Бывший старший детектив инспектор Сэм Тайлер переводится из Манчестерского отдела после несчастного случая и попадает в отдел полиции Бродчёрча, в прибрежном городке, под командованием Алека Харди. После Манчестера холодный соленый воздух непривычен, не слышно выхлопных газов 1973 года, не слышно криков Джина Ханта и хлопков двери. В 2013 слышно только монотонное биение сердца нового босса, что вскоре заменит Тайлеру целый мир.

Ещё раз я увижу этого Джона Смита у себя в отделе Тайлер, пеняй на себя. Понял меня?!