Двести лет Каменные Птицы ждали, когда Выжженный придет отомстить за смерть своей возлюбленной. Чтобы выкупить свободу и помилование для жителей Вечного Города, глава рода отдает ему свою единственную дочь Аёль - перерождение кровавой императрицы Миэ. Той самой, кого так жаждал убить Выжженный, что испепелил свою душу. Но это лишь очередной обман, ведь Каменные Птицы знают, что в теле Аёль заключена и душа его любимой.