Часть 11
27 июня 2021 г., 23:59
Примечания:
Перевод диалога Кати с Шиппи*.
— Что между нами троими…а что между нами? - как болванчик сначала повторяю, а затем и вовсе, спрашиваю у мужчины я.
— Ох, Катя. - рвано выдаёт тренер и замолкает, а я не понимаю, сочувствует он мне или же, наоборот, упрекает, но одно мне ясно точно, Фабиан мужчина неглупый и сразу заметил, что между нами троими, происходит что-то странное.
— Шиппи, я… - начинаю было я, но слова не хотят выходить из меня, то ли потому, что я боюсь разобраться, в лично своих чувствах, то ли потому, что я не знаю, как объяснить происходящее, а может...всё это сразу.
— Кать, у вас — русских, есть такая поговорка…«Не наводи суету». Так вот, я тебя очень прошу, не наводи мне суету в команде. Реши вопрос с вашими любовными интересами после сегодняшнего игрового дня, хорошо? Я не хочу, чтобы ваши любовные недомолвки и разборки, привели команду к проигрышу, когда на кону поездка на ЧМ. - мягко, но в то же время с напором и даже некоторым нажимом, говорит мужчина.
— Хорошо, Фабиан. - единственное, что говорю и немного погодя, я решаю добавить кое-что ещё. — Я тебя поняла. Прости, что создала проблемы.
Что Шиппи, хочет от меня услышать?
Я не уверена, что даже себе самой могу ответить на этот вопрос, не то чтобы...уже, отвечать на это кому-либо ещё.
Медленно разворачиваюсь к Фабиану и оглядев его, говорю.
— What's between the three of us...and what's between us? - как болванчик сначала повторяю, а затем и вовсе, спрашиваю у мужчины я.
Выражение лица у тренера Единорогов, после моего ответа, говорит само за себя. Впору разве что, только фэйспалмы прописывать: ему или сразу, нам, обоим.
— Oh, Katya. - рвано выдаёт тренер и замолкает, а я не понимаю, сочувствует он мне или же, наоборот, упрекает, но одно мне ясно точно, Фабиан мужчина неглупый и сразу заметил, что между нами троими, происходит что-то странное.
А ведь действительно, что между нами троими?
Я, Лев и Илья…что у нас за отношения?!
У Ильи есть чувства ко мне, а у меня…есть ли у меня чувства к парню? Я…я не уверена! Сейчас я уверена только в своих чувствах ко Льву, у которого чувства к Вике. А у Вики…у Вики-чувства к Лёше и к Лёше ли только?! Так что же происходит между нами...не троими, а четверыми? Как мы вляпались в этот четырёхугольник и самое главное, как из него выходить?!
Кому-то точно будет больно…а мне бы, так хотелось этого избежать!
— Shippy, I… - начинаю было я, но слова не хотят выходить из меня, то ли потому, что я боюсь разобраться, в лично своих, чувствах, то ли потому, что я не знаю, как объяснить происходящее, а может...всё это сразу?!
Фабиан вдруг поднимает руку, как бы призывая меня помолчать, но я и так, вряд ли бы, смогла что-либо ему ещё ответить.
— Katya, you Russians have a saying..."Don't make a fuss". Well, I'm begging you, don't make a fuss on my team. You solve your love interests after game day today, okay? I don't want your love affairs to cause the team to lose when a trip to the World Cup is on the line. - мягко, но в то же время с напором и даже некоторым нажимом, говорит мужчина.
Наверное, мне было бы впору, обидится на тренера Единорогов, но я понимаю, что Фабиан всё-таки прав. Нужно уметь разделять карьеру и личную жизнь, иначе в жизни случится полная анархия. К тому же, я не хочу стать причиной проигрыша ребят. Они приложили столько сил для того, чтобы оказаться в финале, так что я...я, просто-напросто, не имею права поставить их поездку на Чемпионат Мира под удар.
— All right, Fabian. - единственное, что говорю я и немного погодя, я решаю добавить кое-что ещё. — I understand you. I'm sorry that I caused problems.
Мужчина тяжело вздыхает и растрепав волосы, машет мне рукой в сторону, как бы намекая оставить его одного и я в принципе не против это сделать. Разворачиваюсь обратно и стремительно покидаю коридор. В голове творится, чёрте знает что, а сама я...на полном взводе. Такое чувство, что я стала бомбой замедленного действия и одно неверное решение или поступок, взорвёт тут всё, к чертям собачьим.
Я настолько сильно погружаюсь в свои мысли, что со всей силы врезаюсь в кого-то, кого совсем не заметила. Когда я поднимаю голову, то вижу перед собой чью-то спину. На автомате делаю два шага назад, а парень в которого я врезалась, начинает медленно оборачиваться ко мне.
— Катя? - удивлённо и одновременно радостно, говорит парень, искренне и счастливо мне улыбаясь.
При виде Максима, я облегчённо вздыхаю. Вот уж кого я точно всегда рада видеть, так это Филипенко. Нежный и добрый одуванчик, Жёсткий Макс. Но что он тут делает? Неужели пришёл на финал?
— Привет, Макс. - как можно радостнее, пытаюсь сказать я, чтобы не выдать парню свои неприятности и испорченное настроение.
— Выступаешь сегодня? - спрашивает парень и взгляд у него такой добрый и где-то немного наивный, словно бы у оленёнка Бэмби.
А ведь он не только выглядит таким, он такой и есть. И почему все парни, не могут быть такими? Хотя о чём это я?! Парни вроде Макса, не в моём вкусе. Хоть он и замечательный...славный молодой человек, но всё же, не в моём вкусе. Да и будь, все парни или девушки одинаковыми, мы бы уже давно кринжанули или трэшанули, а может и вовсе, всё это сразу поймали бы.
— Да. Стой, а ты разве не видел моего выступления с девчонками? - спрашиваю я.
Макс чешет рукой затылок и на его лице появляется лёгкий румянец.
— На самом деле, мы опоздали на начало. Минут как пять или десять назад, сюда подошли. - говорит Жёсткий Макс, явно смутившись.
Опоздали?
Мы?
О, ком это он?
Он пришёл на финал с кем-то?
Не успеваю я прокрутить в голове эти вопросы, как позади Макса, раздаётся весёлый гул из мужских голосов. Позади летят шутки и подколы, а атмосфера от приближающихся к нам парней, кажется мне благоприятной и радужной.
— Ты чё там застыл Макс? - раздаётся вдруг, знакомый голос Влада и я невольно хмурюсь.
Вот, чёрт!
Макс хоть и не обратил на меня, как следует внимания, но вот орава из парней, что стремительно к нам приближается, по-любому обратит на меня внимание и заметит мои боевые ранения, а мне бы очень не хотелось ими светить. Вот же подстава! Что же делать?
Может сбежать, пока не поздно?!
Блин, парни же могут неправильно это интерпретировать. В таком случае, будь что будет? Пусть полюбуются на мои попытки…попытки отомстить за друга или за парня, к которому я испытываю чувства?! Дерьмо! А впрочем, когда это вообще меня волновало...моё безбашенное поведение и что о нём подумают другие?! Да и может, я больше похожа не на Акали, а на Джинксу? Может, я реально такая сумасшедшая, как и сказала Вика?! Стоит ли мне теперь, сменить любимого чемпа? Ммм...нет!
Однозначно — нет!
Акали однажды — Акали навсегда!
— Я тут Катю встретил! - отвечает Максим и я понимаю, что теперь уж точно, отступать и бежать, «рано».
Ну, что ж! Я же говорила, что готова принять ответственность за свои поступки и произошедшее...так что, очевидно, что пора доказывать это на деле! Но, по правде говоря, мне немножечко страшно. Не хотелось бы, чтобы парни стали меня избегать или думать обо мне плохо!
Всё-таки, когда я вклинилась в Лигу и студию, то: парни из команд, тренера, комментаторы с аналитиками и игроки с болельщиками, все они...все они, стали для меня настоящей семьёй. Так что мне бы очень не хотелось это потерять, из-за внезапной вспыльчивости и агрессии.
Хотя если бы я и могла вернуться в прошлое, и предотвратить драку с Викой, то всё равно не стала бы этого делать и снова задала бы этой стерве трёпку, да и вообще, она ещё и легко отделалась. Но это ведь, только пока...остальное она получит от меня чуть позже?!
Примечания:
Диалог Кати с Шиппи
— Что между нами троими…а что между нами? - как болванчик сначала повторяю, а затем и вовсе, спрашиваю у мужчины я.
— Ох, Катя. - рвано выдаёт тренер и замолкает, а я не понимаю, сочувствует он мне или же, наоборот, упрекает, но одно мне ясно точно, Фабиан мужчина неглупый и сразу заметил, что между нами троими, происходит что-то странное.
— Шиппи, я… - начинаю было я, но слова не хотят выходить из меня, то ли потому, что я боюсь разобраться, в лично своих чувствах, то ли потому, что я не знаю, как объяснить происходящее, а может...всё это сразу.
— Кать, у вас — русских, есть такая поговорка…«Не наводи суету». Так вот, я тебя очень прошу, не наводи мне суету в команде. Реши вопрос с вашими любовными интересами после сегодняшнего игрового дня, хорошо? Я не хочу, чтобы ваши любовные недомолвки и разборки, привели команду к проигрышу, когда на кону поездка на ЧМ. - мягко, но в то же время с напором и даже некоторым нажимом, говорит мужчина.
— Хорошо, Фабиан. - единственное, что говорю и немного погодя, я решаю добавить кое-что ещё. — Я тебя поняла. Прости, что создала проблемы.