Кевин и его одноклассники едут в поездку вместе с их параллелями, там в парке Йосемити он встречает интересного парня. Дэй узнаёт, что этого самого «неизвестного» зовут — Жан, а Нил рассказывает ему о том, что этот француз помогает учителю в лингвистическом кружке.

После смерти Рико Мориямы Кевин вынужден столкнуться со своим прошлым и всеми секретами, которые он долгое время скрывал — даже от самого себя. Когда его прежняя жизнь в Гнезде, кажется, возвращается, Кевин пытается двигаться вперед единственным известным ему способом, но годы боли и насилия затягивают его в нисходящую спираль. И по мере того, как его прошлое и настоящее начинают переплетаться, Кевин должен решить, что станет с его будущим.