Цири путешествуя (или сбегая от дикой охоты) с Авалак'хом оказывается в мире аватара. Эксперимента ради она пытается управлять стихией напрямую, как это делают местные, а не преобразовывать ее энергию. Ничего существенного из этого не выходит, пока она не встречает единственного кто бы мог обучить ...