Синий Лес не прощает чужаков. Обычный гражнин, ступивший за Частокол, обречен: его либо загрызет нечисть, либо поглотит Забвение. Лишь Обережники, сами несущие в себе частицу Леса, могут провести через него живых. Обережница верит, что этот Переход станет для нее последним. Провести великокняжечку через Синий Лес — и вернуться. К супругу. И надежде наконец-то ощутить под сердцем жизнь.