Блог

Привет, читатели! Наконец-то я вернулась в строй с новыми переводами, как вы можете заметить) По сему у меня появился вопрос к вам, народ. Хочу отметить, что перевела уже почти все свои самые любимые работы по пэйрингу Мигель/Майлз. Конечно же, на том же АОЗ ещё полно работ по ним, которые я, по некоторым причинам, пока обхожу стороной (чаще всего потому что фикбук просто не пропустит их через цензуру. Но те, что примет эта платформа, я обязательно переведу). Поэтому, хочу поинтересоваться у вас, хотели бы вы видеть ещё какие-нибудь пэйринги по Человеку-пауку: Через Вселенные/Паутина Вселенных? И если да, то жду ваши пожелания в комментариях под этим постом😌 (Вы также можете указывать ссылки на конкретные работы)

Всем привет! Шла вторая неделя учёбы, а автор уже в полном отрубе…) Но ничего, держимся, товарищи! К делу. Накопилось довольно много комментариев с просьбами о возможном продолжении к работе «Why». Честно скажу, я пыталась выйти на автора, ждала ответа около недели, а позже по непонятным причинам рухнул мой аккаунт на платформе оригинального текста… Не везёт мне в последнее время) Но, собственно, я не меньше вас хотела продолжения этой истории. В связи с этим, хотела поделиться с вами мыслями по этому поводу. Я совсем не против написать продолжение, определённое видение конца у меня сформировалось уже довольно давно. К сожалению, так как ответа автора я не дождалась, придётся выкручиваться. Особо не ознакомлена с политикой фикбука на этот счёт, поэтому буду решать все вопросы по мере поступления… Так вот, да, я не против писать продолжение к этой работе, однако спешу предупредить, что сейчас у меня довольно загруженный график. Помимо учёбы, я уже работаю над несколькими переводами, и ещё пара работ пока на примете. Писать собственный текст отнюдь не проще перевода, если не сложнее. Для меня скорее сложнее, особенно в плане потраченного времени. Поэтому, дорогие читатели, я пока что не могу точно спрогнозировать, когда я начну выкладывать неофициальное продолжение. Но я готова попробовать. Надеюсь на ваше понимаете, спасибо!

Привет всем читателям! Добро пожаловать в мой профиль. Просто хочу сообщить, что работы в этом профиле - исключительно переводы работ с английского языка. Не знаю, может ли случиться такой момент, когда я захочу написать что-то своё, потому что писательство - не моя сильная сторона. Так же хочу добавить, что я не отношусь к мультифандомным автором и перевожу фанфики исключительно по любимым фэндомам. Пока что я хочу остановиться на переводе работ по фэндому Человека-паука, поэтому, всем любителям этого героя и его приключений, прошу к столу) Спасибо, что прочли!