После ожесточённой битвы с Дофламинго команда Луффи находит убежище в доме Кироса, чтобы отдохнуть. Но для Ророноа Зоро отдых оборачивается разочарованием: украденное сакэ, съеденная еда и бессонная ночь. Оставшись в одиночестве, он сталкивается с Ташиги, которая, как всегда, настроена на бой… но их дуэль принимает неожиданный поворот. Между стальными клинками рождаются не только искры, но и чувства, с которыми не справиться ни одним ударом меча.