Тем, кто подобно им живет одной лишь надеждой встретить завтрашний день, не привыкать сталкиваться с обстоятельствами за пределами их контроля. Значение имеет лишь то, как они встретят эти перемены. Близится день, когда Нортону придется подстроиться под требования жестокой игры, в которую он и Наиб ввязались, приняв на себя роль охотника. Возможные последствия этого события для их отношений тревожат его, но есть лишь один способ узнать, к чему приведут эти нововведения - пережить.