Диб начинает встречаться с Гретхен и знаменует этим начало своей новой, взрослой жизни, оставив позади тяжелое прошлое, полное борьбы. "На время" отложив миссию из-за непредвиденных обстоятельств, Зим пытается добиться былого внимания своего бывшего врага, не видя никаких границ и не умея остановиться вовремя, пока очкарик ещё не потерял кое-что ценное.. и да, мы говорим о части его тела.