ID работы: 10059601

Эффект Малфоя

Гет
NC-17
Завершён
5279
автор
meilidali бета
DobrikL бета
Размер:
297 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5279 Нравится 489 Отзывы 2190 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Светловолосый мальчик смотрел с таким искренним восторгом, что Нарцисса немного опешила от силы его эмоций и громогласности, с которой он ворвался в ее жизнь. Не то чтобы она сомневалась в своих магических способностях, но не каждый день удается лицезреть собственного внука, который родится как минимум через два года — неудивительно, что женщина на мгновение потеряла контроль над собой. На вид мальчишке было не больше девяти, и он очень напоминал своего отца — те же мягкие волосы платинового оттенка, правильные черты лица и горделивая посадка головы. Это сходство пробуждало в душе Нарциссы трепет, однако она уже могла с уверенностью утверждать, что он был совсем иного характера, чем тот, что она испытывала по отношению к Драко. Она видела этого ребенка впервые, но он сразу занял особенное место в ее сердце, словно там всегда был припасен самый теплый и уютный уголок для него, и вот он появился, чтобы занять его, — полностью и бесповоротно.       Пока миссис Малфой продолжала впитывать в себя внешность внука, не в силах справиться с эмоциями, мальчик развел руки в стороны и бросился к ней с радостным восклицанием, которое Нарцисса, все еще оглушенная, не разобрала. Она только услышала, что голос его был по-детски звонким, с теми особенными интонациями, которые пропадут безвозвратно, как только придет подростковый возраст. Он кинулся к ней со всем пылом и едва не снес с ног, заставив Нарциссу невольно выдохнуть «осторожно» и, всего мгновение помедлив, обнять себя в ответ. Довольно худощавое телосложение снова пробудило воспоминания о Драко в этом возрасте, но мальчик, как и его отец, был выше своих сверстников и обещал стать высоким юношей.       Отодвинувшись, он внимательно заглянул ей в глаза снизу вверх. Теперь, когда внук находился так близко, что миссис Малфой, если напрячь зрение, могла различить пятнышки вокруг его зрачков, она видела, что радужки оказались несколько темнее, чем ей казалось поначалу. Полумрак библиотеки не помешал ей также заметить то единственное, что досталось мальчишке от Гермионы: беспорядочно разбросанные по спинке и крыльям носа, щекам, подбородку и лбу веснушки. Внезапно его лицо приняло озабоченное выражение.       — Разве ты не должна сейчас быть во Франции? — чуть прищурившись, будто подозревал ее в чем-то, спросил он. — Папа сказал, что ты будешь там, пока тебе не станет лучше, — потом, будто спохватившись, что вопрос прозвучал слишком обиженно, словно он какой-то малыш, продолжил совсем другим тоном: — Как ты себя чувствуешь, бабушка Цисси?       Женщина не представляла, о чем он говорит, поэтому только неуверенно улыбнулась, лихорадочно размышляя, как сообщить новость о том, что она вовсе не та бабушка, к которой он привык. Вернее, не совсем та.       — Я чувствую себя прекрасно, — сказала она, поскольку нужно было что-то сказать.       Он нахмурился, пристально разглядывая ее, как будто желал убедиться, что Нарцисса не соврала. В свою очередь она, не удержавшись, рассматривала в ответ, концентрируясь на частностях и долго не замечая общей картины, в которую вторглись тревожно заломленные брови и беспокойство в серых глазах, делавшие мальчика слишком юным и беззащитным. Однако когда Нарцисса наконец обратила на это внимание, он как раз справился с собой, придя к какому-то умозаключению: лицо просветлело, черты разгладились.       — Ты выглядишь гораздо лучше. Ты ведь не уйдешь больше, правда? — Его чистые глаза взирали с такой надеждой, что Нарцисса почувствовала себя преступницей, умалчивая правду. — Когда ты просто исчезла, я места себе не находил. Прошло уже целых три месяца и..       — Послушай, малыш, все не совсем так, — мягко прервала его она.       — О чем ты? — удивился мальчик.       — Для начала скажи, как тебя зовут? — Вопрос был странным и неожиданным, — еще бы, от родной-то бабушки! — поэтому он еще раз осмотрел ее, вероятно размышляя, не поспешил ли с выводами.       — Бабуль, с тобой все в порядке? — уточнил подозрительно. — Точно долечилась?       — Понимаешь, я не совсем твоя бабушка, — осторожно подбирая слова, начала миссис Малфой. Но, заметив его шокированный взгляд, поспешно исправила себя: — Точнее, я твоя бабушка, конечно, но в прошлом.       Женщина почувствовала, как он разжал объятия и отступил, словно начал опасаться за ее рассудок и свою безопасность.       — Нет-нет, не бойся! — воскликнула она и вновь протянула к нему руки, но мальчик увернулся и отбежал на несколько шагов. — Я просто переместила тебя из будущего, чтобы задать несколько вопросов.       Настороженность в серых глазах молниеносно отдала место принятию. Он облегченно улыбнулся, показывая крупные резцы. Поразительно, насколько быстро ребенок в таком возрасте может поверить в любые небылицы, только если они обещают увлекательное приключение. Нарцисса сделала мысленную пометку провести с ним разъяснительную беседу в далеком будущем — лет через семь. Тем не менее сейчас его доверчивость (или все же доверие?) было ей только на руку: миссис Малфой ожидала, что придется объяснять происходящее, убеждать его поверить, но этого не потребовалось.       — Тогда это объясняет твое поведение. Обычно ты душишь меня в объятиях, причитая, как я вырос и все такое прочее, а сейчас так удивленно смотрела, будто впервые.. ах, да — многозначительно вскинул брови он с таким хитрым видом, словно делил с ней общую тайну, известную только им двоим, чем вызвал невольную улыбку на лице Нарциссы. — Я подумал, что это из-за твоего лечения.. И да, меня зовут Скорпиус, — наконец представился он.       Скорпиус.       Называть детей в честь созвездий — традиция семьи Блэк, и Драко решил не нарушать ее.       — Приятно познакомиться, Скорпиус, — важно проговорила Нарцисса.       — Зачем же я тебе понадобился здесь, бабушка? — поинтересовался он, прыгая взглядом с предмета на предмет, словно сверял обстановку библиотеки с тем, как она выглядит в его времени.       Она на секунду задумалась, прикидывая, как вернее донести свой план. Даже в ее собственных мыслях это звучало странно, но, возможно, здесь его возраст вновь сыграет на руку?..       Вместо того чтобы вот так сразу ответить, как есть, она попросила:       — Может, ты расскажешь мне в общих чертах, что происходит в вашем времени?       Мальчик понимающе кивнул и, схватив ее за руку, с независимым видом прошагал к небольшому диванчику, что стоял в дальнем углу библиотеки. Нарцисса не удивилась тому, как уверенно внук ориентируется, ведь мэнор и его дом тоже, однако это произвело на нее неизгладимое впечатление. Впрочем, так было со всем, что он делал. Ему достаточно было просто дышать, чтобы она чувствовала гордость и смотрела на него с умилением.       Тем временем мальчик подождал, пока она сядет, и потом устроился рядом сам. «Хорошо воспитан», — не могла не отметить миссис Малфой.       — Как поживают мама и папа? — подтолкнула она Скорпиуса, который, судя по озадаченному лицу, не представлял, с чего начать.       — У них все замечательно, — с готовностью ответил он и принялся тараторить: — Мы живем в мэноре только зимой, а в остальное время года перебираемся в коттедж в Лондоне, потому что мама любит городскую суету и службы доставки. Недавно в нем закончился ремонт, и сейчас мы снова переедем туда. Мама сделала дом совсем не похожим на мэнор, в нем все такое уютное, много дерева, и все в бежевых тонах. А стены в моей комнате желтые, представляешь? — восторженно делился он, горящими глазами глядя на бабушку, после чего хихикнул и доверительно сообщил ей: — Папа был в ужасе, когда увидел это, но мне нравится! Пришлось еще поработать с заклятием расширения пространства и сделать несколько новых комнат..       — Ваш дом такой маленький? — с сомнением уточнила Нарцисса, воображая крохотный дом, павший жертвой столь странных интерьерных решений. Для человека, который провел свое детство в старинном поместье, а после свадьбы переехал в не менее древний и мрачный Малфой-мэнор, подобные цветовые решения были чужды.       — Нет, он довольно большой. Просто понадобились дополнительные комнаты, потому что скоро у нас появится сестренка, — просиял мальчик и тут же спохватился: — Ой, ты же не знала! — и с гордостью сообщил: — Я буду старшим братом.       Новость о том, что у сына будет целых два наследника, заставила Нарциссу довольно улыбнуться. В чистокровных семьях это такая редкость! Хотя, наверное, не стоит удивляться: ведь Гермиона была магглорожденной волшебницей.       — Значит, у твоих родителей все хорошо?       — Ну, они постоянно спорят, — огорошил ее внук и добавил: — Но никогда не ругаются.       Женщина едва не закатила глаза, но сдержалась. Могла ли она рассчитывать на более благоприятный исход? Едва ли.       — А как там поживает дедушка? — задала она другой интересующий ее вопрос.       Хотя Люциус принес ей так много горестей и волнений за все эти годы, они прожили вместе целую жизнь, и, конечно, ей не была безразлична его судьба.       — Дедушка окончательно помешался на артефактах. Он подрабатывает невыразимцем в Отделе тайн, и благодаря его стараниям раскрыли так много дел, связанных с древними проклятиями! Правда, ваша гостиная завалена всяким барахлом, и ты на него ругаешься.       — Разве Люциус живет в мэноре? — удивилась Нарцисса.       — Нет, — покачал головой мальчик. — Вы живете в поместье в Норфолке, оно небольшое, но с очень красивым садом. Ты его обожаешь.       — То есть ты хочешь сказать, что мы с дедушкой живем вместе? — с сомнением уточнила она.       — Ну да, а как же еще? — искренне удивился он, будто бабушка ляпнула полную глупость. — По крайней мере, так было до того, как ты исчезла.       Тон Скорпиуса погрустнел, поэтому Нарцисса тут же забыла о странном факте собственного воссоединения с бывшим мужем.       — Ты не знаешь, зачем я отправилась во Францию? — осторожно спросила женщина.       — Папа говорит, что ты плохо себя чувствуешь, но там тебе помогут.       Понятнее не стало, но Нарцисса приняла решение не продолжать расспросы в этом направлении, видя, как это волнует и расстраивает Скорпи. Возможно, у нее развилась какая-то магическая хворь? Думать о том, что через каких-то десять лет у нее возникнут серьезные проблемы со здоровьем, было неприятно, поэтому миссис Малфой решительно отогнала гнетущие картины, которые успели заполнить ее сознание, и продолжила нарочито веселым тоном:       — Ты, наверное, хочешь знать, зачем я тебя призвала?       — Да! — сразу отозвался Скорпиус, который явно был рад сменить тему.       — В этом времени твои родители совсем не ладят, и я хочу это исправить, — доверительно сообщила она, чуть склонившись к нему, словно раскрывала большой секрет. — Может быть, они рассказывали тебе, как они.. начали дружить?       Мальчик на мгновение задумался, но тут же решительно покачал головой.       — Они вместе учились в школе и тогда слегка не ладили, по словам мамы. Но папа как-то сказал, что «слегка» — это преуменьшение. Такое же гигантское, как наглая морда Живоглота. Он такой обжора, — ухмыльнулся он и посмотрел так, словно она непременно должна была понять, о чем идет речь, и оценить.       — Живоглот — это?.. — озадаченным тоном уточнила Нарцисса.       — Мамин кот. Папа его не любит, но тот его обожает. Вечно пачкает его темную одежду своей шерстью. Папа начинает грозиться выставить наглеца, а мама по привычке ссылается на закон о правах домашних животных, хотя в магическом мире такого еще нет. Когда папа напоминает об этом, она злится и на всякий случай использует очищающее заклинание. Понятное дело, что он никогда не выставил бы Глотика! Но папа так любит доставать маму. Он говорит, что когда она злится, то выглядит слишком забавно, — с готовностью поделился он информацией.       Нарцисса с растущим теплом внутри слушала мальчика и довольно улыбалась. Отрадно знать, что, несмотря на мелкие невзгоды, ее сын и мисс Грейнджер на самом деле будут счастливы друг с другом.       — Когда у тебя появится сестренка? — с живым интересом спросила женщина, машинально поправляя воротничок его белой рубашки — до чего же это было приятно!       — Уже очень скоро, мама говорит, осталось не больше месяца. У нее такой огромный живот! Когда она ходит, смешно переваливается, как уточка, — с детской непосредственностью болтал Скорпиус, морщась, когда бабушка попыталась пригладить ему волосы, однако не прекращая вещать: — Ей многое стало тяжело делать, поэтому мы с папой всегда помогаем. За домом следит Тинки, но есть много вещей, которые мама ей не доверяет. Например, заказ продуктов. После того, как Тинки набросилась на грузчика, когда тот возмутился, что у нас крыльцо заставлено мебелью из-за ремонта, и ему пришлось подниматься в дом. Она восприняла это как оскорбление семьи и.. — Вдруг он запнулся, прерывая самого себя, и озадаченно посмотрел на нее: — А разве здесь они не любят друг друга?       — Любят, просто еще не поняли это, — уверенным тоном заверила Нарцисса. Теперь она не сомневалась, что это лишь дело времени. — Они вместе работают над зельем для волшебников, лишенных магического гена.       Мальчик кивнул, понимая, о чем идет речь.       — Знаю, это зелье помогло очень многим. Родители гордятся этой разработкой больше всего.       — Кажется, в будущем они вполне неплохо находят общий язык, — покачала головой женщина, словно все еще не верила, что это может быть реальностью, смотря в пространство перед собой. Но весомое доказательство сидело возле нее, и с ним невозможно было спорить.       Миссис Малфой встрепенулась и горящими глазами посмотрела на внука, ощущая, как слезятся глаза, а грудь распирает от эмоций. Судя по всему, мальчику досталось все самое лучшее от обоих родителей. Он держался не менее уверенно и строго, чем отец, но в нем была сильна эмоциональная искренность — и это в нем было явно не от Драко. Возможно, древняя магия рода не просто так объединила его именно с Гермионой..       Вдруг ее мысли прервал громкий хлопок аппарации, и прямо перед ними возник маленький худой эльф с непомерно огромными ушами.       — Тинки! — воскликнул звонкий мальчишеский голос, и уже спустя мгновение Скорпиус сжимал в крепких объятиях шокированную эльфийку.       — Мисс?.. — Она подняла испуганные глаза на хозяйку.       — Все в порядке, Тинки. Это мой родственник. Дальний, — осторожно сказала она. Тинки была верна ее сыну, как никому другому, и Нарцисса совсем не хотела, чтобы Драко при каких-либо обстоятельствах узнал, что его мать переместила его сына из будущего, чтобы с ним посплетничать. Мерлин, он пришел бы в бешенство!       Скорпиус отпустил домовичку и, понимающе кивнув Нарциссе, посмотрел на Тинки:       — Прошу прощения. Я вас кое с кем перепутал, — изящно, как бундимун в посудной лавке, вышел из ситуации он, вынуждая женщину покрепче поджать губы, чтобы не фыркнуть.       Пожалуй, больше ни с кем она не чувствовала себя так открыто, словно веселье всегда таилось в уголках ее губ с готовностью приподнять их.       Маленькое существо шокированно моргало, взирая на Скорпи глазами-блюдцами, но пазл в голове никак не желал складываться. Эльфийка явно не заметила, что паренек, так похожий на ее хозяина, назвал ее имя и уже это могло говорить о том, что он точно знал, с кем имеет дело. Она тряхнула головой, будто отмахиваясь от мыслей, и посмотрела на миссис Малфой.       — Прибыл мистер Малфой. Он ожидает вас в оранжерее.       Нарцисса недовольно нахмурилась. Она совсем забыла, что сегодня они должны были подписать последние документы о разводе!       — Передай ему, что я буду через несколько минут, — со вздохом сказала она.       Как только они вновь остались вдвоем, женщина притянула к себе Скорпиуса и крепко обняла.       — Прости, малыш, но тебе пора назад. Ты очень помог мне. — Она постаралась, чтобы ее голос не выражал той печали, которую она на самом деле испытывала. Расставаться не хотелось. Очень.       Мальчик как-то громко вздохнул, и в этом звуке отчетливо слышались сдерживаемые слезы. Наверное, он сильно скучал по своей бабушке в будущем и не хотел расставаться с ней снова. Сердце Нарциссы болезненно сжалось, когда Скорпи покрепче прижался к ней, обнимая за шею. Но уже через мгновение он отстранился. Голос немного дрожал, но мальчик нашел силы улыбнуться ей, хотя и вышло грустно:       — Я буду скучать, бабуль. Надеюсь, и в моем времени ты скоро вернешься.       — Не сомневайся. Будущая я должна гордиться тем, что у нее есть такой прекрасный внук, — заверила миссис Малфой, нежно проводя ладонью по гладкой щеке, и закончила сдавленным голосом: — А я с нетерпением буду ждать встречи с тобой здесь.       Он кивнул и отпустил ее, после чего встал и сделал несколько шагов назад, двигаясь задом-наперед. Нарцисса ощущала, как слезы готовы хлынуть по щекам, но ей так не хотелось разочаровывать внука, что она медленно выдохнула, контролируя выражение лица.       Когда миссис Малфой произносила контрзаклинание, ее голос уже совсем не дрожал. Рука уверенно и четко выводила сложные руны. Последний взмах палочкой, и Нарцисса прикрыла глаза в ожидании голубой вспышки. Но ее не было. Зато был мальчик, растерянно хлопающий глазами и смотрящий на нее с изумлением, как и в то первое мгновение, когда появился в библиотеке Малфой-мэнора.       — Ба?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.