Кажется время после зимнего банкета полетело как ракета, и вот Нил уже стоит около «Гнезда» ему предстоит всего две недели там провести и вернуться к лисам, но кто же знал, что все пойдет не по плану и Нил после очередного избиения, находясь в полуобморочном состоянии подпишет контракт подсунутый ему Жаном, под видом « Отказа на госпитализацию» . Правда вскроется, только под конец его пребывания, когда Нил собирая сумку, увидит самодовольного Рико с его контрактом, подписанным им лично.