Часть 1
31 октября 2020 г., 11:56
— Мы почти вернулись в мотель, — сказал Дин в свой мобильный телефон, когда они с Сэмом шли через парковку. — Свинец, кстати, был провалом.
Они проделали весь путь до Айдахо из-за слухов об оружии, которое они могли бы использовать против Люцифера, чтобы остановить апокалипсис, но после нескольких дней поисков ничего не нашли.
— Эй, можешь принести нам пиццу? — спросил Дин. — Типа, настоящая пицца из Италии.
Сэм выстрелил в него запатентованным раздраженным взглядом, который Дин демонстративно проигнорировал. Что хорошего в том, чтобы иметь друга-ангела, если вы не можете пользоваться некоторыми привилегиями, такими как бесплатная доставка между континентами?
Кас молчал на другом конце линии, возможно, пытаясь понять, серьезно ли Дин говорил.
Хриплый смех привлек его внимание к улице, где шла группа детей одетая в разные костюмы. Да, это был Хэллоуин. Нелюбимый праздник Дина. Сегодня он определенно хотел остаться дома с хорошей пиццей.
— Я серьезно, — сказал он в трубку, когда они подошли к двери своего номера, и вставил ключ в замок.
— Как по-твоему, он заплатит за пиццу? — возразил Сэм.
— Ему не нужно за нее платить, — проворчал Дин, толкнул дверь и шагнув внутрь, резко остановился. — Что за черт?
Внезапно он понял, что находится не номере мотеля. Он смотрел на старую грунтовую дорогу, залитую белым лунным светом. Дорогу обрамляли старые кривые заборы, с одной стороны — поля, с другой — лес. Внизу по переулку виднелась старая покосившаяся церковь с фонарем, свисающим с крыльца.
— Что за… Где мы? — спросил Сэм.
Дин повернулся к двери, но ее не было. Они с Сэмом стояли посреди чего-то похожего на историческую сельскую местность. Вспомнив про свой телефон, старший Винчестер снова обратил на него внимание.
— Кас, происходит что-то странное.
Но ответа не последовало.
— Кас? — Дин отодвинул сотовый от уха, чтобы посмотреть на экран, но он был темным. Он нажал кнопку, но ничего не получил. — Дерьмо. — Сунув мертвый телефон в карман, он окинул взглядом местность. Могут ли они быть еще более незащищенными? По крайней мере, луна была довольно большой и яркой, поэтому видимость не была проблемой.
— Что нам делать? — спросил Сэм.
Дин пожал плечами.
— Попробуем найти людей, выяснить, где мы.
— Или когда? — обеспокоенно добавил Сэм. — Мог ли Захария послать нас сквозь время?
— Не в прошлое. И я сомневаюсь, что он попробовал бы тот же трюк дважды. — Дин покачал головой. — Я не знаю. Может быть, это дело какой-то ведьмы? Это же Хэллоуин. Проклятый праздник.
Конский стук копыт привлек внимание Дина к дороге, и он напрягся перед внезапно появившимся всадником. Одетая в черный фигура расплывалась в тумане, Дин едва мог ее видеть.
Копыта неуклонно цокали вперед, и брови охотника взлетели вверх, когда незнакомца стало хорошо видно в полном лунном свете.
— Вы, должно быть, шутите надо мной.
— Что за?.. — пробормотал Сэм.
Сталь заскрежетала, когда всадник обнажил меч, металл блестел в лунном свете. Глаза лошади горели красным, а у всадника глаз не было. У него даже головы не было.
— Этого не происходит взаправду, — пробормотал Дин.
Лошадь встала на дыбы и бросилась в атаку.
— Сэм, беги! — крикнул Дин, хватая брата за руку и кинувшись бежать. Копыта грохотали за их спиной, лошадь быстро приближалась.
Винчестеры побежали по дороге, Дин искал брешь в заборе, через которую можно было бы проскользнуть, но ее не было. Впрочем, церковь была впереди, всего на несколько метров дальше. Винчестер оглянулся через плечо и увидел, что всадник без головы высоко поднял свой меч. Сердце заколотилось как сумасшедшее, и Дин стал быстрее перебирать ногами.
А потом подул ветер, и старший Винчестер внезапно взлетел в воздух. Он сильно ударился о землю и несколько раз перекатился, наконец приземлившись щекой на асфальт. Он попытался встать, и понял, что не чувствует ног… Он вообще ничего не чувствовал. Его охватил ужас.
— Сэм!
— Дин! — послышался голос брат, но не слишком далеко.
— Сэм, я не могу пошевелиться!
— Дин! — в голосе Сэма была паника, и Дину захотелось повернуть голову и посмотреть, где он находится.
Лошадь заржала, а затем послышались тяжелый удар сапог о землю. Сердцебиение Дина резко возросло, когда шаги заскрипели по грязи, приближаясь. А потом пальцы вцепились ему в волосы и подняли с земли. Дин качался взад и вперед, когда всадник начал тащить его прочь.
Нет, подождите… почему он качался, если его тащили?
А затем взгляд Дина упал на обезглавленное тело брата, лежащее на дороге.
— Сэм! — взревел он.
— Дин!
Что?
Всадник повернулся налево, и Дин с ошеломленным ужасом наблюдал, как он поднял с земли голову Сэма за волосы. Сэм испуганно уставился на Дина.
— О, Боже, — выдохнул он, и звучал совсем не как мёртвый.
Желудок Дина сделал кульбит, или так бы было, если бы растущее плохое предчувствие не подтвердилось. Их обезглавили.
— Сэмми? — тревожно спросил он.
Младший брат просто в шоке смотрел на него. Всадник отнес их головы обратно к своей лошади и открыл седельную сумку. Дин мельком увидел свое обезглавленное тело, лежащее на дороге, прежде чем его и Сэма головы запихнули в тесный кожаный мешочек.
***
Мужчина стоял дальше по дороге, спрятавшись под темной линией деревьев, и хихикал, когда Твидл-Ди и Твидл-Дам кричали друг другу, как испуганные цыплята с отрезанными головами. Ой, подождите… Он еще раз усмехнулся. — Габриэль, — прорычал сзади низкий голос. Архангел закатил глаза. Ой, младший братишка снова вмешивается. Это уже немного раздражало. Габриэль повернулся к Кастиэлю. — Ты настоящий кайфолом, ты это знаешь? Ангел сердито посмотрел на него. — Отпусти их. — Или что? Будешь смотреть на меня смертельным взглядом? — Габриэль усмехнулся. — Это действительно страшно, братишка. Выражение лица Кастиэля потемнело еще больше, и он вытащил свой ангельский клинок. Габриэль с сомнением посмотрел на него. — В самом деле? — Я не буду просить дважды. Габриэль не знал, смеяться ему или снова преподать урок этому маленькому болвану. Конечно Кастиэль узнал его в том измерении телеканала, однако это был немного другой случай. Архангел оглянулся через плечо, когда всадник без головы сел на коня и повернул лошадь, направляясь в лес. — Ой, похоже, он забрал свои трофеи. Взгляд Кастиэля метнулся на лошадь, несущуюся галопом в лес, приглушенные голоса Винчестеров разносились по воздуху достаточно громко, чтобы слух небесного существа их уловил. Габриэль скрестил руки на груди. — Лучше поспеши. Кастиэль бросил на него еще один едкий взгляд, прежде чем повернуться и броситься за всадником. Габриэль ухмыльнулся. Так предсказуемо. Его взгляд скользнул по проселочной дороге к тому месту, где обезглавленные тела Винчестеров лежали в грязи. Его губы изогнулись в коварной усмешке. Поскольку его младший брат настаивал на вмешательстве, не было причин облегчать ему задачу. И действительно, это было проблемой Кастиэля. Щелчком пальцев Габриэль переместил тела в другое место. А затем с дьявольской ухмылкой исчез.***
Кастиэль побежал через лес, следуя по следам лошади, пока она углублялась в туманный лес. Плотно сплетенные ветки и туман закрывали лунный свет, хотя ангелу и не нужно было ничего видеть. Он не мог поверить, что Габриэль снова проделал эти уловки. Хотя, честно говоря, стоит ли вообще удивляться? Его брат явно был недоволен Винчестерами просто потому, что они отказались делать именно то, чего сам Габриэль хотел избежать. Проклятый архангел был лицемером. И Кастиэль не собирался этого терпеть. Но сначала ему нужно было спасти Сэма и Дина. Кастиэль замедлил шаг, когда в поле зрения показался ветхий коттедж, приютившийся к старому дубу. Немного дальше был небольшой участок пастбища, где была привязана вороная лошадь. Кастиэль крепче сжал ангельский клинок и двинулся вперед с праведным возмездием. Но когда он ворвался в хижину, всадника без головы нигде не было. Была только шаткая мебель и каменные кувшины, наполненные различными частями животных и жидкостями на полках. В углу у стены стоял меч с черной рукояткой. — Кас! Кастиэль повернулся на крик и заметил головы Сэма и Дина, лежащие в корзине на столе. Это зрелище было достаточно тревожным, хотя ангел почувствовал легкое облегчение от того, что Габриэль не убил их. И все же ситуация была… не идеальной. Он подошел ближе. — Вы двое в порядке? — А похоже, что мы в порядке? — зарычал Дин. — Вытащи нас отсюда! — Конечно. — Но затем Кастиэль остановился, обдумывая, как ему это сделать. Нахмурившись из-за затруднительного положения и зная, что всадник может вернуться в любой момент, Кастиэль быстро убрал клинок и потянулся к Винчестерам. — О нет, — пробормотал Дин. — Разве ты не… — Он оборвал себя серией сдавленных ругательств, когда Кастиэль поднял его за волосы вместе с Сэмом. — Черт возьми, Кас! — крикнул старший Винчестер. — Ты можешь собрать нас вместе, верно? — спросил Сэм дрожащим голосом. Кастиэль сжал челюсти. Он не был уверен в своих силах. Даже если бы он не был отрезан от небес, это была магия уровня архангела. Но он заставит Габриэля починить их. — Просто держитесь, — сказал он, опираясь на разговорный язык, который считал правильным. — Ты не можешь просто… Рычание Дина было поглощено вихрем ветра и тени, когда Кастиэль взмахнул крыльями и полетел обратно на дорогу. Однако в ту минуту, когда он приземлился, старший Винчестер бурно ругался. Кастиэль сдержал вздох. Он предположил, что у Дина действительно есть причины для расстройства. Он повернулся по кругу, чтобы найти их тела, надеясь хотя бы попытаться все исправить. Но… О, нет. — Кас, — испуганно позвал Сэма. — Где наши тела? — Ты их потерял? — крикнул Дин. Кастиэль стиснул зубы, охотник становился довольно резким. — Габриэль, должно быть, спрятал их. — Габриэль? — зарычал Дин. — Он стоит за этим? — Да, — ответил Кастиэль. — Этот сукин сын... Я поджарю крылья этому ублюдку, когда доберусь до него! Обычно Кастиэля обидела бы такая угроза, но в настоящее время он тоже устал от своего капризного брата. Он прищурился, глядя на окутанные туманом окрестности. Габриэль мог спрятать тела где угодно. — Эм, Кас? — заговорил Сэм. Кастиэль поднял голову Сэма на уровень глаз. Лицо Винчестера исказилось от дискомфорта, но он тяжело сглотнул и взглянул вправо. — Это дверь нашего номера в мотеле? Кастиэль оглянулся и обнаружил, что над линией деревьев пробивается свет, неестественный оранжевый свет проникает сквозь лес от современных галогенных ламп. Сердце Каса упало. Неужели Габриэль перенес тела Винчестеров в нормальный мир? Кастиэль никогда больше не найдет никого из них… Крик прорезал тишину по ту сторону двери, и Кастиэль напрягся. А может, было что-то похуже… Он поспешил к двери и выглянул наружу. Сэм ахнул. — О Боже, он вышел. Кастиэль с мрачным ужасом наблюдал, как всадник поднял голову женщины, которую только что обезглавил на улице. Люди кричали и убегали, унося детей, одетых в костюмы, спасаясь от ожившего кошмара. — Мы должны остановить его, — сказал младший Винчестер. — И как ты предлагаешь нам это сделать? — рявкнул Дин. Кастиэль сжал челюсть и огляделся в поисках места, где можно было бы разместить его драгоценный груз. Он не мог вытащить их из этого измерения, опасаясь, что сверхъестественная защита от смерти посредством обезглавливания работает только в ложной реальности Габриэля. Между корнями деревьев был небольшой укромный уголок, поэтому Кастиэль осторожно поместил в него головы охотников. — Эй, подожди, — возразил Дин. Кастиэль вытащил клинок и широко распахнул дверь номера. Если он не сможет убить всадника, ему придется вернуть его другое измерение. Он вышел на улицу, игнорируя крики Винчестеров позади него. Всадник засунул голову женщины в сумку, а затем медленно повернулся, выбирая следующую цель. — Эй! — крикнул Кастиэль, привлекая его внимание. Безголовое тело повернулось к нему, и ангела смутило то, что существо без глаз все еще могло смотреть в самое его сердце. Кастиэль склонил голову вперед и понизил голос. — Достань меня. Всадник поднял свой меч, который был в три раза длиннее клинка ангела, и бросился в атаку. Кастиэль пригнулся от первого удара и резко развернулся, нанеся всаднику удар в спину. Существо из легенды дернулось, как будто Кастиэль попал в цель, но, конечно же, не издало ни звука. Он развернул свой меч по дуге, и Кастиэлю пришлось пригнуться, пока его самого не обезглавили. Он быстро выпрямился и стал кружить вокруг, бросаясь в сторону всадника. Он почувствовал, как его клинок попал в плоть врага, но, похоже, это не имело никакого эффекта. В ответ он получил удар локтем в броне в лицо, и отлетел на несколько шагов. Спотыкаясь, и стараясь восстановить равновесие, ангел едва успел поднять клинок, чтобы заблокировать удар. Металл лязгнул с громким визгом. Всадник набросился на Кастиэля, нанося быстрые удары. Ангел парировал каждый, отступая все ближе и ближе к двери мотеля. Но затем всадник сделал ложный выпад влево, и когда Кастиэль развернулся, чтобы блокировать, он оставил бок открытым. Всадник вонзил свой меч прямо в грудь Кастиэля. Тело ангела сжалось, когда его пронзила боль словно молния. Кровь хлынула ему в горло, и шок от всего этого угрожал затемнить его зрение. Но Кастиэль стиснул зубы и, повернув свой ангельский клинок, воткнул его в сердце всадника. Всадник дернулся, его тело тоже напряглось. Он отпустил свой меч и отступил на несколько шагов, прежде чем взорваться. Ангельский клинок со звоном ударился о бетон. Кастиэль пошатнулся, боль пронзила все нервные окончания. Его колени подогнулись, и он рухнул на землю, меч в его груди превратился в дым, прежде чем он упал на асфальт. Однако кровь все еще текла по его горлу, и когда Кастиэль трясущимися руками потянулся к зияющей ране в груди, то обнаружил, что его благодать брызнула из раны. Его охватил ужас. Его силы истощались, и он не мог исцелить себя.***
— Кас! — крикнул Сэм. — Что происходит? Что там происходит? — настойчиво спросил Дин. — Черт возьми, я не вижу. Твоя тупая грива закрывает весь обзор! Если бы Сэм мог развернуться, он бы кинул в брата сердитый взгляд. Как будто ему было приятно, когда нос Дина тыкал ему в ухо. Но в данный момент он был слишком напуган, глядя, как Кас неподвижно лежит на земле. Когда всадник ударил мечом, Сэм почувствовал дрожь ужаса, прежде чем вспомнить, что Дин однажды нанес Кастиэлю удар в сердце, и ангел практически ухмыльнулся ему. А потом Касу удалось убить всадника, к облегчению младшего Винчестера. Но когда ангел споткнулся, Сэма снова охватил ужас. А теперь Кас не вставал. Хотя было темно и у него не было хорошего обзора, Сэму показалось, что он увидел темную лужу, собирающуюся под ангелом. — Кас! — закричал он. — Габриэль, тащи сюда свою задницу сейчас же! — взревел Дин. — Ты меня слышишь, бесхребетный член?! У Сэма перехватило дыхание. — Габриэль, — попытался помолиться он. — Пожалуйста. Касу больно. Если ты действительно заботишься о своей семье, как ты говорил, не дай ему умереть. Раздался шелест крыльев, и Габриэль появился над ними, скрестив руки на груди. — В самом деле, мальчики? Возможно, вы захотите, по крайней мере, изложить свои истории одинаково. Одна часть оскорбления, другая часть жалости — это не хорошая уловка. И я случайно знаю, что в этом измерении нет священного масла, так что вы не обманете меня дважды… — Габриэль! — отчаянный тон Сэма каким-то образом заставил архангела замолчать, и Сэм бросил взгляд на открытую дверь мотеля. — Твой всадник вышел, и Кас попытался его остановить. Габриэль закатил глаза. — О, пожалуйста, он… — архангел замолчал, склонив голову к дверному проему. Сэм увидел, как беззаботное пренебрежение исчезло с его лица, а затем в мгновение ока Габриэль телепортировался на улицу рядом с Касом. Сэм затаил дыхание, наблюдая, как архангел наклонился и коснуться плеча Кастиэля. Но если он ожидал легкого удара по лбу и того, что Кас встанет, этого не произошло. — Что происходит? — прорычал Дин. — Где Кас? Габриэль, клянусь долбанный обманщик… Габриэль махнул на них рукой, и видение Сэма на долю секунды поглотила тьма. Следующее, что он понял — он снова был ростом 6 футов 4 дюйма, ноги его твердо стояли на асфальтированной улице, а не в лесу. Он отчаянно похлопал себя по телу, затем проверил свою шею, чтобы убедиться, что она действительно прикреплена к голове и нет ли жуткой линии швов, но все, что он чувствовал, было гладкой кожей. Он услышал, как Дин вздохнул от удивления и облегчения, и, взглянув на него, увидел, что брат тоже восстановился. Они оба повернулись к Касу, когда Габриэль снова поднял руку и щелкнул пальцами. Сэм вздрогнул, обнаружив, что все они находятся в комнате мотеля, а дверь в страну Сонной Лощины исчезла. Габриэль уложил Каса на одну из кроватей, обе его руки светились, когда он держал одну ладонь на груди Каса, а другую — на его спине. Вся передняя часть костюма и плаща Каса была залита кровью, а его глаза едва открыты. Слабая дрожь была единственным признаком того, что он все еще жив. — Тебе обязательно нужно играть в героя, не так ли? — проворчал Габриэль себе под нос. — Это не твоя роль. — Ты можешь вылечить его, верно? — обеспокоенно спросил Сэм. Каса и раньше ранили, но никогда ничего подобного не было. — Его благодать почти выдохлась, когда он пытался уберечь сердце своего сосуда от разрыва, — сухо ответил Габриэль. — Я не могу так легко исправить сосуд. — Сукин сын, — прорычал Дин. — Дин, — предупредительно сказал Сэм. Да, они имели полное право злиться на Трикстера, но сейчас не время устраивать драку, если он был единственным, кто мог помочь Касу. — Нет, — отрезал Дин. — Теперь внезапно тебе не все равно, что происходит с Касом? — Он бы не пострадал, если бы не покинул ложное измерение, — язвительно ответил Габриэль. — Всадник вышел первым! — взбесился Дин. — Ты выпустил его? Это твоя идея еще немного повеселиться на Хэллоуин? Глаза Габриэля мрачно вспыхнули. — Это не было частью плана. — О, так ты просто облажался. — Ты хочешь снова быть безголовым? Сэм развел руки между ними. — Хватит! Кас умирает. Можем ли мы сосредоточиться на помощи ему? Выражение лица Дина сразу же стало виноватым, когда он бросил обеспокоенный взгляд на все еще бессознательно ангела. Губы Габриэля сжались в тонкую линию. — Вы можете верить во что хотите, — сказал он тихим голосом. — Но я люблю своих братьев. Сэм встал перед Дином, чтобы заблокировать еще одно подстрекательское замечание. — Тогда докажи это, — просто сказал он, кивая в сторону Каса. После этого они все замолчали, Винчестеры позволили Габриэлю работать над Кастиэлем. Гигантские проколы в груди и спине зажили достаточно быстро, но он продолжал дрожать, как будто его организм все еще был в шоке. И по словам Габриэля его ангельская форма была слаба. Сэм прикусил губу. — Мы можем чем-нибудь помочь? Габриэль бросил на него быстрый взгляд, прежде чем, казалось, задумался. — Одеяла, — сказал он. Младший Винчестер кивнул и пошел взять несколько одеял из шкафа. Дин отступил, прижав кулак ко рту, наблюдая за Габриэлем и Касом как ястреб. Наконец, Габриэль откинулся назад, сияние в его ладонях погасло. Он перекатил Каса на спину, а Сэм подошел, чтобы укрыть ангела одеялом. Кастиэль перестал дрожать, но был бледным, и он еще не проснулся. — Он будет в порядке? — спросил Сэм. Габриэль положил руку Касу на лоб. — Он будет жить. Младший Винчестер почувствовал облегчение. — Спасибо. — Это его вина, что Кас пострадал, — нахмурился Дин. Сэм поднял глаза к потолку. — Как будто ты никогда не травмировал маленького Сэмми, — ответил Габриэль. — Я никогда не запихивал его в другое измерение с монстрами, которые пытались его убить. Я никогда не пытал его ради развлечения. Габриэль вскочил на ноги, и в комнате внезапно стало темнее. — Мне не нужно, чтобы ты рассказывал мне, как быть братом. Дин фыркнул. — Нет, потому что ты давно ушел из семьи. Ты никому не брат. Габриэль двинулся к нему. — Ребята! — крикнул Сэм. В отличие от Дина, он очень подозрительно относился к архангелу. — Слушай, Габриэль остановил все, когда это имело значение. Он спас Каса. Давай просто пойдем дальше. Воздух трещал от энергии, и Сэм волновался, что не сможет сдержать взрыв, но низкий стон с кровати мгновенно погасил напряжение. — Кас? — Дин протолкнулся мимо Габриэля и бросился к кровати, схватив друга за руку. — Открой глаза, приятель. Сэм подошел к Дину и инстинктивно положил руку на колено Каса, когда веки ангела медленно приподнялись, обнажив усталую голубизну. — Дин? — невнятно пробормотал он. — Сэм? Вы… вы в порядке? Дин молча кивнул. — Да, теперь мы в порядке. Как насчет тебя? Кастиэль нахмурился. — Я буду в порядке. Что случилось? — Ты позволил сделать из себя шашлык, и мне пришлось прилететь и спасти тебя, — надменно вмешался Габриэль. Кас прищурился, глядя на брата. — Почему? — Вот и хотел бы задать этот вопрос, — пробормотал Дин, мрачно глядя на Габриэля. Сэм искренне хотел задушить своего брата. Габриэль выглядел так, словно хотел сделать то же самое, но обратил внимание на Каса. — Да ладно тебе, братишка. Я никогда не хотел, чтобы ты умер. И я не хотел, чтобы всадник вырвался на свободу, — он нахмурился. — На самом деле мне нужно разобраться со всем, потому что этого не должно было случиться. Кас долго смотрел на него, прежде чем отвести взгляд. Сэм вздохнул, собираясь с духом. — Габриэль, я знаю, ты сказал, что не хочешь видеть, как твоя семья ссорится, но, возможно, ты сможешь помочь нам найти способ остановить все это… Архангел поднял руку. — Извини, Сэмми. Я же сказал тебе, я не буду драться со своими братьями. — Но ты мог бы драться за своего брата, — Сэм многозначительно взглянул на Каса. Габриэль сжал челюсть, но встряхнулся и ухмыльнулся. — Я думаю, что за младшим братишкой ухаживают достаточно хорошо. Он повернулся к двери, но остановился и развернулся. — О, и… — Габриэль ухмыльнулся,— счастливого Хэллоуина. Проклятие Дина было заглушено взмахом крыльев.
