ID работы: 12657294

Секреты и Маски | Secrets and Masks

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
2028
переводчик
the-deepocean сопереводчик
secret lover. сопереводчик
.last autumn сопереводчик
Doorah сопереводчик
HEXES. сопереводчик
DAASHAA бета
rosie_____ бета
rudegemini бета
NikaLoy бета
kaaaatylka гамма
.Moon_Light. гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
749 страниц, 56 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2028 Нравится 704 Отзывы 1009 В сборник Скачать

Глава 32: Крестное знамение

Настройки текста
16 мая — Ей обязательно устраивать такой беспорядок, пока она ест? — Да, — подтвердил собеседник. — Она поймала лошадь во время перелёта сюда? — Да, — повторил собеседник ещё раз. — Почему она не съела её в полёте? — Потому что я знал, что Теодор непременно опоздает и мне надо будет чем-нибудь занять свою драконицу. Если бы она поела на лету, то была бы ещё более уставшей и раздражённой, чем сейчас. А ты знаешь, что драконы делают, когда раздражены? Питаются людьми. В особенности теми, кто действует мне на нервы. Хотя на них обоих были надеты маски, Малфой не сомневался, что Забини закатил глаза к небу. — Ну, она забрызгала кровью всю мою мантию. — Возможно, тебе следовало держаться подальше от неё во время её обеда? — На моих ботинках, кажется, остались кишки... — Забини, она же дракон, — Малфой вздохнул, направляя палочку на кусок мяса, чтобы отлевитировать его. — Столовый этикет – не её сильная сторона. Малфой заставил лакомство зависнуть в воздухе, и Нарцисса оттолкнулась от земли своими мощными лапами, чтобы схватить мясо. Она яростно трясла головой, разрывая добычу зубами, словно акула, вцепившаяся в свою жертву. Кровь летела во все стороны, поэтому Блейз отпрыгнул ещё на несколько шагов подальше от «опасной зоны». Блейз усмехнулся, при этом аккуратно убирая пятна крови с мантии взмахом своей палочки. — Я вообще не понимаю, зачем ты взял её на это задание, — произнёс он, — ей тут нечего делать. — Ты слышал Тёмного Лорда. Он хочет, чтобы она присутствовала на всех заданиях, — Малфой отлевитировал ещё один кусочек мяса; судя по всему, ногу, — даже если задание незначительное. — Ты только взгляни на это место, — Забини обвёл рукой окрестности, — ей тут нечего делать. Хотя Малфою не понравился тон его спутника, он не мог отрицать, что язвительный ублюдок был прав. Здесь действительно было нечего делать дракону, потому что здесь ничего и не было: ни домов, ни машин, ни деревьев, вообще никакой цивилизации. Единственным зданием в этом забытом месте была церковь, которую Волдеморт поручил им исследовать. Даже земля здесь казалась мёртвой: иссохшая трава и треснувшая почва создавали впечатление мёртвой природы. Этот забытый всеми клочок земли, хорошо скрытый от глаз, – идеальное место для беглецов. — Куда подевался этот чёртов психопат? — пробормотал Блейз себе под нос, расхаживая из стороны в сторону. — Серьёзно, почему Нотту не хватает воспитанности, не хватает порядочности, чтобы прийти вовремя, когда его ждут? Но, наверное, пытки нечистых душ не могут подождать до завтра... — Он скоро придёт, — ответил Малфой, — только сегодня утром вернулся с задания, весь в крови и под воздействием наркотиков в придачу, от него несло текилой и Салазар знает чем ещё. — В чьей крови... Малфой резко поднял руку, приказывая Забини замолчать. — Я не спрашивал, — произнёс он с ноткой раздражения, — он был не в настроении отвечать на вопросы. Я сказал ему привести себя в порядок и встретиться с нами здесь. — Сколько времени обычно требуется, чтобы вымыть чью-то кровь из волос? — Ты сегодня какой-то ворчливый, приятель. Что-то случилось? Блейз перестал нервно расхаживать. — Мне просто нужно домой. У Астории... Она плохо себя чувствует. Мне бы не хотелось сегодня оставлять её одну. Ей становится хуже. Малфой резко поднял взгляд на Забини. — Я думал, ты увеличил дозировку зелий, которые она принимает? — Да, так и есть, — ответил Блейз, его голос звучал измученно, — я смог вырастить большинство необходимых ингредиентов в поместье. Мы можем выращивать большинство трав и растений для здорового питания, но некоторые ингредиенты достать сложнее, и они используются только для лечения проклятья крови. Мы не можем вырастить их сами и не можем купить на чёрном рынке, не привлекая к себе внимания. — Последнее, что нам нужно, – это вопросы о состоянии Астории, — согласился Малфой. — Мы что-нибудь придумаем. Я обещаю. Блейз не ответил, но Драко заметил, как он нервно теребит свои перчатки. Когда Малфой закончил кормить своего дракона последним куском лошади, Тео наконец появился. Опоздав на полчаса, он не извинился и не сказал ни слова – просто прошёл мимо Малфоя и открыл дверь церкви. — Побудь здесь, моя девочка, — сказал Малфой своему дракону, — я скоро вернусь, обещаю. Нарцисса возмущённо фыркнула, обнажив клыки перед Ноттом в ответ на его взгляд, а затем свернулась клубком на траве, чтобы отдохнуть. Малфой чувствовал на себе её пристальный взгляд до самого входа в церковь. Маггловская церковь представляла резкий контраст с величественным собором, который Волдеморт использовал как свою центральную базу. Церковь выглядела заброшенной и могла вместить в себя не более тридцати человек. Помещение казалось забытым, краска на стенах облупилась, слой пыли покрывал деревянные скамейки. Паутина окутывала каждый угол помещения, словно гобелен, и покрывала металлические Распятия и кубки. Стрельчатые окна в углах комнаты были покрыты пылью и копотью, а большое витражное окно наверху было разбито, его осколки валялись по всему полу. В самом начале прохода, у входа, на высокой подставке стояла чаша с водой. Тео подошёл, снял перчатки и маску и склонился над ней. Нотт соединил большой, указательный и средний палец и аккуратно окунул их в воду, затем приложил руку ко лбу, сердцу, к левому плечу и правому. — Ты же не всерьёз считаешь, что, просто перекрестившись, сможешь избавиться от всех своих грехов? — спросил Блейз с недоверием. Он снял свою маску и положил её на скамейку рядом с маской Малфоя. — Но ведь это то, что нужно делать, когда входишь в подобные места, не так ли? — Тео пожал плечами, его взгляд устремился к большому Распятию в конце прохода. — Я не знаю, что припрятали магглы в рукаве, прежде чем покинуть этот затонувший корабль. Я не хочу воспламениться или что-то в этом роде из-за того, что не омылся этой проклятой грязной водой. — Если говорить о нас и нашем бесстрашном лидере, — Блейз кивнул в сторону Малфоя, — то ты наверняка убил по меньшей мере десять тысяч человек. Ты действительно думаешь, что немного святой воды может что-то изменить? Тео задумчиво уставился на Забини. Его взгляд переместился на Распятие, затем на чашу с водой и снова вернулся к Распятию. — Ну да, ты прав, — он бросил свою палочку и маску на ближайшую скамью и подошёл к чаше, чтобы схватить её обеими руками. — Лучше всю воду выльем на нас, просто чтобы убедиться... Малфой успел остановить Тео, прежде чем тот поднял чашу. — Что? — Посмотри на воду, — прошептал Малфой, не отрывая взгляда от большой серебряной чаши. Нотт сердито фыркнул, но подчинился указанию и обернулся к воде. Её безмятежная поверхность внезапно нарушилась тонкими колебаниями, превращёнными в маленькие круги, расходящиеся от центра чаши до её углов. Под чашей что-то было скрыто. Малфой опустился на корточки, осмотрел чашу и обнаружил спрятанный выключатель под ней. Заклинание обнаружения не выявило никаких магических воздействий, поэтому Малфой щёлкнул выключателем, и подставка с чашей отодвинулась в сторону, открывая лестницу, ведущую вниз. Малфой обернулся к Нотту. — Сделай что-нибудь полезное. Ты пойдёшь вниз первым. Тео посмотрел в проём, и на его лице отразилось отвращение, даже нос сморщился. — Я туда не пойду, там ужасно воняет, — сердито ответил он. — Да перестань, мы наконец-то нашли такое же мрачное и грязное подземелье, как ты сам, — Малфой хлопнул друга по спине настолько сильно, что тот приблизился к краю, — ты прекрасно проведёшь там время. — Отвали, — фыркнул Тео, — я рискую своей задницей, а ты хочешь, чтобы я отправился исследовать тёмную подземную пещеру? Спасибо, я пас. — У тебя есть два варианта, Теодор: ты можешь спуститься вниз добровольно, — Малфой обхватил шею Нотта сзади так сильно, что тот поморщился, — либо я помогу, пнув тебя под зад. После недолгого колебания Тео оттолкнул руку Малфоя и засучил рукава. — Ладно, ладно! Всё время мне приходится выполнять самые грязные поручения! — Ну, если бы ты не вёл себя так отвратительно, — прошипел Блейз, — то, может, с тобой бы так не обращались. — Ну, если бы ты не вёл себя так отвратительно, — передразнил Тео, подражая интонации Блейза, спускаясь вниз по лестнице походкой истеричного ребёнка, — то, может, с тобой бы так не обращались. По ходу спуска его голос становился всё тише и тише, пока не превратился в едва уловимое бормотание. — Пиздец, что за херня? Грёбаные придурки. Малфой только покачал головой, и они с Блейзом принялись обыскивать помещение. Они дотошно осмотрели каждый угол первого этажа: проверили под скамейками, за кафедрой и даже в пустых шкафах для хранения Библий, чтобы найти скрытые рычаги и потайные двери. По истечении пятнадцати минут они успели дважды тщательно облазить здание, однако ничего не обнаружили. — Это задание ниже нашего достоинства, — проговорил Блейз, отодвигая полоски разрезанного гобелена своей волшебной палочкой, чтобы осмотреть то, что могло скрываться за ним, как будто ему было невыносимо прикасаться к маггловским артефактам руками, хотя на нём были перчатки. — Этим могли бы заняться Чёрные маски, согласен? — Да, — согласился Малфой, — но Тёмный Лорд поручил это нам, поэтому мы здесь. Он почувствовал взгляд Блейза на себе. — С чего вдруг такой интерес к маггловским церквям? Раньше они его не интересовали. — Дело в том, что они уничтожили очередную церковь. — Ты про Орден? — Да, кого я ещё могу иметь в виду, кроме грёбаного Ордена? — бросил Малфой, проводя рукой по волосам. Хотя здесь не было ничего, ему нельзя было вернуться с пустыми руками, иначе Тёмный Лорд будет очень недоволен им. — Орден нашёл и уничтожил ещё один из крестражей. Значит, осталось всего два. Тёмный Лорд слабеет, а ты должен понимать, что из-за этого он злится и разбрасывается авадами направо и налево. Нам нельзя подводить его сейчас. Поэтому, прошу тебя: делай, как я говорю – обыщи грёбаную церковь и после этого мы сможем вернуться домой, ладно? Какое-то время Блейз молчал, продолжая осматривать церковь, а когда заговорил, его шёпот был почти неразличим: — То есть крестраж, который они уничтожили... Это была Диадема, верно? Малфой отложил чётки, которые рассматривал. — Да, Диадема. — Так он хочет, чтобы мы обыскали все церкви страны с колокольнями? Малфой медленно кивнул в ответ. — И все мосты над озёрами? Собеседник ещё раз кивнул. — Он считает, что видения, мои видения, сбываются, — произнёс Блейз, повернувшись лицом к Малфою. Он заметил, что Блейз уставился в пол. Драко не сомневался, что друга одолевают ужасные мысли, больше напоминающие ночной кошмар. — Это ничего не значит. Орден нашёл Диадему, но это не означает, что у тебя есть дар предвидения. Блейз встретился взглядом с Малфоем. — Разве? Множество ужасных вещей из моих видений сбылись. — Это всего лишь совпадения. — Я оказался прав, когда предсказал, что Поттер найдёт Диадему, а Грейнджер будет сражаться на поле битвы в Дувре, — Блейз повысил голос, как будто Малфой плохо его слышал. — Именно поэтому ты вызвался на это задание и смог захватить её, потому что это было в моём видении. Паника охватила Блейза, в его голосе звучало отчаяние. Он больше не мог сдерживаться. — Тёмный Лорд мне не поверил, но посмотри, что произошло! Орден отразил атаку, как и было в моём сне! Грейнджер была там, как я и говорил! Я сказал ему, что Поттер получит Диадему! Я даже показал ему своё видение, но он мне не поверил, и посмотри, что произошло? Они уничтожили её... — Я думал, ты не веришь во всё это дерьмо с прорицаниями? — Я не верю... Не верил! — Блейз крепко зажмурился и качнул головой. — Мама всегда говорила, что у меня есть дар, а я всегда считал, что это чушь собачья. Но в последнее время всё, что мне снится, сбывается. Малфой не знал, что сказать. Он скрестил руки на груди и привалился спиной к пустому шкафу для Библий. — Если у меня действительно есть дар предвидения, то он мне не нужен. Я боюсь засыпать по ночам. Я боюсь, что ужасы из моих кошмаров сбудутся при свете дня. Физически Забини выглядел нормально, но во взгляде отразилось так много скрытой боли, которую давно не видел Малфой. Его плечи напряглись, когда он глубоко вздохнул, пальцы сжались на волшебной палочке. — Что если все мои видения начнут сбываться и Тёмный Лорд захочет увидеть их? — задумчиво прошептал Блейз, и его голос перехватило от страха. Он схватился за грудь, едва выдавив из себя: — Он увидит Асторию и поймёт, что она больна! Или видение, где она... Малфой оттолкнулся от шкафа и обхватил руками лицо Блейза. — Он не будет интересоваться другими видениями, потому что это вовсе не видения, — твёрдо сказал Малфой. Он слегка тряхнул друга, чтобы заставить посмотреть на себя: — Астория не умрёт. Мы найдём лекарство, и с ней всё будет в порядке. Вы вместе состаритесь, нарожаете кучу детей и продолжите вызывать у меня рвотные порывы своей невозможностью прожить друг без друга ни минуты. Ты понял? Блейз выдохнул и кивнул, его глаза наполнились слезами, которые он пытался сдержать. — Предвидения не существует. Видеть будущее – это не талант. Тёмный Лорд стар и суеверен, — Малфой старался звучать убедительно, — он из другого поколения. Он одержим видениями, потому что постоянно полагался на них в прошлом. Но всё это не по-настоящему. Сон о Диадеме – совпадение, так же как и то, что Грейнджер оказалась в Дувре в тот день. Это случайность... — А что насчёт того, что случилось с твоей матерью? Малфой почувствовал, как кровь прилила к щекам. Он опустил руки по бокам. — Она была предана Тёмному Лорду много лет и предложила ему свой дом и свои деньги для поддержки его режима, откуда мне было знать, что она предаст его? Как я мог узнать, что она солжёт ему? — спросил Блейз. Малфой глубоко вздохнул, пытаясь справиться со своими эмоциями. Никто не мог предвидеть этого, ни одна живая душа. И Малфой в том числе. Никто не мог предвидеть, что его мать предаст Волдеморта в последнюю минуту. Никто не мог предвидеть, что она внезапно переметнётся на другую сторону и поднесёт Ордену победу на блюдечке. Это невозможно было предвидеть, если только не убедиться в этом лично. Это не могло присниться во сне. Это невозможно было предсказать. — Если я был прав относительно твоей матери, значит, я могу быть прав и во всём остальном, — быстро произнёс Блейз, словно надеясь убедить Малфоя в этом. — Озеро, пистолет, церковь, четвёрка. Это части одного целого, но я пока не могу понять, как они связаны между собой. Но, если я прав насчёт победы Тёмного Лорда, значит, окажусь прав насчёт Астории... — Прекрати, Забини. Ты сходишь с ума, — Малфой сжал руки в кулаки по бокам. — Сейчас мы ничего не можем поделать. Тёмный Лорд дышит мне в затылок каждый грёбаный день. У меня проблема с мятежником в Золотой маске, который вышел из-под контроля и отказывается подчиняться приказам... Блейз поднял глаза на Малфоя, глубоко вздохнул, стараясь вернуть себе самообладание. — Есть шпионы, разглашающие наши ценные секреты, а я, блять, понятия не имею, кто они. Каждый раз, когда мне кажется, что я близок к их разоблачению, след теряется и я снова оказываюсь там, откуда начинал, — он принялся крутить кольцо на пальце. Нервная привычка, от которой ему самому хотелось бы избавиться. — Тёмный Лорд рассчитывает на нас. Я не могу допустить, чтобы ты раскисал. Нам нужно быть сильными и сплочёнными. Только таким образом мы выживем на этой войне, ты меня понимаешь? Блейзу потребовалось несколько минут, чтобы перевести дух и успокоиться. Как только Малфой почувствовал, что друг расслабился, он отступил назад и продолжил обыскивать церковь. — Ты уверен, что это единственное, что тебя беспокоит? Малфой нахмурился. — Что именно ты имеешь в виду? — Предположим, что некоторые детали из моих видений верны, — Блейз нервно теребил свои запонки, — давай предположим, что после победы Тёмный Лорд прикажет тебе казнить Грейнджер. Ты сможешь это сделать? При мысли об этом Малфоя прошиб холодный пот. Он отвёл взгляд и выудил пачку сигарет из кармана, достал одну и засунул в рот. — До этого не дойдёт. Она слишком ценна. — Но, если мы выиграем войну, в ней отпадёт всякая необходимость. Малфой сжал сигарету между губ и прикурил. — Если он победит, то она и Поттер больше не будут представлять собой угрозу, поэтому у него не будет причин желать им смерти. — А что, если всё-таки причины будут? — Не будут. — А что, если он прикажет тебе убить её? Что ты будешь делать? Малфой резко обернулся и прорычал, выдыхая дым из лёгких. — Значит, мне придётся убить её! Точно так же, как и любого другого человека! Лицо Блейза исказилось от изумления. Он уставился на Малфоя широко распахнутыми глазами. — Ты лжёшь! У тебя есть чувства к грязнокровке, да? Малфой нахмурился, ещё раз затягиваясь. — Разумеется, блять, это не так. — О нет, я всё вижу по твоему лицу, — Блейз оглядел Малфоя пристальным взглядом с головы до пят. — Если он прикажет тебе убить её, то ты не сможешь этого сделать. Малфой покачал головой и провёл слегка дрожащими пальцами по своим волосам. — Ты теряешь нить разговора. Твои видения сбивают тебя с толку, друг. В течение многих лет он был верным слугой Тёмного Лорда, совершал казни и убивал бесчисленное количество людей. Ещё одна жертва в списке его подвигов не должна иметь значения. Но по какой-то причине его выворачивало наизнанку при мысли об этом. Хрен его знает почему. Мысль о казни приводила его в отчаяние. Он представил её прикованной к столбу, руки связаны над головой, огонь обжигает её кожу, ему захотелось разбить костяшками пальцев стену. — Ты лицемер! Я просто не могу поверить! Сам говоришь мне держаться рядом, быть сильным, а затем делаешь такое?! — Блейз затряс головой. Ярость затаилась во взгляде. — Если Тёмный Лорд узнает о твоих чувствах к ней, то убьёт нас всех. Ты хоть это понимаешь? — Единственное, что я «чувствую» к ней, – это ненависть. Эта грёбаная женщина – настоящий ночной кошмар! Она невыносима! Грёбаная всезнайка, считающая, что сможет убить меня! — Малфой усмехнулся, делая глубокую затяжку никотина. — Поверь мне, Грейнджер скорее ударит меня ножом, чем поцелует. — Ну, Драко, полагаю, тебя такие вещи только заводят. Тебе всегда нравилась опасность, ты обожаешь ходить по острию ножа, чтобы доказать, что тебе это по плечу. — Блейз скривился от отвращения. — Тебе же самому доставляет удовольствие знать, что она будет пытаться убить тебя всякий раз, как ей представиться такая возможность. Ты испытываешь предвкушение от того, что не знаешь: поцелует она тебя или пустит пулю в лоб? — Думаешь, мне это нравится? Думаешь, я рад думать о ней каждый час своей жизни? Отслеживать каждое её движение, чтобы убедиться, что она не задумала убить меня? Или саму себя? — его голос прозвучал горько, словно смесь гнева и никотина пронзила его холодное сердце. — Если она умрёт, пока всё ещё нужна Тёмному Лорду, он убьёт всю нашу семью. Знаешь, о чём я думаю каждый день, когда просыпаюсь? О ней! Не удавилась ли она этой ночью или не выбросила ли себя из окна, потому что чары на нём не сработали. Глаза Блейза подозрительно сузились, он уже открыл рот, чтобы возразить Малфою, но тот не дал ему и слова вставить. — Перед сном я думаю о ней! — взволнованно произнёс Малфой. — Что если эльфы забыли нож для масла в её комнате и ей удалось перерезать себе горло?! — Малфой так сильно сжал сигарету между пальцами, что пепел обломился и упал на пол. Окурок дотлевал в его руке. — Везде, повсюду только она! Она! Она! Знаешь, как это меня бесит? Знаешь, какое облегчение я бы испытал, если бы мог просто сжать руки на её шее и... Он поднял перед собой руки так, как будто душит кого-то, стоящего прямо перед ним. — Тогда что это было прошлой ночью, а? — Блейз выгнул бровь. — Секс из ненависти? Раз я не могу тебя убить, то хотя бы трахну, так что ли? Желание наброситься всколыхнулось в нём. Малфой выхватил палочку, но громкий треск со стороны входа в подземелье отвлёк их обоих. Блейз и Драко одновременно повернулись, и зелёные искры были готовы сорваться с их волшебных палочек. Тео появился из подземелья. У него подмышкой был зажат мужчина в сутане, лицо бедняги покраснело, глаза вылезали из орбит от нехватки кислорода. Декоративная золотая тарелка, которую Тео без сомнения собирался украсть, выпала и покатилась по полу с неприятным звуком – таким, будто мелом царапают по классной доске. На голове у Тео был нацеплен монашеский головной убор весьма странной формы, изумлённое выражение застыло на лице. Тео смотрел на Малфоя, словно у того выросла вторая голова. Глаза широко распахнулись, рот открылся в изумлении. — Ты... Ты переспал с Грейнджер? Малфой ущипнул себя за переносицу. — О, милосердный Мерлин... — ТЫ ТРАХНУЛ ГРЕЙНДЖЕР?! — Тео истерически рассмеялся. Он согнулся пополам, держась за живот и выпуская священника из хватки. Молодой священник воспользовался этим и попытался сбежать, но Малфой успел наложить заклинание цепей, которые не дали мужчине добраться до желаемой цели. Цепи обвились вокруг его запястий и колен, подобно питону, и он грохнулся лицом вниз с громким стоном. Кажется, он сломал нос. Малфой вперил взгляд в Блейза. — Надеюсь, ты собой доволен! — Боже, Грейнджер?! Серьёзно?! Мерлин, это самое забавное, что я слышал за последнее время! Малфою показалось, что Тео перестал смеяться и обратил взгляд на него, но затем он снова разразился смехом вдвое громче. — У меня было такое дерьмовое настроение с самого утра, — выдавил Тео сквозь смех, — но эта новость улучшила его в сто раз, — он хлопнул себя по губам и повернулся к священнику. — Упс, простите меня, святой отец. — Откуда ты вообще узнал об этом?! — возмущённым тоном спросил Малфой. Блейз слегка улыбнулся и пожал плечами. — Астория мне рассказала. — Он женат на величайшей сплетнице волшебной Европы. Так что если Астория в курсе, что ты переспал с Грейнджер, то, разумеется, она расскажет ему! — он вытер слёзы на глазах и продолжил: — Эта женщина знает всё на свете. Ты же не забыл, как на четвёртом курсе она разоблачила профессора Трелони, которая воровала снейповские травы для своих «медицинских» экспериментов, — Тео изобразил кавычки руками, — Астория разнесла эту сплетню по школе и Министерству, Трелони даже слова сказать не успела, — внезапно выражение лица Тео изменилось. — Подождите-подождите! Это произошло прошлой ночью? Малфой прищурился, и, видимо, Тео счёл это за подтверждение. — Астория сказала мне, что грязнокровка подстрелила тебя вчера. — Да, она его подстрелила, — вмешался Блейз. Священник вздрогнул, когда Малфой рассёк рукой воздух над ним. — Твоя грёбаная жена вообще не может держать язык за зубами?! — Так что же произошло? — спросил Тео Блейза, словно Драко вообще не было рядом. — Она его подстрелила? Или он трахнул её? — Она подстрелила его, — ответил Блейз, — а затем он трахнул её напротив каменной колонны в гостиной. Тео застыл с открытом ртом. — Не в той ли гостиной, где его тётка Белла пытала её? Блейз кивнул, Тео упал на пол от смеха. Разъярённый Малфой схватил свою маску с рогами демона и ринулся к выходу из церкви. Он распахнул дверь с ноги, оставив следы удара на ней, и прорычал через плечо: — Мы здесь закончили. Прихватите с собой это хныкающее ничтожество! — Она подстрелила его, а затем он её трахнул, — кивнул Блейз, подхватывая священника под руки и притягивая к себе, чтобы вывести из церкви. — Святой отец, как вы думаете, сколько раз он услышал «Славься Мария» во время этого? Трижды? Шесть или девять раз?

* * *

— Это всё, что вы нашли в церкви?! — Да, мой Лорд. — Вы точно уверены, что больше там никого не было? Священник тихо захныкал, в то время как Тео толкнул его вперёд, чтобы тот опустился на колени перед Волдемортом. — Да, мой Лорд, — Малфой с почтением склонил голову. Он не вздрогнул, когда почувствовал, как в воздухе пронеслась тёмная магия. Ему не нужно было смотреть в сторону Волдеморта, чтобы понять, что тот достал свою палочку, готовый применить смертельную магию. — Мы обследовали церковь с полдюжины раз, там больше ничего не было. — Очень хорошо. Забини, Беллатриса захватила заложника в Девоншире, — произнёс Тёмный Лорд после нескольких мгновений долгой, напряжённой тишины, — он не хочет говорить сам, утверждает, что не восприимчив к физической боли, поэтому ему нужны твои особенные навыки по извлечению информации. Блейз почтенно кивнул. — Малфой и Нотт, вы будете допрашивать своего заложника, пока он не расскажет что-нибудь полезное, а завтра отправитесь обыскивать другую церковь, а потом ещё одну и ещё. — Конечно, — произнёс Малфой низким голосом. Он склонился в поклоне, сжав руки за спиной, — мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы обеспечить вашу победу. Священник вздрогнул, когда почувствовал руки Тео сзади на своей шее. — Пойдёмте, Святой отец, мы с вами отлично проведём время вместе, — злая ухмылка расползлась по лицу Нотта. — Я... Я ничего не знаю... Клянусь! — прорыдал мужчина, в отчаянии сжимая золотой крестик на своей шее, будто спасательный круг в океане. — Пожалуйста, отпустите, я ничего не знаю... Внезапно громкий звук аппарации разнёсся по собору. Роми появился рядом с Малфоем, выражение беспокойства было ясно видно на его лице, следом за ним материализовалась Квинзел с таким же испуганным взглядом. — Сэр! Сэр, вы должны пойти с нами, быстро! — завизжал Роми, хлопая ладошками в воздухе. — Вы все должны пойти с нами! Роми и Квинзел нужна помощь! В поместье произошёл несчастный случай! Блейз и Тео немедленно подлетели к эльфам. — Какой несчастный случай? «Грейнджер в порядке?» — первая мысль, которая пришла в голову Малфою, но он сдержался и не произнёс её имя вслух. — Мисс Астория, — затараторил Роми, — она гуляла вокруг дома... Роми говорил ей не надевать обувь на высоком каблуке! Роми говорил не надевать их, сэр! Он говорил, что хозяйка упадёт и расшибёт себя, но хозяйка не послушала! У Малфоя всё сжалось внутри, будто от удара в живот. — Она упала на лестнице и ударилась головой, сэр. Нет. — Всё вокруг было в крови! Нет. Нет. Нет. — Роми и Квинзел пытались помочь, но мисс потеряла слишком много крови! Только не это. — У мисс почти не осталось кровоостанавливающих зелий! У неё вообще почти не осталось зелий! Мисс собиралась сварить побольше, когда хозяин Забини вернётся домой, но она упала. Мы не знаем, что делать! Мы пытались помочь, но не можем остановить кровь. Пожалуйста, только не снова. — Её кро... — От запаха крови нас тошнит, сэр, — поправила Квинзел, Малфой мог только надеяться, что Волдеморт не заметил заминки Роми. — Поэтому мы пришли за вами. Потому что Роми и Квинзел не умеют исцелять достаточно хорошо. Мы использовали те немногие зелья из запасов, но они не сработали. А у мисс Грейнджер нет волшебной палочки и магии... — Грейнджер сейчас с ней? — выплюнул Малфой, не сдержавшись. Краем глаза он заметил панику во взгляде Блейза. — Да, — ответила Квинзел, — она попыталась остановить кровь... — Квинзел притихла и опустила взгляд на свои руки, — маггловским способом. — Я не оставлю свою жену на попечение грязнокровке! Я пойду... — начал Блейз, но Волдеморт прервал его. — Ты никуда не пойдёшь, Забини, — прошипел Тёмный Лорд, приподнявшись с трона, — я тебя никуда не отпускал, у тебя есть срочное задание. Боюсь, скорее всего, ты не увидишь сегодня жену. — Тогда я пойду, — предложил Тео с палочкой наготове, чтобы аппарировать. — Ты никуда не пойдёшь! — голос Волдеморта повысился до крика. Эльфы отшатнулись от него. — Я дал вам троим задание, и вы никуда не пойдёте, пока не выполните его. Мы вот-вот победим, сейчас не время проявлять беспечность. Блейз уставился на повелителя с выражением ужаса на лице. — Но, мой Лорд... Моя жена... Она упала, я должен пойти к ней... — Твоя жена закончила Хогвартс, если я не ошибаюсь? — Волдеморт провёл раздвоенным языком по своим потрескавшимся губам. — Да, — Блейз нервно сглотнул, — из-за войны последние два курса она училась на дому, но всю программу она прошла под присмотром приглашённых преподавателей. — Тогда залечить простую рану на голове ей не составит труда. Даже ребёнок справится. «Ребёнок справится, но Астория слишком слаба, чтобы помочь себе самой», — хотелось сказать Малфою. — Небольшое падение с лестницы – это ерунда. Эльфы преувеличивают, у неё наверняка всего лишь царапина. Из-за её состояния кости стали хрупкими и слабыми. Небольшое падение с лестницы могло раскроить ей череп. — Ей ничего не стоит исцелить себя самой. Но на днях она с трудом могла наложить чары гламура, не запыхавшись при этом. — С ней всё будет в порядке. Она не нуждается в тебе. Чёрт. Чёрт. Чёрт! — Но мой Лорд, — в голове Блейза слышалась мольба, — если бы вы только позволили мне пойти домой и просто проведать её... — Твоё присутствие необходимо здесь, Забини! Я не желаю больше этого слышать! Если только ты не хочешь, чтобы тебя заменили, — угроза звучала в его голосе. Волдеморт откинулся в кресле, зелёные искры взметнулись с его палочки, — если ты думаешь, что твоя жена не может справиться с такой простой магией, то, возможно, её семья не такая сильная, как я считал. Возможно, мне следует позволить последней из рода Гринграсс умереть, дать этому несчастному роду завянуть раз и навсегда. Блейз замер на месте в ужасе. — Тогда мы пойдём обратно, — Квинзел взяла Роми под локоть, — мы можем... — Сейчас это на самом деле невозможно, — прервал их Волдеморт, — нужно, чтобы вы двое остались здесь. Время кормить Нагини, а все мои эльфы слишком заняты другими делами, поэтому этим займётесь вы. Уши Роми и Квинзел покорно опустились. — Конечно, сэр, — быстро согласилась Квинзел. Она склонила голову и схватила Роми, чтобы он сделал то же самое. Роми всего трясло от сдерживаемых слёз. У Малфоя всё сжалось внутри, особенно когда Блейз и Тео обернулись к нему с паникой в глазах и отчаянной мольбой во взгляде. Они были в ловушке, загнаны в угол и смотрели на него в поисках выхода. У Малфоя его не было. Медленно и осторожно, чтобы Тёмный Лорд не заметил, Малфой качнул головой. Потому что единственное, что их повелитель ценил в своих последователях, помимо лояльности и богатства, была сила. Он презирал слабость и удалял её из своих рядов, как рак. Если они ослушаются его, уйдут, чтобы помочь Астории, это будет расценено как её слабость, это заклеймит её и он не задумываясь убьёт её. Он их всех убьёт, считая, что одно гнилое яблоко сгубило весь сад и все они заслуживают Авады. Единственный шанс остаться здесь – выполнить свои задания очень быстро, надеясь, что Грейнджер сохранит Астории жизнь до тех пор, пока они не закончат здесь. Так что, глубоко вздохнув, унимая боль в груди, Малфой закрыл глаза и сосредоточился на осколках стекла и ледяных стенах. Он представил свои эмоции: свой страх, боль, сочувствие. Он представил их как осязаемые субстанции, как нечто, что можно взять в руки, почувствовать на кончиках своих пальцев, затем представил, как вырывает их из своей груди, чтобы заделать брешь в стене, которую сам и построил. Холодный пот прошиб его вдоль позвоночника, знакомое онемение охватило грудь, там, где по всеобщему мнению должно находиться сердце. Когда он открыл глаза, он не ощущал своего тела. Всё внутри него оцепенело и застыло. Малфой схватил священника за ворот, крики мужчины не трогали его. Ему было плевать на крики священника, когда тот скрёб содранными ногтями по каменному полу, пока Малфой тащил его в комнату для допросов. Но, несмотря на шум крови в ушах, несмотря на звук захлопнувшейся за спиной двери, Малфой слышал другой голос. Мягкий и ясный, как колокольчик. «Защищать другихнаша задача, Драко». Он должен был это сделать. «Я старшая из нас, а ты самый сильный». Ему придётся действовать быстро. «<i>Нам нужно сохранить нашу семью несмотря ни на что. Мы должны быть теми, кто выбирает сложнейшее решение, и теми, кто сохраняет силу в те моменты, когда другие на это уже не способны». Что бы для этого не потребовалось. Любой ценой. «Мы должны защищать их. Не важно, что будет происходить вокруг, обещай мне, что мы всегда будем выполнять эту самую сложную работу». Он дал обещание Дафне: защищать свою семью, делать всё, что прикажет Тёмный Лорд, чтобы спасти их жизни и выжить вместе на этой войне. Он нарушил его однажды, позволив Дафне умереть, но на этот раз такого не произойдёт – он спасёт вторую из сестёр Гринграсс любой ценой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.