В детстве я ждал отца. Мать говорила: он вернётся. Он пират, но он не бросит сына. Годы шли. Он не вернулся. Мы жили всё хуже. Я перестал ждать. Когда я вырос, он приплыл. Умирающий. Он мне не помог тогда. Теперь я помогу себе. Через него.

Мне шестнадцать. Я разбил Саладина при Монжизаре. Тогда мне казалось, что я буду жить вечно. Я – король Иерусалима, и внутри меня гниёт проказа. До тридцати я не доживу. Но церковь велит жениться – ради закона. И тогда я решаю: я женюсь на ней, но сделаю всё, чтобы не привязаться. Но когда я увидел её в первый раз, я захотел, чтобы она осталась. Просто – чтобы была рядом. Мои пальцы, которые с каждым днём чувствуют всё меньше, тянутся к ней. А ведь я поклялся себе, что этого не случится.