После битвы с Тагой, Аватар Аанг летит возрождать Воздушных Кочевников, Катара принимает тяжелое решение остаться в Республиканском городе и впервые заявить о своей независимости. Оставшись одна против политических интриг Совета и она находит неожиданную поддержку в от Зуко. Лорд Огня Зуко, скованный цепями императорского долга, прячет свои чувства годами. Но когда город охватывает пламя восстания «Отвергнутых», старые маски сбрасываются.

После победы над Озаем (или во время одной из тайных миссий до финала) между Зуко и Катарой вспыхивает короткий, но страстный роман. Однако долг разводит их: Зуко становится Хозяином Огня и должен восстанавливать страну, а Катару ждет Аанг. Вскоре Катара понимает, что беременна.

Эквестрия погрузилась в золотой, но безжизненный покой. Твайлайт Спаркл, ставшая Величайшей Правительницей и объединившая магию Луны и Селестии, понимает: миру не хватает баланса. Чтобы спасти магию от застоя, она совершает невозможное — возвращает из небытия Короля Сомбру, даруя ему физическое тело и шанс на искупление. Без борьбы противоположностей мир становится хрупким, а древние сущности из Гнезда Пустоты — Лорды Хаоса — начинают просачиваться сквозь трещины реальности.

В мире нет Аватара. В Южном племени Воды владение магией воды запрещено в надежде на то, что Империя Огня пощадит их. Однажды Катара находит юношу на берегу океана — молодого человека, который ничего не помнит, кроме своего имени, и которому вскоре предстоит изменить всё, что Катара считала правдой.

“Руми… найди меня…” «Почему я только тебя слышу?» подумала Руми.— Ты хочешь его вернуть? — Я должна. Но для этого… мне нужно пройти в преисподнюю. И найти того, кто может показать путь. — Моего отца. Теперь моя очередь идти за ним… в темноту. Но где-то в небе над Сеулом мягко, почти незаметно… вспыхнула трещина в Ханмуне. Золотой свет чуть дрогнул. Неужели тьма возвращается?