ID работы: 14608088

what only we know

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник Скачать

2. джет-лаг

Настройки текста
Когда Мегуми просыпается, первое, что он видит в сантиметрах от своего лица – лицо Юджи, от чего едва не кричит вслух и почти что падает с кровати. Но этого, к счастью, не происходит, и у него получается предотвратить оба этих события. Он тихо вылезает из кровати, чтобы не разбудить Итадори, и направляется в ванную: освежиться. У Мегуми странное чувство, как будто вчерашний день длился в два раза дольше из-за перелетов и изучения острова, на котором они проведут следующие две недели. Он проверяет свой телефон и обнаруживает, что еще довольно рано, так что решает отправиться на утреннюю пробежку по пляжу, чтобы окончательно проснуться и немного размяться перед завтраком и перед пробуждением Юджи. Может, они и не жили вместе до этого, но Мегуми знает Итадори половину жизни, как знает и то, что он любит поспать, поэтому время для пробежки идеальное. А вот то, чем они будут заниматься сегодня и последующие дни, все еще остается вопросом. На пробежке Мегуми насчитывает только пару людей, которые занимаются тем же, а также пробегает мимо сотрудников курорта. Бодрствовать в такое раннее время и видеть практически полное отсутствие людей приятно: в такие часы восприятие и атмосфера совсем другие. По возвращении в виллу Мегуми принимает душ. Выйдя из него, он видит Юджи, который, наконец, вернулся в мир живых, громко зевая и охая, потягиваясь. — Утреца. Давно ты встал? — Где-то час назад. На пробежке был. Юджи вздрагивает. — Не понимаю, как ты вообще это делаешь. Мегуми пожимает плечами и садится за стол. — Я все равно не спал, уснуть не получалось. Не хочешь пойти на завтрак? Я бы уже поел. — О, точно, — говорит Юджи, и этого достаточно, чтобы вытащить его из кровати. — Дай мне десять минут: я душ быстро приму и можем идти. Когда они выходят из виллы и идут по деревянным дорожкам к ресторанам, Мегуми переплетает пальцы с пальцами Юджи, видя две другие пары, одна из которых держится за руки. — Я почти забыл обо всем этом, — смеется Итадори. — И я, — соглашается Мегуми. — Может, скоро привыкнем. Шведский стол на завтраке впечатляющий и включает в себя широкий спектр еды со всего света. Приятно хотя бы однажды не завтракать чем-то японским и попробовать что-то, что ни Юджи, ни Мегуми дома обычно не едят. Мегуми также особенно хочется попробовать новые блюда на обеде и ужине в ресторанах острова. Взять тарелки с едой не сложно. Есть очереди, в которых люди слишком долго решают, хотят ли они омлет на завтрак или нет. Но и это не трудно. То, что и для Мегуми, и для Юджи очевидно представляет сложность – походить на другие пары у шведского стола. За последние годы Мегуми едва ли был в хотя бы приблизительно серьезных отношениях, как и Юджи. Но даже если бы ситуация была обратной, изображать отношения с лучшим другом – это совсем другое: между романтическими партнерами все же есть динамика, которую не подделаешь, как бы не старался. Из-за этого Мегуми беспокоится, что кто-то может заметить отсутствие в их с Юджи паре чего-то важного. — Ты не взял те мини-блинчики? Мегуми занимает место напротив Юджи, обращая внимание на тарелку напротив и поднимает брови. — Очевидно, что нет. А ты, я смотрю, решил не скромничать. Юджи усмехается. — Ну конечно! А вообще, эти блинчики – просто гастрономический шедевр. Клянусь тебе, — он отрезает треугольник от одного блинчика, поднося вилку к лицу Мегуми. — Вот, попробуй. Мегуми мельком смотрит в сторону, пока наклоняется вперед, чтобы взять кусочек с вилки Юджи. По какой-то причине он думает, что кто-то смотрит в их сторону и наблюдает за тем, как они стараются делать типичные вещи для пар, вроде кормления друг друга с вилки, но, конечно, никто не смотрит. Это же очевидно: они настолько хорошо вписываются, что их действия даже не стоят внимания. Если дело в этом, тогда у Мегуми и Юджи получилось обмануть людей вокруг и они действительно выглядят как пара, ничем не отличаясь от других, которые живут на курорте. Он одобрительно мычит, пока жует, и смотрит на Юджи. — Неплохо. Хотя для меня слишком приторно в такое время суток. — Мы же на отдыхе, — протестует Юджи. — Кому какая разница, что мы едим на завтрак? — Ты можешь съесть столько блинов, сколько в тебя влезет. Я просто хочу что-нибудь другое. — Ладно, как хочешь. После завтрака Мегуми проводит время на их террасе, загорая. В первый раз, когда он спускается по лестнице в воду, окружающую их виллу, он в очередной раз вспоминает о том, насколько их ситуация странная, не говоря уже о курорте, в котором они остановились. Тот факт, что ему достаточно просто спуститься на пару ступенек вниз, чтобы поплавать в кристально чистой, изумрудной воде сколько захочется, кажется совершенно нереальным. Словно кто-то под диктовку записывает детали их идеального отпуска, где они говорят все, что придет в голову, даже если это не имеет смысла. Юджи же после завтрака решил оценить спортивный зал, в чем Мегуми не особо заинтересован, учитывая разнообразие других развлечений. В какой-то момент, пока Мегуми все еще загорает, Юджи возвращается, и Мегуми слышит, как в ванной из душа льется вода. Он с головой окунается в воду последний раз, а затем поднимается обратно на террасу, чтобы подождать Юджи и тоже сходить в душ. Когда Юджи выходит, на нем нет ничего, кроме полотенца на бедрах, и Мегуми хмурится, отводя взгляд. — Я знаю, что это курорт для пар и все такое, но мне необязательно видеть тебя полуголым, когда мы здесь одни. Юджи смеется. — А если бы тут был кто-то еще, тебя бы все устраивало? Странный ты, Гуми. — Я не об этом, — протестует Мегуми и вздыхает, вставая со стула. — Не хочешь после обеда посмотреть, чем еще мы тут можем заняться? — О, хорошая идея, — отвечает Итадори. — Можем выбрать банальщину по типу бадминтона против другой пары. Или волейбол – всегда хотел в него поиграть. Они решают остановиться на бадминтоне, и конечно, там есть парные матчи. Противники Юджи и Мегуми – пара из Америки, о чем они догадались даже без объяснений, по большей части из-за излишней разговорчивости партнеров. — Япония, да? — произносит Кэролайн с таким выражением лица, что Мегуми сразу понимает: ее легко удивить чем-то обыденным. — Должна сказать, что немного завидую вам: ваш перелет сюда был не таким сложным и долгим, как наш. Дэвид усмехается, прежде чем притянуть жену к себе и поцеловать в висок. Мегуми старается не пялиться, но он только изучает их, отмечает детали, которые они с Юджи могут использовать для того, чтобы окружающие продолжали верить в правдивость их пары. — Все было не так уж и плохо, у меня точно бывало и похуже. Даже у нас. Ты разве не помнишь, как мы пару лет назад были в Дубае? У нас было столько пересадок, что я счет потерял. Кэролайн вздрагивает. — Точно, мой мозг, видимо, заблокировал это воспоминание. А вы, ребята, когда сюда приехали? — Вчера, — отвечает Юджи. — А вы? — Три дня назад. За это время мы так привыкли к этому месту, уезжать будет тяжело. На сколько вы здесь? — На две недели, и я уже чувствую, как трудно будет уезжать и нам. Мегуми улыбается. Он смотрит на свободную руку Юджи, которая не держит ракетку, и старается не думать слишком много, когда берет ладонь Итадори в свою, подносит ее к губам и целует тыльную сторону. — После отпуска возвращаться в реальность всегда сложно, — добавляет он. Юджи тихо смеется. — Ага, так… Так и есть. Ни Мегуми, ни Юджи особо в бадминтон играть не умеют, но хотя бы умудряются не выставить себя полными дураками и проигрывают Кэролайн и Дэвиду с минимальным разрывом. Самое важное, по мнению Юджи, это то, что им было весело. Даже Мегуми, которому бадминтон не очень близок. — Эй, — произносит Кэролайн. — Не хотите сегодня поужинать вместе с нами? Если у вас планов нет. Какая-то телепатическая связь или другая загадочная сила заставляют Юджи и Мегуми обменяться быстрыми взглядами. Взгляд Юджи выражает вопрос, и все, что Мегуми может сделать – попытаться ответить «наверное» глазами, удерживая себя от пожимания плечами. — Звучит отлично, — говорит Юджи. Мегуми замечает натянутую улыбку Юджи, но точно знает, что Кэролайн и Дэвид не отличают ее от искренней. Вот они – плюсы многолетней дружбы, как у Мегуми и Юджи. — Когда и где?

***

Это немного странно и, наверное, не удобно (зависит от того, как они будут чувствовать себя здесь через неделю), что на острове по факту есть только два ресторана, в которых можно поесть, не считая того элитного, где ты ешь, по сути, под водой. Есть пара продуктовых киосков, чтобы поесть на ходу, но в остальном их выбор ограничен двумя ресторанами, принадлежащими курорту. У Кэролайн и Дэвида, судя по всему, есть любимый, в котором особое внимание уделяется средиземноморской кухне, и ни Юджи, ни Мегуми не против этого выбора. Но насчет чего они слегка против – это двойное свидание, на которое они собираются. Этого едва ли можно было избежать, и они это понимают, но готовиться к нему и просто думать о нем – это разные вещи. — Думаю, мы расскажем ту историю, которую придумали на прошлой неделе, — говорит Юджи. — Ту, где ты настоял, что именно ты ударил меня по голове книгой. Мегуми усмехается. — Да, я тоже так думаю. Пока мы не звучим так, как будто не знаем, о чем говорим, все будет в порядке. — Эй, а парочки разве не любят сочетать свои прикиды? Может, тоже так сделаем, чтобы совсем уж противно выглядеть? — Э-э, я… Не знаю, — неразборчиво произносит Мегуми. Он изучает одежду, надетую на Юджи: Итадори выбрал черную тенниску и шорты цвета хаки. Именно так Мегуми и представляет людей, которые приехали отдыхать у воды. Только это тенниска, а не гавайская рубашка с ужасным принтом, за что Мегуми благодарен. — Что? Плохо что ли? — Нет, в кой-то веки, — отвечает Мегуми, на что Юджи хмурится. — Думаю, дело вот в чем: нам просто нужно вести себя, как подобает паре, и все. — Типа, целоваться, держаться за руки и касаться друг друга? Мегуми прокашливается. — Да, это. Теперь… Пойду и я оденусь. — Тогда тебе нужно сочетаться со мной! Подобрать одежду будет не сложно. — Я не буду сочетаться с тобой, это тупо. Но в конце концов, он не может совсем не сочетаться с Юджи, поэтому останавливает свой выбор на темно-синей футболке и белых шортах. Выходит странно, как будто задумка одна, но цвета абсолютно не те. Но выглядит хорошо. Мегуми еще раз мысленно повторяет себе, что им с Юджи на людях нужно сфокусироваться на других парных аспектах. Честно говоря, Мегуми никогда не был фанатом проявлений любви на людях. В каждых своих отношениях ему не нравилось, когда его партнер хотел поцеловать его перед другими, или даже держать его за руку, когда они куда-то шли. Клевок в щеку – ладно, как и объятия, для Мегуми это обычно максимум. Поэтому это еще одна трудность, с которой им предстоит столкнуться во время отдыха. Пока они идут от виллы в сторону пляжа и ресторанов, Мегуми чувствует, как Юджи берет его за руку, от чего его желудок ведет себя так, как будто Фушигуро на американских горках и как раз летит вниз, с самого верха, на сумасшедшей скорости. Никто из них ничего не говорит, стараясь привыкнуть и выглядеть естественно. — Привет! — энергично машет им Кэролайн, когда они подходят ближе. Дэвид приветствует их учтивым кивком, и ребята отвечают ему тем же. — Есть хотите? — С голоду умираем, — отвечает Юджи, смеясь. — Я в таком предвкушении! Дома средиземноморской еды особо не ел. — О, правда? — спрашивает Кэролайн. — Точно, я же так и не спросила откуда вы! В смысле, помимо Японии. — Мы оба из Токио, — говорит Юджи. — А вы из какой части Америки? — Ну, Дэвид родом из Миннесоты, а я из Огайо. Но сейчас живем мы в Бостоне, штат Массачусетс. Вся компания занимает места за столиком в ресторане, и немногим позже им приносят меню, прежде чем официант исчезает. — Возвращаясь к предыдущей теме, — произносит Юджи. — Бостон далеко оттуда, откуда вы родом? Мегуми рад, что ведет эту тему именно Юджи: географию Америки он знает отвратительно, не говоря уже о том, что он понятия не имеет, какое расстояние между двумя штатами, какими бы они ни были. Американцы часто предполагают, что люди знают об этом по умолчанию, по крайней мере по опыту Мегуми, так что он думает, что это тот же случай. В принципе, он может понять эту логику, учитывая размеры Америки и тот факт, что все знают, где это и что это. Дэвид смеется. — Вообще да. Я по работе поехал в Дейтон, где жила Кэролайн, и просто позвал ее на свидание спустя пять минут разговора в продуктовом магазине. — Ого, — удивляется Юджи. — А когда это было? — Шесть лет назад. Вроде прокатило. Кэролайн шутливо толкает Дэвида. — Это точно. О, кстати, а как вы познакомились? Мегуми приходится сдерживать улыбку, когда он накрывает руку Юджи своей, давая понять, что дальше говорить будет он. Итадори переводит на него удивленный взгляд, что усложняет Мегуми задачу спрятать улыбку, которая так и грозится появиться в уголках губ. — Это произошло в библиотеке нашего университета: я искал книгу для своего курса, а Юджи сел на корточки, просматривая нижние полки. Помню, что я предупредил его, что я стою над ним, но он не услышал, так что когда он встал, я взял книгу с полки… — Не может быть, — восклицает Кэролайн. Мегуми кивает и, наконец, позволяет улыбке растянуться на губах. — Я ударил его по голове книгой, да. Он меня, конечно, возненавидел, но я пригласил его выпить кофе в качестве извинения, и так… В общем-то, так мы и познакомились. Юджи наклоняется, чтобы поцеловать Мегуми в щеку. — Я действительно тебя ненавидел, но ты это компенсировал. — Интересный способ для знакомства с людьми, — смеется Дэвид. — Что думаете насчет ужина? Выбрали что-нибудь? Остаток ужина проходит хорошо, что удивительно, учитывая выдуманную историю их знакомства. Мегуми осознает, что раз это курорт, где гостям должно быть не меньше восемнадцати лет, детей здесь нет. Вообще. Это создает атмосферу, абсолютно отличную от той, к которой Мегуми привык, находясь в отпуске, потому что у большей части людей рядом с ним всегда были дети. Обычно для них всегда есть развлечения в отеле и рядом с ним, а сами дети строят замки из песка на пляже, будучи, как всегда, шумными и громкими. Но не здесь. Здесь он окружен взрослыми, которые приехали сюда, чтобы просто расслабиться, позагорать на солнце, поплавать, поиграть в бадминтон и сбежать от реальности, которая окружает их дома. Здесь все ощущается по-другому, но ему нравится. Это хорошая перемена, и в будущем Мегуми будет не против поискать отели и курорты с похожими ограничениями в возрасте, чтобы во время отдыха ему никто не мешал. Он не то чтобы против детей, но иногда, когда он ужинает вне дома, или когда он в отпуске, как сейчас, ему хочется побыть вдалеке от лишнего шума. — Спасибо вам за замечательный ужин, — говорит Кэролайн. — Мы отлично провели время, и я знаю, что говорю и за Дэвида. Дэвид кивает, подтверждая слова своей жены. — Нужно повторить, если вы, ребята, хотите. — Почему бы и нет, — произносит Мегуми. — Мы тоже хорошо провели время. — Может, через два дня? — предлагает Юджи. — В то же время, но выберем другой ресторан? Дэвид смеется. — Было бы неплохо поужинать в обоих, да. Ну, тогда решили. Хорошей вам ночи. Юджи и Мегуми наблюдают за тем, как Дэвид и Кэролайн возвращаются к себе, и Мегуми кажется, что они одновременно выдыхают с облегчением. — Они реально поверили в эту дебильную историю о том, как ты огрел меня книгой, — говорит Юджи со смехом в голосе. — Боже ж мой, Мегуми. Мегуми качает головой, улыбаясь. — Я просто рад, что они поверили. Давай пойдем обратно, я очень хочу принять душ. — Чур, — произносит Юджи. — Я первый. — Мудак. Мегуми, однако, не особо сопротивляется, когда они возвращаются в виллу и Юджи буквально бежит в ванную, чтобы принять душ первым. Вместо этого он сидит на террасе и наблюдает за уходящим солнцем, листая новостную ленту, пока ждет. Он почти что набирает Цумики, но быстро посчитав все уме, понимает, что звонить ей сейчас уже слишком поздно, поэтому делает мысленную пометку сделать это завтра. К счастью, разница во времени между Мальдивами и Японией всего четыре часа, но все равно это не очень удобно, особенно в такое время, как сейчас, когда это идеальный момент для звонка. Он возвращается обратно как раз тогда, когда Юджи выходит из ванной, и пока Юджи одевается, Мегуми идет принимать душ и готовиться ко сну. — Эй, Мегуми? Как только Фушигуро выходит из ванной, его зовет Юджи, и он настолько погружен в себя, что подпрыгивает, что смешит Итадори. — Я напугал тебя? — Немного, — отвечает Мегуми. — Что такое? — Я тут подумал, что завтра, наверное, пойду кататься на водных лыжах. Пойдешь со мной? Мегуми кривит лицо, когда садится в кресло. — Я такое не очень люблю. Но ты иди, не подстраивайся под меня. Я, может, на массаж схожу, или что-то типа того. — Ты реально деревянный, так что идея хорошая, — посмеивается Юджи. — А ты откуда знаешь? — Давай покажу, если ты считаешь, что я не знаю. Мегуми щурится. — Нет. — Чего?! Я не собираюсь тебе спину ломать, а просто докажу, что я прав. — Мне не нравится, как это звучит. Юджи устало смотрит на Мегуми и вздыхает. — Да ладно тебе. Чего ты так боишься? Со вздохом, идентичным вздоху Юджи, только немного более раздраженным, Мегуми встает с кресла, идет к кровати и ложится на живот. Итадори садится сбоку от Фушигуро, и в момент, когда Юджи начинает мять и разминать его спину, Мегуми дергается, закусывая нижнюю губу. — Чего? — Ничего, — врет Мегуми. Юджи утвердительно мычит. — Так ты щекотки боишься, да? — Не боюсь я щекотки. Он вновь пытается расслабиться, чтобы не смеяться, и Юджи опять возвращается к тому, чем занимался до этого. Его пальцы снова мягко касаются кожи Мегуми, проводят по бокам, по позвоночнику и спускаются к бедрам. Затем, Юджи легко кладет руки на нижнюю часть спины Мегуми, прежде чем совсем их убрать. — Видишь, говорил же, что ты деревянный, — говорит Юджи. — И я знаю, что ты боишься щекотки. — Я не… Но об этом Мегуми, конечно, врать не стоит, учитывая обстоятельства: он абсолютно беззащитен, лежа на животе, а Юджи полностью контролирует всю ситуацию, и это значит, что он собирается доказать Фушигуро обратное. И с этим у него не возникает сложностей, так как уже пару секунд спустя Мегуми взрывается смехом, пока Юджи перебирает пальцами его ребра. Мегуми беспорядочно и бессмысленно машет руками, пока его мозг не включается и говорит ему хотя бы попытаться развернуться и взять ситуацию под контроль. Он понимает, что эта битва заранее им проиграна, потому что Юджи объективно сильнее его физически, но стыд и позор тому, кто сдается, даже не пытаясь. Так что он помогает себе, поставив ладони на кровать и поднимаясь на них, а затем умудряется перевернуться на спину. Юджи смотрит на него сверху вниз с округленными глазами, но затем усмехается. — Видишь, я же говорил, что ты боишься щекотки. — Ага, но ты вообще-то не должен был узнать об этом. — Потому что ты знал, что я этим воспользуюсь? Мегуми выдыхает через нос. — Именно. А теперь дай мне встать, я зубы почищу. — Ой, да ладно тебе, еще же так рано! Давай хотя бы бутылочку вина на террасе откроем, прежде чем идти спать. Мы же в отпуске, Мегуми. — Ладно, — соглашается Мегуми с притворным недовольством. Действительно, еще не так уж и поздно, и Юджи прав: они в отпуске, в конце концов. Он привык работать практически без выходных, и иногда доходит до того, что его начальник чуть ли не умоляет Мегуми взять несколько отгулов. И теперь, когда он, наконец, взял перерыв от работы, ему все еще сложно перестроиться в режим, где ему не нужно рано ложиться спать и рано вставать. Он типичный трудоголик и он это знает, но до сегодняшнего дня он никогда с этим особо ничего не делал. Юджи же, напротив, время от времени берет выходные, как и положено, и не задерживается на работе без надобности. Может, Мегуми стоит поучиться у него чему-нибудь, чтобы выстроить баланс между работой и социальной жизнью. Его социальная жизнь не так уж прям страдает, но смысл в том, чтобы сделать ее лучше. Он может заняться и другими вещами, а не только впахивать до полусмерти. Он позволяет Юджи выбрать бутылку из их мини-бара, пока сам несет два бокала для вина с кухни. Затем он присоединяется к Итадори на террасе, опускается на шезлонг и чокается бокалами с другом, налив себе вино. — Я подумал, что мы можем себе позволить заплатить за одну бутылку вина из мини-бара, раз уж больше мы ни за что не платим, — произносит Юджи со смешком. — Бля, мне все еще не верится, что мы здесь и что все это бесплатно. — Ага, мне тоже. — Как будто они ошиблись и еще этого не поняли. Но, типа, что они сделают? Заставят нас вернуться раньше? Мегуми пожимает плечами. — Они не могут так сделать. Придется им просто жить с этим, если это действительно ошибка. — Ты прав, — говорит Юджи, все еще улыбаясь. — Но это, наверное, лучший приз, который можно получить, выиграв конкурс в интернете. — Знаешь, я все еще не могу поверить, что ты участвовал в этом. И все же, я рад, что все так обернулось. Хоть в этот раз. Юджи фыркает. — Еще бы, я же тебя с собой взял. Я мог бы выбрать буквально кого угодно. Пока они пьют красное вино, которое взяли в мини-баре, Юджи и Мегуми слушают музыку с телефона Итадори, говорят обо всем и одновременно ни о чем, и в какой-то момент Юджи уходит и возвращается обратно с колодой карт. Какое-то время они играют в Пятикарточный дро-покер и в Злобу. Это приятный способ закончить день, и Мегуми знает, что они, наверное, часто будут проводить вечера таким образом, пока не уедут. После того, как они опустошили бутылку, Юджи и Мегуми возвращаются внутрь виллы на слегка нетвердых ногах. Они бок о бок чистят зубы, и Мегуми дразнит Юджи, пока у Итадори не начинает стекать паста по подбородку, а затем Фушигуро позволяет ему воспользоваться ванной первым. Когда Мегуми возвращается, Юджи уже с комфортом устроился в кровати, выглядя так, как будто по своей воле он оттуда ни за что не вылезет, таким счастливым он выглядел. Мегуми ложится под одеяло на спину и смотрит в потолок, выпуская длинный выдох. — Хороший день. — Да. Очень. Несмотря на то, что весь вечер мы провели с натуралами. Мегуми смеется. — Бывает. Но гей-пары тут тоже есть, я их точно видел. — Да, я тоже. Но Кэролайн и Дэвид хорошие. Хотя я думаю, что Кэролайн могла бы найти себе кого-нибудь получше. — Почему же? Юджи фыркает. — Ты не видел, как Дэвид одевается? Боже. Конечно, я и сам не икона ебаной моды, но даже я знаю, что голубой и зеленый нельзя так сочетать. Никогда. Мегуми смеется и мотает головой. — Никто не идеален. Но с ним она выглядит счастливой, думаю, это важнее. Но да, спать с ним я бы тоже не стал. — Точно нет, — смеется Юджи. — Спокойной ночи, Мегуми. — Спокойной ночи.

***

Как и ожидалось, Юджи все еще спит, когда Мегуми просыпается. Он решает оставить записку у телефона Итадори, написав, куда он ушел, прежде чем выйти за дверь. Фушигуро совершает недолгую пробежку, возвращается, чтобы принять душ, а затем завтракает среди, судя по всему, ранних пташек. Иногда он чувствует себя странно, когда ест один, но почему-то не сегодня. Вообще-то это приятно, особенно учитывая то, что ресторан практически пуст. Все-таки сейчас еще довольно рано, если смотреть с перспективы отпуска. Большая часть людей просыпается после восьми утра, а сейчас едва ли восемь, поэтому тихим завтраком наслаждаются только Мегуми и еще пара человек. После завтрака Мегуми направляется к стойке ресепшена и записывается на час массажа. Ему придется ждать практически до ланча, так что до этого он решает хотя бы раз опробовать бассейн. Было классно нырять и плавать в океане у их виллы, но иногда Мегуми просто хочется разнообразия. И так как многие все еще на завтраке, Мегуми удается занять лежак в отличном месте. Но надолго он там не задерживается, так как ему все равно надо принять душ перед массажем. Из-за вышеупомянутого массажа тело Мегуми немного болит, но к концу сеанса он чувствует себя расслабленно и почти что как переваренная лапша. Он возвращается в виллу, чтобы отдохнуть на террасе, и обнаруживает, что Юджи уже ушел. Немного странно, что в третий день их отпуска они не вместе, но это все равно вроде как приятно. Мегуми всегда находил, чем занять себя, когда он один, в отпуске или просто не дома, но здесь это все равно непривычно. Возможно, на него влияет вся эта романтическая аура, которая окружает их и почти что душит, куда бы они не пошли. Он решает принять ванну в джакузи, чтобы еще больше расслабиться после массажа, отмокая в горячей воде и слушая музыку с телефона, лежащего на краю. Это ощущается как само воплощение релаксации, и это именно то, чего Мегуми так давно не хватало. Тот факт, что у него остается чуть больше недели на Мальдивах приводит его в восторг только при мысли, что блага острова продолжат отрывать его от реальности, что ждет его в Токио. Звук открытия и закрытия двери заставляет Мегуми дернуться, и он инстинктивно понижает громкость на телефоне. — Это я, — отзывается Юджи. — Ты в ванной? — Да, — отвечает Мегуми. — Как там водные лыжи? — Было весело! Я, конечно, пару раз упал в воду, но все равно было классно. Мегуми вздрагивает. — Надеюсь, было не больно. — Немного, но не сильно. Где ты хочешь сегодня поужинать? — Дай я сначала из ванны вылезу, потом и поговорим, — говорит Мегуми со смехом. Он вынимает пробку из джакузи, прибирается, вытирается, а затем надевает халат, который предоставил им курорт. Он очень мягкий и уютный, но Мегуми знает, что скоро в нем будет очень жарко, так что ему все равно надо идти переодеваться. Юджи полулежит на кровати, прислонившись спиной к ее изголовью, когда выходит Мегуми, и приветствует его ленивым взмахом руки, улыбаясь. — Здоров. Так что, где ты хочешь поужинать? Снова в средиземноморском ресторане или где-то еще? — Я хочу попробовать другое место на нашем курорте. В меню есть слово «международный», и я предполагаю, что там есть всего понемногу. Юджи смеется, фыркая. — Все, начиная от японской кухни, что точно включает в себя суши, до американской, где, скорее всего, будут бургеры. Интересно посмотреть на меню. Конечно, давай. В ближайшие дни я был бы очень не против сходить в тот подводный ресторан, о котором мы слышали, когда только приехали сюда. Помнишь? — О, да, — отвечает Мегуми. — Я тоже хочу туда, так что не беспокойся, мы точно туда сходим перед отъездом. Хотя наверное стоит забронировать столик заранее. — Хорошая идея. Мегуми ложится на свою часть кровати, закрывая глаза с тихим вздохом. — Такое чувство, как будто у меня был самый расслабляющий день за всю мою жизнь. Было здорово. — Я даже немного завидую, — говорит Юджи. — Думаю, я тоже хотя бы раз схожу на массаж, пока мы тут. А как тебе джакузи? Классно, правда? Мегуми кивает. — Ага. Уезжать отсюда будет очень тяжело. — А пока, — произносит Юджи, и Мегуми едва не испускает дух, чувствуя быстрый поцелуй Итадори на своих губах. — Мы – два лучших друга, которые притворяются парой, живут в до нелепости шикарной вилле с джакузи и с лестницей, которая ведет прямо в океан. И я не думаю, что это плохо. — Персонажи получили свое развитие, — говорит Мегуми, пытаясь отойти от того поцелуя. — Помнишь, когда мы сюда еще не приехали, как нам было сложно? А теперь посмотри на нас: и недели не прошло, а у нас реально получается обманывать людей, заставляя их верить в то, что мы встречаемся. Юджи смеется. — И правда. Кто знает, может, к концу отпуска ты будешь думать, что я не так уж и плох. — Губу закатай. Мегуми держит лицо, а затем смеется, когда ему в голову прилетает подушка в отместку за, как он думает, неплохой ответ. Немного погодя он встает с кровати, уклоняясь от еще одной возможной атаки и переодевается в повседневную одежду, прежде чем они с Юджи выдвигаются на ужин. Им довольно быстро находят свободный столик, когда они приходят, и в целом, обслуживание и организация работы ресторана очень оперативны. Мегуми заказывает пасту, а Юджи – рис и мясную тарелку, и пока они ждут свою еду, Фушигуро осматривается и впитывает окружающую обстановку. — А место хорошее. — Ага, — соглашается Мегуми. — Своеобразное. Я думал, что здесь будет громко, и от музыки, и от людей. Но мне тут нравится. Тут хорошо. Юджи согласно мычит. — Понимаю, почему парочки выбирают это место. Я не конкретно про этот ресторан, а про остров. Про Мальдивы в целом. Мегуми переводит взгляд на Юджи и тянется через стол, чтобы взять руку Итадори в свою. Может, он действительно вдохновился лесбийской парой, которая сидит через два стола от них, кто знает. — Я бы очень хотел сюда вернуться, но учитывая, насколько это все дорого, в скором времени этого не произойдет. — Ага, то же самое, — смеется Юджи. Он поглаживает тыльную сторону ладони Мегуми большим пальцем, и этот простой, но мягкий жест заставляет сердце Фушигуро сделать кульбит в его грудной клетке. — Ты вернешься сюда со мной, если нам снова придется изображать из себя пару? — Один раз мы это уже сделали, поэтому почему бы и нет, — отвечает Мегуми, и Юджи тихо смеется. Их вечер продолжается в том же стиле, что и вчерашний: еще одна бутылка вина и карточные игры на террасе под музыку с колонки Юджи, которая играет на фоне. День прошел довольно спокойно, где единственным «мероприятием» Мегуми стал массаж, но ведь он же в отпуске. Многие люди проводят эти дни, лежа у бассейна или на пляже, и то, чем занимается он, отличается минимально. — Не забудь, что у нас завтра ужин с Кэролайн и Дэвидом, — отмечает Мегуми, складывая карты обратно в коробку. — Кстати о них, как думаешь, они опять захотят пойти в ресторан со средиземноморской кухней? — Или что, решат рискнуть? — смеется Юджи. — Не, я шучу. Не знаю, но надеюсь, что они захотят попробовать что-нибудь другое. Мегуми опустошает свой бокал и берет уже пустой бокал Юджи в другую руку. Итадори порывается встать, но Фушигуро останавливает его взглядом. — Не надо, все нормально, я сам. — Ну каков джентльмен, — воркует Юджи, усмехаясь. — Да ладно, это же просто бокал вина. — Я знаю, знаю. Пока Мегуми моет бокалы, Юджи убирает колоду карт и колонку. Он позволяет Мегуми пойти в ванную первым, и Фушигуро не удерживается, отвечая Юджи тем же комплиментом про джентльмена, который услышал от него раннее. — Я и так знаю, что я джентльмен, — говорит Юджи и Мегуми не может сдержать смех. — Пожалуйста, не говори это с такой гордостью. Ты почти как те ребята, о которых все постоянно говорят, они еще везде в федорах ходят. — Я, блять, ненавижу федоры. — Тогда не веди себя как тип, который их носит, — говорит Мегуми и, посмеиваясь, заходит в ванную. Последнее, что он увидел, прежде чем закрыть дверь – это лицо Юджи, выражающее явное отвращение, и это заставляет его ощутить странное чувство победы. Когда Юджи идет в ванную после него, Мегуми забирается под одеяло с довольным вздохом. Все еще странно, что у него нет никакого расписания или хотя бы чего-то, чем он должен заниматься ежедневно, кроме «отдыха», но это, наверное, просто его трудоголизм, который не спит даже в отпуске. Он знает, что не хочет возвращаться к тому же стилю жизни, которым он жил вечность, прежде чем приехать сюда. Что-то должно поменяться, или иначе он просто этой работой сведет себя в могилу. Проблема не в самой работе, а в его отношении к ней. Не так давно Цумики сказала ему, что на работе его заменить могут, а вот он свое ментальное и физическое здоровье – нет. По крайней мере это будет не просто. И это застряло у него в голове, как что-то, что время от времени всплывает, как напоминалка. Он знает, что она права. Если он заболеет, его начальник может заменить его кем-то другим. Выздоровление потребует времени и, скорее всего, больших средств. Следовательно, это не стоит его верности и сумасшедшей преданности своей работе. Мегуми отрывает взгляд от потолка, когда Юджи выходит из ванной и запрыгивает на кровать. Он зевает как раз тогда, когда его голова касается подушки, что заставляет Мегуми сдавленно хихикнуть в одеяло. — Что? — Ничего, — говорит Мегуми. — Устал просто. Юджи мягко усмехается. — Ага. Ну, тогда попробуй уснуть. — Постараюсь. Спокойной ночи, Юджи. — Спокойной ночи. Мегуми закрывает глаза, но спустя пару секунд опять открывает, и видит, что Юджи точно уже на пути в мир грез. Каким-то образом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.