Эти голоса (Those Voices)

Джен
Перевод
G
Закончен
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://youtu.be/6e26ao4PZkg
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Описание:
Перевод песни Дэррэна Криса из мюзикла "A Very Potter Sequel" (Очень Поттеровский Сиквел). (Советую прослушать хотя бы эту песню по ссылке)
Посвящение:
Посвещается команде Starkid, по вине которой вы читаете этот перевод песни.
Примечания переводчика:
Прошу у вас прощения за долгое отсутствие.. Может быть я продолжу свои скитания по Фикбуку, а может и нет.. Ничего обещать не буду. Спасибо за понимание
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Зеркало Еиналеж

Настройки текста
Примечания:
Присутствует нелепый юмор, принадлежащие не мне, а команде Старкид. Это все их вина)
(Также все диалоги не мои)
Чую, что утром, когда буду перечитывать фф, захочу удалить все к черту.. ну.. приятного чтения, что-ли? (И Сссладких арбузов)
По коридору сладким эхом прозвучали ангельские голоса : - Ла-ла-ла-ла-ла.. - Вы слышите это? - Запаниковал Гарри. - Что именно? - озадаченно нахмурилась Гермиона. Мальчик заметил в углу комнаты зеркало, от которого доносилась тихая мелодия. В отражении появились две мутные фигуры. Подойдя ближе, Гарри стал узнавать лица двух незнакомцев. Друзья волшебника буквально застыли от увиденного.

(Гарри) "Я помню.. Что когда-то видел сон С наипечальнейшим концом Однажды.

Меня ты знаешь.. И где-то искры в тех глазах, Свет которых мне узнать Непросто. Эти голоса.. Зовут меня : Ла-ла-ла-ла-ла" (Отражение зеркала) "Ла-ла-ла-ла-ла.." (Гарри & отражение) "Ла-ла-ла-ла-ла"

- Кто эти люди? - наконец спросил Поттер у своих друзей. - Неужели вы их не слышите? - Нет.. - Все ещё не отрывая глаз от зеркала, ответил Рон. - Я вижу себя.. поедающего шоколадный батончик Вилли Вонка.. И Гермиону в виде черники. Мальчик, поправив очки снова повернулся к зеркалу, а затем к подруге. - Я вижу себя в образе Чоу Чанг, ребят.. - Что это все значит? - Гарри пробыл в полном замешательстве, пока не прозвучал ещё один голос : - Это зеркало Эрисед, Гарри. - заговорил хриплый голос из темноты. - Оно показывает отражение того, что так глубоко скрывается в наших сердцах. Наконец из тени вышел мужчина. - Гарри! - крикнула Гермиона, потянув мальчика за рукав. - ЭТО СИРИУС БЛЭК! Ошарашенный Рон подбежал вперед и, наведя палочку на Сириуса, произнес заклинание : - Алохомора! - и открылась задняя дверь. Узник неловко помахал головой. - Дети.. - начал было Сириус. - Джелли Легс Джигс! (Заклинание превращающие ноги в желе. Придумала не Джоан, как вы наверное поняли) - завопила ученица. - Анджеллефай - произнес Сириус, вернув ноги в прежнее состояние. - Нет, Гарри, он слишком силен для нас.. - Сдалась Гермиона. - Я знаю ещё! - спохватился мальчик. - Люмус! - на Сириуса упал свет из палочки. Снова неловко промолчав, Блэк скоро произнес : - - Экспеллиармус! - и у всех трёх волшебников выпали палочки. - Гарри, я могу объяснить.. - Объяснить что? Ты убил моих родителей! - Нет. За всю жизнь я не убил ни одного человека. Твой отец был моим лучшим другом, и Лили.. - Почему я должен тебе верить!? - Перебил его крестный сын. - Потому что, Гарри.. то что ты видишь в том зеркале.. - Мальчик вновь посмотрел на отражение родителей. - то вижу и я. В глазах ребенка загорелся огонек

(Сириус) "Я вижу.. Тех людей что я любил, А ты едва ли повзрослел, Чтоб быть здесь. Но узнаю я.. Очертания твоих глаз И цвет неухоженных волос Лучших друзей моих. Эти голоса.. Прозвучат опять : Ла-ла-ла-ла-ла" (Джеймс & Лили) "Ла-ла-ла-ла-ла" (Джеймс & Лили & Сириус) "Ла-ла-ла-ла-лаа" "Поверь мне, никогда Тебе не причиню вреда, Моя семья - Те двое в отражении. Сейчас ты - все что у меня есть. Теперь ты знаешь весь секрет.. Но веришь ли ты мне?"

- .. Да.. верю.

(Гарри & Сириус) "Эти голоса.. Ещё зовут меня : Ла-ла-ла-ла-ла. (Джеймс & Лили) Ла-ла-ла-ла-ла. (Все вместе) Ла-ла-ла-ла-ла. (Гарри & Сириус) Ла-а-а-а..

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты