После напряжённого сезона у «Лис» появляется редкая передышка. Команда отправляется во Францию, чтобы провести время вместе, не думая о матчах. В этот момент Нил решает предложить Эндрю нечто неожиданное — небольшой маршрут по соседним странам на поезде или автобусе. Просто путешествие, без расписаний и обязательств. Но для них двоих это может стать чем-то большим, чем просто отдых.