После событий торнадо, возлюбленные начинают новую жизнь в старом городе, но что-то идет не так. Макс всё чаще слышит звуки и сталкивается с «эхо» альтернативных реальностей в которых Хлоя погибла. Тем временем в городе начинают пропадать подростки — без следа и логики. Полиция бессильна. Макс подозревает, что это как-то связано с её способностями и нужно сделать выбор: раскрыть тайну, рискуя потерять контроль над всем или отвернуться, чтобы сохранить то, что осталось от её жизни с Хлоей.