Сделала перевод и сабы на фан-видео по дораме "A Winter Sun Wakes the Wind in Spring Hills' Dream" (2026) / "Зимнее солнце пробуждает ветер в весенних холмах мечты"
Автор видео: https://youtube.com/@chienchen_0402?si=LAILmnuI4MdoIArF
Посмотреть можно здесь
https://t.me/dage_novels/127
Блог (25)
Теги:
#видео
Сделала сабы к новому клипу китайского певца Сайленса Вана. Не БЛ, но вкусное хрустящее стекло на тему зомби апокалипсиса. Это не клип, это полноценный сюжетный миник.
Если есть сводные семь минут жизни - вам сюда:
https://t.me/dage_novels/124
или на Ютубе https://youtu.be/mtGUNegXhTI?si=9wbZhUZnWJK8wFJI
Клип Цзы Юя в моём переводе и сабах.
Смотреть по ссылке
https://t.me/dage_novels/114
Для любопытных есть аудио-спойлер к главе 20 "Чик-чирик и снова чик-чирик".
!!! Слушать в наушниках и не в общественных местах.
Я вас предупредила.
Переведено 2/3 новеллы. Осталось 11 глав и 5 или 6 экстр.
За ближайшие 2 месяца мы их дочитаем.
Послушать и кайфануть: https://t.me/dage_novels/112
Очень трогательная и душевная вещь в жанре "Жили долго и счастливо, но умерли не в один день". Мой перевод и сабы к клипу Peggy Hsu - 此刻 In this moment
Ссылка на бусти (просмотр в бесплатном доступе) https://boosty.to/ksee_sem/posts/a376e0af-e6a8-498a-8701-dc6472478d1c
Выложила у себя на канале шикарный (на мой взгляд) клип по дораме/новелле Желание с моим переводом и сабами.
Всем неравнодушным можно посмотреть здесь
https://t.me/dage_novels/99
Всем неравнодушным к новелле Чик-чирик рекомендую посмотреть клип с оригинальными артами по данной новелле.
Перевод и сабы мои.
Ссылка на клип:
https://t.me/dage_novels/95
Парни на этом видео ( https://youtu.be/9MBjPczkpZA?si=fBpBUzW4Syd_HfCP ) 4 года назад рассказывали о предстоящих съемках в фильме, где они должны были исполнить главные роли. К сожалению, анонса на выход фильма нет и по текущий день, но своим названием и синопсисом он привлек моё внимание несколько месяцев назад и так и не отпустил.
Поэтому, я нашла новеллу, и она не разочаровала мои ожидания. Думаю, что и вам она придется по душе🤗.
В свободном доступе ее не было даже на китайском языке, но я нашла, где можно ее купить и приобрела❤️. Кстати, когда новелла была опубликована на одной из веб-платформ, то сразу попала в ТОП.
⭐️"В том году выпало 162 дождя"⭐️
🏮Оригинальное название: 那一年162場雨
🏮Автор: Сунь Вэйтин (Уиллис Сан)
🏮Глав: автор заявляет Пролог + 8 глав, но это очень объемный текст, который мне придется делить на подглавы. По моим расчетам должно в итоге получиться - стандартные 40 - 45 глав.
🏮Вступление к новелле🏮
Дождь в этом городе идет 162 дня в году. Но ты никогда не знаешь, в какой момент он начнется. А я с нетерпением жду каждого дождливого дня, больше чем собственного Дня рождения.
«Если идет дождь, значит, ты придешь ко мне. Если дождя нет, то и ты не приходишь. Но сам я не могу вызвать дождь лишь потому, что очень хочу тебя увидеть».
Однажды, посмотрев на солнце в небе, мне вдруг захотелось чтобы оно навсегда осталось на одном месте и светило под одним углом. Но, к сожалению, будь то дождь или солнце - это все-равно будет то, чем человек не может управлять по своему желанию. Не возможно захотеть и получить это, как какой-то очень желанный подарок. И мысли об этом каждый раз огорчают и расстраивают меня. Это как зуд или жжение, которые не проходят и не дают покоя, заставляя меня желать изменить саму суть процессов во Вселенной и общепринятые человеческие нормы, которые существуют испокон веков.
Солнце - это определенный человек. Человек, который не должен мне нравиться, и которому, по нормам морали, не должен нравиться я. Время от времени я чувствую, что любовь - это еще более сложная вещь, чем погода.
_______________________
Когда они познакомились внезапно пошел дождь. Им тогда было по 15 лет, а спустя 2 года они уже были одноклассниками и лучшими друзьями.
И чтобы каждый из них пришел к понимаю, что их отношения уже давно перешли границы дружбы, в жизни одного должна была появиться девушка, а второму - другой парень признаться в любви.
________________________
💞Читать начнём в марте 2025💞
Читать далее
Подготовила для вас довольно интересную статью, в которой из "первых уст" узнаем:
🖤как происходит адаптация новелл под экранизации?
🖤 почему меняют сюжет новеллы?
🖤 почему берут актеров "в возрасте", а не молодых подростков, которые больше подходят по возрасту?
🖤какого это - столкнуться с критикой фанатов оригинальных произведений?
🖤что они думают о БЛ-лакорнах Тайланда, как своих конкурентах?
и другое...
Почитать можно здесь: https://teletype.in/@ksee_sem/OxhufwJBp79
Источник: https://youtu.be/uKmi-5f9-J0?si=u1fItjmHz1j2IjSD
Читать далее
Всем кто смотрит дораму "Увидеть твою любовь" даю ссылку на статью от актеров
https://teletype.in/@ksee_sem/q4TP_Mi0dGk
Последние время сюда работы выкладываю с задержкой. Кому важно, то предлагаю подписаться и читать на моем ТГ-канале https://t.me/dage_unknown
Кому интересно, предлагаю почитать статью по новой дораме "Первая нота любви"
https://telegra.ph/Pervaya-nota-lyubvi-akterskij-sostav-08-14
На ваттпаде анонсировала следующую работу, которую буду переводить после Дагэ.
Кому интересно, вот ссылка:
https://www.wattpad.com/1452574422-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
https://telegra.ph/Ob-uchastii-Sehma-Lin-v-roli-doktora-05-28
Почитать:
https://telegra.ph/O-semkah-golymi-i-o-fizicheskoj-podgotovke-svoih-tel-k-obrazam-personazhej-05-13
Глава 24 - 14 мая
Глава 25 - 17 мая
Глава 26 - 20 мая
Глава 27 - 23 мая
Глава 28 - 27 мая
Глава 29 - 30 мая
Автоперевод.
Почитать: https://telegra.ph/Statya-o-semkah-05-09
Автоперевод.
Статья по ссылке: https://telegra.ph/O-reakcii-semi-Krisa-na-nc-scenu-v-dorame-05-04
В конце статьи ссылка на видео с реакцией актеров.
Крис рассказывает о депрессии и тяжелом периоде до роли Цяня.
Автоперевод + добавила несколько фото.
Почитать
https://telegra.ph/Nemnogo-o-depressii-Krisa-i-harakterah-akterov-05-01
Кому интересно, то еще одна статья от Криса и Курта. Автоперевод.
Почитать:
https://telegra.ph/Statya-Krisa-i-Kurta-O-poceluyah-i-rodinke-05-01
Источник:
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4656107?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaZotIJ4R6_rwu_L72iRvXkxr9IhSzp6JgirI54jvYVYMrB2_QTFmcyohKk_aem_Ae-YeV_WqIkUpCgO89-ThYfWCvCvmvDJ6AuNUIpFHwLlgIkSLHK2yyc3dMknzARS0XhxvQiNvo1uDN4Bc95nBx7Q
Читать далее
