Шок от «Дела о Ночных Горлодёрах» в Зверополисе постепенно прошёл. Угроза миновала, но не исчезла. Её укротили, упаковали в баллончик и выставили на чёрный рынок. Теперь "ночные горлодёры" — это не болезнь, а оружие массового поражения, доступное любому желающему. В мире, охваченном новой волной террора, остаётся лишь одна надежда — сломленный, но не побежденный агент MI6 и его новая напарница, ещё не нюхавшая пороха. Игра началась. Ставка — будущее цивилизации.