ID работы: 2600212

Unholyverse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3414
переводчик
antareshope бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
531 страница, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3414 Нравится 401 Отзывы 1207 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
      — Я серьёзно, ребята, вы должны вытащить меня отсюда.       Рэй посмотрел на Боба, а затем снова перевёл свой взгляд на Фрэнка. Ребята возвышались по бокам его кровати как часовые, у обоих руки были скрещены на груди.       — Я не знаю, Фрэнки, если доктора говорят, что тебе нужно поговорить с кем-то…       — Я на твоей стороне, чувак, — прервал его Боб, на что Рэй лишь удручённо вздохнул.       — Я почти уверен, что помогать суицидникам сбегать из больницы незаконно, Боб. Ты хочешь получить взбучку от охранников больницы?       — Положись на меня, друг, я справлюсь с ними, — ответил Боб. — И не говори слово «взбучка».       — Я не суицидник, — возразил Фрэнк, — но ни один психиатр не поверит мне, Торо, ты только посмотри на меня. — Он протянул вперёд свои руки.       — Боже, дай мне сил, — подняв взгляд к потолку, с тяжёлым вздохом сказал Рэй.       — Верь мне, — мрачно отозвался Фрэнк, потянув за подолы своей больничной рубахи. — Это не поможет.       — Больницы – это сущее дерьмо, чувак, — сказал Боб. Все знали, что он ненавидел подобные учреждения так же сильно, как и идиотскую рекламу по телевизору, из-за которой фильмы и передачи прерываются на самом интересном месте. Фрэнк помнил один случай, когда Брайар пытался заставить голубя-жулика вылететь из магазина, а не летать вокруг по помещению, и неловко шлёпнулся на пол, разбив зеркало и изрезав себе бедро. В больницу он не решался идти около трёх дней.       — … и ты почти умер тогда, — напомнил Рэй разгорячённому другу. — Я не хочу больше видеть, как чья-то нога принимает такой оттенок, так что лучше Фрэнку остаться здесь…       — С его ногой всё в порядке, — нахмурился Боб. — И это Фрэнк, эй, он не собирается засовывать свою голову в духовку.       — Не собираюсь, — заверил парень Рэя, потянув того за рукав.       — Ты не обязан помогать, — сказал Брайар, начиная собирать вещи Фрэнка, чтобы он смог одеться. — Можешь просто сказать, что ничего не видел и ни о чём не знал.       — Конечно я должен вам помочь! — воскликнул Торо, всплеснув руками. — Да если я оставлю вас одних, то вы умудритесь себе «случайно» вазэктомию* сделать.       Фрэнк закончил натягивать на себя джинсы, спрыгнул с кровати и принялся обуваться.       — Нам нужно поторопиться, они сказали, что психиатр уже скоро придёт.       — Вот чёрт, — воскликнул Боб. — Они не могли разрешить тебе воспользоваться Медикейд, когда твои лёгкие закатывали истерику и отказывались работать, зато сейчас предоставляют психиатра, который тебе и даром не нужен.       — Боже, благослови Америку, — ответил Фрэнк, натягивая футболку.       Проблема была в том, что они не знали, как выглядит психиатр, поэтому Фрэнку приходилось прятаться каждый раз, когда доктора проходили мимо них, а это случалось довольно часто, потому что они всё же были в больнице. К счастью, Фрэнк мог прятаться за… ну, всеми вещами, что больше его, и таких было множество, так что всё шло нормально, пока они не оказались у очереди к кабинету неотложной помощи, и Рэй внезапно развернулся, заставив Айеро сесть на кресло.       — Какого?..       — Дарнинг, — шикнул Рэй, и они с Бобом образовали некую живую стену, скрывая Фрэнка из вида.       Это довольно удручающе, думал Фрэнк, что все его друзья знали, как выглядит его любимый доктор Дарнинг, и сам доктор, скорее всего, тоже знал, как выглядят Рэй и Боб, но его размышления прервала девушка на соседнем кресле.       — Привет, танцор.       Айеро удивился, подняв глаза и увидев перед собой ту девушку из клуба, с которой танцевал. Она была одета в джинсы и футболку, но это определённо была она.       — Танцовщица!       — Заболел? — спросила она, улыбнувшись.       — Я? — встрепенулся Фрэнк, спуская рукава кофты как можно ниже, чтобы девушка не заметила его перебинтованные запястья. — О нет, нет, просто навещаю кое-кого. А ты в порядке?       — Да, в порядке, — девушка посмотрела в экран ноутбука у себя на коленях и стала перелистывать фотографии, которые, видимо, скинула туда со своей камеры, как решил Фрэнк. — Я упала в школе, ударилась головой. Они просто хотели убедиться, что у меня нет… как его там… потрясения.       — Сотрясения, — поправил её Фрэнк и улыбнулся, когда девушка кивнула и повторила слово за ним. — Не думал, что ты учишься в школе. Мне казалось, ну, знаешь…       — Я танцую, чтобы платить за обучение.       — О, я имел в виду не… — начал Фрэнк, но был прерван внезапно оказавшимся сзади него Рэем, который надавил на его голову так, что Фрэнку пришлось уткнуться буквально в сам ноутбук девушки.       — Не высовывайся! — шикнул на него Торо.       — Эм, — невнятно пробормотал парень, поняв, что находится лицом к лицу с камерой девушки, которая, собственно, была единственным предметом, отделявшим его от её промежности. — Стоп… Что ты смотришь сейчас?       — Фото с вечеринки, — ответила девушка, пролистывая некоторые из них. — О, подожди, я покажу тебе парня, который пытался натянуть на голову презерватив.       Странные чуваки с головами в презервативах всегда были чертовски интересны. Ну и Фрэнку ничего не оставалось, как смотреть на эти бесконечные фотографии и выслушивать от девушки информацию о том, как кого зовут, и кто с кем спал, потому что рука Рэя давила на шею Фрэнка как грёбаная тонна кирпичей, ни в коем случае не позволяя подняться.       Кто-то знакомый промелькнул на экране, и Фрэнк сказал:       — Подожди! Я знаю этого парня, давай назад.       Девушка покорно пролистнула несколько фото назад, и на дюймовом экране высветилось самодовольная физиономия Даррена Хейвуда.       — Ублюдок.       — Ты его знаешь?       — К сожалению, — ответил Фрэнк, гримасничая.       — Говнюк, — презрительно отозвалась девушка. Она пролистала ещё несколько фото вперёд, и он снова был там, сидевший в джакузи в окружении кучи девчонок. И его поганые друзья тоже были там. — Он уговаривал мою подругу Елену сделать ему минет, и у него, как ты говоришь, было что-то металлическое…       — На яйцах? — решил уточнить Фрэнк, сказав это, возможно, слишком громко, заставив старушку, сидевшую в кресле напротив, презрительно цокнуть языком. — Эм, я имею в виду, у него был пирсинг, да? В…       — Ага, — сморщилась девушка. — Елена отказала ему, и он назвал её шлюхой, — её лицо стало ещё более угрюмым, и она начала материться на языке, который Фрэнк не понимал.       — Да, это похоже на него. Подожди-ка минутку… — Фрэнк поднёс камеру к лицу и стал внимательно рассматривать фотографию и дату в углу снимка. — Когда это было?       — Эм… — девушка задумчиво посмотрела на него. — Несколько недель назад?       — Ублюдок, — вновь повторил парень.       — Фрэнк, нам пора идти, — тихо сказал Боб откуда-то из-за спины.       — Подожди, как тебя зовут? — спросил Фрэнк у сидящей рядом девушки.       — Мария, — ответила девушка, протягивая руку в формальном жесте.       — Фрэнк, — ответил парень, пожав её. — Слушай, у тебя есть email?       — Конечно, — закатив глаза, ответила она.       — Фрэнк, сейчас, — разозлённо прошипел Рэй, но Айеро его просто проигнорировал.       — А ты можешь отправить мне эти фотографии?       — Зачем? — Мария скептически сузила глаза. — Ты выложишь их в интернет?       — Нет, нет, — стал заверять её Фрэнк, копаясь в рюкзаке в поисках карандаша. — Я не какой-то там сумасшедший, серьёзно, и я могу сделать тебе что-нибудь взамен. Но если ты мне отошлёшь эти фотографии, то они могут очень помочь в спасении моей задницы кое от чего.       Он накарябал адрес своей электронной почты на задней части какого-то флаера с концерта и передал девушке с просто ангельским выражением лица.       Девушка засомневалась, но Фрэнк не успел сказать ни слова, потому что в тот момент он почувствовал, как руки Боба хватают его за талию и просто поднимают в воздух.       — Какого чёрта, Боб?       — Нам нужно идти, — шикнул на него Брайар и потащил к двери, рядом с которой уже нервно метался Рэй.       — Пожалуйста! — попросил Фрэнк, скомкав бумажку и кинув её Марии, пока его самого настойчиво волокли к выходу. — Серьёзно, я сделаю всё, что захочешь, я…       — Заставь Майки Уэя позвонить мне! — неожиданно откликнулась девушка, встав и случайно скинув все вещи со своих колен. — Майки звонит мне, и ты получаешь фотографии.       — Будет сделано! — крикнул ей в ответ Фрэнк, а в следующую секунду он уже оказался на парковке, пошатываясь, пока Рэй и Боб побежали в поисках машины Торо.       — Это было очень дерьмово с вашей стороны! — закричал Фрэнк, уже сидя на заднем сидении — он ненавидел быть самым низким — когда они стремительно уматывали прочь. — Я делал важное открытие!       — Ты мог стать важным открытием для Дарнинга, тупица, умерь уже свой пыл! — рявкнул на него Боб и влепил подзатыльник, сидя при этом на переднем сидении. — Что ты там делал вообще, да и в любом случае, ты думаешь, сейчас самое время, чтобы клеить цыпочек?       — Мы можем, пожалуйста, не бить человека со стежками на запястьях в моей машине? Я не хочу запачкать салон кровью, — прервал их Рэй, снижая скорость до своей типично-бабушкиной манеры, когда больница осталась позади. — И всё же, Фрэнк, что там было такого важного?       — Чёртов Даррен Хэйвуд был в чёртовой горячей ванне через пять чёртовых минут после того, как я сделал ему пирсинг, — ответил Айеро, ёрзая на заднем сидении. – И, возможно, у него ещё и был секс. У неё есть фотографии.       — Ты серьёзно? — воскликнул Боб, сильно ударяя кулаком по приборной панели. — Блять, да!       — Всё, что мне нужно сделать, это заставить Майки позвонить ей, и тогда она пришлёт фотографии мне по электронной почте. — Фрэнк откинулся на сиденье и почувствовал волну спокойствия, разливающуюся внутри него. — О да, спасибо, Боже.       Рэй посмотрел в зеркала и включил поворотники, оповещая о том, что собирается перестраиваться в другой ряд.       — Это очень здорово, Фрэнки, но я хочу пожелать тебе удачи в попытке заставить Майки Уэя сделать что-то, что ему не хочется делать.       — О, не беспокойся, — самодовольно улыбнулся Фрэнк. — У меня есть секретное оружие. *       — Ты спал с кем-то, не позвонив ей после этого ни разу?       Майки сидел на кушетке Фрэнка, уронив голову на ладони, а Джерард стоял над ним, держа руки на бёдрах.       — Майки, я не могу поверить, что ты мог поступить так!       — Я никогда и не говорил, что позвоню ей, — стал оправдываться младший Уэй. — Она ничего не просила, это был просто перепих.       — Майки, — многозначительно начал Джерард, — когда ты спишь с кем-то, твоё тело даёт обещание, даже если ты не делаешь это сам.       — Это потому что я пару дней назад не прикрыл тебя, да? — Майки в отчаянии посмотрел на Фрэнка, на что тот усмехнулся и поднял большие пальцы вверх.       — Но ты же знаешь, что играть с чужими чувствами плохо, Майк, — с сожалением сказал ему Джерард.       — У меня был внебрачный секс, — уныло произнёс Майки. — Наверное, я уже в списке грешников.       — Богу всё равно на то, куда ты суёшь свой член, — Джерард помахал руками перед лицом брата. — Для него имеет значение, когда ты играешь с чьими-то чувствами. Это грех!       — О, постой, я не играл с ней, Джерард, она даже не спрашивала, сможет ли увидеть меня снова.       — Конечно она хочет увидеть тебя ещё раз, Майки! — сказал священник недоверчиво. — Ты это ты.       За этим последовала тишина, внезапно прервавшаяся тихим «Оууу» от Рэя.       — Даже если это не поможет Фрэнку, — сказал Джерард тихо, присаживаясь рядом с братом и кладя руку ему на колено, — ты должен позвонить ей, потому что это будет правильно. Факт того, что от этого зависит благополучие твоих друзей, является только бонусом, так ведь?       — Они что, дают тебе уроки, как быть таким правильным всё время? — спросил Майки, поднимая взгляд.       — Нет, — тихо рассмеялся Джерард. — Это у меня от мамы.       — Хорошо, — согласился младший Уэй. — Хорошо, я позвоню ей.       Брайан заставил всех подпрыгнуть, ударив обоими кулаками по столу и затем вскидывая их в воздух с победным криком: «Да!» Все уставились на него.       — Простите, — робко извинился он. — Я просто чувствую себя таким освобождённым теперь, Господи Иисусе, Боже, спасибо, блять. *
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.