Алекс, русский нападающий американской хоккейной команды, приезжает вместе со своими товарищам в Канаду, для того что бы начать подготовку к матчу, который должен пройти через месяц. Все бы ничего, но именно там, в коридоре ледовой арены, он встречает человека из своего прошлого - японского фигуриста Хакиру Такаяма. Эти двое не лучшего мнения друг о друге, но оба понимают, что ближайшее время им придется делить лёд.