наблюдал за Саймоном, который следил за Саммаэлем глазами. «Боль и ярость вынудили меня выбраться из тьмы», - продолжил Саммаэль. «Все, чего я хотел, это снова быть с Лилит, но, как ни парадоксально, но именно благодаря ее кончине я смог вернуться». «Не думаю, что вы правильно используете« иронию », - сказал Магнус. «Ну, может, это ситуативная ирония». Алек бросил на него взгляд. Но Саммаэль был в ударе и не обращал на них никакого внимания. «Моей первой клятвой было закончить то, что я начал; пролить огонь и яд на Землю, чтобы возглавить армии демонов, которым эта вселенная действительно принадлежит по праву. Моей второй задачей было увидеть, как убийца Лилит побежден, и увидеть, как он страдает за то, что он сделал ». Саймон заговорил хрипло. "Это не было моим намерением ..." - перебил Саммаэль. «Я не удивлен, что этот человек попытается отговорить себя от справедливого наказания, но, честно говоря, я действительно думал, что он придумает что-то получше, чем« Я не хотел победить мать всех демонов, это было несчастный случай.' Я полагаю, - сказал он, - она ​​споткнулась, и ее сердце упало прямо на конец твоего клинка. «Вообще-то что-то вроде этого», - сказала Клэри. «Это не была вина Саймона. Это была моя вина, если она была чьей-то ». Саммаэль закатил глаза. Прежде чем он смог снова заговорить, Шинюн прервала его. «Милорд Саммаэль, - сказала она. «Я уважаю вашу потребность в закрытии, но это кажется слишком мелкой задачей для человека вашего уровня и важности. Нам нужно спланировать войну и собрать войска ». «Еще много времени для всего этого», - сказал Саммаэль, снисходительно махнув рукой. «Однажды я насытился болью этого существа». «Вы не будете удовлетворены», - сказал Саймон. «В конце концов, вы превратите меня в пюре, и что потом? Ты по-прежнему не вернешь свою девушку. «Почему ты не можешь просто оставить его, чтобы он был раздавлен в порошок вместе с остальными, когда наши орды наводняют Землю кровью?» - сказал Шинюн. Она казалась разочарованной. «Если вы хотите наказать каждого, кто сделал что-то плохое кому-то, кого вы знаете, по отдельности, это займет очень много времени. Времени у нас нет ». Саммаэль вздохнул. «Шинюн, ты же знаешь, что я очень уважаю тебя. Ты очень хорошо организовываешь демонические силы, и ты привел мне Рагнора Фелла. У вас отличная рабочая этика, и, кажется, вы действительно получаете удовольствие от своей работы. Но ты не понимаешь. Вы не можете понять. Только Лилит, возможно, поймет, и я надеюсь, что где-то каким-то образом она увидит, что здесь происходит, и улыбнется ». Выражение его лица стало мечтательным. «Я так скучаю по ее улыбке. И те змеи у нее вместо глаз. Я им всегда нравился ». «Да, мой хозяин. Я постараюсь понять. Шинюн закрыла глаза в знак согласия, но она не выглядела счастливой. «А теперь, - сказал Саммаэль, - нейтрализуйте Магнуса, пока я не буду готов к нему, и отдайте остальных на рассмотрение двора Дию». «Я думал, ты позволишь нам бродить, пока мы не умрем с голоду», - сказал Алек. «Да, - сказал Саммаэль, - но, по всей видимости, члены моего штата решили организовать для нас встречи в период вашего голодания и скитаний. Я с нетерпением ждал, когда буду думать обо всех вас, умирающих в одиночестве на безликом камне в мире без звезд. Если мне действительно нужно поговорить с тобой, это отнимет у меня много удовольствия. Он пожал плечами. «Так что пусть Дию решит, где вы окажетесь. Пыток за свои беды. Они очень хороши здесь, когда вы можете заставить их приходить на работу ». Шиньюн повернулся, чтобы посмотреть на Магнуса и Сумеречных Охотников. Она слегка пожала плечами. «Каков именно ваш план здесь?» Алек зашипел на Шиньюна. «Я предполагал, что у тебя есть что-то лучшее, чем просто отговорить его от этого. Если он не слушал тебя, зачем ему слушать нас ? » Шинюн колебалась. «Я думал, он будет смущен». «Я не думаю, что его легко смутить», - сказал Магнус. "Вы видели его шляпу?" «Вы собираетесь вернуть нас в суд?» сказал Джейс, и Шинюн выглядела неуверенно, но что бы она ни сказала, это былопотерялся во внезапном суматохе: жужжание адской магии, словно рой пчел, и рев воды. Прежде чем Магнус смог увидеть, что вызвало шум, длинный язык оранжевого пламени, прямой, как полет стрелы, появился и чисто прорезал железные цепи, связывающие лодыжки Саймона. Саммаэль поднял глаза, на его лице расцвело неприятное удивление. Ножи перестали кружиться и зависли в воздухе в ожидании. Снова появился язык пламени, высвободив Саймона руки, и Саймон с ужасным стуком упал на землю. Он перевернулся, как мог, учитывая, что его руки все еще были скованы, и Магнус с облегчением заметил, что он все еще в сознании. Клэри и Джейс бежали к Саймону, и Магнус собирал свою магию - он даже не знал, с какой целью - но Алек стоял ошеломленный, глядя вверх с выражением полного изумления. Через Портал грозовых туч и дождя прошла Изабель. В одной руке она несла пылающий хлыст и ехала верхом на тигре. Очень большой тигр даже по тигровым меркам. Магнусу пришлось признать, что даже он был удивлен. Оранжевое пламя принадлежало Изабель: на глазах у Магнуса она отпрянула и снова ударила хлыстом, длина которого вспыхнула огнем. Изабель издала крик воина, когда гигантский тигр приземлился на поляну и издал рев, сотрясший самые основы пещеры. Она слезла с тигра и побежала к тому месту, где стоял на коленях Саймон, Клэри стояла рядом с ним. Она немедленно присоединилась к Клэри в попытке освободить запястья и лодыжки Саймона от оков. Затем через Портал прыгнула другая фигура, и хотя Магнус мог предположить, что «Изабель Лайтвуд верхом на гигантском тигре» будет самым удивительным, что он увидит в тот день, он должен был признать, что это была вторая секунда. Промокший до костей, его волосы и одежда прилегали к телу, Кэ И Тянь приземлился на землю. Он выпрямился и побежал прямо к Шиньюну, размахивая алмазным лезвием веревочного дротика по узкому кругу на бегу. Блеск адамаса был странным зрелищем в этом мрачном месте, но Магнус находил это странно воодушевляющим, даже если он еще не понимал, что происходит. Шиньюн подняла руки почти в последний момент, и дротик Тиан был отклонен, отскочив от преграды, видимой только как малиновый дым, цвет которого Магнус становился привычным. Саммаэль отступил. Магнус предполагал, что скоро начнет драться, но продолжал колебаться. Магнус заметил, что он наблюдает за тигром. Саммаэль повернулся, чтобы сказать что-то Шиньюну, а затем одним пальцем нарисовал в воздухе Портал. Он мрачно мерцал, словно поглощал весь свет вокруг, сильно отличаясь от Порталов, которые Магнус привык видеть открытыми чернокнижниками. Бросив последний взгляд на тигра, Саммаэль прошел через Портал, но он не закрылся за ним. Вместо этого поток демонов-скелетов-воинов Байгуцзин начал выливаться из него. Клэри и Изабель были не готовы немедленно начать бой, поскольку они были заняты освобождением Саймона, но остальные инстинктивно ответили, вытащив оружие и приготовившись к битве. Джейс взобрался на ближайший камень, выставив копье, и прыгнул с него прямо на ближайшего из скелетов. Они оба рухнули на землю и покатились, но Магнус не мог сосредоточиться на том, что там происходило. Тиан начал поражать скелетов своим веревочным дротиком, и Алек тоже вступил в бой, его меч сверкал. Новый скелет все еще появлялся из Портала каждые несколько секунд, поэтому Магнус побежал к нему, рисуя в воздухе красные сигилы на ходу. Он достиг портала и начал лихорадочно разбирать его. К счастью, портал, созданный Саммаэлем, не сильно отличался от портала, созданного кем-либо еще. Примерно через минуту он сложил магию и отключил ее. Тиан, Алек и Джейс быстро уничтожили несколько последних скелетов. Тигр даже нанес удар по нескольким, когда они подошли достаточно близко, но в основном он казался довольным, позволяя всем остальным делать работу. Когда последний из скелетов ушел, в странной пещере воцарилась тишина. Только Шинюн все еще оставалась с поднятыми руками, удерживая магический барьер между собой и остальными. Тиан двинулся к ней, вращая дротик на своем боку с убийством в глазах. «Тиан, - сказал Алек, подходя к нему, - она ​​не собирается нападать на нас». «Я нет», - подтвердил Шинюн. «На данный момент у меня достаточно других проблем». Однако она сохранила барьер. Клэри и Изабель удалось освободить Саймона от остатков его пут, но это не означало, что он был в хорошей форме. Кровь медленно сочилась из ран Саймона. Ни один не казался глубоким, но их было много. Изабель положила его голову себе на колени, поглаживая его волосы, пока Клэри рисовала иратце после иратце . Алек помогал Джейсу подняться; один из байгуцзинов получил хороший удар до того, как Джейс нанес его, и его плечо было в крови. Он вздрогнул, встав. «Хорошо, Тиан», - сказал Магнус, подходя к ним. «Так ты в союзе с Саммаэлем или нет? Я начинаю запутываться ». "Я не." Тиан покачал головой. «И теперь он это знает. Я ждал подходящего момента, чтобы применить полученные знания, притворяясь союзником с ним ». Он кивнул Саймону. «Я знал, что если ты попадешь в Дию, Саймона заберут. И когда Изабель тоже ушла… это казалось подходящим временем ». «Вы знали, что Саймона заберут? И вы позволили этому случиться? » Клэри не хотела прощать. «Вы, должно быть, знали, что Саммаэль сделает с ним». Изабель тоже не выглядела слишком довольной. «У меня также есть много вопросов к Тиану», - сказал Алек. «Но, может быть, нам следует сначала покинуть этот конкретный ад?» «Я бы хотел этого», - сказал Саймон. Изабель и Клэри помогали емув вертикальном положении. Многие его раны заживали, но он все еще был бледен и выглядел потрясенным. «Прошел день». «Это еще не конец», - мрачно сказал Джейс, опираясь на плечо Алека. «Я думаю, у меня сломана нога». Алек вынул свою стелу. Шиньюн резко сказал: «Меня вызывают. Я иду поговорить со своим хозяином, которого я попытаюсь вернуть на круги своя ». Она огляделась на всех. «Зачем вы все так усложняете?» - сказала она, как будто про себя, а затем исчезла в темноте пещеры. Алек, сбежавший с Джейса - перерыв был неудачным, он сопротивлялся силе его иратцев, как настойчивая рука - отложил свою стелу и огляделся. «Хорошо, - сказал он. «Что с тигром?» Тигр, который, казалось, не слишком интересовался чем-либо, что происходит теперь, когда Саммаэль и его демоны ушли, лег и облизывал переднюю лапу массивным розовым языком. "Ой!" Тиан снова подошел к тигру и наклонился. «Спасибо, Ху Шэнь», - сказал он на китайском. «Нефилимы Шанхая в долгу перед тобой». Ху Шэнь зевнул и потянулся, затем встал. Он положил огромную лапу на плечо Тиану и какое-то время смотрел на него. Затем он побежал прочь, исчезая в глубине пещеры, где они могли видеть. «Великая фея из легенд, Ху Шэнь», - сказал Тиан, глядя, как он уходит. «Путеводитель для заблудших путешественников. Иногда полезно быть в хороших отношениях с фейри. «С ним все будет в порядке?» - сказала Клэри. Тиан посмотрел в том направлении, куда ушел Ху Шэнь. «Фейри не подчиняются тем же правилам, что и все мы. И он здесь намного дольше, чем любой из нас. Даже ты, - добавил он, кивая в сторону Магнуса. Клэри подошла к Джейсу и говорила с ним тихо. голос, явно озабоченный. Джейс стоял на одной ноге с раздраженным видом и использовал свое длинное копье как своего рода костыль. «Я действительно в порядке, - сказал он, - но, возможно, пройдет некоторое время, прежде чем он вылечит. До тех пор я не буду торопиться ». «Сегодня больше никаких борцовских скелетов», - сказал Алек. "Я надеюсь." «Я буду в порядке через несколько часов», - повторил Джейс. Магнуса позабавили, насколько он раздражен полученной травмой и как быстро сменил тему. «Что это за оружие вы использовали?» - спросил Джейс Изабель. - Пламенный кнут, - радостно сказала Изабель. Джейс протянул руку, и она отбросила ее. «Ну, не трогай это», - отругала она. "Жарко." «Я думаю, мы все могли бы использовать немного времени, чтобы наверстать упущенное и вылечить наши сломанные ноги. И обменяться информацией, - сказал Магнус. «Особенно информация о том, в какую игру ты играл, Тиан». Тиан проявил любезность и выглядел расстроенным. "Я прошу прощения. Я объясню." "Привет ребят?" сказал Саймон. "Время идти? Я действительно хотел бы больше не быть здесь. Знаешь, в пещере пыток. Магнус подумал, что это отличная идея. «Я верну нас в собор», ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ Перо Феникса ОНИ НАХОДИЛИ СОБОР НЕЗАЩИЩЕННЫМ и разбили лагерь в апсиде, где алтарь должен был быть в настоящем здании. Здесь, конечно же, не было алтаря, только пространство из потрескавшегося белого мрамора. Саймон, Изабель, Клэри и Джейс сидели на мраморных ступенях, ведущих к скамьям, в то время как Тиан сидел в первом ряду, а Магнус небрежно опирался на колонну. Алек расхаживал взад и вперед по апсиде, беспокойный и обеспокоенный. Магнус вызвал для них какое-то питание, которое, как он обещал, было безопасным - простые тарелки риса в бульоне и термосы с водой в закрытых крышках. На вкус они не такие уж и большие, но все равно все их проглотили. Хотя Алеку бы понравилось, если бы Магнуса можно было убедить откусить больше, чем несколько укусов. Вместо этого он пристально смотрел на Тиан, в его золотисто-зеленых глазах сияла сосредоточенность. «Итак, Кэ И Тянь, - сказал он. "В чем дело? С тобой и Саммаэлем? Вздохнув, Тиан отложил пустую миску, кивнул и рассказал свою историю. Я впервые занялся Jung Shinyun и Ragnor Fell в Sunlit рынка, несколько месяцев назад. В Концессии Нижнего Мира уже были слухи об этих двух чернокнижниках, ни один из них не был местным жителем, которые прибыли из ниоткуда и мгновенно стали завсегдатаями. Шанхайский конклав проявил интерес, и, поскольку я хорошо знал концессию, я начал следить за ними. К каким поставщикам они ходили? Что они покупали? Они с кем-нибудь встречались? Оглядываясь назад, я думаю, что они изучали сам Рынок, узнавая, насколько хорошо и каким образом за ним наблюдали и защищали. Так что все мои тщательные записи их покупок птичьих внутренностей и кристаллов кварца, вероятно, не имели отношения к делу. Но в то время они были всего лишь интересными людьми, новичками, за которыми нужно было следить. К сожалению, как оказалось, Юнг и Фелл присматривали за мной . И я стал ... неосторожным в отношениях с Цзиньфэном. Мне повезло, что я живу в месте, где жители Нижнего Мира и Сумеречные Охотники находятся в хороших отношениях, а нам с Джинфэном повезло, что обе наши семьи одобряют нас. Так что там, где я должен был быть бдительным, меня не охраняли. Уязвимый. Однажды на Рынке меня застали в темном углу. Они сказали мне, что знают о Цзиньфэне и обо мне, и что они могут доставить мне неприятности. Я сказал им, что моя семья знает, что Шанхайский конклав поддерживает меня. Но потом они заговорили о Когорте. АЛЕК ЗНАЛ КОГОРТУ. Среди Клэйва было разбросано небольшое количество Сумеречных Охотников, которые не только считали Холодный Мир хорошей политикой, но и считали, что это был первый шаг к возвращению окончательного господства Нефилимов над всем Нижним миром. Валентин Моргенштерн и его Круг утверждали, что только войной с обитателями Нижнего Мира можноСумеречные Охотники должны быть «очищены», Когорта использовала более тонкий подход, предлагая новые правила, ограничивающие права жителей Нижнего Мира, часто небольшими, локализованными способами. Опасность Когорты, по мнению Алека, заключалась не в том, что они начнут новую Смертельную войну, а в том, что остальная часть Клэйва позволит им внести эти небольшие изменения, не замечая больших опасностей, пока не станет слишком поздно. . Пока они все еще были небольшой фракцией, но отец Алека пристально за ними следил, и росло беспокойство, что их число растет, хотя и медленно. Отношения Тиана и Цзиньфэна были незаконными в условиях Холодного мира, и Алек знал, что их открытие и знакомство с более крупным Клэйвом вполне может обрушить не только на самого Тиана, но и на его семью, контроль над Шанхайским институтом, и разрушить тщательно достигнутый баланс в городе. Тиан заметил мрачное выражение их лиц и сказал: «Я вижу, вы понимаете». Алек кивнул. "Продолжай." Тиан продолжил. К ЮГО-ЗАПАДУ ОТ ШАНХАЯ, ТОЛЬКО в сотне миль или около того, находится город Ханчжоу. Его институтом управляет семья Лиу. Муж главы Института - Лью Джулонг, и хотя он официально не является членом Когорты, среди семей Сумеречных Охотников Китая хорошо известно, что он сочувствует их делу. Также хорошо известно, что Лиеус воспользуется любой возможностью, чтобы навредить репутации семьи Кэ, в надежде получить контроль над Шанхайским институтом для себя. Шинюн знал это. Она назвала лей Джулонга по имени. Она сказала, что моя семья будет вынуждена передать меня Клэйву за нарушение Холодного мира, если они захотят сохранить Институт. Я сказал, что они никогда не сделают этого, но в глубине души я зналЯ никогда не позволю им потерять свое влияние и свое положение из-за того, что я сделал. Я спросил колдунов, чего они от меня хотят. Им нужна была информация - об Институтах Китая, их защите, количестве Сумеречных Охотников в каждом Конклаве, отношениях между Сумеречными Охотниками и Жителями Нижнего Мира в этих городах, как я их понимал. Я предоставил все это в меру своих возможностей. Я сказал себе, что не раскрываю никаких важных секретов, что все это знания, которые они могут узнать самостоятельно, даже если я откажусь помочь. Прошел месяц, может, два. Юнг и Фелл продолжали быть частыми посетителями солнечного рынка, и однажды они снова подстерегли меня. Меня отвели в подвал на анонимной улице концессии, где устроили своего рода офис и лабораторию. Как только я увидел их штаб, я понял, что нахожусь в ужасной опасности. Они не пытались завязать мне глаза или иным образом скрыть от меня свою работу. И их работа была ужасной, как вы думаете. То, что я увидел, было достаточно нарушения Соглашения, чтобы приговорить обоих чернокнижников к вечному томению в Безмолвном городе. Я предположил, что они привели меня туда, чтобы убить. Вместо этого они мне все рассказали. Что их хозяином был Саммаэль, Отец Демонов, что они работали, чтобы вернуть его на Землю, чтобы возобновить войну, которая была отложена тысячу лет назад, когда он был побежден Михаилом. И теперь я тоже работал на него. Я сказал нет, конечно, нет, никогда не стал бы. И они сказали, что вы это сделаете, или мы скажем вашей семье, что вы уже предоставили нам информацию о Сумеречных Охотниках, их численности, их сильных и слабых сторонах. Они сказали, что ты уже шпион Саммаэля. Вам только предстоит признаться себе в этом. Магнус посмотрел вперёд. «ПЕРО в шляпе Саммаэля», - сказал он. «Это же перо феникса? Это Цзиньфэн? » Алек не знал тонкостей волшебной магии, но он знал, что перо феникса дает вам власть над этим фениксом. Тиан яростно покачал головой. «Нет. Нет . Я согласился, что у меня нет другого выбора, кроме как делать то, что они просили. Их следующей просьбой было перо феникса - они явно хотели, чтобы я предал Цзиньфэна, чтобы я еще глубже погрузился в коррупцию. Вместо этого я доверился Цзиньфэну - единственному человеку, кроме вас, который знает всю историю, - и она принесла мне перо феникса из гробницы одного из своих предков. Я сказал Юнгу и Феллу, что это ее ». Он огляделся. «Вы понимаете, я думал, что воспользуюсь ситуацией. Меня пустили в Дию, и я начал изучать его план, структуру, правила. Я подумал, по крайней мере, это может быть полезно для меня, если я когда-нибудь найду выход из этой ловушки ». «Это было полезно, - сказала Изабель. Алек посмотрел на нее, и она оглянулась, ее темные глаза были ясными и сияющими. Саймон, который склонил голову ей на плечо, улыбнулся ей. «Цзянши провел меня в еще один суд, и там был старик с расплывчатым лицом? Некоторое время он кричал на меня по-китайски, а когда я ничего не сказал, он открыл панель в стене и отправил меня через нее ». «В какой ад они тебя отправили?» - сказал Алек. «Ад безмолвия», - сказала Изабель. «Могло быть и хуже», - сказал Джейс. Алек подумал об аду варения супа с человеческими клецками. «Это была вершина башни, небольшая платформа, окруженная со всех сторон металлическими шипами высотой в тысячу футов, - сказала Изабель. «Они повесили меня на цепи и привязали металлический стержень к моей шее с вилками с шипами на обоих концах. Один конец вонзился мне в горло, другой - в грудь, поэтому, если бы я заговорил или даже кивнул головой, меня бы пронзили оба. Демоны наблюдали за мной и смеялись, пока я боролся ». «О, - сказал Джейс. Саймон еще сильнее прижал к себе Изабель. Когда Алек впервые встретил Саймона, он громко рассмеялся бы над предположением, что его сестра когда-нибудь будет крепко держаться за него, что она и Саймон найдут друг в друге привязанность и поддержку. Конечно, тогда он бы посмеялся над предположением, что они с Магнусом Бейном тоже будут вместе воспитывать ребенка. Все они так сильно изменились за такое короткое время. «Я была там всего несколько минут, - продолжила Изабель. «Тиан нашел меня. Демоны, присматривавшие за мной, позволили ему приблизиться, а потом появился гигантский тигр и убил их. «Как только Саммаэль больше не смотрел на меня, я призвал Ху Шэня за помощью в освобождении Изабель, - вставил Тиан. «Должно быть, это было так круто», - пробормотал Саймон. «Я позаботилась о том, чтобы мы принесли тигра», - сказала Изабель. «Я знал, что ты будешь разочарован, если пропустишь». Саймон поцеловал ее в щеку. Она немного покраснела - очень непохожая на Изабель, подумал Алек весело. Во всяком случае, большую часть времени очень непохожую на Изабель. «Остальное ты знаешь», - сказал Тиан. «Саммаэль, вероятно, планирует провести сегодня хандра вокруг Дию, жаловаться на то, как это ужасно, и командовать двумя своими колдунами. И теперь он знает, что я тоже его враг ». «Поверь мне, - устало сказал Саймон, - когда Саммаэль решает быть демоном, он без труда несет зло». Алек кивнул. Он был поражен своей первой встречей с Саммаэлем; он был таким дружелюбным и таким безобидным, но вид лица Саммаэля, когда он разрезал тело Саймона, напомнил ему о том, с кем они имеют дело. «Он по-прежнему самый опасный здесь». - Похоже, он тоже проявляет к тебе странный интерес, Магнус, - вставил Тиан. «Я полагаю, это потому, что тебя уколол Шинюн, но этомне кажется, если бы он хотел больше миньонов-чернокнижников, он бы, вероятно, нашел бы желающих » Магнус пожал плечами. «Думаю, я уже здесь?» «Итак, Саммаэль здесь готовится, - сказала Клэри, - но к чему он готовится? Каков именно его план? " «Саммаэлю не дают попасть на Землю чары, которые давно установил архангел Михаил», - сказал Тиан. «Насколько я могу судить, у него есть Юнг и Фелл, работающие над поиском чего-то в Книге Белого, что позволит ему обходить защиты». "Это возможно?" сказал Джейс. «Есть ли что-нибудь в Книге Белого, что могло бы это сделать?» Все посмотрели на Магнуса. - Возможно, - мрачно сказал Магнус. "Да. Неудивительно, что все порталы на Земле работают неправильно. Приспешники Саммаэля возились со стенами, разделяющими измерения ». «Так почему они еще этого не поняли?» - сказала Клэри. Тиан выглядел задумчивым. «Мне кажется, что Саммаэль думал, что Дию будет намного лучшим источником силы. Раньше, конечно, при Яньлуо; по замыслу это динамо-машина, превращающая человеческие страдания в демоническую силу. Но техника была сломана почти сто пятьдесят лет. Юнгу и Феллу не только трудно использовать его силу для подпитки своей магии, но и демоны, которые раньше управляли Дию, привыкли к свободе и хаосу. Саммаэль не может сам придать им форму. Он покачал головой. «Шинюн думает, что с достаточной силой, предоставленной шипом, она могла бы удержать все войско Дию под своим магическим принуждением, но ее еще нет». «Итак, у нас есть немного времени», - сказал Алек. «Мы здесь в безопасности?» Тиан кивнул. «Саммаэль не думает, что мы представляем реальную угрозу, и он зависит от своих подчиненных, чтобы держать Дию под наблюдением. Демоны не любят приходить в церкви, даже в демоническом Шанхае ». «Хорошо», - сказал Джейс. «Так каков план? Отдохнуть и отправиться за Саммаэлем? «Или пойди за Шиньюном и Рагнором», - сказала Клэри. Увидев лицо Магнуса, она сказала: «Мы не можем позволить им понять, как позволить Саммаэлю войти в наш мир. Мы просто не можем ». «Но разве отнятие у них Книги остановит планы Саммаэля?» - с сомнением сказал Саймон. Тиан покачал головой. «Это задержит их, но я уверен, что они найдут другое решение. В мире много темной магии ». «Мы все еще не можем просто оставить это им», - сказала Клэри. «Или оставьте все как есть». «Хорошо, - сказал Алек. «Так где же нам найти Книгу? Или Саммаэль? А Саммаэль, скорее? Тиан выглядел неуверенно. «У него действительно нет здесь базы. Он бродит по всему королевству ». Он принял конфиденциальный вид. «Он вроде как микроменеджер». "И что?" сказал Джейс, разочарованный. «Вернуться к железному мосту? Вернуться в суд? Требовать, чтобы к нему отвели? «Мы вытаскиваем его», - сказал Магнус. «Используйте меня как приманку». «Нет», - немедленно сказал Алек. «У Шиньюна есть кое-что странное во мне и шипе», - сказал Магнус. «Она дразнила меня с самого начала, говоря, что в конце концов я предпочту получить третью рану от Свефнторна, чем умереть. Если я пойду куда-нибудь и сделаю много шума, потребую поговорить с Шинюн, она появится. Оттуда мы можем добраться до Саммаэля. Или он доберется до нас ». «Нет», - снова сказал Алек. «Это может сработать!» - сказал Магнус. «Магнус», - сказал Алек, - «что произойдет, если она снова заткнет тебя шипами? Вы попадете под контроль Саммаэля. А потом все кончено. Для… всех, - тихо добавил он. «Она не станет», - сказал Магнус. «Она не может. Я должен выбрать третью рану, и я не буду этого делать ». «Но ты солжешь ей и скажешь, что будешь», - сказал Алек. Магнус на самом деле слегка улыбнулся, явно довольный тем, как хорошо его знал Алек. "Правильно. Тогда она, вероятно, захочет провести какой-нибудь сложный ритуал с пением, вы ее знаете. Она зажжет миллион свечей. Это займет вечность. У нас достаточно времени для атаки ». Сердце Алека билось слишком быстро. «Что, если она этого не сделает? Что, если нет? » «Алек», - осторожно сказал Джейс. «Не думаю, что у нас есть идея получше. Магнус прав. Остальные из нас могут просто оставаться в соборе, пока не умрем от голода, что касается Саммаэля или его приспешников. Они не думают, что мы действительно можем что-то сделать, чтобы сорвать их план. Конечно, мы можем убить нескольких демонов, но двух колючих колдунов и принца ада? Мы всего лишь пешие солдаты в безликой пехоте противостоящей армии ». «Он скоро обнаружит, что ошибается, - сказала Изабель. «Я имею в виду, да», - сказал Джейс. «Прекрасный момент от Изабель. Но когда Саммаэль встретил Магнуса, он попытался завербовать его. Он предложил ему работу Шиньюна! Магнус - единственный, кто может привлечь их внимание, кто сможет защитить себя, если нападет один из трех наших приятелей. Он кивнул Саймону. «Извините, без обид». «Никаких», - сказал Саймон со слабой улыбкой. «Я сейчас не на сто процентов». Алек не знал, что сказать. Ужасная вещь проносилась в его голове, тревога, которую он никогда раньше не чувствовал и не позволял себе чувствовать. Разговор с Максом, ужасный разговор о том, что Магнус не вернется, что теперь они вдвоем. Рискованный план, долгосрочный план, но мы думали, что все будет хорошо ... «Мы все будем следить за Магнусом, пока это происходит», - сказал Джейс. Как обычно, он знал Алека достаточно хорошо, чтобы прочесть трепет в его глазах. «Он никогда не будет в реальной опасности. Мы отбилисьШинюн, раньше мы можем снова, и Магнус прав - на этот раз ему придется выбрать шип. Вот почему она не удосужилась попробовать терзать его с тех пор, как мы были в Дию. Алек вздохнул. С усилием он решил дождаться болезненных фантазий и сосредоточиться на текущем моменте. "Хорошо хорошо. Я согласен, это, наверное, наш лучший выбор ». "Ну что теперь?" - сказала Клэри. Саймон зевнул. «Я не знаю ни о ком другом, но мне нужно немного поспать. Для меня это был долгий день - димсам, Рынок, подвешенный на цепях и изрезанный волшебными летающими ножами. Я знаю, что для большинства из вас это нормальный будний вечер, но я изрядно утомился ». «Кроме того, кости моей стопы должны срастаться», - сказал Джейс. «И я не думаю, что вы знаете, где мы можем найти лучшее оружие», - добавил он Тиану. «Пламенный кнут!» - сказала Изабель. «Больше пламенных кнутов было бы приемлемо, - признал Джейс, - хотя они не мой первый выбор». Тиан сказал: «На самом деле…» В КОНЦЕ ОДНОГО из трансептов была небольшая комната. Очевидно, это была частная часовня в настоящем соборе, но здесь, конечно, отсутствовали все признаки религиозной практики, так что это эхом разносилось, когда Тиан вел Алека, Джейса и Клэри в центр. Джейс прыгал со своим копьем, как тростью, удерживая вес на ноге. Магнус тоже пришел, подумал Алек, чтобы дать Саймону и Изабель немного времени побыть наедине, а не потому, что он вообще заботился об оружии. Алек стоял у стены и со смутным интересом наблюдал, как Тиан опустился на землю и, прислушиваясь, постучал по каменным плиткам пола. После нескольких фальстартов он протянул руку и осторожно поднял самую большую плитку.пола, открывая комнату под ним, обрамленную деревом. В камере лежала куча связок клеенки. «Ничего подобного в настоящем соборе», - извиняющимся тоном сказал Тиан, - «они не будут управляться, так что вы можете ранить демонов, но вам нужно будет совершать убийства с помощью лезвий серафимов. Но…" Джейс радостно фыркнул. Тиан начал извлекать узлы из камеры. Алек тихо сказал: «Тиан, почему ты не сказал нам, что был вынужден работать на Саммаэля? Вы достаточно нам доверяли, чтобы рассказать нам о Цзиньфэне ». Тиан с удивлением посмотрел на Алека. «Я думаю, это было очевидно. Я знал, что вы не одобрите отношения с жителем Нижнего Мира, но всегда был шанс, что связь между мной и Саммаэлем может вернуться к Клэйву, и они вмешаются, и Джинфэн будет поврежден. Моя семья тоже может пострадать ». Клэри фыркнула. "Какой?" - сказал Тиан. «Просто… мы те, кто хранит вещи от Клэйва», - сказала она. «Это правда, - сказал Алек. «Мы не совсем известны тем, что держим власти в курсе наших планов». «Например, мы не сказали Совету, что едем в Шанхай», - согласилась Клэри. «Я думал, что у нас есть понимание». Тиан выглядел изумленным. «Алек, твой отец - Инквизитор . Думаю, я достаточно сильно доверял вам, учитывая, что встретил вас только вчера. Вау, сегодня был долгий день ». «Он прав, - сказал Джейс. Рукояткой своего копья он отодвинул клеенку в сторону, обнажив двуручный меч с огромным широким изогнутым лезвием, похожим на нечто среднее между ятаганом и мачете. Он осторожно толкнул кончик здоровой ногой. «Как и это. Клэри? Дадао? ” Клэри взяла его и пошла в другой конец комнаты, где прошла через несколько форм двуручных мечей, ее ярко-красный коса обвивалась вокруг ее головы, когда она делала серию ударов вперед, закончившихся мечом, элегантно направленным вниз. Она одарила их улыбкой. "Мне это нравится." Джейс смотрел. Алек похлопал его по плечу. «Есть что-то в крошечной девушке с гигантским мечом», - пробормотал Джейс. Клэри вернулась. Джейс явно удержался от схватывания и поцелуя, а вместо этого вернулся к груде оружия у их ног. «Меня это просто беспокоит», - сказал Алек Тиану. «Недоверие, секреты. Мое - твое." Он нахмурился. «Сумеречные Охотники должны быть этой железной организацией, оплотом между людьми и демонами, первой и последней линией защиты. Но вместо этого мы просто пронизаны секретами. Раньше я думал, что это только я и мои друзья скрывают вещи от Клэйва, но знаете, что я понял? Все что-то скрывают от Клэйва. «Вы хотите сказать, что мне следовало доверять вам больше?» - сказал Тиан раздраженно. «Хотя я только что встретил тебя?» «Да», - сказал Джейс, и Алек и Тиан обернулись, чтобы увидеть, что он имел в виду, но оказалось, что он только что обнаружил оружие - две палки из твердого дерева, соединенные длинными железными кольцами. Одна из палочек явно была рукоятью, а другая была намного короче и была покрыта короткими железными шипами. Он взглянул на них с ликованием. "Утренняя звезда." «Хорошо, это определенно цеп», - сказала Клэри. «Дай мне это», - сказал Джейс. «Будет хорошо, если мне придется драться до того, как моя нога полностью заживет. Я могу крутить это и удерживать демонов от себя ». «Знаешь, ты не бесполезен в битве со сломанной ногой», - сказала Клэри. «Вы хорошо разбираетесь в стратегии и тактике». Джейс с улыбкой покачал головой. «Мы все знаем, что главное, что у меня есть, - это моя роскошная, гибкая физическая форма. Без этого, - добавил он, - кто я? Клэри закатила глаза. «Вы есть парень , который придумал, как разбить нас в крепость Себастьяна Идумейского. Для одной вещи." «Конечно, - сказал Джейс, - в одном». Клэри улыбнулась. «Помните, ваша самая роскошная мышца - это ваш мозг». Тиан с удовольствием наблюдал за этим взаимодействием. - Кстати, я не думаю, что тебе следовало доверять нам больше, - сказал ему Алек. «Больше, чем мы бы доверили тебе все наши секреты за такое короткое время». Он вздохнул. «Просто ... становится хуже среди Сумеречных Охотников. Все меньше и меньше доверяют. Все больше и больше секретов. Я не знаю, как далеко может согнуться система, - добавил он почти про себя, - прежде чем она сломается. Джейс достал удивительно приличный рогатый лук с изогнутыми двоякими ушами и колчан со стрелами. Он предложил его Алеку, который взял, но сказал: «Я отдам это Саймону. В конце концов, у меня есть Черное Непостоянство. Они направились обратно по трансепту к нефу, их ноги эхом отражались от каменного пола. Магнус неожиданно нарушил тишину низким и ровным голосом. «Мой отец - принц ада, Асмодей», - сказал он Тиану. Тиан остановился и моргнул. «Я думаю, тебе стоит это знать», - сказал Магнус. «Прежде чем мы пойдем в бой с Саммаэлем. Он несколько раз упомянул, что я старшее проклятие. И Джем сказал, что Шиньюн охотился за Тессой, потому что она была старшим проклятием. Это заставляет меня думать, что для них важно, кто мой отец ». «О, - сказал Тиан. Он задумался об этом на мгновение. "Что это значит для наших планов?" он спросил. «Не знаю, - сказал Магнус. «Может быть, ничего. Может, Саммаэль думает, что он может извлечь из меня некую силу. Или, может быть, он думает, что он мне какой-то дядя. Я просто ... как я уже сказал, я подумал, что тебе следует знать. Он снова пошел, и после недолгого колебания остальные из них тоже. Алек увидел, как Джейс и Клэри обменялись обеспокоенными взглядами. «Это ужасно», - сказал Тиан. «Я имею в виду, для тебя». Магнус удивленно посмотрел на него. «Ты никогда не просил, чтобы в качестве отца был Принц Ада», - сказал Тиан. «А теперь это, вероятно, означает, что вас будут беспокоить Великие Демоны и Принцы Ада… ну, навсегда». «Регулярно», - согласился Магнус. "Что вы можете с этим поделать?" - сказал Тиан. «Ничего», - сказал Магнус. «Живи моей жизнью. Защити мою семью ». «Будьте под защитой своей семьи», - вставил Алек. «И друзья», - добавила Клэри. Еще мгновение они шли молча. «Спасибо», - сказал Тиан. «За то, что ты решил, что достаточно доверяешь мне, чтобы сказать мне. Я никому не скажу. Они повернули к апсиде, где Саймон смотрел в одно из окон на пустоту снаружи. Изабель была в другом конце комнаты. «Вам решать, нужно ли вам кому-нибудь рассказывать», - сказал Магнус. « Для того, чтобы решить , кто вы бы доверять. Вот как работает доверие ». Он сделал паузу. «Кроме того, Джем знает об этом и будет рад ответить на любые вопросы по этому поводу. У него есть некоторый опыт в этой области ». Когда они подошли к апсиде, было очевидно, что Изабель недовольна. Она наблюдала за Саймоном через комнату, ее брови нахмурились. Ее руки были крепко скрещены на груди. "Иззи?" - позвала Клэри. Алек хотел подойти к Изабель, его инстинкты защиты сестры сработали, но он все еще неловко держал в руках лук и стрелы, которые он нашел, поэтому он пошел, чтобы передать их Саймону. Джейс пошел с ним, за что Алек был ему благодарен. Магнус и Тиан неуверенно отступили. - Саймон, - предложил Алек, когда они подошли. «Я нашел тебе лук». «Отлично», - сказал Саймон, не оборачиваясь. "Сувенир. Пошли домой." Алек и Джейс обменялись взглядами. Джейс заговорил первым. "О чем ты говоришь, Саймон?" «Я хочу домой», - сказал Саймон. «Тебе тоже стоит пойти домой». «Конечно, мы хотим домой», - осторожно сказал Алек. «Но мы еще не можем пойти. У Саммаэля все еще есть Белая Книга, и нам нужно ... «Мы все снова вместе», - тупо сказал Саймон. «На данный момент мы все в безопасности. Нет причин оставаться здесь ». «У нас нет пути назад», - сказал Алек. «Нам нужно будет его найти». «Так давайте найдем», - сказал Саймон тем же ровным тоном. «Так должен быть план. Найдите способ уйти. Тогда уходи." Он с надеждой посмотрел на Джейса. «Вернись с подкреплением. Вы любите подкрепление ». «Магнус все еще в опасности», - сказал Алек. «Мы должны выяснить, как бороться со Свефнторном». «Что ж, - сказал Саймон, - может быть, было бы легче найти решение где-нибудь еще, чем буквально в аду ». Клэри подошла с Изабель. Она выглядела настороженной. «Саймон», - сказала она. «Это не похоже на тебя». «Это даже не твое первое путешествие в измерение ада», - заметил Джейс. Саймон теперь обернулся, и Алек ожидал увидеть слезы, учитывая тон голоса Саймона. Но слез не было. Вместо этого лицо Саймона горело от едва сдерживаемой ярости. «Это слишком, - тихо сказал он. «Слишком много азартных игр с жизнями людей». Он не смотрел на них. «Всей жизнью». «Саймон…» - снова сказала Клэри. «Мы уже через многое прошли, и все в порядке. Вы были нежитью, вы были неуязвимы. Вы один из немногих живых людей, которые видели ангела, и вы были в присутствии двух разных Принцев Ада. Вы убили Лилит! » «Знак Каина убил Лилит», - бесцветным тоном сказал Саймон. «Я просто случайно был там». «Будучи Сумеречным Охотником…» - начал было Алек, но, к его удивлению, Изабель остановила его взглядом. Саймон поднял голову. Он выглядел потерянным, далеким. «Мы прошли через Портал, играя в азартные игры, и сможем вернуться. Ты отдал себя демонам, - добавил он Изабель. Он казался больным. «Вы играли в азартные игры, и вы могли бы уйти. Тиан сделал вид, что предал нас. Играя в азартные игры, он сможет спасти Изабель, если Саммаэль не наблюдает за ним. «Но все сработало», - сказал Джейс. «Я имею в виду, я думаю, мы еще не знаем, как мы вернемся с Дию, но учитывая все Порталы повсюду…» «Это слишком много азартных игр», - сказал Саймон. «Вы не можете побеждать каждый раз. В конце концов вы проиграете ». «Но пока нет», - сказал Алек. Саймон сердито посмотрел на него. «В мае, - сказал он дрожащим голосом, - я видел, как Джордж Лавлейс умирает с криком. Без причины. Он выпил из Чаши Смерти, и он сгорел, и он умер. Он ничем не отличался от меня. Не менее достойный Вознесения. Во всяком случае, он был более достоин, чем я ». Никто не говорил. «Это был последний урок Академии», - тихо сказал он. «Сумеречные охотники умирают. Они просто ... умирают без причины. «Это опасная работа», - сказал Джейс. «Джордж не делал ничего опасного, - сказал Саймон. «Он не умер в результате благородного жертвоприношения; он умер не потому, что демон одолел его. Он умер, потому что иногда умирают Сумеречные Охотники, и это ни за что. Это просто так. Это был урок ». «Изабель спасли, - сказал Алек. « Вы спасены. Тиан в порядке. "Этот раз!" Саймон рассмеялся. «Да, на этот раз все получилось. А как насчет следующего раза? И, кстати, в следующий раз завтра в . Какты сделай это?" - сказал он, беспомощно оглянувшись на них. «Как вы снова и снова рискуете собой и всеми, кого любите?» Изабель подошла к Саймону и положила руки ему на плечи. Он посмотрел ей в глаза, ища что-то там. Алек знал, что он сам скажет: что это был концерт. То, что быть Сумеречным Охотником было высокой и одинокой задачей, что быть выбранным для такой цели было подарком и проклятием, что его риск был именно тем, почему это было так важно, что он боролся с Саймоном в течение многих лет, и Саймон определенно был, очевидно, достоин быть одним из Нефилимов. Он думал об Изабель, ее свирепости, ее силе, ее приверженности, и ожидал, что она скажет что-то вроде того, что сказал бы он сам. Но она этого не сделала. Вместо этого она обняла Саймона и крепко его обняла. «Я не знаю», - прошептала она. "Я не знаю. Это не всегда имеет смысл, любовь моя. Иногда в этом нет никакого смысла ». Саймон издал низкий сдавленный звук и уткнулся головой в шею Изабель. Она держала его там неподвижно и безмолвно. «Мне очень жаль, - сказал он. "Мне жаль." «Он должен понять», - очень тихо сказал Алек. Изабель кивнула. «Он понимает, - сказала она. «Просто ... дайте нам одну секунду, хорошо?» Клэри закусила губу. «Я люблю тебя, Саймон», - сказала она. "Я люблю вас обоих." Она повернулась и пошла прочь, а остальные последовали за ней: как парабатай Саймона , в какой-то странной манере, это был зов Клэри. Алек слышал, как Изабель тихонько бормочет Саймону, пока они не отошли достаточно далеко, чтобы звук исчез. «Изабель права», - сказала Клэри, когда они вернулись в неф. «Саймон знает - ему просто больно. Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как он потерял Джорджа. Она прислонилась к одной из каменных стен. «Я хотел бы сделать больше. Будьте лучшим парабатаем.Сражение бок о бок с любимым человеком - это не только более эффективная борьба. Этотакже о поддержке друг друга, когда что-то идет не так ». «Мы точно знаем, что ты имеешь в виду», - сказал Алек, глядя на Джейса. «И ты хороший парабатай , Клэри. Наблюдая за тобой и Саймоном вместе ... «Это как увидеть нас двоих», - сказал Джейс, показывая на себя и Алека. «Сила и красота. Совершенная гармония. Навыки и интуиция точно совпадают ». Алек приподнял бровь. «Ты сила или красота?» «Я думаю, мы все знаем ответ на этот вопрос», - сказал Джейс. «Вы действительно очень странная группа людей», - заметил Тиан. Джейс усмехнулся. Алек знал, что пытался поднять настроение, и ему это удалось. «Может, нам стоит найти место для ночлега. Мне показалось, что я видел скамейки побольше, через другой трансепт ». «Как мы узнаем, что просыпаемся?» - сказал Алек, понимая. «Солнце здесь не встает». Клэри оживилась, вытаскивая стелу. «Дай мне увидеть твою руку», - сказала она. Алек протянул ее, и она нацарапала ему на руке фигуру, которую он раньше не видел, - круг с несколькими расходящимися рукавами разной длины, изгибающимися по спирали из центра. Клэри считала себе под нос, пока рисовала, затем сказала: «Вот. То, над чем я работал. Тревожная руна. Он сработает через семь часов ». «Или ты мог бы использовать свой телефон», - сказал Джейс. Клэри пожала плечами. «Руны надежнее. Также круче ». «Руна Альянса - все еще твоя лучшая работа», - сказал Алек, улыбаясь. «Они не могут все спасти мир», - сказала Клэри. «Иногда вам просто нужно вовремя проснуться». «Нет, я имею в виду, это то, о чем ты говорил», - сказал Алек. «Это позволяет нам делиться друг с другом своими силами. Не только наша сила, но и наши уязвимые места ». Клэри посмотрела на Магнуса, а затем снова на Алека. Она немного улыбнулась, хотя все еще явно беспокоилась о Саймоне. «Что ж… Я рад, что смог передать это тебе». Джейс взял ее за руку, притягивая к себе. Его руки обняли ее. Клэри положила голову Джейсу на плечо, и он закрыл глаза; Алек знал, что он чувствует, потому что он чувствовал это сам, когда был с Магнусом. Это внутреннее удивление безмерности любви, насколько она была такой сильной, что почти окрашивалась болью. Джейс редко говорил о своих чувствах, но в этом и не было необходимости: Алек мог прочитать их по его лицу. Джейс выбрал Клэри, чтобы любить, так же, как Алек выбрал Магнуса, и он будет любить ее вечно и всем своим сердцем. Джейс коснулся губами волос Клэри и отпустил ее; она взяла его за руку. С кривой улыбкой Джейс произнес «Увидимся» Алеку и вместе с Клэри отправился в темные тени в глубинах собора. «Полагаю, я тоже должен пожелать тебе спокойной ночи», - начал Тиан, затем замолчал. Изабель и Саймон спустились по ступеням в неф. Они держались за руки, и Саймон выглядел немного смущенным. «Прошу прощения за это», - сказал он. «Не беспокойся об этом, - сказал Алек. «Ты сам это сказал. Это был день. Тиан и Магнус немного отступили, давая Алеку возможность поговорить с сестрой и Саймоном. Алеку показалось, что он видел следы недавних слез на лице Саймона. Это не заставило его уважать Саймона меньше; на самом деле, подумал он, он мог бы уважать его немного больше. Саймон пристально посмотрел на него. «Я думаю, мне просто нужно привыкнуть больше не быть неуязвимым. Это не похоже на то, чтобы быть вампиром или иметь Знак Каина на вечеринке без перерыва, но это был хороший страховой полис. Теперь его нет ». Саймон расправил плечи. «Я записался на бой», - сказал он. «Я так хотел быть Сумеречным Охотником. Так что теперь я, и теперь я сражаюсь. Было бы здорово, если бы тебе не приходилось постоянно работать, чтобы сохранить вещи и людей, которых ты любишь, но ... ты делаешь это ». «Это сумеречный охотник», - сказал Алек. Саймон покачал головой. «Нет, это быть человеком. По крайней мере, какСумеречный Охотник, моя работа связана с экзотическими путешествиями и потрясающим рукопашным боем ». Изабель поцеловала его в щеку. «Никогда не сомневайся, что ты крутой, милый». "Видеть?" сказал Саймон. «Моя жизнь правила. У моей девушки есть пламенный кнут! Это верное заявление, которое я только что сделал ». «Вы двое уходите отсюда, пока не сработали мои братские инстинкты», - сказал Алек, и они двое отправились искать уединенное место для отдыха. Алек огляделся и увидел, что Магнус разговаривает с Тиан. Магнус освободил Белое Непостоянство из своих ножен, и Тиан сосредоточенно говорил, показывая на него. Заинтересовавшись, Алек подошел к ним. Магнус поднял глаза, когда присоединился к ним, и Алек был снова поражен изменениями в нем. Его лицо казалось уже, а черты резче. Его глаза светились зеленым светом в тусклом свете. В его взгляде было что-то голодное, как у вампира, который давно не ел. Алек знал, что голод был для третьего удара Свефнторна, и вздрогнул. Было легко праздновать, что они спасли Саймона, что Тиан не предал их, что он спас Изабель. Что в этот момент они были вне опасности. Было легко предположить, что они найдут какое-то решение для Магнуса, какой-нибудь способ вытащить из него шип, какую-нибудь лазейку в магии. Но Саймон был прав: иногда дела шли плохо. Иногда было страдание. Иногда была смерть. Для Рагнора, для Шиньюна было уже слишком поздно, но как насчет Магнуса? Тиан сказал: «Могу я увидеть твой меч?» Алек пожал плечами и нарисовал Черное Непостоянство. Он протянул его Тиану, который держал два меча рядом и исследовал их. «Вы знаете, что у вас в руках?» - сказал он им обоим. - подумал Алек. «Ган Цзян и Мо Е ... они сказали, что они не мечи - они были богами». «Это явно мечи», - сказал Магнус. «Алек весь день рассекал демонов со своим». «Еще они сказали, что они ключи», - сказал Алек. Тиан закатил глаза. «Им нравится быть загадочными, Ган Цзян и Мо Йе. Думаю, они думают, что это их прерогатива, учитывая их возраст. Я не знаю, что значит «ключи», - признал он. «Но они являются богами. Я хотел поговорить с тобой об этом раньше… - Он замолчал, не сказав, прежде чем Саммаэль сказал, что я работаю на него . «Но если мы идем к конфронтации… вы должны знать кое-что о них. Они могут быть нашим самым сильным оружием в этом месте. «Может быть, это глупый вопрос, - сказал Алек, - но если это мечи, то почему они тоже боги?» «Хэйбай Учан, - сказал Тиан, - были богом в черном и богом в белом, и давным-давно они несли ответственность за сопровождение духов мертвых в Дию. О них ходят сотни историй со всего Китая, но они появились задолго до нефилимов, поэтому мы понятия не имеем, какие из них являются правдой ». «Все истории правдивы», - пробормотал Алек про себя, и Магнус услышал и скривился в легкой улыбке. «Феи говорят, что Хэйбай Учан устал от постоянных беспокойств со стороны смертных, которые искали их, чтобы просить исполнения их желаний, и они отступили в эти мечи». Тиан покачал головой. «Я не знаю, что значит то, что мы вернули их в их первоначальный дом в Дию, но если кузнецы сочли это разумным, у них, должно быть, была причина». «Может, они думали, что мечи могут навредить Саммаэлю?» - предложил Алек. «Может, они отпирают дверь, а потом мы пинаем Саммаэля?» - предложил Магнус. Тиан сказал: «Я не знаю. Я просто подумал, что тебе следует знатьчем вы владеете. Кем вы владеете. " Он поднял черный меч и вернул его Алеку. «Фань Вуцзю. Это значит : злодеям нет спасения ». Он передал белый меч Магнусу. «Се Биань: успокойтесь , все искупляющие ». «Я вижу, между ними есть какие-то разногласия, - сказал Магнус. Но Тиан покачал головой. «Я так не думаю. В некоторых историях они упоминаются как одно существо. Какими бы они ни были, они должны быть в равновесии друг с другом ». «Ой, прямо как мы», - сказал Магнус, подмигивая Алеку. Алек действительно считал себя и Магнуса сбалансированными, по крайней мере, при нормальных обстоятельствах. Но правда ли это? Шип вторгся в тело Магнуса, толкнул его в направлении своей воли - воли Саммаэля, напомнил себе Алек. Магнус, конечно, все еще был Магнусом, но он был меняется, и они не знали , какой - либо способ , чтобы изменить его. Алек снова пристегнул Чёрное Непостоянство - Фань Вуцзю - и сказал Тиану: «Спасибо. Теперь я готов на случай, если мой меч внезапно превратится в чувака ». Тиан сказал: «Никогда не знаешь». Он смотрел на открытое пространство собора, простирающееся за ними. «Нам нужно немного отдохнуть. Это может быть нашим единственным шансом до того, как мы вернемся в бой ». «Здесь не будет много удобных мест для сна, - сказал Магнус. Тиан презрительно сказал: «Мы Сумеречные Охотники. Мы можем отдохнуть даже в глубинах ада ». Он спустился по ступенькам и скрылся все глубже в церкви. Алек повернулся к Магнусу и сказал: «А мы тоже найдем место для сна?» - Давай, - сказал Магнус, и в глазах его блеснул слабый огонь. Остальные ушли в дальние края главного этажа собора, и, похоже, Магнус направил Алека вниз, в хранилища. Магнус зажег шар света, чтобы направить их вниз по каменным ступеням в небольшую комнату рядом с коридором, продолжавшуюся вдоль всего здания. Сфера света была яркой и алой, смывая румянец с лица Алека, когда он шел рядом с Магнусом, тихий и, казалось, погруженный в свои мысли. Комната, вероятно, была офисом в настоящем соборе, но здесь, в Дию, это была просто еще одна пустая коробка с мраморным полом и побеленными каменными стенами. «Уютно», - сказал Алек. «Как ты думаешь, можно было бы вызвать удобные одеяла?» Магнус приподнял бровь. «Откуда именно? Я получил рис и воду из жертвоприношений мертвым, но здесь не так много предметов роскоши ». Алек пожал плечами. «Этот… ад удобных одеял?» - подумал Магнус. «Я мог… вызвать одну из тех девятиголовых птиц, и мы могли бы попытаться оторвать ее перья? Нет, наверное, они не будут хорошо пахнуть. Подождите. ” "Какой?" Магнус хихикнул про себя и призвал себе одеяло из того места в Дию, обитатель которого, как он знал, будет отдавать предпочтение приятному сну. Пуховое одеяло из красной парчи появилось в комнате в клубах малинового дыма. Он был украшен золотыми кистями. «Это совпадение, - сказал Алек, - что пуховое одеяло того же цвета, что и твоя магия?» «Я… не знаю», - сказал Магнус. Он также вызвал пару подушек. Алек выглядел довольным. Они устроились на земле и уселись в свои обычные позы для сна. «Странные вещи, позы для сна», - подумал Магнус. Они устанавливаются в начале отношений,когда об этом никто не думает, и тогда они установлены навсегда. Но теперь это было правдой: если Магнус был в постели, пока Алек лежал прямо справа от него, там было что-то от дома, где бы он ни был. «Прежде, чем ты погасишь свет», - сказал Алек. Магнус дождался остальных, но, когда они не пришли, сказал: «Да?» Алек колебался. "Что это такое?" Он начал немного беспокоиться. «Перед тем как уйти завтра… быть наживкой». Магнус несколько раз моргнул. «У вас проблемы с завершением мыслей?» «Нет», - сказал Алек подавленным голосом. «Я думаю, нам следует использовать руну Альянса». «Какая руна Альянса?» « Альянс руно,» сказал Алек. « Руна Альянса Клэри . Это позволяет парным Сумеречным Охотникам и Жителям Нижнего Мира делить власть ». Клэри изобрела руну Альянса три года назад, во время Смертельной войны, чтобы дать Сумеречным Охотникам и Жителям Нижнего Мира возможность сражаться в паре, делясь своими навыками и своими сильными сторонами. Магнус хорошо помнил канун битвы много лет назад. У него тряслись нервы, перед ним стояла перспектива смерти на поле битвы, и ему было тяжело от горя. Он сказал этому молодому Сумеречному Охотнику, что любит его, но он не знал, что этот Сумеречный Охотник на самом деле чувствовал к нему, могут ли их отношения продолжаться или это было настолько невозможно, как он боялся. Он наблюдал, как руна формируется на его собственной коже, замысловатые линии и изгибы ангельской руны - то, что он никогда бы не подумал, что он выдержит. Но теперь… теперь настала очередь Магнуса сказать: «Нет». «Тебе не обязательно делать это одному», - настаивал Алек. «Тебе следует взять немного моих сил. Я должен взять на себя бремя шипа ». «Мы понятия не имеем, что он сделает, - сказал Магнус. «Что для тебя значило бы принять эту странную магию. Это связаноСаммаэлю так или иначе, а ты полон ангельской магии. Вы можете взорваться ». Алек моргнул. «Я бы, наверное, не взорвался ». «Кто знает, что могло случиться? Ни один из нас не является экспертом в этом конкретном магическом артефакте ». «Тем не менее», - задумчиво сказал Алек. «Я думаю, мы должны это сделать». Когда Магнус ничего не сказал, он добавил: «Если я собираюсь позволить тебе выйти и потребовать нападения, по крайней мере, позволь мне разделить с тобой часть бремени». Магнус посмотрел в глаза Алека. «Если со мной что-то случится, - сказал он очень тихо, - ты понадобишься Максу». «Если мы нанесем руну и что-то пойдет не так, - сказал Алек, - мы вычеркнем ее. Все будет хорошо ». Магнус вздохнул. «Я должен уступить этому, - сказал он, - потому что я сказал« все будет хорошо »насчет приманки, и ты согласился, верно?» «Есть некоторые, кто сочтет это веским аргументом, да», - сказал Алек. Магнус протянул руку. "Хорошо. Почему бы не сделать еще одну совершенно безответственную вещь, прежде чем мы закончим день? » Алек внимательно рисовал мазки руны, и Магнус почувствовал то же удивление, что и много лет назад, то же успокаивающий страх. Накануне битвы в темноте странного адского города: не имело значения, где они находятся. Они будут сражаться, жить и умирать вместе. Когда Алек закончил последнюю петлю руны на своей коже, Магнус внимательно наблюдал за ним. Через мгновение он сказал: «Как ты себя чувствуешь?» Алек выглядел неуверенным. Он поднял руку и протянул ее Магнусу. Руна Ангельской Силы на внутренней стороне его предплечья светилась темным, но отчетливо красным цветом. «Это ново», - сказал он. «Кроме этого?» Алек ждал. «Ничего», - сказал он. "Я хорошо себя чувствую." Экспериментально он быстро нарисовал руну осознания на той же руке, просто петлю и линию. Они оба долго наблюдали за ней, но, похоже, это была обычная руна, ведущая себя нормально. «Кажется, все в порядке, - сказал Магнус. «Верно», - пробормотал Алек. Затем он наклонился вперед, чтобы поцеловать Магнуса. Магнус поцеловал его в ответ, ожидая простого поцелуя на ночь, но вместо этого Алек протянул руку и запустил руки в растрепанные волосы Магнуса, притянув его ближе и сделав поцелуй более сильным, диким, почти свирепым. Рука Алека соскользнула вниз и обняла Магнуса за талию, прижимая его парня к себе сверху. Магнус негромко зарычал: ощущение тела Алека, растянутого вдоль него, всегда приводило его в безумие. Он глубоко поцеловал Алека, наслаждаясь царапиной его щетины и мягкостью губ; Алек ахнул и схватился за спину Магнуса, притягивая его ближе, как можно ближе. Магнус замолчал. "Как вы себя чувствуете?" - сказал он, его губы коснулись губ Алека. - подумал Алек. "Беспокоюсь о тебе." «Нет», - сказал Магнус, перекатывая их обоих, так что Алек оказался сверху . «Я имею в виду, как ты к этому относишься?» Он скользнул рукой вниз и сделал то, что, как он знал, понравилось Алеку. "Ооо", - сказал Алек. "Ой! Я определенно заинтересован в этом . Но все еще беспокоюсь о тебе », - добавил он. Его красивые глаза смотрели прямо в глаза Магнуса. «Просто имейте это в виду. Ты мое сердце, Магнус Бэйн. Оставайся непоколебимым для меня ». - Принял к сведению, - сказал Магнус, снова делая то, что, как он знал, понравилось Алеку, и потушил свет. ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ Хэйбай Учан «Это не предательство, - сказал себе Магнус ; на самом деле, нет. Но он знал, что у него никогда не будет шанса сделать то, что он хотел, с Сумеречными Охотниками вместе с ним. Он, вероятно, мог бы убедить их отпустить его и Алека вместе, но ... как бы он не хотел этого признавать, Алек тоже стал бы помехой в этой ситуации, за то, что он имел в виду. И Алек никогда бы не позволил ему уйти самому. Возможно, Алек был бы прав. Но Магнус знал, что делал. По крайней мере, он думал, что знает, что делает. Алек спал в кромешной тьме кафедрального собора. Прошло, наверное, пять часов с тех пор, как они заснули, но когда Магнус проснулся, он почувствовал себя полным энергии, отдохнувшим, готовым к работе. «Он пойдет и вернется раньше, чем Алек заметит это», - сказал он себе. Магнус всегда хорошо видел в темноте, и за последние несколько дней его зрение стало еще острее. Он не нуждался в освещении, чтобы вести его, когда он одевался в темной комнате,осторожно, чтобы оставаться тихим, когда он пристегнул ремни безопасности. Жестом перед ним возникла затемненная поверхность, мерцающее зеркало. В этом темном стекле Магнус увидел собственное лицо. Он видел, как тьма корчится у его горла и в глазах. Хуже всего был блеск его зубов, как они, казалось, придавали его лицу совершенно новую форму. Магнус знал обыденную историю о ведьмовском зеркале, которое разбилось на части: когда кусок попадает в сердце ребенка, это сердце превращается в лед. Он чувствовал, как магия шипа крутится в его груди, как будто это был ключ, открывающий дверь, которую он пытался закрыть. Ему не нужно было смотреть на свои руки, чтобы увидеть, как вены выделяются красным и черным, или следы цепей становятся сильнее. Он мог почувствовать тонкое, ужасное изменение своего существа, когда изменилась сама его кровь. Он должен был что- то сделать . Это было что-то. Перед тем как уйти, он протянул руку и указал на себя. Медленно, беззвучно, Чёрное Непостоянство поднялось в воздух там, где Алек осторожно положил его рядом с собой. Стараясь не потревожить Алека или даже одеяла, Магнус повернул меч в воздухе и направил его к себе. Он затаил дыхание, но через мгновение Фань Вуцзю оказался в его руке. Он ждал, не взорвется ли он; кузнецы ничего не сказали о том, чтобы быть достойными владеть обоими мечами одновременно. Ничего не произошло. «Может быть, руна Альянса, - подумал он, - позволила ему владеть мечом Алека». Может быть, правила были более скользкими, чем предполагали некоторые феи. Возможно оба. Он снова начал дышать и осторожно положил Черное Непостоянство на спину рядом с его близнецом. У двери он повернулся и снова посмотрел на Алека. И наверху лестницы, ведущей в неф, он долго смотрел на тихое дыхание Сюйцзяхуэй. Они были в глубинах ада, и этот собор был лишь тенью чего-то реального. Тем не менее Магнуспочувствовал тишину святости, веры, как свет во тьме. Он пронизывал пещеру церкви, даже здесь святилище. Возможно, их последнее убежище. Четыреста лет назад у Магнуса был только один друг в мире: Рагнор Фелл. Рагнор научил его, что значит быть чернокнижником: сила, да, способность искажать пространство и время в своих целях, да, но также и одиночество, постоянная опасность, жизнь странствий. Рагнор сказал ему, что чернокнижник никогда не встретит теплый прием. Даже другие жители Нижнего Мира не доверяли ему. Сумеречные охотники могли схватить его, истязать, убить безнаказанно. У вампиров были кланы, у оборотней - стаи, у фей - дворцы, но чернокнижник всегда стоял один. Было время, когда Магнус оказался в городе Леонберг. Магнус не любил Леонберга. Он очень мало видел Священную Римскую империю, но, основываясь на своем опыте здесь, он был готов назвать ее сильно переоцененной: погода холодная и сырая, еда тяжелая и скучная, люди подозрительные и ограниченные. Он прибыл по просьбе мелкого землевладельца, который хотел, чтобы Магнус повысил урожайность и плодовитость своих свиней за гораздо больше денег, чем заслуживала такая магия. Магнус выполнил задание примерно за пятнадцать минут и теперь сидел за безвкусным пивом в саду безвкусного бара. Из этого бара открывался прекрасный вид на тюремную башню Леонберга, которая сидела на корточках, как разъяренный тролль, под бронзовым небом. Он вздохнул, он выпил, Его задумчивость была нарушена суматохой со стороны тюрьмы. Группа мужчин в местной ливрее вытаскивала растрепанную женщину. Они потащили ее за пределы тюрьмы и скрылись из виду. Когда они это сделали, Магнус заметил, чтоженщина была очарована, и что под гламуром у нее была синяя кожа. Он отпил пиво. Его рука дрожала. В его голове голос Рагнора сурово говорил ему, что он должен позаботиться о себе, что ему нечего делать, рискуя своим благополучием ради незнакомца. Он снова отпил пиво. Резким решительным движением он хлопнул стаканом по столу, встал, громко выругался на малайском, французском и арабском языках и целеустремленно зашагал в сторону тюрьмы и синего колдуна. Спустя столетия он все еще помнил ее крики, когда ее волосы загорелись. Он побежал, когда услышал мужской голос, строго объявивший, что по приказу Леонбергского суда женщина была виновна в колдовстве и играх с дьяволами и поэтому была приговорена к смерти от огня. Там было несколько местных жителей, которым можно было глазеть, но сжигание ведьм в этих краях уже не было чем-то особенным, и день был неприятным. Никто не встал на пути Магнуса, когда он бросился к костру, теперь оранжевые сгустки пламени распространялись над головой синего колдуна. Никто не остановил его, пока он произносил слова магической защиты, не зная, сработают ли они вообще, или когда он упирался ботинком в сложенные трескучие дрова и прыгнул в костер. Его плоть могла быть защищена, но его одежда сразу же загорелась. Он стряхнул дискомфорт и ухватился за веревки, связывающие женщину, растворяя их искрами синей магии. Женщина повернула к нему свой взгляд и увидела его кошачьи глаза. У нее был ужас, смешанный с удивлением, когда он обнял ее и попытался спрыгнуть с костра. «Привет», - пробормотал он ей на ухо. «Когда мы упадем на землю, пожалуйста, перекатывайтесь взад и вперед, чтобы погасить пламя». Не дожидаясь ее ответа, он прыгнул, унося ее с собой. Они упали в холодную грязь у костра. Пока это былопотушить пламя, к тому времени, как они встали, их одежда почернела и упала, чего Магнус не ожидал. Конечно, он мог вызвать новую одежду, но это не казалось тем людьми, перед которыми было бы разумно творить магию. Солдаты, наблюдающие за казнью, до сих пор застыли в недоумении, но теперь приходили в себя и обнажали мечи. Магнус посмотрел на женщину. "Что теперь?" - кричал он, перекрывая рев огня и возгласы толпы. Женщина уставилась на него. "Что теперь?" - крикнула она. «Это ваше спасение !» "Я никогда не делал этого раньше!" - крикнул он в ответ. «Как насчет того, чтобы сбежать ?» - предложила женщина. Магнус какое-то время глупо смотрел на нее, и она покачала головой. «Боже мой, меня спас идиот!» Она повернулась к толпе и протянула руки, и клубы голубого дыма вышли из ее ладоней, быстро распространяясь густыми облаками. Крики солдат стали более смущенными. "Да! Отличная идея!" - сказал Магнус. Женщина закатила глаза и побежала. Магнус последовал за ним, гадая, как быстро они найдут приют и хватит ли у портного в Венеции парчи, чтобы сделать ему замену своему пальто. Рагнор догнал их много часов спустя в таверне по дороге в Тюбинген. К тому моменту они нашли новую одежду, и Магнус кое-что узнал о спасенной им женщине. Ее звали Катарина Лосс; она приехала в Леонберг лечить вспышку чумы; ее поймали, возлагая светящиеся руки на пациента, и сразу же арестовали как ведьму. Леонберг, объяснила она, просто без ума от сожжения ведьм. «Повсюду в Европе сходит с ума сжигание ведьм», - раздраженно сказал Рагнор. Он был зол на Магнуса, но, очевидно, любилКатарина, и они оба быстро установили такие же приятные отношения, как Магнус с любым из них. К сожалению, их любимой темой до сих пор было то, насколько глуп был Магнус, пытаясь спасти. «Я спас тебе жизнь!» он протестовал. «И это было очень осторожное, заниженное спасение», - сказал Рагнор. «Как ты думаешь, я нашел тебя? В течение нескольких минут вся местность гудела слухами о мерзком волшебнике, пролетавшем по небу над Леонбергом на черном облаке, пролетая сквозь пламя и вынося мерзкую ведьму из огня, чтобы освятить ее ». «Так что мы на какое-то время остаемся вне Священной Римской империи». Магнус, ухмыляясь, пожал плечами. «Я не пропущу это». «Он занимает половину Европы, Магнус». «Очень переоценена, Европа». Катарина прервала это и положила руку Магнусу на плечо. «Но искренне спасибо, - сказала она. «В наше время ужасно быть колдуном». «Я сам довольно новичок в этом опыте, - сказал Магнус. «Но здесь Рагнор говорит, что мы должны идти своим путем». «Но мы можем спасти друг друга», - сказала Катарина. «Поскольку нас больше никто не спасет. Ни другие жители Нижнего Мира, ни примитивные, ни тем более Сумеречные Охотники. «Да сгниют они все в аду», - вставил Рагнор. Но выражение его лица смягчилось. «Я пойду и принесу нам еще много выпить. И я не против путешествовать вместе, ради безопасности. Теперь. Я обычно не собираюсь заводить друзей ». «И все же, - сказал Магнус, - ты был моим первым другом». Катарина слегка улыбнулась ему. «Возможно, я тоже буду твоим другом. Кто-то должен помешать тебе выставить себя полным дураком ». «Послушай, послушай, - сказал Рагнор, осушая свой стакан. "Ты идиот." «Он мне нравится», - сказала Катарина Рагнору. "Есть что-топраведен в отношении того, кто не отворачивается от опасности, даже когда он должен. Тот, кто видит страдания и всегда решит броситься в огонь ». К утру все они стали друзьями. С тех пор весь мир изменился, но это не изменилось. ЗНАНИЯ МАГНУСА ГЕОГРАФИИ ШАНХАЯ были немного ржавыми, и он развернулся в беззвездной пустоте Дию, но, поскольку теперь он, по-видимому, мог летать, он позволил себе плыть по перевернутому городу, пока не нашел то, что искал. Храм был маленьким и, как и все остальное в Дию, был разрушен. Изначально это было скромное здание: простая однокомнатная конструкция с кирпичными стенами, окрашенными охрой, с простой крышей без декора. Вернувшись в настоящий Шанхай, он, вероятно, был построен для одной семьи. На боку была отметина, полоса черной краски, которая показалась знакомой. Это был тот же самый дизайн, который был нанесен на стену современного жилого комплекса, к которому их привела руна слежения во время их первоначальной охоты на Рагнора. Магнус поднялся по ступенькам и заглянул в открытую входную дверь. Комната внутри была довольно пустой. Керосиновая лампа свисала с потолка, освещая простой деревянный стул, на котором смотрел Рагнор в поношенном халате, пристегнутом к брюкам. Очевидно, он ожидал Магнуса. «Ты украл мои одеяла», - кисло сказал он. «И пара подушек», - сказал Магнус. «Вы знаете, как сложно найти здесь какой-либо текстиль?» «Я очень хорошо знаю», - сказал Рагнор. «Если только тебе не нравится спать на старых гобеленах, хрустящих от пятен крови». Магнус более внимательно оглядел комнату. В одном углу была простая платформа, которую Магнус предположил,Кровать Рагнора до того, как Магнус украл с нее все постельное белье. Там стоял небольшой деревянный столик, на котором, что неудивительно, была Белая Книга. Кресло Рагнора было поставлено напротив входной двери, как будто Рагнор сидел и ждал уже несколько часов. Он мог бы быть. Магнус стоял в дверях. На самом деле у него не было плана, который шел бы дальше этого. «Я бы не догадался, что ты это сделал бы», - осторожно сказал он. - Я имею в виду, что взял третий шип по своей доброй воле. «Извини, что разочаровал тебя». Глаза Рагнора заблестели. «Когда дошло до этого, я решил, что не хочу умирать. И тебе не следует. «Что ж, - сказал Магнус, окинув взглядом темный интерьер храма. «Теперь, когда я увидел преимущества, которые дает работа, как я мог устоять?» Рагнор вздохнул. Магнус не мог больше терпеть. «Когда ты инсценировал свою смерть. В Идрисе. Вы сказали, что свяжетесь со мной, - выпалил он. «А потом вы этого не сделали. Я предположил-" «Вы предположили, что Саммаэль поймал меня», - сказал Рагнор. «Вы, конечно, были правы». «Я предполагал, что ты мертв», - сказал Магнус. Рагнор пожал плечами. «Я мог бы быть. Какое-то время я мог бы им стать. Было так странно разговаривать с Рагнором вот так. Он звучал как… ну, он звучал как Рагнор , первый и самый старый друг Магнуса, который сделал больше, чем кто-либо, чтобы сделать Магнуса тем, кем он был. Но Магнус мог видеть звезду красного света, сияющую на груди Рагнора, и он знал, что каким бы грубым и знакомым ни было поведение Рагнора, он стал существом Саммаэля, может быть, безвозвратно. Его любопытство было слишком велико, чтобы не продолжать этот разговор, хотя он знал, что у него может не хватить времени, что, возможно, Шиньюн или Саммаэль уже сейчас знали, что он здесь. Но он должен был знать. Ввопрос уже слишком долго его грыз. "Что случилось?" он сказал. «Случился Шинюн, - сказал Рагнор. «Присаживайтесь». Рядом с открытой дверью стоял еще один простой деревянный стул, и Магнус перетащил его и сел напротив Рагнора, как будто брал у него интервью в ток-шоу. «Саммаэль искал меня, - сказал Рагнор. «Он все еще был в основном Пустотой и искал царство демонов, в котором он мог бы воплотиться и строить свои планы. Мое имя дошло до его ушей ». «Я помню», - сказал Магнус. «Итак, вы инсценировали свою смерть во время Смертельной войны и сбежали». «Вполне. Большинство людей не верило, что это мог быть настоящий Саммаэль, но Шинюн поверила. Она нашла меня и засунула в клетку ». " Клетка ?" - сказал Магнус. «Клетка», - подтвердил Рагнор. «Это был не самый достойный момент для меня. Как вы понимаете, это было до того, как Шинюн поклялась в верности Саммаэлю. Но она знала о нем. Она знала о том, как его изгнали, знала, что он может вернуться короткими, слабыми порывами. Знал, что искал меня. Я был наживкой, с помощью которой она думала, что сможет привлечь его внимание. Он горько улыбнулся. "Это сработало." Магнусу было неудобно осознавать, что концепция «наживки» является центральной осью его собственного плана и плана его друзей. Рагнор продолжил. «Она рассказала мне о том, как она встретила тебя и Алека Лайтвуда, как она была отвергнута Асмодеусом. Как, в конце концов, ты сжалился над ней. И вместо того, чтобы привести ее в Спиральный лабиринт или позволить Нефилимам забрать ее, Алек отпустил ее ». Магнус глубоко вздохнул. «Алек это тот , кто отпустил ее,» сказал он, «потому что он является лучшим человеком , чем кто - либо я знаю. Он рассказал мне об этом, когда мы вернулись из Италии. Я думаю, мы оба надеялись, что Шинюн воспользуется этой милостью как возможностью пересмотреть свой выбор. Думать о другом пути, чем простоищет самую могущественную сущность и заявляет о своей лояльности к ней ». «Что ж, это не сработало», - отрезал Рагнор настолько обычным для него образом, что Магнус почти улыбнулся. «Шинюн поняла, что эта милость исходит от вас обоих, и она поняла это как явное сообщение о вашей власти над ней. Издевательство над ней. Держать ее жизнь в своих руках и отпускать ее - значит играть с ней. Как кошка играет с крысой ». "Ваше мнение?" - тихо сказал Магнус. Рагнор фыркнул. «Я думал, что ты оказал ей совершенно незаслуженную услугу, и самое меньшее, что она могла сделать, - это выразить некоторую благодарность. Ей это не понравилось ». «Держу пари, она этого не сделала», - сказал Магнус. «Когда Лилит умерла, это вытеснило Саммаэля из Пустоты в руки Шиньюна. Так сказать. Он приказал Шиньюну вернуть Свефнторн. И ты знаешь, что случилось потом ». Рагнор заерзал на стуле. «Шиньюн и Саммаэль пришли ко мне вместе с шипом. Прежде чем Саммаэль ударил меня в первый раз, он сказал мне, что это увеличит мою силу, и что мне понадобится эта сила, чтобы найти ему царство. Я отказался, потому что в то время я еще не полностью осознал силу Саммаэля или шипа и подумал, что может существовать другой путь, кроме служения ему. Конечно, этого не произошло. Магнус ничего не сказал. «Он ударил меня второй раз, начертил греческий крест на моем сердце. Я почувствовал прилив энергии во мне. Это был… головокружительный опыт. Я на короткое время опьянел силой и лопнул решетку своей клетки. Я хотел сбежать, но Саммаэль остановил меня ». Он улыбнулся, как будто ностальгируя по любимому воспоминанию. «Я должен был знать лучше, чем бросать ему вызов. «Шинюн тоже потребовала, чтобы его кололи. Саммаэль позволил ей взять шип, но он объяснил, как работает магия шипа: что ей понадобится третий удар, чтобы стать его слугой.навсегда, иначе шип сожжет всю ее жизнь. Она схватила шип и без колебаний нанесла себе третью рану ». "А ты?" - сказал Магнус. «Я, конечно, сопротивлялся, - сказал Рагнор. «Я был разочарован, своевольным и еще не понимал ситуации. Как только я это сделал, я охотно взял шип. В конце концов, я не хотел умирать ». Он сурово посмотрел на Магнуса. - Ты тоже не хочешь умирать, Магнус. Нет причин мучиться за дело ангелов, просто чтобы указать на это. В конце концов, мы - создания Лилит, ты и я, и вполне естественно, что мы служим ее вечному супругу. «Я не предам Алека», - сказал Магнус. «Или Макс». «Нет необходимости предавать Макса» , - усмехнулся Рагнор. «Он ребенок Лилит в такой же степени, как и любой из нас. Он будет процветать на Земле Саммаэля. Что касается Алека ... ну, я полагаю, это твоя ошибка. Я уже много раз говорил вам, что жизнь чернокнижника - одинокая жизнь, и что притворство в противном случае ведет только к печали. А теперь вот эта печаль, иди за тобой, как мы оба всегда знали. Магнус молчал, наблюдая за игрой света на голом полу. Спустя долгое время Рагнор вздохнул. «Об остальном вы можете догадаться. Я использовал свою возросшую силу, я нашел Дию для Саммаэля, он взял его на себя и начал подготовку к войне ». «Рагнор». Магнус наклонился вперед. «Даже если я не смогу спасти себя… я могу спасти тебя. Тебе не нужно оставаться здесь, в Дию. Вам не нужно служить Саммаэлю или кому-то еще. Я могу освободить тебя. Я думаю. Может быть. Он встал со стула и медленно вытащил два меча, Белое Непостоянство и Черный, откуда они были привязаны к его спине. У него было предчувствие. Это было очень смутное предположение, но он действовал меньше. Впрочем, редко, когда ставки были такими высокими. Он ненадолго забеспокоился, что Рагнор нападет на него, но другой чернокнижник не двинулся с места. «Если под этим вы имеете в виду, что можете убить меня, я думаю, вы обнаружите, что не можете, здесь, в Дию». Голос Рагнора был меланхоличным.«Я нахожусь под слишком большой защитой Саммаэля, и это место слишком полно его силы». «Я не собираюсь тебя убивать», - сказал Магнус, хотя ему пришлось признать, что если бы кто-то сказал ему это, указывая на него двумя мечами, он, вероятно, не поверил бы им. «Даже если ты освободишь меня от шипа, - сказал Рагнор, - ты не сможешь меня спасти . Под командованием Саммаэля я сделал слишком много, чтобы искупить вину. Ни Спиральный Лабиринт, ни Идрис никогда не позволят мне свободу, даже если Архангел Михаил спустится и убьет Саммаэля во второй раз на моих глазах ». Он выглядел любопытным. «Надеюсь, это был не твой план». «Нет, - сказал Магнус. Он повернул мечи так, что держал их плоскими сторонами к небу. «Вы знаете эти мечи?» «Я не знаю, - проворчал Рагнор, - но держу пари, ты собираешься рассказать мне о них». «Этот, - сказал Магнус, показывая черный меч, - говорит, что злодеям нет спасения. Этот, - он поднял белое, - говорит, что те, кто искупает, будут в мире. «Значит, они противоречат друг другу, - сказал Рагнор. «Это должно иметь какое-то значение?» Но Магнус не слушал внимательно. Он чувствовал, как его магия течет сквозь мечи и сквозь них, и подумал: « Хейбай Учан». Мастер Фан, Мастер Се. Ваш дом захвачен, и магия Свефнторна течет через это место, где ему никогда не суждено было быть. Ваш король Янлуо ушел, и он не вернется. Но если ты прогонишь Свефнторн от этого колдуна раньше тебя, я отпущу тебя обратно в Дию, чтобы ты служил ему так, как ты хочешь. Сделай только это для меня. Через мгновение Рагнор сухо сказал: «Что-то должно происходить? Твои глаза закрыты. Магнус почувствовал, как мечи дернулись в его руках. Его глаза распахнулись. Вокруг мечей образовалось сияние, а немалиновое сияние магии шипа, но что-то совершенно другое, белый дым и черный дым смешались в воздухе между ними. Мечи хотели быть вместе. Магнус почувствовал, как они притягиваются друг к другу, как магниты. Он с восхищением наблюдал, как они превращаются из инертных, неодушевленных предметов в движущиеся, явно живые существа. Как будто они никогда не были неодушевленными, а только спали. Магнус надеялся, что они не слишком возражают против того, что за последние пару дней они застряли в множестве отвратительных тел демонов. Он выпустил рукоятки обоих мечей, и они полетели в воздухе навстречу друг другу, ища друг друга. Посередине они соединились, лезвие рядом с лезвием, а затем они начали изгибаться и крутиться друг вокруг друга. Рагнор просто смотрел на мечи с выражением крайнего удивления на лице. Он встретился взглядом с Магнусом, и Магнус пожал плечами, давая понять, что тоже не знает, что происходит. Свет лился из мечей, и когда их вращение и изгиб прекратились, Магнус увидел, что там, где было два, теперь остался только один меч. Он с грустью заметил, что на самом деле он не был вдвое больше других мечей, но, тем не менее, был впечатляющим. Вся рукоять была из яркого черного рога, а крестовина была вырезана в извилистых формах, которые очень напоминали рога Рагнора - его старые рога, а не новые шипастые чудовища, созданные шипом. Лезвие было костяным, гладким, длинным и, как мог судить Магнус, очень острым. У него было достаточно времени, чтобы полюбоваться красотой меча, прежде чем он нырнул вперед и пронзил Рагнора. Рагнора отбросило назад, его халат распахнулся. Магнус мог видеть третий след от шипа, линию, пересекающую «греческий крест» первых двух ран. Меч вошел вцентр схождения шрамов, мерцающий свет от того места, где металл вошел в плоть Рагнора. Магнус тут же упал на колени рядом с Рагнором. Его старый друг, казалось, не мог его видеть - его глаза смотрели прямо перед собой, запечатленные белой слепотой. Спина Рагнора выгнулась, и меч начал проникать глубже в его грудь, медленно опускаясь. От раны поднялось едкое облако красного тумана. Он стал плотнее и полнее, а потом он тоже хлынул из глаз Рагнора, из его ноздрей и из его открытого рта. Магнус откинулся назад. Он не знал, действительно ли дышать волшебным туманом было проблемой, но подумал, что лучше не рисковать. Меч пронзил грудь Рагнора до рукояти, а затем просто продолжил движение, рукоять тоже прошла через его грудь, как будто сквозь воду. Красный туман выходил из его груди в судорожном кашле, затем меч исчез, красный туман рассеялся, а Рагнор замер. На мгновение был только звук дыхания Магнуса, ужасно громкий для его собственных ушей. Но Рагнор не умер. Его грудь, как заметил Магнус, поднималась и опускалась. Не много. Не сильно. Но хватит. После того, что казалось очень долгим моментом, Рагнор моргнул и открыл глаза. Он огляделся, пока не нашел Магнуса справа от него. «Ты, - сказал Рагнор, - ужасный дурак». Магнус склонил голову, не зная, что в этом заявлении говорится о нынешнем статусе Рагнора «зло или не зло». Он заметил, что рога Рагнора вернулись к своему нормальному размеру. Его глаза и зубы тоже казались более знакомыми. «В твоих руках была сила богов», - сказал Рагнор. «Они говорили со мной. Вы могли использовать их любым способом против Саммаэля. И ты потратил их впустую , не терзая меня ». Магнус засмеялся, не в силах удержаться. Он наклонился и заключил Рагнора в крепкие медвежьи объятия. «Я полагаю, - сказал Магнус через мгновение, - что ты терпишь, когда тебя обнимают так долго, потому что ты переполнен своей любовью ко мне как к твоему дорогому другу и спасителю, а не потому, что ты слишком слаб, чтобы уйти. . » «Думайте, что хотите, - сказал Рагнор. Магнус отстранился и осмотрел грудь Рагнора с нескольких сторон. Шипованные шрамы, насколько он мог судить, полностью исчезли. К сожалению, мечи тоже. Рагнор приподнялся на локтях. «Черное и белое непостоянство», - сказал он, недоверчиво покачивая головой. «Где во всех сферах этой вселенной вы их взяли?» «Ты простишь меня, - сказал Магнус, - если я не скажу. Я уверен лишь на семьдесят пять процентов, что ты больше не в рабстве Саммаэля. Рагнор мрачно покачал головой. «Это был неправильный звонок, Магнус. Спас меня. Тебе было бы лучше использовать силу Хэйбай Учана, чтобы остановить Саммаэля или даже задержать его или изменить его планы. Лучше бы я остался здесь. Я же сказал тебе, я сделал слишком много вещей, за которые нельзя искупить ». Магнус поднял две ладони и, изображая, балансирует на весах. «Нет спасения злодеям. Те, кто искупают, успокойтесь. Мне очень жаль, Рагнор, но боги смерти решили, и они говорят, успокойся. «Вы верите всему, что говорят вам боги смерти?» - строго сказал Рагнор. Магнус помог ему подняться. «Как вы думаете, они ушли? Я ... я их использовал? " Рагнор сказал: «Вы не можете подавить бога, Магнус. Это Черное и Белое Непостоянство. Вы знаете, непостоянно. Я уверен, что через некоторое время они переформируются в Дию ». Он огляделся нахрам, как будто он только что заметил, насколько он ветхий и грязный. «Рагнор, - сказал Магнус, - был абсолютно необходим для кражи Белой Книги? Саммаэль требовал этого? Рагнор посмотрел на Книгу на столе и вздрогнул, как будто забыл, что она там есть. Затем он повернулся к Магнусу и рассмеялся. «Нет. Это была идея Шиньюна ». Брови Магнуса приподнялись. «Он не хочет этого?» «Ну, нет, - признал Рагнор. «Он хочет, чтобы мы использовали его для ослабления защиты Земли, созданной после того, как он попытался вторгнуться в первый раз. Чтобы он мог вернуться ». Он криво взглянул. «Но Шинюн был очень привержен идее вернуть его». «Потому что она хотела навестить меня?» - сказал Магнус. «Не все дело в тебе , Магнус», - строго сказал Рагнор. «Хотя да, у Шиньюна… сложные чувства, когда дело касается тебя. Но я думаю, что она хотела Книгу для своих целей. Она может быть любимым питомцем Саммаэля, но я знаю ее, и она определенно играет в свою собственную игру, отдельную от игры Саммаэля ». «Это именно то, что я сказал!» - радостно воскликнул Магнус. «Я сказал те самые слова:« играет в свою игру ». Итак, какая игра? Защита от возможности его неудачи? " «Готовит почву для собственного успеха», - сказал Рагнор. Он встал. «Мои звезды, - сказал он, - не могу поверить, что согласился на такое жилье только потому, что хотел служить Саммаэлю. Какая свалка. «Не могу обещать, что это будет более комфортно, - сказал Магнус, - но позвольте мне отвезти вас обратно к святому Игнатию. Что ж, обратный святой Игнатий. Все Сумеречные Охотники укрываются там ». Рагнор заколебался. «Полагаю, я должен», - сказал он. «Искупление должно где-то начаться. И Саммаэль не позволит мне просто вернуться домой ». Он выглядел немного растерянным. «Мой дом…», - сказал он. «Я все равно не могу туда вернуться». «Пойдем, - сказал Магнус. «Мы сможем обсудить ваше будущее, когда доберемся туда». Рагнор достал Книгу Белого. Он вложил его в руки Магнуса, и Магнус взял его. Он не чувствовал, что наконец получает обратно одно из своих владений; он чувствовал себя так, будто это было последнее возложение этого бремени на его плечи. Тем не менее, он осторожно уменьшил Книгу до приемлемого размера и спрятал в карман. Как только они свернули по дороге от храма, Магнус мог сказать, что Рагнор был в ослабленном состоянии. Он шел медленно и осторожно ставил ноги, как будто не был уверен, что они будут ему подчиняться. После нескольких минут ходьбы в тишине, в темноте, когда Магнус был хотя бы достаточно уверен, что они движутся в правильном направлении, Рагнор заговорил. «Магнус, я не знаю, как снять шип. Теперь, когда мечи ушли, я не знаю, как их можно было вытащить из тебя. Или Шинюн, если на то пошло, не то чтобы она хотела его удалить. Вскоре ты все еще будешь стоять перед выбором: присоединиться к Саммаэлю или умереть. «Тогда я умру», - сказал Магнус. «Ты не будешь», - вздохнул Рагнор. «Никто не выбирает умирать, когда есть выбор жить. Вы рационализируете. Вы оправдываете ». Магнус ничего не сказал. В мертвом воздухе Дию произошла перемена. Там, где раньше царила тишина и гнетущая тишина, теперь поднялся легкий ветерок. Он внес слабый белый шум в тишину и неприятно горячий воздух беспорядочными порывами вокруг лица Магнуса. Рагнор тоже заметил это, его голова поднялась, когда это началось, но через мгновение его взгляд вернулся к земле, и он продолжил идти. «Итак, - сказал Рагнор, - Макс». Он прочистил горло. "Твой сын." «Он назван в честь брата Алека», - сказал Магнус. «Тот, кого убил Себастьян». Рагнор криво взглянул на него. «Знаете ли вы, что Саммаэль появился в первую очередь потому, что пытался связаться с Валентином?Сын Моргенштерна, Себастьян? Лилит предложила Саммаэлю разыскать его. Сказал, что у них похожие цели. В любом случае, очевидно, что Себастьян был мертв задолго до того, как Саммаэль смог его найти. Это было бы интересно ». «Интересно» - это один из способов описать это, - сказал Магнус. Он сделал паузу. «Рагнор. Произошла одна вещь, о которой вы, вероятно, не знаете ». Ему просто нужно было сказать это быстро. «Рафаэль ... он умер». Рагнор остановился, и Магнус остановился рядом с ним. Вокруг них дул слабый сухой ветер Дию, пахнущий железом и углем. «Сын Валентина, Себастьян, - сказал Магнус. «Он ... он захватил Эдом». «О, я знаю, - сказал Рагнор, приподняв брови. «Я не слышал конца. Вы думаете, что Саммаэль был бы здесь, если бы он мог быть в Эдоме? Ему там нравится. Но - Рафаэль. Магнус глубоко вздохнул. «Себастьян держал нас обоих в плену. Он приказал Рафаэлю убить меня. Рафаэль отказался. Себастьян убил его ». Он посмотрел на Рагнора, который, казалось, проходил через все стадии горя одновременно, на его лице быстро вспыхнуло удивление, печаль, гнев, задумчивость и обратно. «Он возвращал мне свой долг, - сказал он. За спасение своей жизни. Рагнор глубоко вздохнул и собрался с мыслями. «На каждой войне есть счет погибших», - с горечью сказал он. «И если вы проживете достаточно долго, вы увидите, что слишком много друзей станут частью этого числа погибших. Бедный Рафаэль. Он мне всегда нравился ». «Ты ему всегда нравился, - сказал Магнус. «У меня есть ощущение, - сказал Рагнор после минуты молчания их обоих, рев горячего ветра Дию - единственный звук в мире, - что это хорошо, что Саммаэль не смог встретиться с Себастьяном. . » «Я не знаю, смогли бы они сотрудничать», - сказал Магнус. «Ни один из них не является хорошим командным игроком». «Как ты удочерил Макса?» «Это длинная история, - сказал Магнус, - которую я расскажу вам полностью, когда мы благополучно выберемся из ада». «Что ж, расскажи краткую версию», - нетерпеливо сказал Рагнор. Он снова пошел, и Магнус последовал за ним. «Еще один брошенный ребенок колдуна», - категорично сказал Магнус. «Еще один напуганный родитель. Они оставили записку, в которой говорилось: «Кому это могло понравиться?» ” Рагнор фыркнул. «Самая старая история чернокнижника». «Его оставили в Академии Сумеречных Охотников», - сказал Магнус. «Я был там приглашенным лектором. В итоге мы пошли домой с Максом ». «Воистину, - сказал Рагнор, - это кульминация вашего безрассудного стремления спасать людей». Магнус недоверчиво посмотрел на него. « Ты один, чтобы говорить». «Не то чтобы я не был благодарен», - признал Рагнор. «Я не это имел в виду, - сказал Магнус. «Я не имею в виду сейчас . Я имею в виду, что ты один из тех, кто говорит, потому что все те сотни лет назад ты спас меня . Ты идиот." Ветер усиливался и, что тревожно, становился все жарче. Они шли по затемненным улицам, мимо пустых черных корпусов зданий, которые Магнус не мог определить - по-видимому, они соответствовали зданиям в Шанхае, но здесь они жили в полной тени и их едва можно было отличить от окружающего пейзажа. Рагнор хрипло сказал: «Ну, по крайней мере, это еще один колдун, который вырастет с любящими родителями. Кто знает о Нижнем мире ». Магнус знал, что от Рагнора это была неистовая похвала. «Хотя жаль влияния Сумеречных Охотников». - Привет, - сказал Магнус. - Знаешь, меня учили Безмолвные Братья. «Да, и посмотрите, как это обернулось», - сказал Рагнор. Магнус какое-то время молчал, и они пошли. Даже здесь вЧерт, в том, чтобы идти рядом с Рагнором, было что-то дружелюбное, как он уже много раз делал раньше. Даже с шипом, горящим в его груди, даже без четкого пути домой. «Я собираюсь выйти замуж за Алека, ты знаешь», - сказал он через некоторое время. Рагнор приподнял брови. "Когда?" "Я не знаю. Еще нет. Сумеречные Охотники не признают этого, но мы надеемся, что это изменится ». "Как бы это изменилось?" - пренебрежительно сказал Рагнор. «Потому что мы это изменим», - сказал Магнус. Рагнор покачал головой. Он выглядел усталым. Магнус подозревал, что в какой-то момент весь ужас того, что он сделал, поразит Рагнора. Прямо сейчас он казался изолированным от шока. «Откуда у тебя такая надежда, я понятия не имею. Я, конечно, не учил тебя этому ». «Когда мы поженимся и узнаем об этом, мы это сделаем», - сказал Магнус. "Только затем. Когда для меня законно выйти замуж за Алека. Чтобы Тиан вышла замуж за Цзиньфэна ». «Чтобы Шиньюн женился на Саммаэле», - сухо сказал Рагнус, и Магнус подавился смехом, пока они не свернули за следующий угол и смех не оборвался. Впереди них стоял святой Игнатий. Это сдувало. Здесь горячий ветер, который они чувствовали раньше, был сильнее. Он танцевал вокруг их голов и в неистовстве отрывал куски собора и швырял их в пустое небо. Огромные куски мрамора и кирпича вырвались наружу, издавая скрежет, треск и скрежет. Один из двух шпилей исчез, исчез в вихре. Но что действительно беспокоило Магнуса, так это крыша. Крыши не было - нет, не было. Крыша теперь раскололась, свободно плавающая, огромные валуны из плитки и камня, как будто какое-то великое существо пришло и разорвало церковь, как ребенок, разворачивающий подарок. Куски крыши висели на ветру, висели и плыли. Трудно сказать наверняка, но если Магнусприщурившись, ему показалось, что он видит человеческую фигуру, летящую вокруг скал, взлетающую и взбирающуюся. Рагнор крикнул: «Алек!» и Магнус снова посмотрел на землю, где Алек, его Алек, бежал к ним на полном ходу с сажей на лице. Он что-то кричал, но Магнус не мог этого разобрать. Только когда он подошел ближе, его можно было понять. «Мечи!» он кричал. «Нам нужны мечи!» ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ Авичи Алек не знал, что стало с его друзьями. Его разбудил ужасный звук, похожий на землетрясение, и к тому времени, когда он поднялся по лестнице, у собора была сорвана крыша. Над ним, на фоне чернильно-черной завесы неба Дию, скакали две фигуры. Одной из них была Шиньюн, у которой в дополнение к своим удлиненным конечностям теперь выросла пара широких насекомых крыльев, переливающихся и прожилок, как у стрекозы. Она кружила вокруг парящих кусков крыши собора, явно наслаждаясь собой. Другой фигурой был Саммаэль. Его трудно было не заметить, так как теперь он был в три раза больше, чем был на железном мосту, парил над Шиньюном и выглядел как дома, подвешенный в воздухе. Он всматривался в собор сверху, время от времени отталкивая камни, которые попадали ему в поле зрения. Алек подумал, что было бы неразумно бежать через весь собор прямо на глазах у Саммаэля, чтобы добраться до своих друзей. Он должен был надеяться, что они ищут какую-то безопасность. Но где был Магнус? Он уехал добровольно: его одеждаи обуви не было. Но почему он взял меч Алека так же, как и свой собственный? Ветер, хотя и не слишком сильный, чтобы сопротивляться ему, казалось, причинял вред церкви, которая начинала распадаться на части. Алек знал, что ему нужно выбраться из здания, огибая его, чтобы его не заметили, пока он не нашел достаточно низкое отверстие в быстро разрушающихся стенах. Он бросился через нее перекатом вперед, свернувшись калачиком, чтобы защитить голову. Он почувствовал на себе горячий, едкий ветер, а потом очистился. Руна Альянса горела на его руке, и он почувствовал присутствие Магнуса неподалеку. Он мог видеть сияние Магнуса в своем сознании даже сквозь темноту и ветер. Он побежал к этому свечению. Теперь он достиг Магнуса и, к его удивлению, Рагнора, который выглядел подавленным и смущенным при виде Алека. На мгновение Алек забеспокоился, что, возможно, Магнуса в третий раз ударила шип, что он был с Рагнором, потому что, как и Рагнор, он потерялся. Но затем, когда он подошел, Магнус и Рагнор начали разговаривать одновременно, и стало ясно, что Рагнор каким-то образом вышел из-под контроля Саммаэля. Магнус быстро объяснил насчет мечей, что они спасли Рагнора, что теперь их больше нет. Когда он закончил, он заколебался и сказал: «Ты зол?» «Конечно, я не злюсь, что ты использовал мечи, чтобы спасти Рагнора», - сказал Алек. «Я немного зол, что ты не сказал мне, что уезжаешь, и не взял меня с собой». «Я не хотел тебя будить», - начал Магнус, но Рагнор остановил его, взяв за руку. «Бытовые разборки позже », - резко сказал он. "Посмотрите." Он кивнул подбородком в сторону церкви. Человеческие фигуры, далекие и маленькие, кувыркались вверх тормашками под ветром шторма Саммаэля, становясь видимыми для Алек, пока они очищали стены собора. Он понял, что Саммаэль собирает к себе Сумеречных Охотников, заставляя их присоединиться к нему в залитом огнем небе. Джейс, Клэри, Саймон, Изабель, Тиан… всех их можно было узнать больше по силуэтам, которые они создали своим оружием, чем по чему-либо еще. «Мы должны добраться до них», - сказал Алек. «У нас может не быть выбора, - сказал Магнус. И действительно, Алек почувствовал, как неприятный горячий ветер лизнул и его тело, обвился вокруг его ног, дернул его, как настойчивые руки. - Погоди, - сказал Магнус, - я собираюсь… Ветер поднял Алека в воздух, горизонт кружился вокруг него головокружительным порывом. Он всегда хотел уметь летать, но он совсем не так себе представлял. Потоки воздуха кружились вокруг него, кружа, как волчок. Он попытался дотянуться до своего клинка серафима - он был проткнут через пояс - но не смог схватить рукоять. Затем движение прекратилось, и пока Алеку потребовалось мгновение, чтобы переориентироваться, он понял, что завис в воздухе. Ветер продолжал кружить вокруг него, но он, по крайней мере, больше не был в его власти. Он огляделся и понял, что Магнус и Рагнор все еще были с ним или, по крайней мере, поблизости. Они тоже парили в воздухе; Руки Магнуса были подняты, его руки напряжены, и малиново-белый свет лился из центров его ладоней. Вдалеке другие Сумеречные Охотники все еще носились, как одежда в сушилке; Алек мог сказать, что Магнусу нужны были все силы, чтобы поддерживать стабильность его и Алека. Шинюн парила поблизости, наблюдая, но не проявляя интереса. Алек задумался, почему. Конечно, они были беспомощны. Конечно, если бы Саммаэль хотел их уничтожить, сейчас самое время ... Он снова повернулся, чтобы посмотреть на Магнуса. Его беспокойство, должно быть, проявилось, потому что Магнус сделал серию движений головой, которые Алекинтерпретируется как передача того, что он старается изо всех сил, но он не может добраться до других с помощью своей магии отсюда. Саммаэль приближался к ним, сложив руки в насмешливой молитве. Он казался совершенно не затронутым ветром, по-видимому, потому, что он его создавал. «Глупо, - подумал Алек. Наш план был таким глупым. Заставить Саммаэля сразиться с ними было бы ужасной идеей. Возможно, он выглядел как человек с кроткими манерами, он мог говорить как ведущий игрового шоу, но он был - конечно же - в высшей степени могущественным демоном. Их превзошли, подумал Алек, и только отсутствие интереса Саммаэля к их убийству сохраняло им жизнь до сих пор. Это была страшная мысль. "Привет!" - сказал Саммаэль, помахав рукой, когда подошел к ним ближе. «Как у всех здесь дела?» Прежде чем кто-либо успел ответить - не то чтобы Алек понятия не имел, как ответить, - Саммаэль посмотрел на Рагнора и дернулся назад в преувеличенном удивлении. «Святые кошки!» - воскликнул он. «Шип исчез. Как тебе удалось добиться этого маленького трюка? » - сказал он Магнусу. «Рагнор, - продолжил он, - разве у нас не было хороших времен? Разве вы не хотели править миром вместе со мной? По крайней мере, немного? Давай, ты немного хотел. Рагнор не выглядел впечатленным. «Ты держал меня в клетке и несколько раз ударил меня ножом. Я вряд ли был добровольцем ». «Честно говоря, - сказал Саммаэль, - Шиньюн держал тебя в клетке». Он снова повернулся к Магнусу. «Я надеюсь, что ты тоже не собираешься пытаться удалить шип с Шиньюна». «Я не думаю, что она хочет, чтобы его убрали», - сказал Магнус. Саммаэль рассмеялся. «Ты сказал это, приятель. Я даже не собирался ее терзать, понимаете? Она тебе это сказала? Я подумал, что она ни за что не вынесет этого. Но она настояла. Требовал этого. От меня требовали, величайший из всех демонов! » «Второй по величине», - тихо сказал Рагнор. Князь ада сузил глаза. "Хорошо. Мы не говорим о нем ». Он посмотрел на Шиньюна, парящего рядом с все еще борющимися Сумеречными Охотниками на небольшом расстоянии. «Знаешь, - признался он, - если я позволю ей, она просто убьет их всех». Алек прочистил горло. «Так почему ты не позволяешь ей?» "Ой!" - сказал Саммаэль. «Потому что я придумал план. Просто по дороге сюда, вы можете в это поверить? Прямо мне в голову. Он махнул рукой, и далеко под ними задрожала земля. На мгновение Алек не понял, на что он смотрит, но затем начал понимать. Вокруг стен собора образовывались трещины в земле. Сам собор опасно накренился и сдвинулся, а затем с огромным грохотом его передняя и задняя половины с грохотом упали друг в друга. Пыль и дым поднялись над обжигающим ветром. Собор не успел полностью разрушиться. В то время как его стены все еще наклонялись друг к другу, весь участок земли вокруг собора провалился, как будто в провал. Каменная плита размером с городской квартал оторвалась от окружающих улиц, и собор застонал, заколебался и упал в яму. С ошеломленным ужасом Алек смотрел, как он падает, кувыркаясь в подобной пустоте тьме. На дне этой пустоты было озеро, красное и черное, как расплавленная скала. Собор врезался в огненное озеро с грохотом, который продолжался и продолжался. Джейс, Изабель и остальные перестали вращаться: Алек едва мог видеть их сквозь дым, но все они, казалось, молча наблюдали, как церковь заняла свое новое положение, наполовину затопленная лавой, одна сломанная башня все еще выступала. угол как рука тонущего человека. Алек посмотрел на Саммаэля, который поймал его взгляд и приподнял брови. Алек посмотрел дальше на Магнуса, который продолжал держать руки вверх, удерживая троих - Алека, Рагнора и Магнуса - неподвижно в воздухе. Теперь, когда волна пыли начала распространяться и дрейфовать, Алек увидел, что озеро внизу не было таким безликим, как он думал вначале. Вокруг тонущего собора стояли высокие каменные колонны, возвышавшиеся над поверхностью озера, а кое-где каменные площадки соединялись мостами и лестницами. Собор разрушил часть этой инфраструктуры, но многое осталось, теперь измененное плитами из кирпича и мрамора, которые были всем, что осталось от церкви. «Вот, - сказал Саммаэль. «Ад огненной ямы. Сложный лабиринт пыток, где осужденные души пытаются удержаться на постоянно меняющейся путанице связанных платформ, погружаясь в пылающее пламя и выходя из него. Я перенес его сюда под собор, просто для забавы ". Алек посмотрел на озеро под собой. Похоже, что вокруг озера ничего не двигалось, кроме медленно рассеивающегося облака пыли от удара собора. Он снова посмотрел на Саммаэля. «Что ж, - сказал Саммаэль, - очевидно, сейчас он не работает. Он был закрыт на ремонт сто пятьдесят лет плюс-минус. Это проблема Дию. В этом проблема, Рагнор , - прорычал он. «Он должен генерировать всю эту демоническую энергию из мучений душ, но машины сломаны, а души ушли, так что ничего из этого не работает !» С этими последними словами он резко опустил руку, и далекие силуэты, которые были друзьями Алека, рухнули вниз, вниз, через воронку, по воздуху и приземлились на вершине башни собора. Алек затаил дыхание, но ему даже не нужно было искать внутри себя его связь с Джейсом, чтобы знать, что она не повреждена: Сумеречные Охотники явно были еще живы, благополучно доставленные туда Саммаэлем. Они цеплялись за башню и закапывались вокруг нее; они были слишком далеко, чтобы Алек мог сказать, что происходит. Саммаэль хихикнул и махнул другой рукой. Вниз по озеру,далеко внизу открылись три портала, и из них начали выходить крошечные фигурки. «Демоны, - подумал он, - кстати, они двигаются». Он обменялся встревоженным взглядом с Магнусом. «Видишь ли, - сказал Саммаэль, словно передавая чудесный секрет, - я понял это. Я могу использовать их души и заставить их сражаться с некоторыми демонами и использовать эту силу. Это будет не много, совсем не то, что Diyu, должно быть, произвел в расцвете сил. Но достаточно, чтобы создать Портал, который мне нужен ». «Вы все еще не можете пройти на Землю», - сказал Рагнор. «Защита Таксиарха цела…» Саммаэль весело усмехнулся. «Портал не для меня», - сказал он. «Это для Дию». "Какой?" - сказал Алек. Это все, что он мог придумать в данный момент. Саммаэль потер руки. "Вот так. Мне понадобится энергия душ всех твоих друзей, чтобы открыть Портал размером со весь Шанхай ». Он немного танцевал в воздухе. "Я гений. Я серьезно. У Дию не хватило энергии, чтобы сломать защиту Таксиарха, верно? Так что я начал думать: где парень может получить такой большой выброс злой энергии? Я собирал всю эту информацию от Тиан о вражеских силах, о том, где они размещены, и обо всем этом, и потом я понял, эй, я Саммаэль . Я Мастер Порталов! Я могу отправить что угодно через Портал. Так что блин!Шанхай исчез в одно мгновение, а Дию на его месте. Или хотя бы кусок Дию размером с Шанхай ». Он посмеялся. "Думаю об этом! Целый человеческий город поглотил город демонов. Абсолютно гарантированно обеспечит мне достаточно энергии, чтобы прорваться сквозь чары ». "Он может это сделать?" - сказал Магнус Рагнору. «Проглотить весь город?» Рагнор выглядел больным. «Он определенно попытается». «Пожалуйста, не говори обо мне так, будто меня здесь нет», - фыркнул Саммаэль. «Это очень невежливо». «Он также будет мучить наших друзей. Это часть попытки! » - сказал Алек Магнусу. «Магнус, отправь меня туда ...» - Нет, - резко сказал Саммаэль. «Если бы я хотел, чтобы кто-нибудь из вас был там с ними, я бы отправил вас туда с ними. У нас есть незаконченные дела, - сказал он Магнусу. «Острый бизнес. Но, - добавил он, подмигнув, - есть ли другие? Раздался громкий шум, и Алек почувствовал дуновение ветра на своем лице. Огненное озеро, руины собора, остальная тень Шанхая, окружавшая провал, все потемнело, и во второй раз за Дию Алек провалился в никуда, в ничто, окруженный ничем. В этот раз он упал всего на несколько секунд, а когда остановился, то не приземлился. Он парил в воздухе над руинами собора Сюйцзяхуэй, затем падал и стоял где-то в другом месте. Он огляделся. Здесь были Магнус, Рагнор и - немного озадаченный - Шинюн. И, конечно же, Саммаэль, который, к счастью, вернулся к человеческим размерам. Каким бы заброшенным и разрушенным ни был Дию, это место, казалось, было полностью забыто. В нем царила тишина гробницы, которая была запечатана тысячи лет и никогда не собиралась открываться снова. В царстве заброшенных пропастей Алек знал, чувствовал своим телом, что это было самым глубоким и одиноким. «Вблизи Шинюн действительно выглядела очень похожей на паука», - подумал Алек - ее конечности удлинились и многосуставлены, лицо сузилось, заострено. Ее отсутствие выражения всегда было сверхъестественным, но теперь, когда ее движения казались менее человеческими, это придавало ей вид инопланетного существа, изучающего их, пытаясь решить, сокрушить ли их. Ее сияющие глаза смотрели на них в темноте, голова покачивалась взад и вперед, как змея, исследующая свою добычу. Не то чтобы Магнус выглядел намного лучше. Его глаза были больше обычного и, казалось, светились сами по себе. Цепи, сковавшие его, были совершенно ясны на его руках, а круги с шипами на ладонях были резкими. Он тоже казался вытянутым, почти змеиным, выше и стройнее, чем был раньше. «Замечательно, - подумал Алек, - что Рагнор был явно самым похожим на человека человеком, кроме него самого, и у него были настоящие рога на голове». У Алека больше не было времени на наблюдения, потому что Шинюн начала кричать. «Свефнторн закричал!» - окликнула она эхо огромного пустого пространства, в котором они оказались. «Он сказал мне, что его оскорбили. Неуважительно. Ранен." Ее взгляд нашел Рагнора, который смотрел на нее с отвращением. «Рагнор. Зачем тебе это делать? Зачем тебе отказываться от величайшего дара? » «Насколько я помню, - сказал Рагнор, как будто попытка заговорить была для него почти невыносимой, - я отказался от твоего подарка, и он все равно был дан мне без моего согласия. Я думаю, вы обнаружите, что большинство людей имеют в виду не это, когда говорят «подарок». ” "Сейчас сейчас. Добро пожаловать! » - прервал Саммаэль. Его постоянный возбужденный тон начинал нервировать Алека. «Добро пожаловать в Авичи». Алек посмотрел на Магнуса. Магнус слегка кивнул, как будто этого он ожидал. Это совсем не то, чего ожидал Алек. Что он знал об Авичи, так это то, что это был самый низкий ад Дию, предназначенный только для самых ужасных преступников. Учитывая то, что он знал об измерениях ада, он ожидал огня, расплавленной лавы, криков грешников, горящих в очищающем пламени. Или лед, возможно, бескрайний простор, с душами, застывшими, неподвижными на все времена. Авичи был просто… пуст. Они наверняка на чем-то стояли, но это что-то было черным и невыразительным, неотличимым от любого материала. Ничего особенного: не грубо, негладкая, неровная, не волнистая. Во всех направлениях вокруг них он тянулся и тянулся, вечно. На горизонте только слабая туманная дымка знаменовала переход от земли к небу, то же самое пустое небо, которое окружало всю Дию. Возможно, наказание Авичи заключалось в том, чтобы быть здесь, в одиночестве, без звуков, без видов, без ветра, только голый пол и голое небо. Только вы и ваш разум, пока ваш разум не закипит, не сгорит и не растает. «Я знаю, о чем вы думаете», - сказал Саммаэль. Он вскинул руки и принял озадаченный вид. "Где все это?" Алек обменялся взглядами с Магнусом. «Когда я пришел сюда, я тоже так подумал, - продолжил Саммаэль. «Я подумал, ох, очень умно, очень хорошо, худшее наказание для худших грешников - не самое страшное», - он показал вверх, предположительно указывая на все другие ады, - «вырванный язык, или перебитый телегами, или вареный» в казанах. Просто быть здесь с собой и больше ничего, не так ли? Но потом , - продолжил он, - я поговорил с некоторыми местными жителями и понял, что это совсем не то. Это была… мастерская Янлуо. Это было его ателье. Он сделал его пустым, чтобы он мог принести туда все, что хотел, потому что те, кто приходили сюда, заслужили особые пытки ». Он засмеялся этим резким фальшивым смехом. «Совершенно верно, для VIP-клиентов Янлуо верил, что нужно попасть туда и самому запачкать руки. Некоторые из демонов говорят, что он сделал его таким темным, что бы он ни делал здесь, сколько бы он ни разбирал человеческие тела, сколько калечил, рвал и резал, ничто никогда не запятнало бы Авичи ». Он снова вскинул руки. «Видишь ли, это все пятна», - сказал он с удовольствием. Алек сказал: «Значит, он не… остается пустым? Вы приносите вещи? Как ... пытать вещи. Саммаэль выглядел обиженным. « Я ничего не делаю, - сказал он. "Илипо крайней мере, нет. Знаешь, я не создавал это царство. Винить Янлуо в том, как это работает. Неужели мне кажется, что я сделаю свой самый глубокий ад большим пустым пространством? Я действительно больше похож на водопады крови, абстрактные скульптуры из внутренностей. Но, отвечая на ваш вопрос, да, Авичи превосходно то, что я могу принести все, что захочу. Например, я могу засунуть этого квислинга в клетку, где ему место ». Театральный взмах его рук, и вокруг Рагнора взметнулись шипы из кованого железа. Это было быстро, но Алек был удивлен, что Рагнор даже не двинулся с места, когда клетка сомкнулась вокруг него. «Рагнор!» - сказал Магнус. «Ты все еще чернокнижник , давай. Вы не должны позволять ему просто… схватить вас ». Рагнор посмотрел на Магнуса, и Алек был поражен глубиной ненависти к себе, которую он увидел в отражении. «Я не могу», - сказал он. «Я заслужил это, Магнус». «Это не так, - сказал Магнус, явно разочарованный. «Вы можете исправить то, что сделали, но не так. Не позволяя себе попасть в ловушку ». «Я же сказал тебе», - сказал Рагнор. «Я слишком много себя предал. Зашел слишком далеко, сделал слишком много вещей, которые нельзя отменить ». Саммаэль оглядывался между ними, явно развлекаясь. Железные прутья сомкнулись над головой Рагнора с лязгом. Казалось, он даже не заметил их присутствия, бесцельно глядя вдаль. «Хорошо», - сказал Саммаэль, как будто ждал, пока ситуация с Рагнором разрешится. «Книга, пожалуйста, Шинюн». Шинюн огляделась, как будто неуверенная в себе. «Это было у Рагнора». Саммаэль потер лоб рукой. «Другими словами, - сказал он, - теперь он есть у Магнуса». «Может быть, и нет», - предположил Магнус. «Может быть, он все еще вернулся вДом Рагнора. Саммаэль бросил на него испепеляющий взгляд, и Магнус пожал плечами. "Стоит попробовать." «Пожалуйста, - сказал Саммаэль Шиньюну, - верни мою Книгу». Крылья ее стрекозы дрожали на ее спине, Шиньюн подошла к ним. Магнус поднял руку, из ее центра исходил алый свет. «Я не дам тебе Книгу, Шинюн». Шинюн продолжала приближаться. «Магнус, я тебя знаю. Я знаю вас обоих, - добавила она, кивая Алеку. «Вы верите в милосердие. Вы верите в прощение. Вы верите в то, что не делаете того, от чего не можете отказаться ». Алек наблюдал за Саммаэлем, который стоял немного в стороне от остальных, скрестив руки на груди, и наблюдал с большим интересом. Это было странно: Алек был уверен, что Саммаэль может сделать с ними любое количество ужасных вещей или просто перевернуть Магнуса и трясти его, пока Книга не выпадет. Но он этого не сделал; он был счастлив позволить Шиньюн делать эту работу, хотя она была гораздо менее могущественной, чем он. Алеку пришло в голову, что большинство могущественных людей, с которыми он сражался, изо всех сил старались продемонстрировать эту силу. Валентин, Себастьян, сама Шинюн, Лилит… Они хотели уважения. Им нужен был страх. Саммаэля, похоже, это не заботило. Как будто его сила была настолько велика, что ему было все равно, если ее не уважают. Как будто в его мыслях его победа была настолько неизбежной, настолько уверенной, что вопрос о Белой Книге не представлял особого интереса. «Ты не нападешь на меня, - сказал Шинюн, - если я не нападу на тебя первым. Так что ты будешь делать, когда я сокращу расстояние между нами, - она ​​смотрела на Магнуса, - и попытаешься забрать Книгу? Ты сбежишь? Бежать некуда. Или ты позволишь мне взять это, как ты позволил мне пронзить твое сердце шипом? » Магнус несчастно посмотрел на Шиньюна. Затем из его ладони вырвалась молния, и Шиньюн полетел назад, пораженный силой своей магии. "Вау!" - сказал Саммаэль. «Вы видите , что ?» ШИНЮН БЫЛА ПРАВА: МАГНУС НЕ хотел на нее нападать. Он хотел, чтобы она поняла, что есть способы вызвать что-то, кроме насилия и его угрозы. Он дал ей шанс. Он подумал, что дал ей, вероятно, слишком много шансов. Шинюн не хотела учиться. Она не хотела меняться. Он был убит горем из-за того, насколько она потеряна, исполненного сострадания к этому чернокнижнику, который слишком рано понял, что мир обращает внимание только на грубую силу, что сочувствие - это слабость. Но это не значило, что он позволил ей подойти к нему достаточно близко, чтобы забрать Книгу. Или ударите его еще раз Свефнторном. Она не ожидала первого взрыва от его руки и упала. Алек бросился к ней, потянувшись за своим клинком серафима, но она быстро встала на ноги и взлетела в воздух. Она швырнула свою магию в Алека, и огромный ее взрыв поставил его на одно колено. Шинюн с криком бросилась на Алека, Свефнторн вытащил, как рапиру, готовый нанести удар. Магнус отбил шип своей собственной волной энергии, и Алек откатился в сторону. Магнус потянулся, чтобы призвать что-нибудь - что угодно - откуда-то еще в Дию. Меч павшего воина Байгуцзин. Стул из храма Рагнора. Кусок кладки из разрушенного адского двора. Ничего не пришло. Очевидно, способность призывать вещи к Авичи принадлежала только Саммаэлю - Магнус был уверен, что, если бы Шиньюн могла, она бы призывала демонов и лаву, и кто мог угадать, что еще. Саммаэль выбрал отличное место, чтобы оставить Магнуса в невыгодном положении. Большая часть магии чернокнижника была направлена ​​не на превращение грубой силы в жестокую силу, а на манипулирование миром в ваших интересах. Но здесь не было мира, которым можно было бы манипулировать. И в отличие от него у Шиньюна было оружие. Алек теперь был на ногах. Его клинок серафима был в его руке. Он бросил презрительный взгляд на Саммаэля. «Майкл», - сказал он, и когда меч вспыхнул священным пламенем, Саммаэль заметно вздрогнул при звуке имени архангела. Магнус почувствовал волну гордости. Не каждый мог так искусно осудить принца ада. С мечом в руке Алек бросился на Шиньюн сзади, и она снова взлетела в воздух, кружась по широкой дуге. На его высоте она нарисовала в воздухе замысловатую многогранную звезду с помощью Свефнторна, и пламя полилось из нее. Магнус быстро использовал заклинания защиты, и огонь безвредно отразился от Алека. Но Шинюн все еще кружила, и вскоре она нашла новую возможность. Магнус посмотрел на Алека, а затем на Шиньюна. - Иди, - настойчиво сказал Алек. "Все будет хорошо." Сила руны Альянса, вера Алека и шип, гудящий сквозь него, Магнус сам поднялся в воздух. «Чем больше ты используешь свою магию, - сказал ему Шинюн, - тем ближе ты к полной потере себя. Изменения будут ускоряться ». В пустоте над Авичи Магнус сражался с Шиньюном. Она была полна решимости атаковать Алека, понимая, что он был более уязвимой целью, а также зная, что Магнус будет защищать его прежде всего. Магнус защищался, вставая на пути Шинюн, блокируя ее магию, отвлекая ее. Но с полной силой шипа позади нее Шинюн была ему более чем достойна. И Алек не мог прикоснуться к Шиньюн, если она не подошла поближе, чего она явно не собиралась делать. Хуже того, когда он сражался, Магнус чувствовал, как магия шипа проникает внутрь и сквозь него. Это давало ему силу, но силу, которая была ему чужда, что-то отдельное от него. Он чувствовал его голод, его желание утолить его, пока оно неизбежно не заменило его. «Если бы ты просто отдался шипу», - разочарованно закричал Шинюн, - «в этом не было бы необходимости». - Да, - сказал Магнус сквозь стиснутые зубы, - в этом весь смысл. Они боролись в пустом небе, ни один из них не смог добиться реального преимущества перед другим. "Шинюн!" Саммаэль позвонил. «Я заметил, что вы еще не вернули Книгу. Вам помочь?" "Нет!" - сердито сказал Шинюн. Магнус воспользовался возможностью, чтобы вывести ее из равновесия. «Я не знаю», - сказал Саммаэль. «Похоже, что Магнус скрывает это от тебя. Позвольте мне просто помочь вам ». "Нет!" снова закричал Шинюн, но Саммаэль уже протянул руку, и пока он оставался на месте, она росла и расширялась и схватила Магнуса, сорвав его с неба и врезав в грубую равнину Авичи. В одно мгновение Магнус летел к Шиньюну, а в следующий момент он стоял на коленях на земле рядом с Саммаэлем. Саммаэль положил свою руку, теперь снова нормального размера, на плечо Магнуса в непринужденной доброжелательной манере, но Магнус обнаружил, что не может освободиться от ее хватки. «Вы обманываете», - сказал он, глядя на Саммаэля. Саммаэль нахмурился, явно озадаченный. «Мое проклятие, как ты мог все еще думать, что мы здесь играем честно?» Магнус развернулся, рука Саммаэля сильно впилась ему в плечо. Дыхание покинуло тело Магнуса на одном тяжелом выдохе. «Нет», - подумал он и потом: « Я должен был знать». Шинюн держал Алека. Она стояла позади него, обхватив его рукой за шею и прижав кончик Свефнторна к его груди. Его клинок серафима лежал перед ним, трясясь, как спичка. Его лицо было бесстрастным, голубые глаза - ровными. Он мог любоваться красивым пейзажем или изучать карту метро. Магнус видел, как Алек напуган - видел его во всех фазах уязвимости, ясного и открытого, как летнее небо, - но Алекникогда бы не показал такое перед Шиньюном и Саммаэлем. «О, интересно» , - сказал Саммаэль с восторгом. "Магнус!" Голос Шиньюна был хриплым и хриплым. «Я требую, чтобы ты принял третий удар Свефнторна. Я требую этого. Или я убью то, что ты любишь больше всего ». Ее глаза были дикими, чудовищными, более нечеловеческими, чем когда-либо. Она прижала кончик Свефнторна к ребрам Алека, к его сердцу, и Магнус почувствовал это как удар себе в живот. Шип был магией чернокнижника - для Сумеречного Охотника это могло быть только смертью. У него не осталось вариантов. Если он возьмет шип, Шинюн победит: он станет добровольным приспешником Саммаэля, и, возможно, весь мир будет уничтожен. Если он откажется от шипа, Алек будет убит на его глазах, он сам умрет, а Саммаэль пойдет на войну, которую он хочет. «Ты пощадишь Алека?» - тихо сказал он. «Обещай, что отпустишь Алека, и я сделаю это». Она взглянула на Саммаэля; он пожал плечами. «У вас есть мое разрешение. Не похоже, что этот Сумеречный Охотник представляет реальную угрозу. Конечно, я не могу гарантировать его безопасность, когда начнется вторжение на Землю », - добавил он. «Это другая история». Магнус кивнул. Алек смотрел на него, его взгляд был по-прежнему устойчивым, по-прежнему нечитаемым. Магнус задавался вопросом, что станет с его любовью к Алеку после терзания. Исчезнет ли он, как никогда? Любил бы он только Саммаэля? Или он все еще будет любить Алека, но потребовать, чтобы он тоже повернулся на сторону Саммаэля? Но выбор между ним и Алеком определенно умирает, и только один из них умирает, не было выбора вообще. Макс ждал дома. Лучше один родитель, чем без родителей. Расчет этого был очевиден, вывод неизбежен. Однако, прежде чем Шинюн успел что-то сделать, Алек двинулся с места. Он протянул руку и сжимал руку вокруг лезвияСвефнторн, и он гримасничал с усилием и решимостью, и воткнул Свефнторн себе в грудь, пронзая собственное сердце. С того места, где он преклонил колени, Магнус мог видеть, как шип проходит сквозь него, выходит через спину и остается там. Глаза Алека все еще были открыты, все еще широко раскрыты, он все еще смотрел прямо на Магнуса. Магнус открыл рот, чтобы закричать, и багровая магия вырвалась из груди Алека, из его спины, ослепительная вспышка, которая ненадолго превратила постоянную ночь Авичи в день. В слепящем свете, все еще находящемся под железной хваткой руки Саммаэля, Магнус мог видеть Алека только его глаза, ясные, яркие и наполненные любовью. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Бесконечный путь По своей природе Алек не любил действовать на основе догадок. Ему нравилось изучать ситуацию, составлять план и выполнять его. Это заставило его дразнить Джейс, Изабель, которая одновременно верила в прыжок со скалы и каким-то образом сшивала парашют по пути вниз. Они действовали инстинктивно, и обычно все получалось хорошо. Но у Алека не было такой веры в свои инстинкты. Он верил в сбор разведданных, исследования и подготовку. (Честно говоря, Изабель и Джейс тоже верили в эти вещи; они просто считали, что другие люди должны это делать, потому что они были скучными.) Это была прекрасная стратегия для большинства миссий Сумеречной Охоты, но иногда все разваливалось. Иногда возникала безвыходная ситуация, когда вам казалось, что единственный выбор - умереть одним способом и умереть другим способом. Дию, Саммаэль и Шинюн помешали Алеку организовывать и планировать. Мотивы Шинюн были настолько запутанными и противоречивыми, что Алек был уверен, что она сама их не понимала. Дию была сюрреалистической развалиной. И Саммаэль действовал так, как будтовсе это была просто отвлекающая игра, как будто ничто из того, что они делали, не могло иметь значимого эффекта. Всю эту миссию они работали на догадках, в основном на догадках Магнуса. Было подозрение, что Пэн Фан что-то знает о колдунах на Рынке. Было подозрение, что собор будет в Дию и будет безопасным. Намерение, что Хэйбай Учан можно использовать для спасения Рагнора. Итак, Алек действовал на основе собственной интуиции и спросил Магнуса, могут ли они использовать руну Альянса. Теперь, столкнувшись с выбором: потерять Магнуса одним способом или потерять его другим, он начал действовать, вонзив Свефнторн в свое собственное сердце. Он успел лишь заметить удивление на лице Шиньюна, прежде чем все взорвалось. Вспышка малинового света была такой яркой, что лишила Алека видения. Он почувствовал, как в него вливается резкая, жгучая энергия, едкая и чуждая ему в груди. Он чувствовал, как его руны нагреваются, как будто от трения, как будто они истираются демонической магией шипа, как метеор, падающий в верхние слои атмосферы. Все, кроме руны Альянса, которая шипела на его руке. Сила Саммаэля и сила Разиэля боролись в его собственном теле, но он чувствовал, как руна Альянса поглощает трение, сглаживает его, обучая взаимодействию различных магий. Зрение Алека начало проясняться. Он мог видеть пустынное черное пространство Авичи, картину Шиньюна, Саммаэля, Магнуса, наблюдающих за ним, лицо Магнуса было маской ужаса. «Я жив, - понял Алек. Он был немного удивлен. Шинюн отдернула шип. Она выглядела почти такой же напуганной, как и Магнус, когда шип выскользнул из тела Алека. Это было безболезненно. На шипе не было крови, и когда Алек взглянул вниз, он не увидел на себе отметки, показывающей место, где она его уколола. Шиньюн отшатнулся. Она протянула Свефнторн перед собой, глядя: он светился красным, как железо, нагретое в огне, ис некоторым удивлением Алек увидел, что сияние шипа было видно ему также в Магнусе и Шиньюне. В каждой из их сундуков висела миниатюрная звезда, огненный шар, сделанный из магии, безумно крутящийся за ранами, нанесенными шипом. Огненный шар Шиньюна был несколько больше, чем у Магнуса, но, что более важно, из раны Шиньюна выходила толстая магическая веревка, оканчивающаяся в середине груди Саммаэля. У Магнуса не было такой веревки, соединяющей его с Саммаэлем - по-видимому, потому, что он не пострадал от третьего удара шипа. Алек вздрогнул; он чувствовал, как магия покидает его тело, его руна Альянса остывает. Он должен был действовать, пока это не исчезло полностью. Все еще стоя на коленях, он протянул руку Магнусу и призвал к себе силу шипа. Это было похоже на попытку удержать дикую лошадь. Огненный шар в Магнусе дернулся, прыгнул, затрясся. За пределами сознательной мысли Алек потянулся к ней. Успокоил это. Уговорил это. И мягким движением он вырвал его из щупалец собственной магии Магнуса, удерживавшей его на месте, магии, которую он знал, голубой, прохладной и любимой. Он протянул руку, и огненный шар покинул тело Магнуса. Как только он был освобожден, он увеличился в размерах, став единственной светящейся звездой в небе Авичи. Он закружился над ними, огненный шар в несколько футов шириной, с мощным треском. Алек чувствовал его нестабильность, его желание найти новое место отдыха. Он жаждал оказаться в его собственной груди, но без другой раны от Свефнторна, он не нашел бы в нем никакой выгоды. Так что на мгновение он вращался свободно, и на мгновение все присутствующие только смотрели. Саммаэль, конечно, поправился первым. Он снял руку с плеча Магнуса и смотрел на шар. Магнус остался стоять на коленях. "Превосходно!" - сказал Саммаэль, смеясь. "Отличная работа. Я люблю неожиданные повороты, а ты? " Казалось, он адресовал этот вопрос Рагнору, но тот не поднял головы, чтобы понять, что происходит. Саммаэль покосился на шар. «Шинюн, еслиВы могли бы быть дорогим, схватить эту штуку и принести мне, мы можем продолжить наши планы ». Шинюн тоже смотрела на шар. Она не ответила. "Здравствуйте?" - сказал Саммаэль через мгновение. «Шинюн Чжон? Мой верный лейтенант? Получить сферу? " Когда Шинюн обернулась, она не смотрела на Саммаэля. Она смотрела на Магнуса. Смотрит на него, в ее глазах раскалена добела ненависть. «Я никогда не пойму тебя», - сказала она тихой дрожью, что говорило о том, что она едва удерживалась от полного истощения. «Никогда я не видел, чтобы кто-то был настолько полон решимости отказаться от своего первородства. Мы колдуны , Магнус Бэйн. Мы дети Лилит ». Алек попытался игнорировать вспенивающую магию, бурлящую в его теле, и сосредоточиться на Магнусе. Он чувствовал над собой вращающуюся сферу магии. Магнус смотрел на него, немного ошеломленный, но теперь его внимание было сосредоточено на Шиньюн, когда она шла к нему, ее крылья были распахнуты и опасно подергивались. «Сила шипа - величайший дар, который может получить чернокнижник», - сказала она сквозь стиснутые зубы. «Это сила нашего отца - нашего настоящего отца , Магнуса, а не просто демона, который создал нас индивидуально - того, без которого наша раса не существовала бы вообще. Я нашел эту силу. Я предлагал вам эту силу. Несмотря на все, что вы сделали, несмотря на то, что вы отвергли Асмодеуса ... вы проявили ко мне милосердие. И вот как я тебе отплатил ». Ее голос сорвался от боли. «И это то , как вы вернуть меня ?» - Шиньюн, - сказал Саммаэль, и в его веселом голосе промелькнула тревога. «Я понимаю, что у вас с Магнусом есть некоторые нерешенные вопросы, но на самом деле он не имеет отношения к большему плану». Магнус посмотрел на Саммаэля. «Ну, это немного больно». Саммаэль вскинул руки и изобразил недоуменный взгляд. «Я даже не знал, что ты существуешь. Я имею в виду, как только я понял этоТы был старшим проклятием Асмодея, и в тебе уже было два шипа, ну, я не собирался просто игнорировать возможность твоей службы ». «Значит, я не входил в твои планы… вообще?» - недоверчиво сказал Магнус. «Но вы пошли за моим старым другом… и чернокнижником, который три года назад пытался втянуть меня под контроль Асмодеуса». «Вы меня простите, - сказал Саммаэль, - если я буду думать о Рагноре Фелле, во-первых, как о« самом знающем из ныне живущих специалистах в области пространственной магии », а во-вторых, о вашем« старом друге ». Что касается Шинюн, она пришла ко мне ». Магнус беспомощно посмотрел на Рагнора, который пожал плечами. Покачав головой, Саммаэль сказал: «Я не знаю, как тебе это сказать, но не все о тебе, Магнус. Что до тебя, Шинюн, - сказал он, протягивая руку к сфере, - я очень разочарован в тебе ... "Все заткнись !" Шиньюн закричал, и даже Саммаэль выглядел пораженным. Сфера приближалась к открытой руке Саммаэля; Шинюн внезапно вылетела из земли, хлопая своими новыми крыльями, и поймала шар в воздухе, как будто это был баскетбольный мяч. Саммаэль сказал: « Шиньюн », на этот раз строго. Она бросила на него дикий взгляд, затем протянула руку вперед, пробивая поверхность шара. Он сразу же издал пронзительный крик и начал сдуваться, как воздушный шар. Алек зажал уши руками и понял, что нет, не сдувается. Шестиконечная рана на сердце Шиньюна поглощала магию, втягивая ее, как глубокий вдох. На глазах у всех шар стал меньше и более продолговатым, пока, с хлопком, полностью не растворился в Шиньюне. - Ой, - пробормотал Саммаэль. Шинюн неподвижно парил там, где была магия, сияя багровым огнем. Через мгновение она начала издавать странный дрожащий звук. Еще через мгновение она запрокинула голову иАлек понял: она смеялась. Ужасный смех, смех ярости и насмешки. Ее лицо начало трескаться. Появились морщинки, переходящие от ее рта к щекам, трещины открылись вокруг глаз, на лбу и вниз по подбородку. Плоскости ее лица начали разделяться, и Алек почувствовал, как его живот упал. Черты Шинюн разделились, сломались, сломались, как будто что-то за маской ее лица пробивалось наружу. С великим триумфальным ревом, нечеловеческим и древним, она взорвалась, сокрушив конечности, линии, глаза, крылья и зубы ... Ее глаза теперь были в два раза больше, а сама Шинюн в два раза больше. Ее конечности раздвинулись, как у большого водяного насекомого, а крылья, теперь темно-кроваво-красные, медленно хлопали позади нее. Ее лицо, больше не застывшее на месте из-за произвольных проклятий знака чернокнижника, исказилось от радости. Ее зубы были яркими и острыми, с парой клыков, как у птицееда. За спиной у нее был длинный хлыстоподобный хвост, а на конце - неприятный на вид железный шип. Сам Свефнторн. Алек смотрел в ужасе, зачарованный. Шинюн стала тем, что она любила больше всего - демоном. Великий демон, был уверен Алек. Она снова закричала этим неземным криком, и земля Авичи начала дрожать под их ногами. "Шинюн!" Саммаэль позвонил. «Прекрасный новый вид! Я думаю, что, может быть, мы немного не справились с задачей. Если ты просто спустишься, и мы сможем решить, что делать с… В мгновение ока Шинюн парила над Саммаэлем и Магнусом, ее хвост опасно метался вперед и назад. «Я думала, ты - высшая сила», - сказала она Саммаэлю. Ее голос по-прежнему оставался ее собственным, хотя он был прорезан пронзительными царапинами и своего рода подрагиванием, которое Алек понял, что это ее дыхание. «Но это не так». Саммаэль выглядел обиженным. «Если вы знаете демона более могущественного, чем я, не стесняйтесь сообщить мне, чтобы я мог воздать ему должное». «Ты можешь быть величайшим из Князей Ада, - выплюнул Шинюн, - но ты намного слабее, чем я думал. Ты так же зависим от других, как и эти идиоты. Она махнула остальным когтистой рукой. «Вы зависите от Дию. Вы зависите от душ, которых мучают, чтобы дать вам силу. Ты зависишь от меня ». «Если ты решил, что Саммаэль из всех людей недостаточно силен для тебя…» Магнус покачал головой. «Ты одна женщина, которой трудно угодить, ты это знаешь?» «Очевидно, из всех существ здесь, - сказал Шинюн, - я единственный, кто понимает истинную силу. Истинная сила - это ни от кого не зависеть, ни от чего. Если я не могу доверять кому-либо управлять мной, я буду управлять собой. И я буду править один ». С этими словами она кружила вверх, прочь от них. Она открыла рот и выдохнула в темноту широкий конус малинового света. Когда сияние исчезло, он образовал Портал, поверхность которого превратилась в серебряное зеркало, место назначения которого Алек не мог разобрать. С последним криком Шинюн пролетела через Портал, который закрылся вокруг нее, и исчезла. Земля грохотала еще сильнее. Алек заметил, что в какой-то момент он упал и присел на землю. Магнус подходил к нему, осторожно двигаясь по внезапно неровной местности. Саммаэль огляделся с некоторым разочарованием. «Ну, думаю, это все для Дию. Она собирается разрушить все вокруг нас ». Он вздохнул. - Полагаю, так крошится печенье. Магнус достиг Алека. Он помогал ему подняться. Алек был лишь смутно осведомлен. Весь мир вокруг него трясся, трясся и качался. Или, возможно, его трясло и шатало? Он поднял глаза и увидел, что по какой-то причине к ним подошел Саммаэль. «Магнус, мне очень жаль, что мы не будем работать вместе. И мне жаль, что вы оба умрете в самой глубокойяма в Дию, когда мили и мили подземного города, дворов и храмов обрушиваются на тебя ». Он нахмурился. «Если подумать, я понятия не имею, что случится с людьми, если они умрут в измерении для уже мертвых. Что ж, чего бы вы ни ожидали, удачи в ваших дальнейших начинаниях. Если они у вас окажутся. «Ты просто уезжаешь?» - сказал Алек. Саммаэль выглядел удивленным. «Разве я не прояснил это? Мне нужно найти другое царство ». Он пожал плечами и добавил почти про себя: «Несколько дней это было необычно». Затем, вздрогнув, как будто его никогда не было, он ушел. МГНОВЕНИЕ САММАЭЛЯ ИСЧЕЗАЛ, МАГНУС упал на колени рядом с Алеком. Он почти яростно притянул Алека к себе, прижав руку к груди Алека, отодвигая воротник рубашки Алека, чтобы он мог дотянуться до места, в которое его пронзил шип, и провел по нему пальцами. Не было ни раны, ни признаков того, что с Алеком что-то вообще случилось, и большинство его рун казались нормальными. Однако руна Альянса полностью исчезла. Магнус продолжал гладить грудь Алека в том месте, где вошел шип, пока Алек с усилием не сказал: «Не здесь, любовь моя. Рагнор наблюдает за нами. Из груди Магнуса вырвался звук, наполовину смех, наполовину всхлип. Он схватил Алека за волосы одной рукой и осыпал его лицо поцелуями, одновременно плача и смеясь. Глаза Алека были открыты, и в полуночно-синем свете Магнус увидел отблеск золота. Его собственные глаза, смотрящие на Алека в ответ. «То, что вы сделали, было очень смелым, - сказал Магнус. «Также совершенно безрассудно». Алек слабо улыбнулся. «Я работал над тем, чтобы стать более смелым и безрассудным. Я нашел действительно отличный пример для подражания ». «Мы не можем и быть смелыми и безрассудными,» сказал Магнус. «Кто будет присматривать за нами?» «В конце концов, Макс, я надеюсь», - сказал Алек с ухмылкой. «Если у вас двоих будет минутка». Голос Рагнора доносился сквозь пустоту. «Как вы думаете, вы могли бы перестать болтать друг над другом и вытащить меня из этой клетки?» Любовный взгляд Алека внезапно превратился в тревогу. "Магнус. Другие. Ад огненной ямы ». Магнус вскочил. «Это никогда не заканчивается, правда?» - сказал он. Он подбежал к Рагнору, который, сварливо скрестив ноги, сидел на земле и нетерпеливо постучал по решетке своей тюрьмы. Магнус потянулся за своей магией и почувствовал головокружительную дезориентацию, как будто пропустил последнюю ступеньку на лестнице. В его груди была пустота, и хотя он знал, что сила шипа исходит от ужасного врага, врага всех людей, он понимал, почему Шинюн цеплялась за него, позволяя согреться и утешить себя этим. Это не была любовь, но если бы вы не знали разницы, это могло быть похоже на любовь. Несколькими жестами он разбил прутья клетки Рагнора и помог ему подняться. Рагнор минуту смотрел на Магнуса, затем повернулся, чтобы посмотреть мимо него, и сказал: «Это было очень глупо». Алек шел к ним немного медленно, но уверенно. Когда он подошел ближе, Магнус обнял его за талию. «Может быть, мне нужно здесь более подробно познакомиться». Он прочистил горло. «Рагнор, это Алек Лайтвуд, мой парень и со-родитель. Он только что спас мне жизнь и, как следствие, вашу. Алек, это Рагнор Фелл. Он ужасный придурок для всех, даже если он не находится под контролем Принца Ада ». «Я много слышал о тебе», - сказал Алек. «Я не слышал ни о чем годами, кроме жуткого зла. планирует править миром, - сказал Рагнор, - но теперь, когда я вернулся к этому, я думаю, Магнус утомит меня до слез историями о моем отсутствии. Он снова посмотрел на Алека. «Как же вы переживете Thorning? Любой, кто не был чернокнижником, должен был умереть от наводнения демонической магии. И нет никаких чернокнижников, которые были Сумеречными Охотниками, кроме… - Он подозрительно взглянул на Алека. - Вы не замаскированная Тесса Грей, не так ли? Это не какая-то изощренная розыгрыш, которую ты разыграл над бедным Магнусом? Если это так, Тесса, мы с тобой поговорим . "Конечно нет!" - обиделся Алек. Рагнор прищурился еще сильнее. Магнус вздохнул. «Я был в одной комнате с ними обоими, Рагнор. Он определенно не Тесса ». "Тогда как-" «Позже», - сказал Магнус. Только тогда он полностью осознал, сколько Рагнор пропустил и сколько еще ему нужно сказать. Руна Альянса. Смертельная война. Темная война! И мелкие, более личные вещи. Малькольм Фэйд был верховным магом Лос-Анджелеса. Катарина пока все еще была в Нью-Йорке. По одному. «Рагнор, - сказал он, - ты можешь отвести нас в Ад Огненной Ямы, где находятся другие Сумеречные Охотники? Нам нужно попытаться спасти их ». Рагнор покачал головой. «Я уверен, что уже слишком поздно», - сказал он. «Но я открою Портал, и посмотрим. По крайней мере, мы можем забрать все, что от них осталось, обратно на Землю. Алек выглядел пораженным. Магнус похлопал его по плечу. «Не воспринимайте это слишком серьезно, - сказал он. «Рагнор такой же». Рагнор вертел пальцами, лишний сустав на каждом из них делал его движения запутанными и чуждыми даже Магнусу. В мгновение ока открылась дверь в небытие Авичи, через которую оранжевые языки пламени прыгнули на черный камень. Казалось, он трясется так же, как и Авичи. Магнус посмотрел на Алека. «Ты готов снова драться?» «Не совсем», - сказал Алек, вытаскивая из-за пояса клинок серафима. «Но вот и мы». "Правильно." Магнус прорвался вперед, а Алек последовал за ним. Они вышли на каменистую платформу, подвешенную высоко над лужами лавы внизу. Каменная лестница вела к большему количеству платформ и остальному лабиринту ландшафта. Магнусу не понравилось то, что ничто явно не удерживало их платформу в воздухе, а землетрясение, грохотавшее через Дию, было здесь еще сильнее. «Хорошо, - сказал Алек. «Давайте спасем наших друзей». «Или то, что осталось от твоих друзей», - пробормотал Рагнор. "Подождите. Где находятся ваши друзья?» Казалось, они разбросаны. Далеко внизу, на довольно широкой равнине, Саймон, Клэри и Тиан сражались с некоторыми из различных демонов Дию. Отдельно от них и несколько выше была Изабель, а еще выше, на отдельной платформе, был Джейс. Алек выглядел озадаченным. "Что происходит?" «Ну, у Джейса была сломана нога, так что я думаю, они нашли для него безопасное место», - предложил Магнус. «И почему Изабель одна?» Он мог быть измучен магией, но Алек все еще спускался по лестнице впереди них с оружием наготове. Рагнор взглянул на Магнуса. «Ты ведь не собираешься бегать трусцой ?» Магнус приподнял бровь. «В этих туфлях?» Они спустились по лестнице, а затем и по лестнице после нее, соблюдая приличия колдунов, победивших в тот день Князя ада. Или, по крайней мере, они были в том же месте, что и Князь Ада, и заставили его уйти первым. К тому времени, когда они подошли к Джейсу, Алек явно уже обменялся с ним несколькими словами и выглядел гораздо менее обеспокоенным. «Итак, я вижу, вы еще не все съедены», - сказал Рагнор. «Нет, у них все под контролем», - взволнованно сказал Алек. Он указал на Джейса. "Скажи им!" Джейс искоса посмотрел на него. «Я собирался. У нас все под контролем, - продолжил он. «Я не могу сражаться прямо сейчас, поэтому Клэри помогла мне подняться здесь, чтобы мы могли видеть как можно больше поля битвы, так как пути такие неровные и запутанные. Но потом мы заметили, что у демонов была та же проблема, что и у нас. Они действительно могли добраться до нас только по определенному количеству путей, а три человека могли пройти по два пути каждый ». Магнус приподнял брови. «Итак, Саймон, Тиан и Клэри пошли туда, чтобы сделать это. Мы поместили Изабель на среднюю платформу, потому что она единственная, чье оружие имеет любой радиус действия, поэтому она может справиться с случайным летающим чуваком ». Казалось, Алек чуть не заплакал. «Я очень горжусь тобой», - сказал он Джейсу. «Вы действительно составили план». «Я хорошо разбираюсь в планах!» - сказал Джейс. «На самом деле вы хорошо разбираетесь в планах, - сказал Магнус. «Просто обычно ты кричишь им за спиной, когда бежишь навстречу опасности». «Но вы использовали свой великолепный мозг, и с вами все в порядке!» - сказал Алек, хлопнув Джейса по плечу. Он посмотрел на Рагнора. «Возьми это, пессимистичный парень!» Рагнор нахмурился. «Ну, очевидно, я рад, что все еще живы». «Я должен упомянуть, - сказал Джейс, - недавно земля начала дрожать». «Это будет Шиньюн, - сказал Магнус. "Это долгая история. Кроме того, к счастью для вас, я привел с собой ведущего в мире эксперта в области размерной магии, и он собирается отправить нас прямо отсюда. Рагнор кисло взглянул на Магнуса. «Думаю, да, но мне понадобится твоя помощь». «Отличные новости», - сказал Магнус и спрыгнул с платформы. Он медленно спустился на равнину, махая Изабель, проходя мимо. "Магнус!" - сказала Клэри, отрубая голову одному из скелетов Байгуцзин. "Рад тебя видеть!" «Я собираюсь кое-что сказать», - сказал Саймон в сторону Клэри, - «и я не хочу, чтобы ты злилась». Клэри тяжело вздохнула. "Преуспевать. Думаю, ты это заслужил. «Магнус», - сказал Саймон с ухмылкой. «Как мило, что вы заглянули». Клэри снова вздохнула. «У меня есть хорошие и плохие новости», - сказал Магнус. «Хорошая новость в том, что я здесь, чтобы вернуть нас на Землю. Плохая новость в том, что мне нужна помощь Рагнора, а он спускается по лестнице до самого конца. Рагнор действительно неспешно спускался по лестнице. На глазах у Магнуса Джейс догнал его, что было впечатляющим, учитывая, что он шел с костылем. Похоже, орда демонов начала ослабевать. Новые демоны появлялись из Порталов все реже и реже, и Джейс и Изабель присоединились к своим друзьям, чтобы зачистить то, что осталось. Возможно, демоны заметили неминуемый крах Дию и спаслись бегством; возможно, когда Саммаэль и Шиньюн ушли, у них не было причин подчиняться их приказам. В конце концов Рагнор соизволил присоединиться к ним. Он и Магнус быстро работали вместе, чтобы создать Портал; Магнусу пришло в голову, как сильно он скучал по работе с Рагнором. И когда Портал открылся, он с облегчением увидел, что он светится знакомым, радостным синим светом. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ Душа Конклава В 1910 г. умер СЫН КАТАРИНЫ ЛОСС Ефрем. К тому времени он был стариком, у него были собственные дети и внуки. Катарина не видела его несколько десятилетий; он считал, что она умерла, когда ему было всего за тридцать, в кораблекрушении. Магнус живет в Нью - Йорке в то время, в нарядном квартире на Манхэттене через дорогу от старого Метрополитен - опера, один они снесли в 1967 году пришла телеграмма: № 2, Бунд, Шанхай , он сказал в торопливой руке Катарины. Итак, Магнус принес свои перчатки и шляпу и пошел. Номер два, Бунд, оказался домом для Шанхайского клуба, немного английского элитизма, упавшего прямо в сердце Китая в виде приземистого мраморного здания эпохи возрождения в стиле барокко, в котором болталась, пила британская элита Шанхая. и в течение короткого времени, по сути, правил мирским миром. Здание было новым, а клуб - нет. Для Катарины это был забавный выбор. Она не хуже Магнуса знала, что это было открыто только для белых мужчин. Это было озорной Катариной. Иногда ей нравилось погружаться в приватные пространства богатых примитивных людей,ее способность стоять полностью вне их мира, выпивать со старым другом перед лицом тех, кто не позволял им войти в нормальных обстоятельствах. Все место было роскошным в некотором смысле гротескным. Магнус прошел через огромный зал с огромными колоннами, мимо тайпанов и дипломатов, совершенно довольный собой. И почему бы нет? Они жили как члены королевской семьи в центре одного из старейших королевств мира. У них не было причин думать, что это когда-нибудь закончится - и в то время Магнус задавался вопросом, как долго это может продолжаться. Как оказалось, ненадолго. Но пока здесь были дорогие сигары и бренди, свежие газеты и библиотека, по слухам, больше, чем в Шанхае. Магнус не удивился, обнаружив в нем Катарину. Хотя никто, кроме Магнуса, не мог ее видеть, она, как всегда, была элегантно скроена: ее платье представляло собой тонкий столбик из белого атласа с черным кружевным накладным слоем и рукавами-бабочками. Пояс с поясом из черного бархата завершал дело. Магнусу показалось, что он увидел за работой руку Поля Пуаре, известного дизайнера; Магнус подумал, удалось ли Катарине превзойти его. Она сидела на одном из клубных стульев, глядя на полки напротив нее, как если бы она изучала их корешки на расстоянии, хотя они были слишком далеко, чтобы Магнус мог их прочитать. Он сел в кресло напротив Катарины и сказал: «Так каков план? Мы сносим все это место во имя свободы и равенства? » Катарина посмотрела на него. Под глазами были темные круги. «Однажды мне пришлось наблюдать, как здесь умирает мужчина, - сказала она. Магнус резко подался вперед. "Какой?" «Это было несколько лет назад», - сказала она. «Я был здесь, в библиотеке, и мужчина упал на землю, корчась от боли. Вызвали медика, другие члены клуба собрались вокруг своего товарища, но никто из них не имел никакого медицинского образования и не знал, что делать - они спорили о том, поднимать ли ему ноги или голову, следует ли емубыть ничком или лежать на спине - и он умер там, прежде чем любой врач или медсестра смогли добраться до него ». Она выглядела далекой. «Мог ли я спасти его? Волшебным образом или иначе? Могли бы обычные врачи, если бы здесь был такой? Я не знаю. Может, он все равно умер бы. Но что я мог сделать? Я не мог просто явиться им, как во сне; они подумали бы, что кто-то отравил удар ». "Они все еще служат ударом?" - сказал Магнус. Катарина приподняла бровь. «Вы думаете, что я болен». «Я думаю, - сказал Магнус, - что тот факт, что примитивные умирают, и мы не можем их спасти, вы не совсем недавно узнали». Катарина вздохнула. «Дело не в том, что мы не можем их спасти, - сказала она, - а в том, что мы не можем спасти их, даже если мы их очень, очень сильно любим». Теперь в ее глазах стояли слезы. Он знал, что лучше ничего не говорить; вместо этого он просто взял ее руки в свои. Через мгновение она сказала: «Для обычных людей это считается величайшей трагедией, если родитель переживает своего ребенка. Для родителей-чернокнижников это неизбежно. Мне всегда казалось странным, что большинство колдунов проводят свою жизнь в одиночестве, без привязанностей, никогда не оставляя корней… » Магнус позволил ей замолчать и мягко сказал: «Если бы тебе пришлось сделать это снова, ты бы предпочел не делать этого?» «Нет», - без колебаний ответила Катарина. «Конечно, я бы сделал это снова. Независимо от того, сколько раз меня заставляли выбирать, я бы выбрал усыновить и снова вырастить Ефрема, увидеть, как он станет мужчиной, иметь собственных детей и внуков. Как бы тяжело это ни было. Как бы тяжело это ни было сейчас ». «У меня никогда не было ребенка, - сказал Магнус, - но я знаю, что значит потерять кого-то, кого любишь, по самой лучшей причине, чем то, что все люди должны умереть». "А также?" - сказала Катарина. «Пока что, - сказал Магнус, - мне кажется, что жизнь - это вопрос выбора. любите снова и снова, даже зная, что это делает вас уязвимым, что может навредить вам позже. Или даже раньше. У тебя просто нет выбора. Вы выбираете любить или предпочитаете жить в пустом мире, где никого нет, кроме вас самих. И это кажется поистине ужасным способом провести вечность ». Катарина не совсем улыбнулась, но ее глаза заблестели. «Как вы думаете, вампиры тоже переживают подобное?» Магнус закатил глаза. «Конечно, есть. Я обнаружил, что вы не можете заставить их замолчать ни на минуту ». «Спасибо, что пришли, Магнус». «Я всегда приходил», - сказал он. Катарина вытерла глаза рукой. «Знаешь, - сказала она, немного сопя носом, - в этом клубе внизу самый длинный бар в мире». "Самый длинный бар ?" - сказал Магнус. «Да», - сказала она. «Это не менее ста футов в длину. Это называется «Длинный бар». «Англичане хороши в роскоши, - сказал Магнус, - но они не всегда принимают творческие решения, касающиеся наименования, не так ли?» «Вот увидишь», - сказала Катарина. «Это очень долго». «Веди дорогу, дорогая леди». Когда они упали с портала, Алек сначала был уверен, что порталы по-прежнему работают неправильно. Он ожидал оживленных улиц Шанхая, но они, казалось, оказались в клочке деревьев, высоких, узких и густо засаженных, и их листья начали менять цвет с бледно-зеленого на желтый, а затем на оранжевый. Рядом Алек увидел отражение луны в воде. Было темно, что его удивило, но он не был уверен, сколько часов они провели в Дию, и, зная, насколько странными могут быть путешествия между измерениями, вероятно, был какой-то эффект замедления времени. Вероятно, он мог бы спросить Рагнора. «Где мы остановились?» - крикнул Алек. «Мы близко к Шанхаю?» Он повернулся и увидел, что Джейс удивленно поднял брови. Без слов Джейс указал на вид позади него. Алек сделал несколько шагов, и внезапно сквозь деревья засияли огни Шанхая, сверкающие всеми цветами. «О, - сказал он. «Есть такие штуки, которые называются« парками », - сказал Джейс. «Прошла пара долгих дней, - сказал Алек. «Народный парк», - сказал Тиан. Он указал на воду, которую Алек заметил раньше, а теперь он увидел небольшой пруд с берегами из тщательно уложенных камней. Лилии плавали, черные на стеклянной поверхности. - Там пруд Сотни цветов. Хороший выбор, - добавил он Рагнору и Магнусу. Рагнор согласно кивнул. «Я думал, что в это время ночи будет тихо». «Сколько времени это это?» - сказала Клэри. Посмотрев на небо, Магнус сказал: «Сейчас около десяти тридцать». «Вы можете определить время по небу?» - весело сказал Алек. Магнус выглядел удивленным. "Вы не можете?" "Привет ребят?" сказал Саймон. «Можем ли мы найти минутку, чтобы просто быстро отпраздновать, что мы победили, и никто не погиб? Потому что я не думаю, что мы должны позволить этому уйти, не упомянув об этом ». «Слушай, слышишь», - сказала Изабель, победно ударив в воздухе. «Ура нам. Мы победили принца ада ». «Что ж, - сказал Рагнор, - если честно, вы все спасли Магнуса и меня от Свефнторна - особенно Алека, очевидно, - а затем Шинюн сошла с ума и начала разрушать Дию, поэтому Принц Ада ушел, чтобы найти другое царство, и он обязательно вернется в какой-то момент. Шиньюн, кстати, тоже слабая сторона, потому что теперь она похожа на стрекозу-паука. Все на мгновение остановились, чтобы трезво обдумать это. в заключениеСаймон сказал: «Но все выжили. Магнус спас тебя. И Алек спас Магнуса. И моя девушка спасла меня, когда я ехала на гигантском тигре ». «Да, - признал Рагнор, - день не был полной потерей». Алек улыбнулся, но устал от отсутствия. И он почувствовал тягу к дому, к которой он не привык, но теперь манил его с невероятной силой. Максимум. Максимум. Он попытался поймать взгляд Магнуса, но Магнус подошел к Тиану, который выглядел таким же усталым, как и все остальные. «Ты бы попрощался с Джемом от нас? И передать ему весь наш привет? Тиан выглядел удивленным. "Ты уезжаешь?" Магнус кивнул. «Я действительно чувствую, что у нас не было времени исследовать Шанхай так, как я бы предпочел, но я надеюсь, что вы не воспримете это как оскорбление, если мы, жители Нью-Йорка, отправимся домой прямо отсюда». Магнус посмотрел и поймал взгляд Алека. «Я бы хотел увидеть своего ребенка». "Конечно нет." Тиан улыбнулся. В его темные глаза вернулся свет, которого Алек раньше даже не подозревал. «Я собираюсь пойти к Цзиньфэну. Она будет очень рада услышать, что я больше не собираюсь проводить время в Дию. Рагнор… - Рагнор удивленно повернулся к нему. «Насколько мне известно, ты единственный человек, которого ударил Хейбай Учан и который выжил. Могут быть интересные побочные эффекты ». «Превосходно», - печально сказал Рагнор. «Что-то, чего я буду ждать в ближайшие годы стыда и анонимности». Тиан повернулся к остальным. «Кстати, спасибо вам всем за все, что вы сделали. И за то, что сохранил секреты моей и Цзиньфэна. «И спасибо, Тиан», - сказал Саймон, пожимая другому мальчику руку. «За спасение Изабель. За помощь нам ». Последовал хор согласия. «Холодный мир не будет длиться вечно, - сказал Алек. «Мы продолжим работать, чтобы Клэйв увидел причину и положил ей конец». «Я надеюсь, что они это сделают, - сказал Тиан, - но я знаю, что ты не единственный влиятельная сила в Клэйве в наши дни ». Он положил руку Алека на плечо. «Вы должны понять, насколько вы вдохновляете», - твердо сказал он. «Ваша семья - вы двое и ваш сын - просто существуя, занимая такое видное место в Конклаве, вы многое делаете. Ваша семья - если Клэйв хочет выжить, это их будущее. Это должно быть." «Но никакого давления», - сказал Алек с улыбкой. «И вы сами являетесь источником вдохновения. Не забывай об этом ». Тиан склонил голову. «Настоящая битва за душу Клэйва - лишь вопрос времени. Если мы не хотим, чтобы видение Когорты стало реальностью, мы должны будем участвовать. Чтобы быть громкими, даже если бы мы не хотели этого делать ». «Ты хороший парень, Тиан, - сказал Алек. «Я рад, что мы на одной стороне». Он не был самым шумным в своей семье. Он был самым тихим с большим отрывом. Но Тиан был прав. И он собирался немного подумать. Рагнор и Магнус начали подготовку к Порталу, хотя Рагнор, казалось, позволял Магнусу делать большую часть тяжелой работы. Его аргумент заключался в том, что он оправлялся от трех ударов Свефнторна, тогда как Магнус оправлялся только от двух. «Вы знаете, кто должен открыть этот Портал? Клэри, - проворчал Магнус. «В этой поездке с ней ничего плохого не случилось». «Меня не совсем устраивает способность этой девушки открывать Порталы», - сказал Рагнор, нервно взглянув на Клэри. Она обнимала себя за руку Джейса и смеялась с Изабель. «Удивительно, насколько стойкими были люди, - подумал Магнус. «Я нахожу это… теологически запутанным». «Вот почему, - сказал Магнус беззаботным тоном, - я никогда не думаю о более глубоком значении чего-либо». Взгляд Рагнора сказал ему, что другой колдун очень хорошо знал, что это неправда. «Так куда вы направляетесь?» он сказал. «Вернуться в Идрис? Приведи в порядок свой дом впервые за много лет? Рагнор заколебался. Магнус закатил глаза. «Не говори мне, что будешь продолжать притворяться мертвым. Насколько хорошо это сработало в прошлый раз? " «Ошибка, которую я совершил, - сказал Рагнор, - заключалась в попытке полностью исчезнуть. Это только сделало меня более подозрительным ». Он параноидально посмотрел на плечи. «Какое-то время меня будет очень жарко. Мы с Шинюн… не были осторожны, когда нас увидели на солнечном рынке. Я буду человеком, представляющим интерес для большей части Нижнего Мира, а также, возможно, для некоторых Сумеречных Охотников. Не говоря уже о том, что сама Шинюн все еще там. В конце концов, и Саммаэль тоже. Магнус вздохнул. «Рагнор, ты знаешь, сколько ударов нанесло моей репутации за эти годы? Я все еще работаю. Никто не бросил меня в Безмолвный город. Никто не вытащил меня перед дворцом фей. «Это другое дело», - сказал Рагнор. «Вы не работали на принца ада». «Рагнор, вскоре после того, как ты инсценировал свою смерть, меня обвинили в культе Асмодеуса». «Вы действительно основали этот культ», - нахмурился Рагнор. «Насколько я помню, это была одна из ваших менее забавных шуток». «Тогда вы будете счастливы узнать, что я был должным образом наказан за это», - сказал Магнус. Рагнор остановился в своих магических махинациях. "Нет, конечно нет." Он вздохнул. «Может ты выдержишь такую ​​жару, Магнус, но я не могу. Более того, я не хочу. Я делал плохие вещи, работая на Саммаэля. Настоящие плохие вещи, которые я не могу сейчас вернуть. Просто приведение Саммаэля к Дию, вероятно, должно стать серьезным преступлением. «Вы были под контролем!» - сказал Магнус. «Но я предпочел взять третий шип. Я выбрал это. Мне нужно время. Я полагаю, чтобы искупить вину. Я умер три года назад; Мне нужно время, чтобы подумать, кем будет Рагнор Фелл, когда он вернется к жизни ». Магнус некоторое время ничего не говорил, пока они заканчивали Портал. «Буду ли я получать известия от вас? Потому что , если я не, я буду считать , Shinyun снова захватил вас , и я буду приходить к вам «. «Только ты мог заставить обещание о спасении звучать как угроза», - проворчал Рагнор. «Но да, я ожидаю, что вы будете часто общаться с новым мной». «Ну, это кое-что, - сказал Магнус. Он сделал паузу. «Я не сказал Катарине». "Ничего такого?" - сказал Рагнор. "Ничего такого. Но это несправедливо по отношению к ней. Я скажу ей, когда увижу ее в следующий раз. Для нее будет много значить знать, что с тобой все в порядке. Рагнор выглядел удивленным, но довольным. "В самом деле?" «Да», - сказал Магнус. "Ты идиот. Она заботится больше, чем кто-либо. Нас так мало, и… - Он замолчал. Ему в голову пришла ужасная мысль. «О нет, - сказал он. «Ты не собираешься снова использовать этот дурацкий псевдоним?» «Во-первых, - сказал Рагнор, - я не собираюсь прислушиваться к советам по именованию от кого-то, кто мог бы выбрать любое имя в мире и выбрать« Магнус Бейн ». Во- вторых, да, я имею буду использовать это имя «. «Я бы хотел, чтобы ты этого не делал», - сказал Магнус. «Это только уместно», - сказал Рагнор, подмигнув. «Я сейчас, в конце концов, всего лишь Тень того, что было раньше». Магнус издал протяжный стон. Сказав «до свидания» Рэгнору и Тиану, Алек и остальные прошли через Портал и вышли прохладным осенним утром в Нью-Йорк. К сожалению, они стояли в переулке возле института, от которого пахло мусором. «А, - сказал Саймон, - домой». «Магнус, - сказал Джейс, - почему ты просто не открыл Портал прямо в Институт?» Одна из вещей, которые Алеку нравилось воспитывать ребенка с Магнусом, заключалась в том, что это было восхитительно, когда Магнус, самый самоуверенный и уравновешенный человек, которого он знал, выглядел неуверенно и неловко. А наличие ребенка значительно увеличило частоту того, как Магнус выглядел неуверенно и неловко. Это был один из таких случаев. Алек хотел схватить его и поцеловать, но для этого момент показался странным. «Я не хотел, может быть, будить Макса», - пожал плечами Магнус. Как только они вошли внутрь, Макса быстро обнаружили, он счастливо ползал по ковру в кабинете Мариз, пока за ним наблюдали Мариз, Кадир и, неожиданно, Катарина. Вместо того чтобы поприветствовать кого-либо из них, Алек обнаружил, что отбрасывает свое обычное самообладание и бежит, чтобы поднять Макса с земли и крепко удержать его. Макс был доволен, но явно озадачен силой привязанности Алека. Через мгновение он сдался и начал счастливо смеяться и извиваться. Магнус подошел и нежно погладил Макса по голове, выглядя немного рассеянным. Джейс и Изабель пошли обнять Мариз; Саймон и Клэри болтали с Кадиром и Катариной. Держа Макса, Алек наклонился к Магнусу, наслаждаясь кругом, который образовали они втроем - здесь, в окружении их семьи и друзей. Он рисковал своей жизнью и много раз был благодарен за то, что благополучно вернулся домой, но сейчас все было по-другому. Это было больно, красиво, ужасно и прекрасно. Довольно скоро Джейс, Клэри, Саймон и Изабель извинились и пошли убраться - все они были испачканы грязью и грязью. Алек знал, что выглядит не намного лучше, но ему было все равно - он подпрыгивал Макса на руках, пока Магнус утаскивал Катарину для разговора. Алек решил, что хочет рассказать ей о Рагноре - они были близки на протяжении веков, и ей нужно будет знать всю сагу, начиная с того, что он не умер, и заканчивая… куда бы он ни шел сейчас. Со своей стороны, Мариз и Кадир казались счастливыми, наблюдая за Максом, а также вернув ребенка его родителям. Макс тоже казался достаточно оптимистичным. Он удовлетворенно подпрыгивал в руках Алека. "Не было так уж плохо?" - сказал Алек, улыбаясь. "Нет!" - сказала Мариз. "Не за что. Ничего такого, с чем я не справился бы » «Я не могу не заметить, - сказал Алек, - что твоя рука на перевязи. Кроме того, - добавил он Кадиру, - у тебя два черных глаза. Кадир и Мариз обменялись взглядами, а затем вернулись к своим солнечным улыбкам. «Никакого отношения к Максу», - весело сказала Мариз. «Просто случайность, повесившая картину на высокой стене». - Ага, - сказал Алек. «Так определенно никакого отношения к Максу?» «Сама идея нелепа», - торжественно сказал Кадир. «Мы прекрасно провели время, наблюдая за Максом», - твердо сказала Мариз. «И мы очень надеемся сделать это снова». "Еще раз!" согласился Макс. Алек швырнул его под подбородок. «Привет, детка, - сказала Клэри. Она и Джейс вернулись, переоделись и вымылись. Ее рыжие волосы сияли. Алек заметил, что Джейс все еще нес свое копье от Дию; очевидно, он полюбил это. Клэри взъерошила синие волосы Макса. "Держаться подальше от неприятностей?" - Увы, - признался Макс. Он дал пять Джейсу. «Хорошее копье, Джейс, - сказал Кадир. - Хотя я и сам предпочитаю нагинату . «Хорошо», - сказал Джейс. «Мама, Кадир. Мы с Клэри разговаривали. И я думаю ... я готов управлять Институтом, но только если я смогу сделать это с Клэри. Мы оба вместе ». Мариз казалась довольной. «Я думаю, это сработает». Она посмотрела на Алека. "Вы помогли убедить его?" Алек покачал головой. "Нет. Он решил сам. Ты уже сказал Изабель и Саймону? - добавил он Джейсу. Джейс и Клэри переглянулись. «Мы пошли в комнату Изабель, - осторожно сказал Джейс, - но они, похоже, были заняты». «Это моя сестра», - сказал Алек. «Мне не нужно было этого знать». Онвзглянул на свою мать, которая была или притворялась, что увлечена беседой с Кадиром. «По крайней мере, тебе не нужно было это слышать» , - сказала Клэри. Уголок губы Джейса дернулся. «Я думаю, Саймон понял, что вместо того, чтобы зацикливаться на жизненных неопределенностях, вы должны проводить время с людьми, которых любите». «Боже мой, - сказал Алек, - я убираю себя и своего ребенка из этого разговора». Он направился через комнату к Магнусу, все еще находясь в разговоре с Катариной. Она выглядела ошеломленной, но сумела улыбнуться, когда Алек подошел к ним с Максом. Макс протянул свои пухлые синие руки Магнусу. «Ба!» он сказал. «А, вот, - сказал Алек. «Возьми маленького парня на минутку». Он приготовился к передаче. Магнус попятился, подняв руки, как будто что-то отгонял. «Нет, ты… оставь его сейчас. Я, я просто ... " "Какой?" - сказал Алек. "Что не так?" Магнус беспокойно огляделся. «Я просто ... в последнее время я был очень чудовищным. Я все еще немного сбит с толку. Знаешь, я не хочу ... бросать его. Или что-нибудь." «Магнус», - сказал Алек. «Вы не монстр. Вы Магнус. Возьми своего ребенка ». «Простите нас, Алек», - сказала Катарина и схватила Магнуса за руку. «Мне нужно на время одолжить твоего парня». КАТАРИНА ВСТАВИЛА МАГНУС В стул в коридоре. У него все еще кружилась легкая голова; она наступила на него и с поразительной силой оттащила от Алека и Макса. Иногда он забывал, насколько она сильна. Она пристально посмотрела на него. «Не делай этого», - сказала она. "Какой?" «Не делай этой ненависти к себе,« вау, вау, я монстр ». Это неприлично ». Магнус колебался. «Вы не видели Шиньюна. Я был очень близок к тому, чтобы стать монстром. То, что я был спасен, - чистая случайность ». Катарина скептически посмотрела на него. «Я думала, это был очень хитрый план, осуществленный твоим парнем». «Ну да, но это была его догадка. Он не знал, что это сработает. Я до сих пор не знаю , почему он сделал работу «. «И так внезапно, спустя сотни лет, вы решили, что вы представляете опасность для людей, которых любите? Потому что ты колдун, а у колдунов есть родители-демоны? Вы знаете, что уже проходили через это раньше и вышли с другой стороны. Вам не нужно, чтобы я выступал с речью о том, как нас определяет то, что мы делаем, а не то, чем мы являемся. Я слышал, ты сам произносил эту речь. Взгляд Катарины был сочувствующим, но Магнус чувствовал ее раздражение в ее плечах. Они действительно знали друг друга очень давно. «Теперь все по-другому, - сказал Магнус. Он сделал паузу. «Вы помните Шанхайский клуб? В 1910 году? » Катарина медленно кивнула. «Это было сразу после того, как скончался Ефрем». «Я спросил тебя, стоило ли его воспитывать», - сказал Магнус. «Ты так много отдал, и он прожил хорошую жизнь… но потом все равно умер». «Ах», - сказала Катарина с легкой улыбкой. «Вот почему сейчас все по-другому». Магнус робко кивнул. «Магнус, тебя окружают любящие тебя люди. Я не отпускал Ефрема, пока не убедился, что он тоже окружен любовью. Он жил до глубокой старости, умирал в своей постели в окружении семьи - мне было так грустно, когда он умер, но это также была победа. Я спас этого мальчика. Я вырастил его в мужчину. Он жил, любил других. У него было именно то, что я хотел от него ». - Но Макс, - начал Магнус, и Катарина замахала руками. «Магнус, я ненавижу звучать как Ragnor, но это идиот иногда. Я говорю вам, что вы делаете хорошо, что вы делаете правильные вещи. Ваши близкие, ваша семья будут рядом, чтобы спасти вас, когда вам понадобится спасти. И они будут рядом, чтобы помочь спасти Макса, если ему понадобится спасти. Вы должны верить в это ». Она криво улыбнулась ему. «Вы буквально тот человек, который научил меня этому». Магнус потрясенно покачал головой. "Ты прав. Иногда это сложно вспомнить. Теперь с Максом все изменилось. Моя ответственность перед ним настолько велика, намного больше, чем любая ответственность, которую я чувствовал раньше ». "Ага!" - сказала Катарина, скрестив руки на груди. «Мы называем это« быть родителем ». ” Магнус поднял руки, сдаваясь. «Хорошо, - сказал он. "Хорошо. Ты победил. А поскольку ты мой самый старый друг или один из них ... «Ты собираешься попросить меня об одолжении, не так ли?» сказала Катарина покорным тоном. Магнус залез в свой рваный пиджак и вытащил Книгу Белого. «Отнеси это для меня в Спиральный лабиринт, ладно?» он сказал. «Я думаю, что на данный момент я закончил присматривать за ним». Для Алека всегда было странно покинуть Институт, попрощаться с матерью, Изабель и Джейсом и… вернуться домой . Институт был его домом в течение многих лет, и хотя он поселился в квартире Магнуса, которая была их квартирой, всегда был короткий момент, когда они уходили, когда Алек чувствовал, что что-то не так. Вернувшись домой, Магнус позвонил в отель Mansion в Шанхае и договорился о том, чтобы все их вещи были помещены в хранилище, откуда он планировал телепортировать их домой, когда персонал отеля не смотрел. Алек играл с Максом, который радостно ползал по гостиной, наслаждаясь тишиной дома. В настоящее время Магнусвернулся и схватил Макса, который ненадолго запротестовал, прежде чем сдаться, расплывшись в сияющей улыбке и немедленно принявшись жевать одну из кнопок Магнуса. «Они красивые, правда?» - сказал Магнус. «Знаешь, - сказал Алек, - я всегда понимал, что наша работа - спасать мир, но теперь, когда Макс здесь, это намного страшнее». «Простите, - сказал Магнус, - может, ваша работа спасает мир. Обобщить мою работу сложнее, но значительная часть заключается только в том, чтобы хорошо выглядеть ». «О, - сказал Алек, - значит, когда мир нуждается в спасении, ты не собираешься появиться и спасти его? Конечно, это похоже на того Магнуса, которого я знаю. Привет, Макс! » - добавил он, и Макс ненадолго остановился в своем намерении жевать, чтобы взглянуть на Алека. «Это твой бапак? Ты можешь сказать бапак ? » «Он еще не говорит бапак », - шепотом сказал Магнус. «Не дави на него». «Это странно, - сказал Алек. «Это странная жизнь. Но я думаю, это та жизнь, для которой мы созданы. И жизнь, которую мы выбираем ». «Бапа!» Макс громко крикнул, махая рукой. Позади него загорелась одна из штор в окне. Алек вздохнул, схватил диванную подушку и пошел тушить огонь. «Другая наша задача, - сказал Магнус, - не дать Максу сжечь все это здание, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы контролировать свою магию». Алек улыбнулся. «После Саммаэля это кажется почти возможным». «Bpppft», - сказал Макс. "Бапак?" - снова сказал Алек. Макс сосредоточенно нахмурился и снова начал жевать кнопку. НАМНОГО ПОЗЖЕ, КОГДА ВСЕ было темно и тихо в квартире, и все они вернулись в свои кровати, Магнуспроснулся от беспокойных снов. Очень осторожно он высвободился из хватки Алека, вылез из постели, накинул свитер поверх шелковой пижамы и направился через холл в другую спальню. Почти сразу он увидел два очень голубых глаза, смотрящих на него через край кроватки. Убежищах глаза напоминали Магнус о время , когда он видел бегемот в засаде с его глазом чуть выше ватерлинии. Магнус направился к кроватке. «Привет, ты», - прошептал он. «Я вижу кого-то, кому не следует вставать». В голубых глазах вспыхнул огонь, как если бы Макса схватили рукой в ​​банке с печеньем, но он надеялся найти сообщника, который вмешается в его незаконные сделки с печеньем. Когда Магнус подошел, Макс поднял руки, безмолвно требуя, чтобы его подняли. «Кто такой злой чернокнижник, нарушающий правила?» - сказал Магнус, выполняя просьбу. «Кто мой ребенок?» Макс взвизгнул от восторга. Магнус высоко поднял сына. Затем он подбросил Макса в воздух в виде дождя переливающихся синих искр и наблюдал, как тот смеется, совершенно счастливый, совершенно уверенный, что когда он упадет, отец поймает его. ЗВУК ПЕСНИ нарушал спокойствие сна Алека. Он мог бы легко позволить себе перевернуться на их шелковых простынях и снова погрузиться в роскошное тепло сна, но вместо этого он вытащил себя на поверхность осознания. Он все еще был сонным, но песня была сладкой, и ему хотелось увидеть. Когда он открыл дверь и заглянул в комнату Макса, он это сделал. Магнус был одет для домашнего уюта. На самом деле на нем был один из свитеров Алека, толстая поношенная ткань сползла набок.на его более узких плечах. Как и во всем остальном, Магнус сделал это хорошо. «Нина бобо, ni ni bobo», - пел он своим глубоким красивым голосом, индонезийской колыбельной, намного старше самого Магнуса. Он качал их ребенка на руках. Макс размахивал руками, словно собирался спеть песню или ловить кобальтово-голубые искры магии, плавающие по комнате. Магнус улыбался Максу маленькой, нежной и невероятно милой улыбкой, даже когда он пел. Алек хотел оставить их в покое и вернуться в постель, но Магнус замолчал и бросил на Алека взгляд, как будто знал, что наблюдал. Алек прислонился к дверному проему спальни, положив руку на голову о дверной косяк. «Это твой бапак ?» - сказал он Максу. После некоторого размышления Макс сказал: «Бапак». Взгляд Магнуса на Алека был золотым, как монета, как свадебная ткань нефилимов, как утренний свет в окнах дома. Эпилог ЗА ПРЕДЕЛАМИ МЕСТО собрались Принцы Ада. Пришла просьба, заставившая завесы миров отражаться от звука голоса их брата. То, что это была просьба, а не команда, само по себе удивительно. Некоторые вышли из преданности. Некоторые из любопытства. Некоторые пришли, потому что, если другие шли, они, конечно, тоже. «Я знаю, что мы мало разговариваем, - начал Саммаэль. Они успокоились и обратили на него свое внимание. Он должен был признать, что это была разношерстная команда, от Белиала - который, как он чаще всего выглядел, как красивый светловолосый человек, - до Левиафана, который был больше похож на темно-зеленого змея, с гладкой чешуей и руками, которые можно было бы мягко сказать как щупальце смежное. «Я знаю, что мы в основном идем своей дорогой», - продолжил Саммаэль. «Мы видим друг друга только для борьбы за территорию, за власть. Так было с самого начала ». Так было и сейчас. Бельфегор и Белиалполностью игнорировали друг друга с момента своего прибытия, каждый отказываясь признать существование другого. Левиафан и Маммон решили сесть в один стул, утверждая, что это был единственный присутствовавший космически большой стул и, как самый большой из принцев, он заслужил его больше. Саммаэль подумывал объяснить им, что стул - это всего лишь метафизическая конструкция и что может быть два стула так же легко, как и один, поскольку они находятся в месте за пределами места и все такое. Но он не любил вмешиваться. Асмодей, очевидно самый сильный из них по большинству показателей, все еще сохранял верность Саммаэлю. К счастью для Саммаэля. Когда он склонил голову, признавая превосходство Саммаэля, остальные обратили внимание, и Саммаэль не думал, что у него будет слишком много проблем с ними. «Если так было всегда, то так и должно быть», - сказал Астарот. Остальные кивали. «Недавно, - сказал Саммаэль, - некоторые из вас наверняка знают, что любовь всей моей жизни, великая Мать Демонов, Лилит, была убита людьми на Земле. Это меня уничтожило , - резко продолжил он. «Я горюю от горя, чтобы звезды рушились». Азазель закатил глаза. «Я вижу это, Азазель!» - рявкнул Саммаэль. «Возможно, никто из вас не понимает, поскольку вы полагаете, что любовь несовместима с целями демонических царств. Но я здесь, чтобы сказать вам, что вы ошибаетесь », - сказал он. «Лилит была моей величайшей силой», - сказал он, немного задыхаясь. «И только теперь, когда она ушла, я чувствую, что мне не хватает части». Воцарилась тишина. Белиал сказал: «Саммаэль, ты привел нас всех сюда, нарушив нашу деятельность по всей вселенной, чтобы сказать нам, что любовь реальна ?» «Нет, - сказал Саммаэль. "Ну ладно. Любовь является реальным, так что если вы способны принимать какие - либо понять из этого, там есть. Но нет, у меня есть более конкретная причина встретить вас. «Недавно, - продолжил он, - я имел серию странных встреч с людьми - с колдунами и нефилимами - в разрушенных дворах царства Дию». "Дию?" - прорычал Маммон. «Старое место Янлуо? У нас там были вечеринки ". «Да, - сказал Саммаэль, - и ты должен увидеть, в каком он состоянии сейчас. Не. Хороший. Он многозначительно посмотрел на них. «Но это важно для меня. Все мои планы там рухнули. - Ты привел нас сюда, - сказал Белиал, как всегда элегантно, - чтобы сказать нам, что любовь реальна и что ты ужасен на своей работе? Саммаэль проигнорировал это. «Я потерпел поражение не потому, что мне не хватало силы, и не потому, что царство Дию не могло служить мне. Я потерпел неудачу, потому что не учел силу, которой может обладать группа, работая вместе и поддерживая друг друга ». Остальные Князья Ада обменялись озадаченными взглядами. «Меня это действительно вдохновило», - сказал Саммаэль. «Итак, дорогие братья, я пришел к вам с предложением. «Слишком долго мы шли в одиночку. Если мы когда-либо действительно хотим достичь наших более крупных целей, мы должны признать, что мы больше похожи, чем различны. Мы должны отбросить наши старые обиды, забыть о них и работать вместе ». Асмодей выглядел удивленным. "Ты имеешь в виду-" «Да», - сказал Саммаэль. «Я хочу поговорить о Люцифере». Благодарности Я ХОЧУ БЛАГОДАРЮ НАОМИ Цуй за вдумчивое прочтение рукописи. В остальном этот раздел благодарностей немного отличается от большинства. Обычно я использую это место, чтобы поблагодарить своих друзей, семью, коллег и редактора. Хотя я глубоко благодарен им всем за то, что они создали сообщество, заботящееся о «Потерянной книге белого» , на этот раз я хочу использовать это место, чтобы поблагодарить своих читателей. Дорогие читатели, спасибо, что остались со мной, Магнусом, Алеком и их друзьями. Спасибо, что поделились со мной историями, приключениями и волшебством. Ваш энтузиазм и привязанность к обитателям мира Сумеречных Охотников и Нижнего Мира не перестают меня удивлять. Мне очень повезло, что у меня есть такие же внимательные, радостные и восхитительные читатели, как и вы. Спасибо за участие в моей истории. Я не мог представить это без тебя. —CC Я НЕ ГОВОРЮ, ЧТО СТАРШИЕ Проклятия наложили на меня чары или что-то в этом роде , но до того, как я начал работать над этим сериалом, у меня не было детей.Мы приветствовали Хантера в мире, когда я работал над «Красными свитками магии» , а затем моего второго сына, Ривера, во время работы над «Утерянной белой книгой» . Совпадение? Майыыыыыбе. Мне бы хотелось думать, что это не столько связано с корреляцией или причинно-следственной связью, сколько с тем фактом, что в те годы «Старших проклятий» в моей жизни было просто изобилие радости и любви. Она пришла из моей растущей семьи, и она пришла из моей работы по написанию приключений Магнуса и Алека (и Макса!). Было особенно интересно наблюдать, как Магнус и Алек переживают те же проблемы роста, что и мы, воспитывая семью. Как еще можно одновременно сочетать кормление из бутылочки, детский сад и (писать) магические битвы? Так что, прежде всего, эта книга посвящена семье - моей семье и семьям повсюду - поскольку мы уравновешиваем любовь, счастье и невероятные приключения воспитания этих волшебных существ, которых мы называем детьми. Моей прекрасной жене Пауле, моему партнеру, за помощь в воспитании двух замечательных мальчиков. Для Хантера, моего вдохновителя и учителя терпения, я навсегда буду вашим ди-джеем и партнером по танцам. Ривер, моя радость и вера в человечество, однажды ты покоришь мир. Всем остальным членам моей большой семьи спасибо; ты мое племя. Моей семье агентства в Scovil Galen Ghosh Literary за то, что они всегда поддерживали меня при их неизменной поддержке. Спасибо семье Simon & Schuster за создание этой удивительной книги, которую читатели держат в руках. Особый привет Кэсси, моей семье писателей. Спасибо, что предоставили мне места в первом ряду, чтобы засвидетельствовать ваш творческий гений. Наконец, семье Сумеречных Охотников: вы - причина, по которой мы рассказываем эти истории. Спасибо за вашу любовь и доверие. И последнее спасибо Магнусу, Алеку и Максу. Поздравляю вас с замечательной семьей. Мы должны полностью нанять няню для детей и когда-нибудь пойти на двойное свидание. Об авторах КАССАНДРА КЛЭР - автор бестселлеров №1 New York Times и USA Today по « Цепи золота», а также по всемирно известной трилогии «Тёмные уловки», серии «Орудия смерти» и трилогии «Адские устройства». Она является соавтором серии Eldest Curses с Уэсли Чу; «Хроники Бэйна» с Сарой Рис Бреннан и Морин Джонсон; Рассказы из Академии Сумеречных Охотников с Сарой Рис Бреннан, Морин Джонсон и Робин Вассерман; и призраки теневого рынкас Сарой Рис Бреннан, Морин Джонсон, Келли Линк и Робин Вассерман. Тираж ее книг по всему миру составляет более пятидесяти миллионов экземпляров, они переведены более чем на тридцать пять языков и сняты в художественный фильм и телешоу. Кассандра живет в западном Массачусетсе. Посетите ее на CassandraClare.com . Узнайте больше о мире Сумеречных Охотников на Shadowhunters.com . УЭСЛИ ЧУ получил премию Джона У. Кэмпбелла как лучший новый писатель. Его дебютный роман «Жизнь Тао» принес ему премию Alex Award Ассоциации молодежных библиотечных служб и премию Goodreads Choice за 10 лучших игр в жанре научной фантастики . Он также является соавтором серии Eldest Curses с Кассандрой Клэр, первая книга которой дебютировала под номером 1 в списке бестселлеров New York Times . Посетите нас на simonandschuster.com/teen www.SimonandSchuster.com/Authors/Cassandra-Clare www.SimonandSchuster.com/Authors/Wesley-Chu Книги Маргарет К. Макэлдерри Саймон и Шустер, Нью-Йорк ТАКЖЕ КАССАНДРОЙ КЛАР СМЕРТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Город костей Город пепла Город Стекла Город падших ангелов Город потерянных душ Город Небесного Огня ИНФЕРНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА Заводной ангел Заводной принц Заводная принцесса ТЕМНЫЕ ИСКУССТВА Леди полночь Повелитель теней Королева Воздуха и Тьмы Самые старые проклятия С Уэсли Чу Красные свитки магии ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ Цепь золота Кодекс Сумеречных Охотников С Джошуа Льюисом Хроники Бэйна С Сарой Рис Бреннан и Морин Джонсон Байки из Академии Сумеречных Охотников С Сарой Рис Бреннан, Морин Джонсон и Робин Вассерман Призраки теневого рынка С Сарой Рис Бреннан, Морин Джонсон, Келли Линк и Робин Вассерман