Думаю, я имею право поделиться своим мнением и впечатлениями от перевода этой главы!
Садясь за перевод третьей главы - Burning bright - мне казалось, что я буду переводить скучнейшую главу за весь фанфик. Серьезно, по сравнению с последующими главами, я запомнила эту как очень постную, не особо впечатляющую и монотонную. Я откладывала перевод до последнего, хотя могла начать куда раньше. Но как только я села переводить, меня захлестнуло этим настроением... Словами не передать мои эмоции от тех описаний чувств Ганнибала касательно Уилла.
Я люблю этот фанфик нежной любовью и каждое слово о чувствах Ганнибала к Уиллу вызывает у меня любовь к их любви (пусть и проблематичной, все-таки мы все знаем, в каком фандоме мы собрались))
Читать далее
Bangtan Boys (BTS), Stray Kids
(кроссовер)
Уроки любви
Stray Kids
UFO of love
Bangtan Boys (BTS)
Код: «Вишня»
Ориджиналы
Цена послушания
Ориджиналы
БАТАКАКУМБА. Истории жизни и размышления нарисованной девочки в реальном мире
Ориджиналы
Июль, который я не забуду.
Ориджиналы
Посетители
Ориджиналы