Третья волна эпидемии чумы уже никого не повергает в трепет — утомляет до безразличия. Яков Коллар и не подозревает, как будет скучать по этому беззаботному чувству после загадочной встречи в трамвае. Чудаковатая незнакомка откроет ему множество немыслимых тайн Брефента, которые происходят под носом у угрюмых горожан каждый день. На долю Якова выпало спасение родного города от чумы. Но сможет ли он в это поверить?