В тихом особняке Фонтейна Фурина приглашает Итэра на чай — встреча, которая могла бы стать поворотной в их отношениях. В атмосфере приглушённого света и невысказанных чувств Фурина решается признаться Итэру в любви, но момент прерывает внезапное появление Нёвиллета. Потрясённая прерванным признанием, Фурина замыкается в себе, а Итэр, привыкший к вечной дороге, уходит в ночь, оставив её наедине.

Свежий воздух Ада, пропитанный серой и грехом, редко дарит покой. На балконе "Хазбин Отеля", вдали от шума и наивных попыток искупления, принцесса Чарли и Радиодемон Аластор ищут свое собственное убежище.