Прошёл уже год с момента, как Михоук принял решение стать одним из Семи Корсаров. Он ведёт уединённую жизнь на Курайгане и время от времени приплывает на соседний остров за покупками и новостями. В один из таких дней он узнаёт, что из местной тюрьмы-аукционного дома сбежал печально известный "охотник на пиратов", после пропавший без вести. Михоук не удивлён, когда находит его вместе с разбившейся лодкой на своём острове.

Санджи злится на себя после произошедшего на Триллер Барк и боится, что Зоро умрёт.

Санджи проводит время с раненым Зоро после битвы в "Арлонг Парке" и узнаёт то, о чём не должен был.

Санджи приходится заботиться о Зоро после того, как тот пытается отрубить себе ноги в Литл Гарден.

Нагито учится жить с протезом руки, Хината учится жить с Нагито.