Воскресенья

Перевод
G
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 425 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 8 Отзывы 54 В сборник

Часть 1

Настройки
Саске стало любопытно. Не помогло и то, что Наруто буквально подтолкнул его к разгадке: кто несёт ответственность за цветы на могиле Итачи каждое воскресенье? Саске подозревал, что случайные жители деревни пожелали отдать дань уважения его брату после того, как распространились слухи о его жертве во имя Конохи. Она никогда не приходила ему в голову. Наследница клана Хьюга, куноичи с тёплой улыбкой, которая вместе с Наруто и Сакурой приветствовала его по возвращении в деревню. И вот она — в мемориальном парке. Стоит на коленях перед могилой Итачи. Знакомый букет белых гиацинтов аккуратно возложен у мраморного камня. Саске наблюдал за ней в тени деревьев, сложив руки в карманах и прислонившись спиной к стволу. Не желая выдать своё присутствие, он укрыл свою чакру. Ему хотелось дотянуться до Хинаты и понять, что видят эти лавандовые глаза. Узнать ответы на вопросы, возникшие в тот момент, когда он обнаружил, что это она. Зачем она здесь? Как она может понять его боль, если сама жила защищённой жизнью избалованной принцессы? Если не теряла часть себя из-за смерти близкого человека? Саске собрался подойти к ней, но внезапно чужая рука схватила его за плечо. Неосознанно активировав шаринган, он кожей уловил частицу хорошо знакомой чакры. — Я знал, что найду тебя здесь. Наруто встал рядом с ним. Взгляд лазурных глаз смягчился при виде наследницы Хьюга. Прошло долгое молчание, прежде чем Наруто заговорил снова: — Она приносит белые гиацинты на могилу Итачи каждое воскресенье после войны. Саске не двигался с места, пытаясь вспомнить, как дышать. Услышанное ошеломило его. — Почему? — только и смог прошептать он. Наруто задумчиво посмотрел на него, тщательно подбирая слова. — Она тоже потеряла брата, — дрожь проскользнула в его голосе. — Неджи погиб, защищая нас. Саске не произнёс в ответ ни слова, но Наруто знал, что бывший мститель его понял. Учиха почувствовал, как мягкое тепло разлилось в груди. Такое чуждое ему ощущение. Хьюга Хината была аномалией: красивая, случайно сломленная, бессознательно пробиравшаяся сквозь стены, которые он выстроил вокруг себя. — Поэтому ты привёл меня сюда? Наруто пожал плечами, нерешительно улыбаясь. — Наверное, я хотел помочь вам обоим. Может, я не понимаю твоей боли, но знаю, что кто-то вроде неё мог бы понять. Кто-то, скорбящий так же, как и ты. Саске молчал, отслеживая взглядом каждое движение Хинаты, пока она не покинула мемориал. Неделю спустя Хината увидела на могиле Неджи букет синих гортензий. Сначала она решила, что это от Ханаби, но заметила такие же цветы в нескольких шагах слева — на могиле любимого брата. Глубоко вздохнув, она закрыла глаза. Единственная капля печали скатилась по её щеке. Остальные последовали непрерывным потоком. Хината утёрла слёзы рукавом. Губы расплылись в улыбке, и волна эмоций захлестнула сердце. — Спасибо тебе, Саске-кун.
Примечания:
292 Нравится 8 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (8)