КНЭЛ. "Судьба"

Глава 5. «Я освободила его от клятвы…»       - ЧТО я наделала? Зачем сказала, что лучше умру, чем выйду за него замуж? – ругала себя Кхуши, прижимая к сердцу фото Арнава., вырезанное с обложки глянцевого журнала, – Ведь он не такой и плохой. Я же вижу, что он искренне заботится обо мне… Но почему всё же не верю ему? Почему? Богиня! Помоги мне понять себя! Ты всегда мне помогала! Помоги и сейчас!       Кхуши долго вздыхала, ворочалась в постели, но потом всё же уснула, прижимая к груди фото Арнава.       Арнав в это время приступил к осуществлению своего плана. Он пошёл в кладовку, где у них была складная пятиметровая лестница, специально купленная для того, чтобы можно было прикреплять к потолку цветочные и электрические гирлянды. Поместив кое-как лестницу в машину, он поехал по знакомому адресу…       Сориентировавшись на месте и найдя окошко, за которым спала Кхуши, он раздвинул лестницу и полез на второй этаж. На его счастье, окошко было чуть приоткрыто, и он свободно мог залезть в комнату девушки, которая, разметавшись по всей кровати, спала неспокойным сном. Что-то её тревожило, потому что она тяжело дышала, вздрагивала и издавала странные звуки, среди которых Арнав услышал своё имя…Только по интонации девушки он не понял, она его звала или прогоняла?       - Арнав…Арнав…не уходи…- услышал он.       - Я не уйду! – обрадованный, юноша присел на краешек кровати и взял её ручку в свою руку, сразу же вскочив, как ужаленный.       - Кхуши! Ты вся горишь! - запаниковал он, ощутив сильный жар, который был у девушки.- Что делать?       Он вспомнил, что комната Паяль была напротив, и без раздумий бросился туда. Предварительно зажав девушке рот, чтобы она спросонья не закричала и не разбудила тётю, Арнав стал будить её.       - Паяль! У Кхуши сильный жар! Помоги!       Ничего не понимая спросонья, Паяль побежала за Арнавом в комнату сестры. Она сунула под подмышку ей градусник, который уже через пять минут показал температуру 41, 9 градусов.       - Богиня! Такая высокая температура! – ужаснулась Паяль. Она нашла в аптечке таблетки от температуры, и они с Арнавом сумели заставить Кхуши проглотить эту таблетку. Хотя Кхуши совсем ничего не понимала, так как была в беспамятстве. Она металась и повторяла:       - Мама! Папа! Арнав! Паяль! – и по новой,- Арнав…не уходи…Мама! Постой!       Арнав позвонил своему семейному врачу и объяснил ситуацию. Доктор обещал быть через полчаса, а пока рекомендовал делать девушке холодные компрессы с водой и уксусом. Паяль налила в сосуд холодной воды, добавила уксус, дала Арнаву три полотенца и велела ему делать компрессы на лоб и руки Кхуши. Сама же она спустилась вниз ждать доктора, чтобы тот ненароком не разбудил тётю.       Арнав намочил полотенце и положил его на лоб девушки. Затем намочил второе и взял её руку, чтобы обернуть кисть полотенцем. Под рукой он увидел фото, которое она прижимала к груди. Арнав не посмотрел на фото и, положив его на край кровати, обернул кисть девушки полотенцем. То же самое он сделал и со второй рукой.       - Интересно, КОГО она ТАК прижимала к груди? – подумал он, беря в руки фото.- Я? Это меня она прижимала к груди? Почему фото, а не меня самого? Кхуши! Почему?       - У девушки эмоциональный стресс,- пришёл к заключению доктор, обследовав Кхуши. В лёгких чисто, хотя дыхание тяжёлое…Обычно такое дыхание бывает, когда человек очень огорчён, разбит. Это не простуда. Это нервное. Что-то или кто-то девушку очень огорчил или напугал.       - Доктор, а что делать? КАК сбить температуру? – спросил Арнав.       - Я ввёл ей жаропонижающее, - успокоил его доктор.- Температура должна спасть. Но девушке противопоказаны отрицательные эмоции, испуг и тому подобное. И вообще ей повезло, что Вы так быстро среагировали и до моего приезда начали бороться с её температурой. Ещё немного, и кровь от такой температуры могла бы свернуться… Сами понимаете, ЧТО могло бы произойти…       Оставив рекомендации и лекарства, доктор уехал. Арнав и Паяль остались одни.       - Как Вы здесь оказались? – шёпотом спросила Паяль, придя в себя.       - Влез через окно. И как видишь, вовремя. ЧТО было бы с Кхуши, если бы я не успел?       - Вы правы. Спасибо Вам. Но всё же, зачем Вы так поступили? ЧТО бы Вы сделали, если бы с Кхуши всё было в порядке?       - Ничего бы я не сделал. Просто посидел бы рядом, полюбовался и вернулся домой.       - Так я Вам и поверила! Вы хотели навредить ей?       - С ума сошла? Как я могу навредить девушке, от которой у меня скоро крыша поедет? Если уже не поехала…- совсем тихо добавил он.- Ты иди поспи, а я посижу немного, присмотрю за Кхуши. Потом ты меня сменишь, чтобы тётя ничего не узнала.       - Хорошо. Я поставлю будильник на три часа. Потом Вас сменю.       - Договорились, - согласился Арнав. – Паяль! – остановил он девушку, когда та уже повернулась к двери,- Скажи, почему Кхуши так плохо ко мне относится? Она, как и ты, не верит, что я могу любить?       - Не знаю… Кхуши кого – то любит, но скрывает это. Она говорит, что никого другого не сможет полюбить, и что её любовь всегда останется без взаимности…       - А ты не знаешь, КОГО она любит? – пытливо посмотрел на девушку Арнав.       - Нет. Она не говорит. Да, и зачем вам ЭТО?       - Хочу посмотреть на того счастливчика и попробовать стать похожим на него…       - Вы столько лет мучаете меня, Арнав! – вдруг чётко проговорила Кхуши. – Сколько можно? Уходите! – Арнав и Паяль с испугом посмотрели на Кхуши. Она говорила это во сне.       - ЧТО это было? – спросил Арнав.       - Кхуши часто разговаривает во сне. Она и здоровая-то разговаривает, а когда болеет, может всю ночь говорить. Иногда может встать и разговаривать, а утром ничего не помнит. Тётя её так и называет «Лунатичка».       - Понятно. Ну, ты иди, а то мало времени у тебя для сна осталось, - выпроводил Арнав девушку из комнаты Кхуши. Ему не терпелось остаться одному и, возможно, что - нибудь ещё Кхуши скажет во сне. Он наклонился к её лбу и прикоснулся к нему губами. Температура ещё была. Возможно, поменьше, чем 41, 9, но всё же… Арнав на всякий случай продолжал делать компрессы. Он смотрел на беспокойное лицо девушки, и сердце его сжималось от нежности и …боли. Да, да! Именно так: от нежности и боли. Он не мог объяснить, откуда взялась эта самая нежность? Ни к кому никогда он не испытывал её! Даже к сестре у него было что-то другое…Боль…Он понимал, что Кхуши очень плохо от того, что тот, кого она любит, не идеален. Она знает, что у него было много женщин… Ей больно осознавать, что он, вероятнее всего, никогда её не полюбит…       - Бедная моя девочка! – думал Арнав,- Если бы ты знала, КАК ты неправа! Да, я не идеален, и у меня было много женщин, но, поверь, для меня они ничего не значат. Возможно, когда-то что – то и значили, но не теперь. И я могу любить! Правда, я не знал об этом до недавнего времени, а именно …до встречи с тобой, - он поменял компресс и снова взял руку Кхуши.- Милая моя смешная девчонка! Ты думаешь, что я тебя отпущу? Ты ошибаешься! Никуда я тебя не отпущу, тем более, что я знаю про твой секрет в шкафу… А с чьим портретом ты уснула? А? Неужели ты не хочешь засыпать с оригиналом? Теперь – то я точно от тебя не отступлюсь! Делай, что хочешь, Кхуши! Но ты всё равно от меня никуда не денешься!       Он сидел и любовался спящей девушкой. ТАКОГО с ним ТОЧНО НИКОГДА не было. Чтобы Арнав Сингх Райзада ночью сидел у постели больной девушки и охранял её сон? Это из области фантастики! Никто в это не поверит. Он и сам не очень – то верил, что это именно он, Арнав Сингх Райзада, сидит, держа руку спящей девушки, и даже не помышляет здесь и сейчас заняться с ней любовью. Сколько он себя помнит во взрослом возрасте, он никогда не сидел у постели девушки. Если и находились они в комнате одни, то Арнав был не у постели девушки, а В постели С девушкой. И уж точно не рассматривал её лицо…В этом не было никакой надобности… Никогда его сердце ТАК не замирало от одной только мысли о том, что когда – нибудь ЭТО с ними произойдёт. Никогда ни об одной девушке он не думал СТОЛЬКО, СКОЛЬКО думает об этой сумасшедшей девчонке. Ни по какой девушке он не скучал, как скучает по ней… Ведь и знакомы – то они всего – ничего, а он уже не представляет без неё своей жизни…Хотя и женатым пока тоже себя не представлял. Он просто не знал, КАК это быть женатым?       Он просидел у постели Кхуши до трёх часов. Жар у девушки спал, и она больше не бредила, но иногда очень тихо шептала его имя… В такие моменты сердце Арнава переполняла такая нежность, что казалось, будто сердце сейчас зайдётся и остановится. Все эти ощущение были не знакомы Арнаву, но они его не пугали. Тревожили? Да. Но не пугали.       Лаванья рвала и метала. Сегодня был самый чёрный день в её жизни : тот, на кого она строила свои планы, беспардонно отшил её. Почти за три месяца их отношений он уже привыкла к мысли, что станет миссис Сингх Райзада. Ему очень хотелось поцеловать девушку, и он не смог себе в этом отказать, оставив на её губах почти невесомый поцелуй.       - Арнав! Как Кхуши? – тихо зашла в комнату Паяль.       - Всё хорошо. Температура спала. Кхуши больше не бредила.       - Спасибо Вам за всё! – с благодарностью посмотрела на него Паяль.- Теперь идите. Вам тоже нужно хоть немного поспать.       - Да. Я пойду. Утром к вам снова наш доктор подъедет, посмотрит Кхуши. Деньги ему платить не нужно. Я уже всё оплатил.       - Спасибо.       Арнав через окно покинул комнату Кхуши.       Паяль подошла к окну, чтобы его закрыть и увидела, как Арнав складывает лестницу. Она улыбнулась, удивившись находчивости старшего из братьев Райзада.       Кхуши открыла глаза и поняла, что в кровати не одна. Она повернула голову и увидела Паяль, спящую рядом с ней.       - ЧТО делает Паяль в моей постели? – подумала Кхуши, стараясь тихонько встать, чтобы не разбудить сестру, чей сон был очень чутким.       - Кхуши! Ты КАК? – поднялась с кровати Паяль.       - Хорошо. А что такое? Почему ты спрашиваешь : КАК я?       - Разве ты ничего не помнишь?       - А ЧТО я должна помнить?       - Ты вчера, то есть сегодня ночью теряла сознание, так как у тебя была очень высокая температура. 41,9! Представляешь? Если бы не Арнав, то твоя кровь могла бы свернуться…       - Арнав? Ты сказала : Арнав? – не обратив внимание на то, КАКАЯ у неё была температура, переспросила Кхуши.- ЧТО ОН ЗДЕСЬ ДЕЛАЛ? Как ты могла его впустить? Тем более, как ты говоришь, я была без сознания?- возмущалась девушка.       - Не кипятись! Никто его не впускал! Он сам залез к тебе через окно.       Кхуши допрыгала до окна и посмотрела вниз.       - Ты, наверное, шутишь? КАК он мог залезть на второй этаж?       - По лестнице, - спокойно, сложив руки на груди, отвечала Паяль.       - По какой ещё лестнице? У нашего дома нет никакой лестницы!       - Так он её с собой привёз! – улыбалась Паяль, наблюдая за тем, как её сестра бегает по комнате, хватаясь то за голову, то за щёки, то, остановившись, упирала руки в бока.       - Ты держишь меня за дурочку? КАК он мог длинную лестницу привезти в своей машине?       - Так лестница была складная…       - С...складная? – вытаращила глаза Кхуши.       - Ну, да. Складная. Видимо, он основательно готовился к посещению тебя,- всё так же с улыбкой смотрела Паяль на растерявшуюся сестру.- Хорошо, что он успел вовремя, - продолжала Паяль.       - Успел куда? – не поняла Кхуши.       - Тебя спасти, глупая!       - В смысле «спасти»?       - В самом прямом! Я же сказала, что у тебя была очень высокая температура, и, ели бы не Арнав, то кровь твоя могла бы свернуться, и мы с тобой сейчас бы не разговаривали. Он до трёх ночи делал тебе компрессы, чтобы сбить температуру, ещё и доктора вызвал…       - Арнав делал мне компрессы до трёх ночи? – до Кхуши медленно доходил сей факт, - Он…он…Но КАК он оказался здесь? Ах, да! Через окно…Но ЗАЧЕМ? Он же не мог знать, что у меня температура?       - Не мог,- согласилась Паяль.       - Тогда ЗАЧЕМ?       - Ты не допускаешь тот факт, что вы расстались плохо, и он хотел с тобой поговорить?       - Ночью? Ты, наверное, бредишь, сестра!       - Это ты бредила…Причём в бреду ты называла имя Арнава.       - Чтооо? И он слышал?       - Конечно, слышал…       - Богиня! Чем я тебя прогневила? Почему ты допустила ТАКОЕ? ЧТО этот Зазнайка теперь обо мне подумает?       - Ничего он не подумает,- успокоила сестру Паяль.- Он взрослый мужчина и понимает, что в бреду человек может нести всякую околесицу. Успокойся. Лучше скажи, почему ты ему не разрешила вчера занести себя в дом? Ведь тётя не против, чтобы твой жених носил тебя на руках, пока твоя нога не в порядке.       - Какой ещё жених? Я освободила его от клятвы и сказала, что не выйду за него замуж!       - Почему? Ты же его любишь…       - Чтооо? Ты с ума сошла?       - Я не сошла с ума, а вот ты – да. Ты сошла с ума, если отказываешься от того, кого много лет любишь.       - Но…но… я его не люблю!       - А фотографии в шкафу говорят об обратном.       - К..какие фотографии? Ты о чём, сестра?       - Вот о ЧЁМ! – Паяль подошла к шкафу и, распахнув дверцы, раздвинула вешалки с одеждой, открывая вид на заднюю стенку.       - Ты знала? – широкораспахнутыми глазами Кхуши смотрела на Паяль.       - Конечно, знала.       - Давно?       - Давно.       - Почему молчала? Почему ничего не говорила?       - Ты мне не рассказывала, и я решила, что это твой секрет. Поэтому и не говорила, что знаю о твоём секрете.       - Надеюсь, ты не сказала Арнаву об этом?       - Конечно, нет! Если он сам не видел фото, которое ты прижимала к груди…       - Богиня! А где оно?       - Фото?       - Ну, да…       - Да, вот же оно! На тумбочке! Лежит оборотной стороной. Значит, Арнав его не видел,- успокоила Паяль сестру.       - А как оно оказалось на тумбочке, если оно было у меня в руках?       - Это я его положила, чтобы Арнаву было удобно делать тебе компрессы, - снова успокоила Паяль Кхуши, хотя ничего этого она не делала и даже была уверена в том, что Арнав видел, с ЧЬИМ портретом спала Кхуши. Но расстраивать сестру она не хотела. Поэтому сказала о том, чего не было.       - Выходит, что Арнав меня, возможно, от смерти спас?- спросила потрясённая Кхуши.       - По крайней мере, доктор сказал, что если бы мы вовремя не стали делать компресс, то всё могло бы плохо кончиться.       - А тётя? Тётя знает? – испуганно произнесла Кхуши.       - Нет. На этот раз тётя крепко спала. Она ничего не знает.       - Слава Богине! – сложила ручки домиком Кхуши.       - А почему ты так испугалась? Тётя поблагодарила бы Арнава.       - Ага! И точно заставила бы его жениться на мне!       - А ты не хочешь за него замуж? – легонько толкнула сестру Паяль.       - Нет! Не хочу!       - Хоть себе – то не лги, Кхуши! Хочешь! Да, ещё КАК! Просто характер свой усмирить не можешь. А зря! Девушка не должна быть такой упрямой и безрассудной.       - Я упрямая. Согласна. Но в чём ты видишь мою безрассудность?       - Во всём!       - В ЧЁМ ИМЕННО? – не отставала от сестры Кхуши.       - Я сказала : ВО ВСЁМ! Значит, во всём! – сердито ответила Паяль.       - Признайся, сестра, что ты случайно сказала, что я безрассудная, но признаться в этом не хочешь. Ведь это так?       - Нет, не так! И хватит об этом! Давай я тебе намажу гелем ногу и перебинтую, - поменяла тему Паяль.       Она намазала гелем ногу Кхуши, перебинтовала, помогла допрыгать той до ванны, зашла в свою комнату, привела себя в порядок , а затем спустилась вниз за завтраком для сестры.       Мадхумати после завтрака любила посидеть с журналом или газетой, а племянницы, пока Кхуши нельзя наступать на ногу, сидели наверху и занимались своими делами. Женщина, мягко говоря, была удивлена, когда в дом зашёл незнакомый мужчина.       - Вам кого? – удивлённо спросила женщина.       - Я к больной девушки, к которой меня ночью вызывал мистер Райзада.       - Вы что-то путаете, милейший! У нас не живёт никакой Райзада.       - Так я и не к нему, а к девушке. Кхуши Кумари Гупта. У неё ночью была высокая температура, и мситер Арнав меня вызвал к ней.       - Мистер Арнав? – нахмурилась Мадхумати, пытаясь понять, ЧТО здесь происходит.- Идёмте! – оставив журнал, направилась она в комнату племянницы.       - Итак, мои хорошие! КТО мне объяснит, ЧТО здесь происходит, и КАК оказался у нас ночью Арнав?       Паяль и Кхуши испуганно переглянулись, а доктор сказал:       - Извините. Я сначала посмотрю больную, а потом Вы поговорите. Меня пациенты ждут.       - Хорошо. Смотрите,- поджав губы, согласилась Мадхумати.       Доктор послушал Кхуши, посмотрел горло, язык, проверил давление, пощупал пульс и весело сказал:       - Вы абсолютно здоровы! Будто бы и не было такой высокой температуры. Если бы я сам ночью не видел бы, в КАКОМ состоянии Вы были, я бы не поверил, что это возможно. Но это факт! Так что моя помощь Вам больше не нужна!       - Спасибо, доктор!       - Сколько мы Вам должны, милейший? – спросила Мадхумати.       - Вы ничего мне должны. Всё оплачено мистером Райзада,- ответил доктор.       - Паяль, проводи доктора! – приказала Мадхумати и повернулась к Кхуши,- И КАКИМ же образом Арнав оказался у нас дома ночью?       - Тётя, я ничего не знаю! Я даже доктора не помню… Паяль сказала, что у меня высокая температура была, и что я теряла сознание и бредила…Я, правда, ничего не знаю…       - А ты ЧТО скажешь? – сверлила глазами старшую племянницу Мадхумати.- КАК Арнав оказался ночью у нас? Может быть, и Акаш здесь был?       - Тётя, Арнав залез в комнату Кхуши… И это оказалось ей на благо. Он обнаружил, что у неё жар. Поэтому он испугался и разбудил меня. Вызвал доктора, а сам делал ей компрессы, чтобы сбить температуру. Мы должны ему спасибо сказать! Если бы не он, то с Кхуши могло бы случиться самое плохое. Доктор сказал, что при такой высокой температуры кровь могла бы свернуться, и тогда …       - Это я поняла. Согласна, что Арнав вовремя оказался здесь…Но он же не мог заранее этого знать? Тогдап ЗАЧЕМ он влез к тебе в окно? – спросила Мадхумати у Кхуши.       - Вот у него и спросите! – сердито ответила Кхуши.- Я его даже не видела.       - Но он опять к тебе прикасался!       - Не знаю я!       - Зато я знаю! Как бы он определил, что у тебя температура, если бы не прикасался? А? Теперь я точно заставлю его жениться! Взял моду – лазать к девушкам в комнату по ночам!       - Тётя! ТАК НЕЛЬЗЯ! – вскрикнула Кхуши.       - ЧТО «нельзя»?       - Нельзя заставлять людей жениться против их воли!       - А я разве кого-то заставляю жениться? – удивилась Мадхумати.       - Но ты, тётя, заставила братьев Райзада дать клятву, что они женятся на нас. Ты не спросила, хотят ли они сами жениться или не хотят! И нас ты тоже не спросила! – чуть не плакала Кхуши.       - А разве вы с Паяль не хотите за них замуж? – лукаво посмотрела на них тётя.       - Нет! Я не хочу и не выйду за Арнава! – сердито говорила Кхуши.- И я освободила его от клятвы!       - ЧТО ты сделала? – нахмурилась Мадхумати.       - Освободила его от клятвы!       - И он согласился с тобой?       - А зачем мне его согласие? Главное, что я не хочу и не пойду за него замуж…