Она — лицо команды, на которую вешают медали и громкие заголовки. Девочка, выросшая в холоде арен и строгих взглядах тренеров. Для неё лёд не просто стихия, а единственное место, где можно доказать, что она сильнее сомнений, падений и чужих ожиданий. Он — часть штаба команды её главной соперницы. Бушующий как цунами, и наблюдательный, как хищник на охоте. Их разделяет борт катка, разные цвета курток и одно правило: не переходить на чужую сторону.