Мои чудесные читатели, привет!
Сегодня хочется поговорить с вами по душам.
Знаете это чувство, когда книга подходит к концу, и ты начинаешь читать медленнее, чтобы подольше не расставаться с героями? Мы с вами сейчас именно в такой точке. Май — месяц красивых финалов, и сразу две истории, которые стали для нас родными, выходят на свою финишную прямую.
🎬 Скоро финал:
• «Enemies in High Heels» (Враги на Шпильках): В этой истории о политических играх, ядовитых спорах и пугающем притяжении осталось всего две главы. Совсем скоро мы узнаем, станет ли звон шпилек реквиемом по карьерам Эммы и Реджины или началом чего-то большего.
• «Next!» (Следующий!): Путь от дерзкого спора на сцене «X-Factor» до признаний в прямом эфире тоже близок к завершению — до развязки осталось две главы.
Я планирую поставить финальные точки в этих работах до конца мая.
🖋 Что готовит лето и осень?
В активной работе сейчас находятся еще два крупных проекта (о них я писала в одном из прошлых постов). Я глубоко погружена в их переработку и адаптацию, чтобы сделать их максимально качественными и эмоциональными. Поэтому их публикация начнется не раньше середины лета — им нужно время, чтобы «созреть».
Конечно, публикация текущих работ, таких как «The Feeling of Being Chosen» (Я теперь знаю, каково это — чувствовать, что выбрали именно тебя) и «Good Things Come to Those Who Wait» (Счастье приходит к тем, кто ждет), идет своим чередом, но...
🔥 Маленькое искушение...
У меня в черновиках заждались несколько очень горячих мини-работ с рейтингом NC-17 и NC-21. Это концентрированная страсть и эмоции «на грани».
Хочу спросить вашего совета:
Стоит ли мне заняться их переводом и адаптацией сейчас, чтобы разбавить наше ожидание больших летних новинок чем-то дерзким? Или вы предпочитаете насладиться тишиной и спокойно дочитать текущие макси-проекты?
• 🍒 — Да! Нам нужно больше горячих мини-историй!
• 🌬 — Нет, мы подождем летние новинки в спокойствии.
Ваши комментарии — мое вдохновение. Пишите, что чувствуете! 🌸
Если вдруг кто-то стесняется писать тут, можно всегда постучаться ко мне в ТГ - @crazy_nudel.
Кто уже долго со мной общается, знает - я не кусаюсь и всегда за живое открытое общение.
P.S. И да, со мной только на ТЫ 💜
Читать далее
Блог (4)
Дорогие дамы!🌹🌸🌹
В Сторибруке сегодня подозрительно солнечно — возможно, Реджина наконец-то сменила гнев на милость, а может, Эмма просто забыла сжечь завтрак.😉
Я желаю вам, чтобы в вашей жизни всегда находился именно "Тот самый человек", ради которого хочется и горы свернуть, и яблочный пирог испечь (без сонного заклятия, разумеется). Пусть ваша "Магия Спасительницы" никогда не иссякает, а интуиция работает лучше, чем у шерифа Свон.
Помните: чтобы быть королевой, не обязательно иметь замок, достаточно просто войти в комнату с тем самым взглядом Миллс. С 8 марта! Сияйте, любите и не позволяйте никому портить ваш хэппи-энд. 🤗
Читать далее
Приветствую всех моих подписчиков и тех, кто просто регулярно заглядывает на страницу в ожидании новых глав! У меня накопилось много новостей, которыми не терпится поделиться.
📋 Текущие проекты: Стабильность и финишная прямая
Работа над четырьмя произведениями в моем профиле практически завершена.
«Enemies In High Heels» (Враги на шпильках)
«Strip Poker» (Вскрываем карты...)
«Next!» (Следующий!)
Эти три истории уже полностью отшлифованы и поставлены на автопубликацию раз в неделю. График строгий: я хочу сохранить интригу и дать вам возможность смаковать сюжет без спешки.
Отдельно хочу сказать о работе «The Feeling of Being Chosen».
Она оказалась для меня самой сложной — и в плане перевода, и эмоционально, так как зацепила глубокие личные струны. Но я не сдамся. Перевод глав активно дорабатывается, и график публикаций останется неизменным.
Обещаю: каждая из этих работ получит свой финал.
🔥 Интрига на будущее: Что я читаю сейчас?
Пока новые работы публиковаться не будут, так как я с головой ушла в чтение и подготовку четырех масштабных проектов в оригинале. Названия пока под секретом, но вот вам порция спойлеров:
* Перевод по заявке (рейтинг PG-13) Эта работа была найдена мной здесь, на ФикБуке, в разделе заявок. Пришло время воплотить чью-то мечту в качественный текст.
* Двойная порция страсти (рейтинг NC-17) Мой личный фаворит и настоящий «кайф». История состоит из двух частей, и это концентрированная энергия и чистый секс. Сейчас я на этапе согласования прав с автором оригинала.
* SwanQueen, ставший реальностью (рейтинг NC-17) Моя любовь с первой строчки. Особенность в том, что главными героинями здесь выступают не Эмма и Реджина, а сами Лана и Дженнифер. Это смелый и очень красивый взгляд на любимый пейринг.
* Мой главный вызов Самая масштабная работа, которую я когда-либо брала — и в своей коллекции, и, пожалуй, во всем фэндоме на ФикБуке. Представьте: более 700 тысяч слов в оригинале! Решиться на этот шаг меня вдохновило общение с Lanzi (уверена, истинные фанаты SQ знают, о ком речь). Это огромная ответственность, но я принимаю этот вызов. С вашей поддержкой мы пройдем этот путь до конца.
Спасибо каждому, кто читает, пишет отзывы и остается со мной. Ваше внимание — лучший стимул двигаться дальше, даже когда текст дается непросто.
Не переключайтесь, впереди самое интересное!🖤
Читать далее
Пока я довожу до идеала текущие переводы:
👠 «Enemies in high heels» — стадия финальной шлифовки.
✨ «Feeling of being chosen» — работа над чистовиком в самом разгаре.
...я начинаю присматривать следующий проект. Хотите «оживить» любимую заброшенную работу или увидели крутой англоязычный текст?
Жду ваши предложения в личных сообщениях! Моя личка всегда открыта для ваших идей и SQ-хотелок. 📥
P.S. Кстати, мой личный список «на перевод» тоже пополнился. Хотите узнать, что там? Пишите, поделюсь!
Читать далее
