автор
Diamond Kitty соавтор
Размер:
49 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 103 Отзывы 5 В сборник Скачать

Цех сортировки орехов. Уйдёт ли Верука?

Настройки текста
      За парочкой коридоров и очередной дверью перед группой предстал во всей красе нежно-голубой зал — Цех сортировки орехов.       Пол посередине был со спиральным узором. Одни полосы этой спирали были такого же цвета, как и стены, а другие белыми. Начальной точкой фигуры было отверстие. По краям этого зала сидели и копошились какие-то мелкие зверьки. Умпа-лумпы в жёлтых костюмах загружали в воронки орехи из мешков. По коротким трубам они доставлялись грызунам. — О, об этом цехе я знаю всё! Видите ли, орехи это мой бизнес. — сказал мистер Соль. — Мистер Вонка, Вы тоже используете «КоверМакс 4000» для очистки и сортировки? — Нет, а Вы так делаете? Это глупо! — ответил кондитер, — Я использую только белок. — А почему белок, а не этих Ваших…умпа…умпа-лумпов? — Только белки могут раскрыть скорлупу, не расколов при этом ядра, мистер Соль. — Мистер Вонка, разрешите поинтересоваться, а Вы помните, когда съели свою первую конфету? — спросил Чарли. — Какой…какой внезапный вопрос. Эмм…хм? Определённо, забыл за столько лет.       Но директор фабрики скрыл правду. Он всё помнил. Уильям был сыном лучшего в городе дантиста — Уилбура Вонки. Однажды после сбора конфет во время Хэллоуина отец в очередной раз глумился над, как он считал, неразумным поведением сына, хотя делал это с чертовски спокойным лицом. — Ну и какие вредные подарки ты сегодня принёс? Весь этот…шоколад. Сегодня я прочёл в одном важном медицинском журнале, что некоторые дети страдают от аллергии на шоколад. — Может, у меня нет аллергии? — Но зачем рисковать, Уильям?       Маленькие шоколадки в золотых обёртках, которые придавали им только большей драгоценности, полетели в адское пламя камина, пока «Дьявол» наблюдал за их «страданиями», плавлением, бурлением и обугливанием. — Дальше, карамелька, её мелкая сахарная крошка застревает между зубов. — Но ведь её рассасывают, а не жуют. — Тем хуже. Ты же не хочешь, чтобы твои зубы облипли этой дрянью, пока она смешивается с твоей слюной во рту и медленно кормит кариозных бактерий на твоей эмали? Я этого точно не хочу.       Карамельку постигла участь шоколадок. — Зефирка, липнет к зубам. В огонь! Ирис, это ещё хуже. В огонь! В огонь, в огонь, в огонь, в огонь! ВСЕ ДРЯННЫЕ СЛАДОСТИ ДОЛЖНЫ ГОРЕТЬ В ОГНЕ!       Весь поднос отправился в пламя камина. Уилбур пошёл к себе в кабинет, вылив на «дьявольские языки» ведёрко воды и напоследок сказав сыну:«Это был твой последний Хэллоуин, Уильям».       После этого грустный будущий кондитер с удивлением обнаружил маленькую конфетку, не растаявшую и не обгоревшую, на самом краю камина. Недолго думая, мальчик съел её.       Почувствовавший сладость этого мира Вонка-младший завёл тетрадку, в которую записывал вкусы конфет, которые он каждый Божий день покупал на карманные деньги. Или иногда находил банкноты или монеты на улице, как однажды это сделал Чарли Бакет. Отец одним утром обнаружил записи и разозлился, пусть и не показал это мимикой. — Сын, что это? — Это моя тетрадь со вкусами конфет, которые я покупал и пробовал. — Зачем? Зачем ты начал их есть? — Но мои зубы идеальны! — Это мы сейчас проверим.       Уилбур повёл сына к креслу дантиста. Но после осмотра никаких отклонений от нормы не обнаружил. — Но…как?! — Я не ел их слишком много. — Вот и хорошо, что всё обошлось. Пообещай мне, что я никогда не увижу тебя за поеданием этих мерзких конфет, и что ты больше никогда их не купишь, иначе я вынужден лишить тебя карманных денег. — Я не смогу принять такие условия! Я на своём примере доказал тебе, что если соблюдать правила гигиены полости рта, то от одной-двух конфет ничего не случится! — Я не могу быть уверен, что эта дрянь не навредит тебе в другой раз. — Тогда я сбегу! В Швейцарию, в Баварию, в Бельгию! В одну из известнейших сладостями стран! — Ну…ну и беги! Только меня здесь уже не будет, когда ты вернёшься!       Собрав вещи, Уильям ушёл, но аэропорт, к которому так спешил мальчик, был закрыт. Отец сдержал слово. После возвращения Вонки-младшего Уилбура и его дома уж и след простыл.       Тогда мальчик стал сиротой. Он действительно смог объехать все страны мира, в большинстве случаев за счёт попутных средств передвижения. Уильям изучил сладости разных народов, открыл своё производство, отказался от тёмного прошлого и зарегистрировал бренд «Willy Wonka», так как больше не хотел звать себя полным именем. Но кондитер никогда больше не думал о Уилбуре, как о своём отце. Пока не думал. — Эм, мистер Вонка, что с Вами? — заставил Вонку очнуться Чарли. — Мне просто кое-что вспомнилось. — Сумасшедший… — пробормотал Майк Тиви. — Что-что? Я не понимаю, что ты говоришь! — сказал кондитер. — Так, ладно! Пройдёмте немного ближе к белкам. Вы должны их увидеть.       Группа подошла чуть ближе. В это время что-то заставило Веруку, стоявшую за руку с Марвином, забыть о своих попытках «податься в невесты» и вернуться к истокам своего характера — жадности и имущественной похоти. — Папа, я хочу белку. Купи мне эту белку! Я хочу белку! — О, нет-нет-нет, — вмешался в разговор Вилли Вонка. — они не для продажи, они такие же работники, как и умпа-лумпы. — Верушка моя, может не надо? — сказал мистер Соль. — Это ведь не вещь. За белкой нужно ухаживать… — Я хочу эту белку!       Девочка выпустила свою руку из руки Марвина и демонстративно топнула ногой, из-за гладкого пола каблучок издал звонкий звук, подобный крику самой Веруки. — Ладно. Я куплю тебе белку, как только смогу. Но у тебя уже много разных животных... — У меня дома только один пони, две собаки, четыре кота, шесть кроликов, два попугая, три канарейки, черепаха, золотые рыбки и старый глупый хомяк! Я не хочу простую белку, я хочу учёную белку мистера Вонки!       Марвин, смотря на Веруку в гневе, понимал, что это, возможно, плохо кончится, но всё же характер девочки это только дополняет. Хотя все остальные гости фабрики видели в Веруке в тот момент лишь избалованную девчонку. — *Тяжёлый вздох* Боже, хорошо! Мистер Вонка, сколько Вы хотите за эту белку? Назовите цену. — мистер Соль достал свой кошелёк. Верука повернулась к Вонке, улыбаясь своей фирменной широкой улыбкой. — Нисколько, я же сказал, белки не продаются. Она её не получит. — невозмутимо ответил кондитер. Улыбка тут же исчезла с лица Веруки. — Папа! — требовательным тоном сказала она, повернувшись к отцу. — Ну, ладно Вам! У всего есть цена.       Мистер Вонка скорчил отвратительную гримасу, из-за чего его бородка, казалось, сузилась, а усы завились ещё сильнее. Пародируя голос мистера Соль, директор фабрики изрёк: — Извини, Верука, мистер Вонка ведёт себя неразумно. — он надул губы, явно издеваясь над девочкой. — Да продайте Вы ей наконец эту белку! — вставила миссис Прун.       В этот момент дедушка Джо посмотрел на Чарли и, держа его за плечи, отрицательно покачал головой. Непонятно, что он хотел этим сказать? Что продавать Веруке грызуна не будет правильным решением, или что Вонка будет непреклонен? Скорее всего, и то, и другое. — У меня для Вас лишь три буквы, мисс Соль, — произнёс кондитер девочке. — Н, Е, Т. — Нет? Нет?! Никто не говорит «нет» Веруке Соль! Никто! Затем она добавила, обращаясь к отцу: — Если ты не достанешь мне белку, я сама её возьму.       Девочка пролезла через калитку, спустилась по лестнице и направилась к белкам. — Верука! — закричал её отец.       Но она не слышала или не слушала. Она медленно шла по цеху, выбирая себе белку. — Девочка! Только не трогай у белок орехи, они разозлятся! — предупредил Вилли Вонка. Наконец её взгляд остановился на одной из них, сидевшей возле самого края стола. — Какая хорошенькая! — сказала она, протягивая к ней руки, чтобы забрать.        Внезапно белка вскочила с места, за ней повскакивали все остальные. Они напрыгнули на Веруку, а та пыталась стряхнуть их с себя, но безуспешно. Она в диком испуге пятилась к выходу, пока её отец стоял в шоке, не зная, что делать. Тем временем кондитер достал огромную связку ключей и принялся искать нужный. — Где же ключ... — бормотал он, примеряя очередной из них. — Это не тот... Чарли с испугом, но с лёгким интересом наблюдал за происходящим. Марвин оторвался от зеркала и сейчас смотрел на всё это, жутко нервничая. Все остальные тоже испугались, даже Майк дёрнулся. Вилли Вонка же преспокойно искал ключ от калитки.        Вдруг белки повалили её на пол. Самая крупная белка, та самая, которую она хотела забрать, села на лоб Веруке, пока остальные держали её руки и ноги на полу. Вожак этой стаи начал стучать по лбу девочке лапками и мордочкой. — Что за ерунду они творят?! — спросил напуганный мистер Соль, хватая руками плечи фиолетового фрака Вилли Вонки. — Во-первых, не хватайте меня за одежду. А во-вторых, они проверяют, не испорчен ли орех. — тут главная белка издала странный писк. Вонка отошёл назад. — О Боже, орех испорченный оказался... — Что с ней случится?!!! — взбесился мистер Соль. — Куда они её тащат?! — Туда же, куда и все гнилые орехи, в мусоропровод. А Вы думаете, зачем там отверстие в полу? — И куда он ведёт?! — не унимался отец Веруки. — Он ведёт в печь. — внезапно сказал кондитер. — Не волнуйтесь, её только по вторникам разжигают. — А сегодня как раз вторник! — ответил Майк. — Ну, может, её сегодня решили не разжигать? — как-то не очень успокаивающе сказал мистер Вонка. — Господи, да что вы все такие беспомощные? — внезапно произнёс Марвин. — Верука, я бегу!       Блондин пробежал через калитку, чуть не выломав её, перед этим вручив зеркало матери, чтобы не мешалось. Со скоростью Усэйна Болта он добрался до Веруки и закричал: — Эй, а ну живо отошли от неё!       Белки не вытерпели такой наглости и бросились на Марвина. — Эй, мальчик, только не убей их! — кричал ему мистер Вонка. — А ТАК ХОТЕЛОСЬ! — услышал кондитер в ответ.       Вырвав Веруку из лап белок, он начал скидывать их с себя и смог поймать вожака за хвост. — ЕЩЁ РАЗ ПРИТРОНЕШЬСЯ К НЕЙ, И Я ТЕБЯ В МУСОРКУ СКИНУ, ТЫ ПОНЯЛ?!!!       Белка будто бы по-человечески кивнула. Остальные зверьки мигом отбежали от этой пары и вернулись к работе. Марвин вынес Веруку на руках и сказал: — Ну и жара тут у Вас, мистер Вонка.       Верука в тот момент почувствовала, что её сердце колотится невероятно сильно. Будь у неё право, она бы разорвала Марвина на куски от своих чувств. Девочка обхватила блондина руками за голову и, элегантно согнув левую ногу в колене назад, поцеловала Марвина очень долгим, глубоким и романтичным способом, всё ещё находясь у него на руках. Мальчик в тот момент покраснел настолько, что это было бы видно даже слепцу. Затем стал отвечать на её поцелуй. — Это…что…сейчас…было… — сказал мистер Соль, округлив глаза до размера шаров для гольфа. — Я сама…не-не-не-не-не п-поняла… — заикаясь, произнесла миссис Прун.       В тот момент даже мистер Вонка от непонимания сильно облокотился на трость, да так, что она чуть не продырявила пол. Сначала Чарли показался ему самым «безгрешным» из всех детей, но теперь у нас ещё и «герой» есть. Кого же из них выбрать? Хотя Марвин жестоко обошёлся с теми белками, ещё и на их вожака накричал. Эту загадку остаётся разгадывать только читателям. Хи-хи.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.