ID работы: 9994079

I Will Follow You (To the End)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
491
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
236 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
491 Нравится 124 Отзывы 174 В сборник Скачать

Часть 1: Глава 5

Настройки текста
Беллатрикс плохо провела отпуск. Во-первых, было очевидное — она ​​презирала саму идею возвращение домой, поскольку единственное хорошее в семье были ее сестры и двоюродные братья, потому что ее мать и отец, возможно, были одними из худших людей, которых она знала, и это о многом говорило. Снейп действительно стал очень подозрительным в последнее время. Он определенно пытался завоевать ее расположение, чтобы она поверила в его невиновность. Во-вторых, одна из ее многочисленных пожилых родственниц почти все время говорила о том, как Беллатрисе нужно в ближайшее время обручиться, потому что кто знал, окажется ли она красивой в будущем? (Спасибо, тетя). А затем ее отец просто улыбнулся и сказал ей, что у него есть планы, которые претворяются в жизнь, хотя он планировал раскрыть это, когда они будут завершены, и это определенно было новостью для Беллатрисы, и она надеялась и молилась своим предкам, что этого не произойдет. В-третьих, он действительно пошел и объявил о помолвке на Рождественской вечеринке, даже не сказав ей сначала! И что еще хуже, это было с Родольфусом Лестрейнджем, который был на 5 лет старше ее и был абсолютной мерзостью, поскольку при первой же возможности он затащил ее в боковую комнату и поцеловал, пробегая по ней руками и заставляя ее чувствовать себя абсолютно ужасно, пока она не стала угрожать криком, если тот зайдёт дальше. Но, к счастью, сейчас с этим было покончено- и она вернулась на платформу, попрощалась со своими сестрами и села в поезд. Она заметила Грейнджер и подумала, что она могла бы «случайно» зайти в свое купе, чтобы поздороваться, но затем Родольфус схватил ее за талию, практически неся ее в купе со своим братом и друзьями, где усадил ее на свои колени, и она подумала, что, возможно, ненавидела его даже больше, чем своего отца, потому что, дорогой Мерлин, он водил руками по ее бедру, и хотелось кричать… он не отпускал ее, пока они не добрались до общей комнаты, откуда она смогла сбежать и попасть в общежитие, где Панси Паркинсон продолжала бросать жалостливые взгляды, а на самом деле она просто хотела пойти в библиотеку и поговорить с Грейнджер, но тогда ей придется пройти через гостиную, а она не хотела бы видеть Родольфуса прямо сейчас. Так что она осталась в своей спальне до утра, утром она спустилась в Большой зал, чтобы позавтракать, прежде чем сбежать в библиотеку, прежде чем Рудольфус успеет схватить её. И, слава Мерлину, Грейнджер уже была там и читала гигантский фолиант, она подбежала и села напротив нее, хотя обычно днем она с ней не сидела. Должно быть, она выглядела ужасно, потому что Грейнджер взглянула на нее и спросила: -Ты в порядке? --Прекрасно, — пожала плечами Беллатрикс, решив не думать ни о чем, что связано с отцом, Рудольфусом или миром в целом. -Что ты читаешь? -Просто немного легкого чтения. Меня интересовали защитные чары. Кстати, надо спросить про камень. -Вы нашли что-нибудь во время каникул? -Гарри нашел зеркало. Очевидно, оно показывает самые сокровенные желания человека. Что ж, это конечно было интересно. -Где оно находится? -Дамблдор переместил его в другое место. Мы больше не знаем, где оно. -Черт. Я бы хотела его увидеть. -Я действительно не думаю, что это хорошая идея. Гарри, вероятно, сошел бы с ума, если бы его не переместили. -Сошёл с ума?! Гермиона наклонилась и прошептала. — Думаю, оно показало ему его семью. Рон говорит, что смотрел в него несколько ночей, а потом стал выглядеть не лучше овоща. Иногда лучше не знать чего-то, не правда ли? Чтобы не поддаться искушению? — Наверно, — вздохнула Беллатрикс. Ей очень хотелось увидеть то, что могло показать это зеркало. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- В последующие недели Гермиона проводила в библиотеке больше времени, чем когда-либо — вероятно это было связано с тем, что Беллатрикс начала там практически жить. Гермиона в последнее время избегала слизеринку, хоть на то и не было причин. Гарри был опустошен новостью о том, что Снейп будет судить его дуэль — Гермиона искренне подумала, что это была чрезмерная реакция, поскольку Снейпу было бы довольно сложно убить Гарри, когда все взгляды были прикованы к нему. К счастью, поединок закончился без особых происшествий, за исключением небольшой кулачной драки. Она привела Рона в гостиную Гриффиндора (он был немного ошеломлен), они ждали, пока Гарри присоединится к ним. Гарри пришёл, определённо, не с самыми лучшими новостями — Снейп хочет, чтобы Квиррелл узнал, как пройти мимо Пушка. -Его не будет в следующий вторник, — простонал Рон, и она не могла с этим согласиться. Когда она передала эту новость Беллатрикс, у нее был другой настрой. -Грейнджер, единственный человек, которого боялся Темный Лорд, был Дамблдор. Квиррелл не посмеет украсть, пока Дамблдор здесь. Кстати, почему Квиррелл? -Ну, он учитель ЗОТИ. Беллатрикс усмехнулась. -Он совершенно некомпетентен. Снейп гораздо лучше разбирается в темных искусствах — если он не может пройти мимо Пушка, то чем ему поможет Квиррелл. — Может он разбирается в существах? Я не знаю, или Снейп думает, что Квиррелла проще всего запугать. -Что ж, он был прав. Я все еще утверждаю, что Снейп вампир и теперь он угрожает выпить кровь Квиррелла. -Беллатрикс, почему я должна продолжать тебе обо всём рассказывать? Снейп не вампир! -Может в его тюрбане находится то, что поможет против Пушка. Может, у него там спрятано секретное оружие, которое Снейп ощутил своей вампирской силой. Гермиона застонала, ей абсолютно надоели попытки спорить с Беллатрикс на тему «Снейп — вампир». -Давай просто сделаем домашнее задание, хорошо? Беллатриса усмехнулась. -Конечно, Грейнджер. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- Несколько недель спустя Грейнджер начала паниковать по поводу экзаменов, из-за чего Беллатрикс тоже начала паниковать по этому поводу, из-за чего они обе проводили еще больше времени в библиотеке. К сожалению, тупой дуэт (как она привыкла называть Поттера и Уизли) также был вынужден учиться, а это означало, что они будут сидеть рядом с Гермионой. Милая Моргана, когда она стала такой навязчивой? По мере того, как экзамены приближались, а Беллатрикс становилась все напряженнее, Гермиона вошла в библиотеку, выглядя совершенно побежденной, и Беллатрикс сразу же обнаружила, что спрашивает, что случилось. Гермиона посмотрела на нее с горечью. -Ты умеешь хранить секреты? -Грейнджер, ты мне весь год что-то рассказывала, думаю справлюсь. Она сглотнула и прошептала ей на ухо: -У Хагрида есть яйцо дракона. Беллатриса ахнула и повернулась к Грейнджер. -Он не…! -О нет, он знает. Мы пошли к нему сегодня, и у него в камине лежит яйцо. Он выиграл это у кого-то в баре. -Он чертовски зол? Грейнджер вздохнула. -Возможно. -Что… но как он собирается о нём заботиться?! -Он взял книги в библиотеке, — сказала Грейнджер. -Но… но… это просто безумие! -Я в курсе, — мрачно сказала она. -И я, конечно, пыталась убедить его в этом. -Какая хоть порода? — Судя по всему, норвежский риджбек. Это абсолютно ужасная идея, но он твердо настроен, хотя и живет в деревянном доме, и никто не может убедить его в обратном. Беллатрикс чувствовала себя так, как будто мир сошел с ума, и она сказала это Гермионе. -Что ж, мы собираемся помочь ему с этим… -О, теперь ты тоже злишься, молодец… -… Так что, может быть, у него не будет проблем. -О, пожалуйста, у Хагрида не будет проблем, если он сожжет весь замок. Он один из любимцев Дамблдора, помнишь? Беллатрикс подумала, что это справедливо. В конце концов, не было секретом, что когда Дамблдору кто-то нравился, они получали грандиозные награды и крохотные наказания, что Беллатрикс находила дико несправедливым, в основном потому, что он никогда не одобрял слизеринцев, а поскольку Беллатриса была слизеринкой, большинство людей, включая Дамблдора, ненавидели ее по умолчанию. Жизнь была такой несправедливой. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- По мере того, как ​​приближались экзамены, Гермиона обнаружила, что начинает паниковать. Что, если она не сдаст? Что, если её вышвырнут из школы? Что, если, что, если, что, если… Они поняли, что Драко знал, что они делают — но у них был плащ-невидимка, о котором Драко ничего не знал, так что всё будет в порядке. Конечно, Гермиона могла придумать еще один способ удержать Драко от Астрономической башни в полночь в субботу… -Привет, Беллатриса! -Грейнджер. -Не могла бы сделать мне одолжение?» Беллатриса посмотрела на нее, как будто это было последнее, чем она хотела заниматься, но, к великому удивлению Гермионы, кивнула. -Видишь ли, мы избавляемся от Норберта в полночь в субботу. Но Драко узнал… -Конечно узнал. — Нам нужно, чтобы ты отвлекла его, чтобы он не последовал за нами. Беллатрикс выглядела абсолютно счастливой. -Я могу делать все, чтобы его отвлечь? -Ну, не убивай его или что-то в этом роде, а в остальном — да Гермиона была внезапно поражена тем, насколько жутко выглядела «заговорщица» Беллатрисы, когда она сказала: «Отлично». -------------------------------------------------------------------------- Гермиона, по крайней мере пытаясь действовать осторожно, накинула на себя и Гарри мантию-невидимку, и они направились обратно в Гриффиндорскую башню. По пути они встретили Филча, обогнули его и больше не встречали препятствий. Миссия успешна. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- Драко Малфой был полностью разочарован в себе. Он заснул! Его единственный шанс поймать Поттера на чем-нибудь, и он заснул! Посреди общей комнаты! Один глоток вечернего чая, и он погас, как свет. Он был довольно зол на себя. В спальне для девочек Беллатриса спрятала снотворное, украденное у Снейпа, в свой чемодан и улыбнулась. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- «Решено», — подумала Беллатриса. Экзамены были худшей вещью во всем мире. Они вызывали много ужаса и напряжения, и Грейнджер, вероятно, справлялась лучше, что было нехорошо, хотя это все равно должно было произойти, и она действительно хотела обсудить с Грейнджер ответы, но рядом с ней всегда крутился тупой дуэт с которым Белла не разговаривала, поэтому она в одиночестве застряла в библиотеке, и это было единственное место, куда Родольфус буквально никогда не ходил, потому что утверждал, что у него аллергия на книги. Лето всё ближе и ближе, Беллатрикс была бы совершенно счастлива просто остаться в Хогвартсе до конца своей жизни, на самом деле, но Нееет, она должна вернуться домой на целых 3 месяца. Грейнджер, вероятно, всё лето проведёт с этими идиотами, а затем в следующем году решит, что ей даже не нужна Беллатрикс, и тогда она останется одна. Но пока они встречались в библиотеке, и Грейнджер явно беспокоилась из-за чего-то, и это выглядело так, как будто было хуже дела с драконом, и Беллатриса даже не могла представить, как это может быть возможно. -Грейнджер, что-то не так. Грейнджер глубоко вздохнула и нервно постучала пальцем по ноге. -Послушай, я… если Дамблдор вернется, скажи ему, что мы пошли в коридор третьего этажа и как можно скорее добраться туда. Пожалуйста? --Чт… Грейнджер, ты серьезно не думаешь… -Сегодня Дамблдора вызвали в Министерство, мы думаем, что Снейп попытается забрать Камень сегодня вечером. Мы попытаемся его остановить. -Но… разве ты не должна рассказать кому-нибудь более квалифицированному? -Мы уже говорили с МакГонагалл. Она просто заверила нас, что он хорошо защищен, и сказала, чтобы мы не беспокоились об этом. «Я-» -Пожалуйста? Беллатрисе было труднее сказать Грейнджер «нет». -Хорошо. Во сколько? -Полночь. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- Беллатрикс волновалась. Очевидно, Грейнджер и тупой дуэт спустились в этот люк полчаса назад. Она не сомневалась в способности Грейнджер преуспевать на факультете, учиться или решать сложные головоломки, но против чар, которые создавали лучшие волшебники и ведьмы века? Беллатрикс очень сильно хотела пойти за ними, но тогда, если Дамблдор придет, он никогда не узнает, что нужно спуститься туда и спасти их от любых ужасных проклятий, которым они, вероятно, подверглись (которые становились все более и более ужасными с каждым сценарием, о котором думала Беллатриса). . А потом- -Профессор Дамблдор! -Ах, мисс Блэк. Что я могу- -Вы должны пойти и помочь им, они спустились через люк, потому что Снейп пытается украсть Камень, и они, вероятно, мертвы или что-то в этом роде, и они сказали мне сказать вам, и вы должны пойти им помочь! Дамблдор на мгновение уставился на нее. -Кто там, мисс Блэк? -… Грейнджер. Поттер и Уизли… , — Дамблдор убежал на третий этаж, и после минутного ступора она побежала за ним. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- Гермиона приняла зелье, надеясь, что оно сварено правильно и они не отравятся, и ледяное чувство охватило ее тело. -Хорошо. Удачи, будь осторожен… -Гермиона, вперед! Пройдя в шахматную комнату, Гермиона обняла Рона за плечо и потащила его к двери. Они были на полпути (ей было интересно, что Гарри сейчас делает…), когда… Бац! -Профессор! -Тц. Грейнджер. Вы с мистером Уизли уже возвращаетесь? -Да, сэр, а Гарри пошел вперед за камнем… Дамблдор кивнул и бросился к двери, войдя в другую комнату. Гермиона подумала о том, чтобы последовать за ним, но ей нужно было отвести Рона в больничное крыло. Вернувшись к своей предыдущей задаче, она подняла его на ноги и чуть не упала от тяжести — Рон был намного выше нее. Она потащила его к двери, чувствуя себя так, как будто ей никогда не удастся это сделать. -Грейнджер! -Беллатрикс?! -Я здесь, позволь мне помочь тебе. -Какого черта ты здесь делаешь? Беллатриса застыла, как будто не совсем уверенная в себе. -Я-э-э… пришла помочь? Гермиона на мгновение разинула рот, прежде чем пожать плечами. -Тогда ладно. Помогите мне с Роном -Конечно. Вместе они затащили его в комнату с метлами, у них возникла небольшая дилемма относительно того, как именно нести ребенка без сознания на метле, но Беллатриса решила эту проблему, схватив один конец, посоветовав Гермионе достать другой и взлетев. . Должно быть, это выглядело странным зрелищем, особенно потому, что они продолжали раскачиваться и чуть не уронили Рона, но им удалось выбраться через люк в коридор. -Хорошо, давай, хватай его за левую руку — и тащи. — Гермиона было плевать, удобно Рону или нет, они доставили его в больничное крыло, они обе чуть не упали в обморок от истощения. -Мадам Помфри? Медсестра выскочила из своих покоев, произнесла: «О боже!» и помогла им поднять Рона на ближайшую кровать. Используя несколько основных диагностических заклинаний, она определила, что с ним все в порядке, только немного синяков. Беллатрикс настояла на том, чтобы она осмотрела и Гермиону, хотя та настаивала, что с ней все в порядке. К тому времени, как она вернулась в спальню, все уже спали, поэтому она переоделась как можно тише, прежде чем ускользнуть в постель. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- -Так это был Квиррелл? -Ага. В каком-то смысле ты была права. Он действительно что-то спрятал под тюрбаном. -Я знала это! Так что это было? -Лицо Сами-Знаете-Кого. -Чёрт возьми! -Гарри проигрывал бой, когда вошел Дамблдор — если бы он пришёл чуть позже, было бы уже слишком поздно. Так что спасибо тебе. Беллатрикс прихорашивалась, потому что, хотя ей и не очень нравился Поттер (помимо очевидного долга за спасение ее от тролля), он был другом Грейнджер, и Грейнджер было бы грустно, если бы он умер или сильно пострадал. , но теперь она была счастлива, и все было хорошо. -Дамблдор даже сказал, что собирается почтить память всех нас во время выступления, разве это не безумие? -Что?! Но он не может! -А почему бы нет? -Ну-ну, потому что тогда кто-нибудь скажет моему отцу, что я помогла тебе, а потом он разозлится на меня и, вероятно, закроет меня в комнате на весь отпуск! Грейнджер испуганно посмотрела на нее. Беллатрикс не могла понять почему. -Ты думаешь, твой отец посадит тебя под замок? -Ну, вполне возможно? -Нет! Белла, большинство отцов не запирают своих детей! -Ты назвала меня Беллой -Что-о. Сожалею. Беллатрикс. -Нет, мне понравилось. -Ой. -Что ж, я собираюсь поговорить с Дамблдором. Увидимся. -Окей. Грейнджер вела себя странно. По крайней мере, страннее, чем обычно. Ну что ж… Беллатрикс было чем заняться. -Профессор Дамблдор? -Ах! Мисс Блэк, как вы? -Хорошо. Грейнджер сказала мне, что вы собирались упомянуть нас всех во время банкета в конце семестра. --Ну, да, ты сделала очень благородный поступок, подождав, чтобы сообщить мне о своих друзьях, а затем спустившись, чтобы помочь им. -Поттер и Уизли мне не друзья. -Мои извинения, мисс Блэк. -Вы хотите, чтобы я умолчал о вашем участие в этом мероприятии? -Да. Пожалуйста. Дамблдор пристально посмотрел на нее взглядом, который заставил ее почувствовать себя так, как будто он мог видеть все в ней, прежде чем кивнуть. -Очень хорошо, мисс Блэк. Я по-прежнему буду давать 50 очков Слизерину. -У меня нет проблем с этим, профессор. Спасибо. Она неловко поерзала на мгновение, прежде чем повернуться и выйти за дверь. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- Гермиона и Беллатрикс сидели и смотрели на лежавшие перед ними листы бумаги. Их результаты экзаменов. -Вместе? -Конечно. Три, два, один- Они обе перевернули листы и прочитали свои результаты. Грейнджер заметно расслабилась, и Беллатриса усмехнулась. -Мы сыграли вничью! Первое место! -Это не гонка, Белла. Беллатрикс показала Грейнджер язык и попыталась игнорировать нечеткое чувство, которое она все еще испытывала, когда Гермиона называла ее «Белла». -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------- В том же году Гриффиндор выиграл кубок, а Слизерин занял второе место. Никто не знал, откуда взялись эти 50 очков. Гермиона и Беллатрикс неохотно согласились не общаться в течение лета, хотя Гермиона пообещала, что найдет способ, которым они смогут общаться в будущем без обнаружения. Они расстались с обещанием «увидимся в следующем году» и ушли в свои миры.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.