Леша из Петербурга приезжает в Токио, чтобы начать жизнь заново. Его японский язык хромает, а будущее кажется туманным. Все меняется, когда молчаливый Кацуки — идеалист с тёмными глазами и страстью к языкам — предлагает уроки в обмен на русскую практику. Леша — шумный «бельчонок», живущий сердцем. Кацуки — «самурай без улыбки», скованный правилами.

Характер Иллуги может отличаться от прописанного в сюжете. Иллуги все таки сломался видя бесчисленные смерти в сражениях с Дикой Охотой.