Во время своей охоты на Аватара Зуко, повинуясь неясному порыву, спасает из воды человека. Полумертвая крестьянка в качестве попутчика - последнее, что нужно Принцу. Однако в появлении этой обузы в своей жизни Зуко винить некого, кроме себя самого и дядиных лекций о его «на самом деле добром и чутком сердце», которые, пожалуй, возымели над ним влияние. И всё же, спасти тонущего - дело чести.