Ученики второго года старшей школы Сэйун получают коллективное наказание: им нужно выполнить двадцать часов волонтёрства для зачёта по предмету их классной руководительницы — Ханджи Зоэ, которая впоследствии разбивает всех по парам. Армин, обычно увлечённый школьной деятельностью, неожиданно подавлен, ведь его ставят с Жаном, а при виде Кирштайна у него возникает странное волнение, разливающееся под сердцем. Причину он ещё не готов осознать.