Перед выходными в отеле Debord поселились два необычных посетителя, а вместе с ними - секретарь. Вернее, секретарша, работающая в зале суда. Кто знает, была ли это случайность, или они приехали специально.

Очередной неудавшийся день стал для Мацуно пыткой. Он вновь не смог удивить возлюбленного человека и запорол ужин. Пытаясь сдержать эмоции, Ханма предлагает отвлечься. Но после услышанного способа, явно удивился. Чифую - парень нежный, его больше привлекают ласки, а тут он прямо заявляет, что не прочь получить по заднице лопаткой или ладонями.