Что будет, если на время забыть о еретиках и Хаосе и уйти в увольнение? Вольный торговец Дариния фон Валанциус решила это проверить. И это должен был быть незабываемый отпуск на Янусе: чтение и ночные беседы с Кассией, полеты на ксенотехе под неодобрительные взгляды Абеляра, попытки победить господина дознавателя в эмоциональный регицид. Только время для этого Дариния выбрала не очень удачное...