Макс сидел на берегу, сжавшись в комок, словно пытаясь стать невидимым для всего мира. Его плечи, обычно расправленные и уверенные, теперь мелко дрожали, а редкие всхлипы тонули в мерном шуме прибоя. Он не смотрел на бушующие волны — его взгляд был устремлён куда-то в серую пустоту между камнями и собственными кедами.

Вечер принёс с собой прохладу и свежесть. Небо затянулось тяжёлыми свинцовыми тучами, обещая ливень. Джордж, гуляя по территории автодрома, почувствовал, как его охватывает глубокая печаль. Он проходил мимо зданий команд, их фасады казались мрачными и неприветливыми в сгущающихся сумерках.  И тут, у здания "Красного Быка", он увидел его. Макс сидел на мокром асфальте, прислонившись спиной к холодной стене.