▪ Ясность текста: офографические и пунктуационные ошибки, лексика, грамматика, словообразовательные ошибки (нарушение норм русского литературного словообразования) и т.д.

▪ Мягкие/твёрдые знаки; правка "е" на "ë"; тавтология.

▪ Не беру на себя полное оформление текста (!!!), но разбиваю его на абзацы по смыслу.

▪ Работаю не только с ориджиналами, поэтому рассматриваю всë, что мне предложат.

▪ Если меня заинтересует ваше творчество, то буду готова на долгосрочное сотрудничество.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО (опираясь на потребности автора):

▪ Увеличение/уменьшение объема текста за счёт дополнительных речевых оборотов: эпитетов, лишних прилагательных, ввода пояснений и т.п.

▪ Стилистическая правка.

▪ Иногда могу проверить с задержкой на день из-за гибкого расписания.

▪ Непосредственной правкой иностранного текста (отдельных слов/предложений), кроме английского, не занимаюсь.

▪ Оставляю за собой право не вносить фактологические правки, но если у меня возникают сомнения, то ставлю этот вопрос перед автором и не более того.

▪ С читабельными работами.

▪ Я открыта к общению, поэтому очень (пожалуйста, я не кусаюсь!!) хотелось бы работать с теми авторами, которые могут и любят поддерживать коммуникацию с бетой.

▪ С НЕчитабельными работами.


▪ Желательно не в огромной команде бет (до 2, включая меня). Если работа объёмная, и у автора есть четкий график для каждой беты (усл.: 1 бета - редактирует одну главу, 2 - другую и т.д), то ок.

▪ Не хочу работать с молчаливыми авторами. Пожалуйста, не забывайте о существовании беты и не выпускайте главы втихушку. Прошу сперва кинуть работу в черновик, оповестить об этом и дождаться! А я, в свою очередь, постараюсь прибежать к вам и проверить всë как можно скорее.