Быть участником самой известной гонки Суперсити – значит иметь огромную фан-базу: тысячи поклонников, фан-аккаунтов и фанартов. Особенно когда одному из пейрингов посвящено подозрительно много рисунков. После полуночи Вольт, устроившись в кровати, листая ленту Твиттера, натыкается на один из них – и решает немного побесить Лори Лаусона. В конце концов, что может случиться, если отправить своему сопернику безобидный фанарт с изображенными собой и им? «Готов поспорить – ничего необычного».

Перед гонкой Лори обращается к Вольту с просьбой… слишком личной, чтобы о ней знал кто-то ещё. Взамен - условие, от которого трудно отказаться. Тишина. Шёпот. Угол, где не видно никого. Один круг, одна сделка - и одна победа, о которой лучше никому не знать. …Особенно брату, который стоит всего в нескольких метрах.