пограничье — страшное место. оно меняет людей и оставляет огромный след на всю жизнь. у Арису так и не получилось смириться со смертью друзей и он принимает решение остаться в этом месте навсегда, как наказание. он считает, что не достоин вернуться. Чишия же возвращается назад. воспоминания утеряны, но в одну ночь ему снится чертовски странный сон, где темноволосый парень из "иного мира" признается ему в чувствах.