Во время битвы в Малфой-мэноре Гермиона Грейнджер и Драко Малфой оказываются на пороге смерти. Магия переплетается с Дневником Тома Реддла, искажающим само время. Вспышка света, и они исчезают. Гермиона приходит в себя в 1944 году. Хогвартс ещё живёт в страхе перед таинственным наследником Слизерина. А Драко в 1980 году, в разгар первой войны с Волан-де-Мортом. Орден Феникса борется с Пожирателями, а мир вот-вот рухнет. Они застряли. В разных временах. И у них нет пути назад. Или есть?