Никогда не задумывались о том, чтобы поменять что-то в своей жизни? Например, полностью стереть всё то, что не получилось с холста, перевернуть его и начать заново? Лично Гютаро - ни разу. Его вполне устраивало то, как всё идёт: на хлеб и на воду хватает, сестра счастлива - он тоже счастлив, всё просто! Вот-вот он выбьет очередной долг, выкупит сестру из публичного дома и продолжит работать ради её блага и только. Хороший план, однако одна охотница внесёт в него корректировку.