Кухул Ахав - двадцатилетний хоккеист из Лос-Анджелеса, быстро взбирающийся по карьерной лестнице и уже достигший места нападающего в сборной штата. Пока он гордо носил номер 'восемь' на груди - его не беспокоило ничего. Ни невзлюбившие его сокомандники, ни журналисты, ни поклонницы - только карьера и светлое будущее в спорте. Так он думал. До того как однажды решился посетить один из ночных клубов. И теперь, похоже, фиолетовая макушка бармена и ободок с рогами - его вечные преследователи.