Райдэн Скарамучча и Воронцов Тарталья – люди, которые живут льдом. Вся их жизнь закручена вокруг катка, коньков и всемирного признания. Но если первый откатывает короткую и произвольную программы под музыку, то второй проводит целый час на льду, забивая шайбу одну за другой. С каждым годом они поднимаются по карьерной лестнице. Но есть кое-что ещё: нечто очень запретное, приятное и до жути опасное. И этот секрет, связывающий их вместе, они будут хранить.