В ноябре 1943 года четырнадцатилетняя Аля теряет родителей, расстрелянных немецкими диверсантами — братьями Биллом и Томом Каулитсами. Раненая пулей в легкое, девочка чудом добирается до советских позиций. Судьба сводит их снова в блиндаже, где теперь пленники — сами Каулитсы. Аля, зная о своей скорой смерти, выбирает не месть, а другую форму сопротивления: «Они думали, что прикончили безмолвную вещь. Они ошиблись. Я заставлю их увидеть, кем они стали». Через ритуал кормления, прикосновен