ID работы: 9998729

Безымянный роман

Johnny Depp, Ralph Fiennes, Colin Firth (кроссовер)
Гет
NC-17
В процессе
129
автор
Размер:
планируется Макси, написано 324 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 107 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Я взглянула на кольцо. Я не расставалась с ним ни дня, с того самого вечера. И сегодня, конечно же, оно украшало мой наряд, несомненно, раз в 10 превышая по стоимости все, что на мне надето. Переведя взгляд с кольца на Джонни, я увидела, что он внимательно наблюдает, как мои пальцы нервно теребят его бесценный подарок. Он, видимо, почувствовал мой взгляд и поднял глаза. В первый раз за вечер наши взгляды встретились. Волна тепла прокатилась по всему телу, и в сердце воцарились спокойствие и уверенность. Всего лишь один взгляд, и все мои переживания и тревоги испарились.

***

На съемки мы прибыли в отличном настроении. И пускай в прошлую ночь нам почти не довелось поспать, улыбки и сияющие глаза скрыли все следы наших безумств. За день съемок режиссер понял, что былого напряжения не предвидится, и предложил переснять некоторые сцены, не слишком удавшиеся ранее. Я, если честно, только обрадовалась. И вообще бы с удовольствием сыграла все заново, лишь бы продлить съемки. В один из дней приехала Наталья. Мы в тот день снимали сцену прощания графа и Лизи. Рочестер, уже обезображенный болезнью, приходит в театр, посмотреть, как играет Лиз. -Ты была нужна мне не как любовница, Лизи. Я хотел, чтобы ты стала моей женой. -Ты совсем ничего не понимаешь? Я не устала быть твоей любовницей, Джон, я устала от тебя. Я не хотела быть твоей женой! Я не хотела быть ничьей женой!.. … -Я никогда не прощу тебе, что ты научила меня любить жизнь! -Если я тебя этому научила, то мы квиты. Ты научил меня жизнеподобию, я тебя самой жизни. Больше нам незачем встречаться. -Лизи! -Если будешь в Лондоне, и у тебя в кармане найдется пол кроны — можешь увидеть меня здесь. В остальном, надеюсь, что навечно останусь в твоем сердце и иногда буду появляться в твоих мыслях, но никогда не буду у тебя в долгу! После того, как прозвучала команда: Стоп! Снято! Я подошла к Наталье. -Я тут чуть от зависти не померла! — сказала она. Я улыбнулась. -Ты бы, несомненно, умерла от зависти, если бы знала, как мы проводим время вне съемок. Но, дабы пощадить твою жизнь, я тактично промолчу. Наташа провела с нами весь день, я познакомила ее с Джонни и остальными, показала что и как… Вечером мы распрощались и пообещали друг другу больше не теряться. Этот период съемок стал для меня счастливым сном. Теперь между мной и Джонни не было никаких разногласий, и в наших отношениях воцарилось тотальное счастье. Весь день мы вдохновенно играли на площадке, а вечер и ночь — вдохновенно любили. За этим невероятным счастьем я потеряла счет времени, поэтому объявление режиссера словно окатило меня ведром ледяной воды: -На сегодня все! Завтра у нас событие — у Нади последний день съемок. Предлагаю вечером это достойно отметить. Все! Полный «писец»!!! — прогремело в голове. Максимум, что я могу себе позволить, это проторчать здесь еще пару дней, а потом мне придется убираться на свою родину, в свою убогую жизнь! Видимо, отчаяние ясно читалось на моем лице, потому-что Джонни, державший меня за руку, крепче сжал мою ладонь Утром мы отсняли последний эпизод со мной и Джонни, после чего он остался в павильоне в качестве зрителя. Прошло полчаса. Пока готовили очередную сцену, у Джонни зазвонил телефон. Он стоял немного в стороне, но я ясно видела, как менялось его лицо. После разговора он подошел к Лоренсу и что-то очень быстро обсудил. Я, почувствовав тревогу, уже шла к нему. Он повернулся ко мне, лицо мрачнее тучи. -Надин, мне нужно срочно улететь! Джек серьезно болен. Мне нужно быть с ним! Я молча кивнула. Джонни коснулся губами моего лба: -До встречи. Прости… -Прощай.- сказала я по-русски. Джонни развернулся и устремился к выходу. Через несколько секунд он скрылся за дверью… Я быстро удалилась в гримерку, чтобы вытереть слезы. Мне еще предстояло отработать целый день и выдержать прощальную вечеринку. Я собралась и изо всех сил старалась улыбаться, чтобы никому не портить веселье. Шампанское и громкие речи в мой адрес я выдержала ровно час, после чего удалилась по-английски. Придя домой, я сразу позвонила в аэропорт и заказала билет на завтра. Теперь задерживаться в Лондоне не было смысла. Пол ночи я собирала вещи, несколько часов ворочалась в постели, пытаясь уснуть, рано утром поехала на съемочную площадку, чтобы со всеми попрощаться, а после сразу в аэропорт. На самолет. В Питер. Жизнь кончилась!!!

***

Церемония закончилась. Картина «Распутник» получила два второстепенных Оскара: за костюмы и за декорации. Я не расстроилась, что не получила статуэтку. То, что я была номинирована — это уже слишком большая честь для человека, впервые попавшего в кино. На традиционный банкет я оставаться не собиралась, так как рано утром улетала домой. Я получила своего шоколадного Оскара, предназначенного всем пролетевшим номинантам, и уже направилась к выходу. -Надин, почему ты уходишь? — услышала я над ухом. Я обернулась и посмотрела Джонни в глаза. Вновь теплая волна прокатилась внутри. -Мой самолет рано утром. -Зачем такая спешка? Я хотел пригласить тебя погостить у меня здесь, в Лос-Анджелесе. Сдай билет, останься.- в его голосе мелькнули умоляющие нотки. -Я не могу. Мне срочно нужно вернуться. Тут к нам подошла моя гримерша: -Надя, классно выглядишь! Почему ты не приехала на премьеру? Тут такие слухи ходят! Говорят, что ты под новый год ребенка родила, поэтому и не приехала. Это правда? Она смотрела на меня с интересом. Я взглянула на Джонни. Прочитать весь спектр эмоций, овладевших им, я не смогла. На секунду я растерялась, но взяла себя в руки и улыбнулась: -Я? Родила? Ничего себе шуточки!!! Кто-то очень здорово пофантазировал! — постаралась рассмеяться я. -Вот и ладно! — сказала гримерша и удалилась. Я опять повернулась к Джонни. Он внимательно изучал меня. И теперь, после услышанного, он явно видел изменения во мне. С его-то опытом, как это он не заметил сразу! Изучив меня с ног до головы, он вновь остановился на глазах: -Так почему ты не приехала на премьеру? — повторил он вопрос, прозвучавший ранее. -Я сильно простудилась. Появляться на всеобщее обозрение в таком виде совсем не хотелось. Мне было безумно жаль, что так глупо получилось. -Но «Золотой Глобус» ты тоже проигнорировала! -Джонни, у меня не так много денег, чтобы кататься в Америку. Я смогла позволить себе только одну поездку и решила, пусть это будет «Оскар». Мне очень жаль, что из-за этого обо мне поползли какие-то слухи. Хм! Значит, я уже знаменита! К нам подошла Ванесса. Мы обменялись приветствием. -Вы тут веселитесь, а мне действительно пора! — решила удалиться я. -И все же, почему ты так спешишь улететь? -У меня очень много дел. На следующей неделе российская премьера «Распутника». Надо подготовиться. Я обещала присутствовать. Я раскланялась и удалилась. Интересно, кому он больше поверил: мне или гримерше? — думала я по пути. Я была так близка к разоблачению! Ему совсем не стоит знать о нашем ребенке. Пусть он остается с Ванессой, пусть они будут счастливы. И я буду счастлива, ведь у меня есть его сын и память! Как я и предполагала, эта поездка в Америку лишила меня душевного покоя и поселила в моем сердце смятение. Однако, вернувшись домой, я быстро пришла в норму. Сын, подготовка к премьере, репортеры — на переживания не осталось времени! Премьера была намечена на 5 часов вечера в субботу. Я немного опаздывала и примчалась в «Дом Кино» без пяти пять. Меня встречал директор кинотеатра. -Надежда, добрый вечер. Очень рад вашему приезду! -Извините, я немного задержалась, но через 10 минут я буду готова. -Вы преподнесли нам такой сюрприз! Наши зрители не поверят своему счастью! Никого не предупредили! Сказали бы хоть мне, а то я был так ошарашен… Я решительно ничего не понимала. -О чем я вас не предупредила? — спросила я. В этот момент мы подошли к кабинету, дверь передо мной открыли, и я окаменела. В комнате на стуле сидел Джонни. Увидев меня, он вскочил на ноги и тоже замер. -Через 15 минут мы начнем. Вам достаточно времени подготовиться? — спросил директор. Я кивнула, и он ушел. Еще минуту мы стояли молча. -Как ты здесь оказался? — севшим голосом спросила я. -Я подумал, если ты пропустила американскую премьеру, это не значит, что я должен пропустить российскую. Я прекрасно понимала, что дело вовсе не в премьере, однако, не стала задавать вопросов. Я прошла в комнату, сняла верхнюю одежду и села к зеркалу. Достала расческу, помаду и стала приводить в порядок прическу и макияж. Джонни сидел на месте и просто наблюдал за мной с каким-то очень серьезным выражением лица. Так прошло время подготовки, и нас попросили начинать. Мы договорились, что сначала выйду я и после своей речи приглашу на сцену Джонни и переведу для зрителей его слова. Зрители встретили меня бурными аплодисментами. -Добрый вечер. Спасибо всем вам, за то, что вы пришли сегодня сюда, чтобы посмотреть картину «Распутник». Я очень надеюсь, что все вы прекрасно проведете ближайшие два часа, и никто не уйдет равнодушным. Неделю назад вручали «Оскаров», и из пяти номинаций этот фильм получил две статуэтки: за костюмы и декорации. Хотя, конечно же, большинство из вас заинтересовались фильмом не поэтому. Могу вас заверить, что Джонни Депп, как всегда, великолепен! И скоро вы сможете в этом убедиться. А теперь, самый главный сюрприз сегодняшнего вечера: исполнитель главной роли графа Рочестера — Джонни Депп! Публика застыла, не поверив собственным ушам. И только когда вышел Джонни, зал взорвался! Крики и аплодисменты не смолкали больше двух минут, пока Джонни не поднял руку, призывая к тишине. -Спасибо! — сказал он — Я очень рад, что приехал к вам на премьеру. Я впервые в России. Спасибо за это Надежде, если бы не она, вряд ли я когда-нибудь здесь побывал. Но теперь, обещаю исправиться и приезжать к вам регулярно. Я надеюсь, вам понравится фильм. И еще, запомните это лицо! — Джонни показал на меня — Вот увидите, эта девушка еще наделает много шума в кинематографе. И сегодня, прошу, все аплодисменты посвятить ей! — Джонни захлопал, и зал к нему присоединился. Мы поклонились. -Приятного просмотра! — сказала я, и мы ушли со сцены. Вернувшись в кабинет, я сразу стала собираться. Джонни молча смотрел на меня, но, выдержав минуту, он начал: -Когда ты улетела, сразу после «Оскара», на следующее же утро я попросил одного своего друга поискать в Интернете сайты русской прессы и статьи о тебе. То, что он предъявил мне уже к вечеру, развеяло все мои сомнения. Я мог обо всем догадаться еще на съемках! Доказательств было больше, чем достаточно! И твое плохое самочувствие, и повышенная усталость, и у тебя ни разу не было месячных! — Джонни подошел ко мне и, взяв за плечи, посмотрел в глаза — Почему ты скрыла от меня рождение нашего сына? -Я ни на что не претендую! Я не хочу разрушать твою семью. Я родила от тебя сына, этого мне достаточно, чтобы быть счастливой. Глядя на него, я буду вспоминать те два с половиной месяца тотального счастья. -Ты так ничего и не поняла? Я люблю тебя! И Ванесса об этом знает. Мы уже больше года живем вместе только из-за детей. И никто из нас не против личного счастья друг друга. -Я люблю тебя! — сказала я. -Почему ты плачешь? — спросил Джонни, целуя слезы на моих щеках. -Я счастлива! Джонни припал к моим губам. -Хочу поделиться с тобой своими планами на ближайшее время! Во-первых, я собираюсь пару недель погостить у тебя, а во-вторых, после этого мы, то есть я, ты и сын, кстати, как его имя? -Денис. -Дэнис? -Да, можно и так. Я специально выбрала имя, которое одинаково хорошо звучит и по-русски, и по-английски. -Значит, ты все же надеялась, что мы будем вместе? -Просто я понимала, что ребенок не иголка, долго прятать его от всех не удастся! И ты все равно о нем узнаешь. -Я оказался куда шустрее, чем ты рассчитывала? Так вот, через две недели мы втроем поедем ко мне во Францию. Это не обсуждается! — сказал Джонни, увидев, что я собираюсь возразить — Я хочу, чтобы вы там побывали. Ты сможешь уехать, как только захочешь. Но я надеюсь, что тебе долго не захочется этого делать! В дверь постучали. Вошел директор Дома Кино: -Извините, я хотел спросить, останетесь ли вы до финала, чтобы еще пообщаться со зрителями? -Я бы очень хотела, — ответила я — Но, сами понимаете, грудной ребенок! Мне нужно возвращаться домой, и чем быстрее, тем лучше. -Да, конечно, я понимаю. Но, может быть, мистер Депп сможет остаться? Я перевела Джонни суть беседы, и он ответил: -Нет-нет, что вы! Я еду с Надин, я сгораю от нетерпения увидеть своего сына! У директора Дома Кино округлились глаза. Джонни заметил это и расхохотался: -О, я прошу, расскажите об этой сенсационной новости как можно большему количеству людей! Мы хотим, чтобы все об этом знали.- сказал он, обнимая меня — Пока! -До свидания.- улыбнулась я — Извините, что мы не можем остаться. -То, что вы приехали — это уже большая удача! Спасибо и счастливо!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.